# Probably this will not generate the exact , but quite accurate,
# I guess if this list is sorted from more general to more specific
# sed would translate first "nombre_enlace" than "nombre",
# and thus we'd have an almost exact translation

#anyway it's a good first step!

spanish_to_english = [("fichero", "file"),
		      ("index", "indice"),
		      ("contador_articulos", "articles_counter"),
		      ("indice :numero para crear cada uno de los ficheros", 
		       "index: number for creating each file"),
		      ("Este programa analiza un fichero Too.te y genera una serie", 
		       "This programm analizes the file Too.tex and generates several"),
		      ("de indices",
		       "of indices"),
		      ("base_articulos",
		       "data_base_of_articles"),
		      ("Para la base de datos de articulos",
		       "For the articles data base"),
		      ("espacios", "spaces"),
		      ("indiceg", "index_keyword"),
		      ("lineas_temp", "temp_lines"),
		      ("indices_asociados", "associated_indexes"),
		      ("articulos_asociados_a_indices", "articles_related_to_indexes"),
		      ("respuestas", "answers"),
		      ("alguno", "at_least_one_article"),
		      ("analiza", "analize"),
		      ("es_un_indice", "is_an_index"),
		      ("procesa_indice", "process_index"),
		      ("asocia_con_respuesta", "associate_with_answer"),
		      ("asocia_indices", "associate_indices"),
		      ("tiene_indices", "it_has_indexes"),
		      ("filtra_linea","filter_line"),
		      ("copia","copy"),
		      ("quitamos verb, ponemos acentos y eso...",
		       "we remove verb, put accents and things like that..."),
		      ("cada una de las respuestas sobre un tema y la pregunta",
		       "each answer about a subject and the question"),
		      ("inicial son dividas en varias partes, esta funcion une",
		       "initial are divided into several parts, this function puts together"),
		      ("todo en respuestas", "everything in answers"),
		      ("dict_indices", "dict_indexes"),
		      ("asociado", "associated"),
		      ("asocia_base_articulos","associate_articles_base"),
		      ("imprime_indices_articulos",
		       "print_articles_indexes"),
		      ("indeses", "indexes"),
		      ("el", "the"),
		      ("un_indice","an_index"),
		      ("tiene_indices","has_indexes"),
		      ("adev", "for_return"),
		      ("imprime_todos_indices",
		       "print_all_indexes"),
		      ("expande_macroindice",
		       "expand_macroindex"),
		      ("escribe_html_palabra_clave",
		       "write_html_keyword"),
		      ("genera_cabecera",
		       "generate_heading"),
		      ("Estos son los articulos disponibles",
		       "These are the available articles"),
		      ("Articulo ", "Article"),
		      ("una_palabra_clave","a_keyword"),
		      ("Al indice principal", "To the main menu"),
		      ("genera_pie", "generate_foot"),
		      ("tema", "subject"),
		      ("genera_subarticulo",
		       "generate_subarticle"),
		      ("subarticulos",
		       "subarticles"),
		      ("genera_enlace", "generate_link"),
		      ("genera_cuerpo", "generate_body"),
		      ("contador", "counter"),
		      ("hazlo", "doit"),
		      ("nombre_enlace", "link_name"),
		      ("nombre", "name"),
		      ("genera_listado_conceptos",
		       "generate_concepts_list"),
		      ("genera_articulos",
		       "generate_articles"),
		      ("genera_articulo",
		       "generate_article")]
		      
		       
		      

exp = "'"
for i in spanish_to_english:
    exp = exp + " s/\<"+i[0]+"\>/"+i[1]+"/g;"

import os

exp= exp +"'"

a = "sed -e "+exp+" AnalizaToo.py"
print a
os.system(a)