{
  "ReplaceExistingThumbnailImages": "Ersätt befintliga miniatyrbilder för videoförhandsvisningar",
  "ReplaceExistingThumbnailImagesHelp": "Alla befintliga miniatyrbilder för videoförhandsvisningar kommer att tas bort och nya kommer att genereras, om detta är aktiverat i bibliotekets inställningar.",
  "DateCreated": "Skapat datum",
  "CreatedOnValue": "Skapat {0}",
  "UpdatedOnValue": "Uppdaterat {0}",
  "EmbyLoginTerms": "Emby är utformat för att hjälpa dig att hantera ditt personliga mediebibliotek, till exempel hemvideor och foton. Se våra {0}användarvillkor{1}. Användning av Emby-programvara utgör godkännande av dessa villkor.",
  "MessageUnableToConnectToServer": "Vi kunde inte upprätta en anslutning till vald server just nu. Försäkra dig om att den är startad och försök igen.",
  "EmbyIntroMessage": "Med Emby kan du enkelt streama videor, musik och bilder till smartphones, plattor eller andra enheter från din Emby Server.",
  "HeaderSignInWithConnect": "Logga in med Emby Connect",
  "HeaderWelcomeToEmby": "Välkommen till Emby",
  "HeaderNewUsers": "Nya användare",
  "HeaderPleaseSignIn": "Var god logga in",
  "MessageInvalidUser": "Felaktigt användarnamn eller lösenord. Försök igen.",
  "MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter": "Lås upp den här funktionen för en låg engångskostnad eller med en aktiv prenumeration på Emby Premiere.",
  "MessageUnlockAppWithSupporter": "Lås upp den här funktionen med en aktiv prenumeration på Emby Premiere.",
  "MessageToValidateSupporter": "Om du har en aktiv prenumeration på Emby Premiere, se till att du har ställt in Emby Premiere i kontrollpanelen för Emby Server, som du kommer åt genom att klicka på Emby Premiere i huvudmenyn.",
  "ValueSpecialEpisodeName": "Specialavsnitt - {0}",
  "HeaderSignIn": "Logga in",
  "Share": "Dela",
  "Shared": "Delad",
  "Info": "Information",
  "Add": "Lägg till",
  "Speed": "Hastighet",
  "PlaybackSpeed": "Uppspelningshastighet",
  "Chapters": "Kapitel",
  "Password": "Lösenord",
  "SavePassword": "Spara lösenord",
  "LabelPassword": "Lösenord",
  "HeaderResetPassword": "Återställ lösenord",
  "Series": "Serier",
  "Preview": "Förhandsvisning",
  "Submit": "Skicka",
  "Never": "Aldrig",
  "Table": "Tabell",
  "HeaderScheduledTasks": "Schemalagda aktiviteter",
  "Plays": "Spelningar",
  "LastUsedAddressValue": "Senast använd {0}",
  "LabelKeywordType": "Nyckelordstyp",
  "HeaderSelectColumns": "Välj kolumner",
  "HeaderTopResults": "Toppresultat",
  "HeaderPinSidebar": "Fäst sidomeny",
  "Collapse": "Komprimera",
  "LabelBackgroundVideoPlayback": "Bakgrundsuppspelning",
  "BackgroundVideoPlaybackHelp": "Bakgrundsuppspelning gör det möjligt för videon att fortsätta spela även när skärmen är avstängd.",
  "AlwaysOn": "Alltid på",
  "HeadphonesOrExternalSpeakersConnected": "Hörlurar eller externa högtalare anslutna",
  "HeaderKeyboardAndRemote": "Tangentbord och fjärrkontroll",
  "NoSelectedItemsSupportOperation": "Inga objekt är markerade som stöder denna åtgärd.",
  "NoOperationsForSelectedItems": "Inga åtgärder kan utföras på de valda objekten.",
  "UploadOnlyOnWifi": "Ladda bara upp på wifi",
  "HeaderFoldersToUpload": "Mappar att ladda upp",
  "LabelPasswordConfirm": "Lösenord (bekräfta)",
  "HeaderMoveUpInOrder": "Flytta upp i ordningen",
  "HeaderDownUpInOrder": "Flytta ner i ordningen",
  "LabelUsername": "Användarnamn",
  "HeaderAddServer": "Lägg till server",
  "HeaderSubtitleOffset": "Förskjutning av undertexter",
  "Watching": "Tittar",
  "HeaderRemoveFromContinueWatching": "Ta bort från fortsätt titta",
  "RemoveThisTitleFromContinueWatching": "Ta bort denna titel från fortsätt titta?",
  "HeaderRemoveFromContinueListening": "Ta bort från fortsätt lyssna",
  "RemoveThisTitleFromContinueListening": "Vill du ta bort den här titeln från fortsätt lyssna?",
  "HeaderIncreaseSubtitleOffset": "Öka undertextsförskjutning",
  "HeaderDecreaseSubtitleOffset": "Minska undertextsförskjutning",
  "Close": "Stäng",
  "HeaderSeeAll": "Visa alla",
  "HeaderOpenInNewWindow": "Öppna i nytt fönster",
  "LabelEmail": "E-post",
  "LabelHost": "Värd",
  "LabelHostHelp": "Exempel: 192.168.1.100 eller https://minserver.se",
  "LabelPort": "Port",
  "Disabled": "Avaktiverad",
  "Uninstall": "Avinstallera",
  "Enable": "Aktivera",
  "AllTuners": "Alla tuners",
  "Disable": "Inaktivera",
  "NextValue": "Nästa: {0}",
  "HeaderNextItem": "Nästa objekt",
  "HeaderPreviousItem": "Föregående objekt",
  "NoTrailersMessage": "Inga trailrar hittades. För att lägga till trailrar, installera Trailertillägget från {0}Embykatalogen för tillägg{1}.",
  "UninstallPluginConfirmation": "Är du säker på att du vill avinstallera detta tillägg?",
  "HeaderUninstallPlugin": "Avinstallera tillägg",
  "AreYouStillWatching": "Tittar du fortfarande?",
  "LabelCurrentPassword": "Nuvarande lösenord",
  "LabelNewPassword": "Nytt lösenord",
  "LabelNewPasswordConfirm": "Bekräfta nytt lösenord",
  "HeaderRemovePassword": "Ta bort lösenord",
  "ServerUpdateNeeded": "Denna Emby Server behöver uppdateras. För att ladda ner den senaste versionen, gå till {0}",
  "MessageThankYouForConnectSignUp": "Tack för att du registrerar dig med Emby Connect. Ett e-postmeddelande kommer att skickas till din adress med instruktioner om hur du kan bekräfta ditt nya konto. Bekräfta kontot och kom sedan tillbaka hit för att logga in.",
  "MessageThankYouForConnectSignUpNoValidation": "Tack för att du registrerar dig för Emby Connect! Du kan nu logga in med dina Emby Connect-uppgifter.",
  "ErrorMessagePasswordNotMatchConfirm": "Lösenordet och bekräftelsen måste överensstämma.",
  "ErrorMessageUsernameInUse": "Användarnamnet används redan. Välj ett nytt användarnamn och försök igen.",
  "ErrorMessageEmailInUse": "Emailadressen används redan. Välj en ny emailadress och försök igen, eller klicka på återställ lösenord.",
  "HeaderUpcomingOnTV": "Kommer på direktsänd TV",
  "HeaderOtherShowings": "Andra visningar",
  "Showings": "Visningar",
  "HeaderConnectToServer": "Anslut till server",
  "ConnectToServerManually": "Anslut till server manuellt",
  "LabelEnterConnectUserNameHelp": "Det här är e-postadressen som du använde för att konfigurera ditt Emby Connect-konto.",
  "HeaderSignInError": "Fel vid inloggning",
  "HeaderManualLogin": "Manuell inloggning",
  "PasswordResetConfirmation": "Är du säker på att du vill återställa lösenordet?",
  "ContactAdminToResetPassword": "Kontakta din systemadministratör för att återställa ditt lösenord.",
  "ForgotPasswordInNetworkRequired": "Försök att starta återställningen av lösenordet när du befinner dig i ditt lokala nätverk.",
  "ForgotPasswordFileCreated": "Följande fil har skapats på din server och innehåller information om hur du går vidare:",
  "ForgotPasswordFileExpiration": "Pinkoden för återställning går ut {0}.",
  "InvalidForgotPasswordPin": "Pinkoden har gått ut eller så är den felaktig. Försök igen.",
  "PasswordResetForUsers": "Lösenorden har tagits bort från följande användare. För att logga in, använd ett tomt lösenord.",
  "HeaderForgotPassword": "Glömt lösenord?",
  "ForgotPasswordUsernameHelp": "Lämna detta tomt om du inte kommer ihåg ditt användarnamn.",
  "HeaderPasswordReset": "Återställ lösenord",
  "AttributeNew": "Ny",
  "Done": "Klar",
  "HeaderResetToDefault": "Återställ till standard",
  "Deinterlacing": "Avflätning",
  "HeaderBurningInSubtitles": "Bränner in undertexter",
  "Premiere": "Premiär",
  "LabelPinCode": "PIN-kod",
  "LabelLocalNetworkPinCode": "PIN-kod för lokalt nätverk",
  "LabelLocalNetworkPasswordMode": "Inloggningsmetod för lokalt nätverk",
  "RequirePasswordInLocalNetwork": "Kräv ett lösenord på det lokala nätverket",
  "NoPasswordInLocalNetwork": "Kräv inget lösenord på det lokala nätverket",
  "PinCodeInLocalNetwork": "Tillåt en PIN-kod på det lokala nätverket",
  "LocalNetworkPasswordModeHelp": "Välj inloggningsmetod för enheter på samma nätverk som din Emby Server.",
  "HeaderLocalNetworkAccess": "Lokal nätverksåtkomst",
  "Live": "Direkt",
  "Reset": "Återställ",
  "Repeat": "Repris",
  "Track": "Spår",
  "Tracks": "Spår",
  "HeaderCameraUpload": "Kamerauppladdning",
  "TrackCount": "{0} spår",
  "ItemCount": "{0} objekt",
  "NumberChannelsValue": "{0} kanaler",
  "HeaderLatestMusic": "Senaste musiken",
  "HeaderLatestAudioBooks": "Senaste ljudböckerna",
  "HeaderLatestDownloadedVideos": "Senaste nedladdade videor",
  "HeaderRecentlyPlayed": "Nyligen spelat",
  "Recent": "Senast",
  "HeaderFrequentlyPlayed": "Ofta spelat",
  "HeaderMoreLikeThis": "Liknande titlar",
  "HeaderMoreLikeThisOnLiveTV": "Liknande på direktsänd TV",
  "OriginalAirDateValue": "Ursprungligt sändningsdatum: {0}",
  "EndsAtValue": "Slutar kl. {0}",
  "Date": "Datum",
  "AirDate": "Sändningsdatum",
  "Played": "Spelad",
  "Daily": "Dagligen",
  "Weekly": "Varje vecka",
  "RequireHashMatch": "Kräv hash-matchning",
  "RequireHashMatchHelp": "Krav på hash-matchning filtrerar undertexterna så att enbart de undertexter som är testade med den exakta videofilen används. Avaktivera detta för att öka antalet möjliga undertexter, men det ökar också risken för felaktiga undertexter.",
  "SearchForForcedSubtitlesOnly": "Enbart tvingande undertexter",
  "SearchForForcedSubtitlesOnlyHelp": "Om tvingade undertexter krävs begränsas resultaten till sådana som är taggade som utländskt språk.",
  "LastEpisodeDateAdded": "Datum då senaste avsnittet lades till",
  "LastEpisodeDateAired": "Datum då senaste avsnittet släpptes",
  "LabelPlaystate": "Spelläge",
  "Studio": "Studio",
  "Tag": "Tagg",
  "EpisodeTitle": "Avsnittstitel",
  "Audio": "Ljud",
  "Video": "Video",
  "Subtitle": "Undertext",
  "Image": "Bild",
  "CopyStream": "Kopiera originalströmmen",
  "LabelAudioLayout": "Ljudlayout",
  "LabelAudioCodec": "Ljudkodek",
  "LabelAudioLanguage": "Ljudspråk",
  "LabelSubtitleLanguage": "Undertextspråk",
  "LabelVideoCodec": "Videokodek",
  "LabelSubtitleCodec": "Undertextkodek",
  "LabelParentalRating": "Åldersgräns",
  "BecauseYouLikeValue": "Eftersom du gillar {0}",
  "BecauseYouWatchedValue": "Eftersom du har sett {0}",
  "DirectedByValue": "Regisserad av {0}",
  "StarringValue": "Med {0}",
  "Invitations": "Inbjudningar",
  "ActorAsRole": "som {0}",
  "ButtonOk": "OK",
  "GroupItemsIntoCollections": "Gruppera objekt i samlingar",
  "GroupItemsIntoCollectionsHelp": "Gruppera objekt baserat på samlingar som de har lags till i. Aktivering av vissa filter eller sortering kan inaktivera detta automatiskt.",
  "GroupItemsIntoTags": "Gruppera objekt med taggar",
  "GroupItemsIntoTagsHelp": "Kategorisera objekt baserat på de taggar de har tilldelats. Att aktivera vissa filter eller sorteringsalternativ kan automatiskt inaktivera detta.",
  "User": "Användare",
  "Access": "Åtkomst",
  "Users": "Användare",
  "Library": "Bibliotek",
  "Devices": "Enheter",
  "Cancel": "Avbryt",
  "Restart": "Starta om",
  "Shutdown": "Stäng av",
  "Logs": "Loggfiler",
  "Visibility": "Synlighet",
  "Notifications": "Aviseringar",
  "SendTestNotification": "Skicka testmeddelande",
  "NotificationSent": "Meddelandet har skickats",
  "DeleteNotificationConfirmation": "Är du säker på att du vill ta bort det här meddelandet?",
  "DeleteNotification": "Ta bort meddelande",
  "AddNotification": "Lägg till meddelande",
  "EditNotification": "Redigera meddelande",
  "LimitUserEventsTo": "Begränsa användarhändelser till",
  "LimitLibraryEventsTo": "Begränsa bibliotekshändelser till",
  "LimitDeviceEventsTo": "Begränsa enhetshändelser till",
  "ForAdditionalNotificationOptions": "Ytterligare meddelandetjänster kan installeras av serveradministratören från Embys {0}tilläggskatalog{1}.",
  "Plugins": "Tillägg",
  "Systems": "System",
  "Server": "Server",
  "Dashboard": "Kontrollpanel",
  "PlayOnAnotherDevice": "Spela på en annan enhet",
  "HeaderConnectionHelp": "Hjälp",
  "AccessRestrictedTryAgainLater": "Åtkomst är för närvarande begränsad. Försök igen senare.",
  "ButtonGotIt": "Ok",
  "RememberMe": "Kom ihåg mig",
  "EmbyServer": "Emby Server",
  "ManageEmbyServer": "Administrera Emby Server",
  "ShutdownServer": "Stäng av Emby Server",
  "RestartServer": "Starta om Emby Server",
  "RecordingCancelled": "Inspelning avbruten",
  "SeriesCancelled": "Automatisk inspelning har tagits bort",
  "Recording": "Inspelning",
  "SeriesRecording": "Serieinspelning",
  "RecordingScheduled": "Inspelning schemalagd",
  "SeriesRecordingScheduled": "Automatisk inspelning aktiverad",
  "HeaderNewRecording": "Ny inspelning",
  "HeaderWakeServer": "Väck server",
  "AttemptingWakeServer": "Försöker väcka servern. Vänta....",
  "WakeServerSuccess": "Lyckades!",
  "HeaderCustomizeHomeScreen": "Anpassa hemskärm",
  "WakeServerError": "Wake On Lan-paket skickades till din enhet men vi kunde inte ansluta till Emby Server. Din enhet kan behöva lite mer tid för att vakna eller så körs inte Emby Server på enheten.",
  "Days": "Dagar",
  "Network": "Nätverk",
  "Networks": "Nätverk",
  "SortByValue": "Sortera efter {0}",
  "HeaderSortBy": "Sortera efter",
  "HeaderPhotoAlbums": "Fotoalbum",
  "Photos": "Foton",
  "HeaderAppearsOn": "Visas på",
  "List": "Lista",
  "HeaderRecordSeries": "Spela in serie",
  "HeaderCinemaMode": "Biointros",
  "Conversions": "Konverteringar",
  "Downloads": "Nedladdningar",
  "HeaderManageDownloads": "Hantera nedladdningar",
  "InternalStorage": "Intern lagring",
  "ExternalStorage": "Extern lagring",
  "UploadToFollowingServers": "Ladda upp till servrar",
  "UploadingNumItems": "Laddar upp {0} av {1}",
  "DownloadNumItems": "Laddar ner {0} av {1}",
  "HeaderSampleRate": "Samplingsfrekvens",
  "HeaderReferenceFrames": "Referensbildrutor",
  "HeaderBitDepth": "Bitdjup",
  "HeaderPixelFormat": "Pixelformat",
  "Profile": "Profil",
  "Bitrate": "Bithastighet",
  "Expand": "Expandera",
  "Container": "Behållare",
  "Format": "Format",
  "Path": "Sökväg",
  "Size": "Storlek",
  "Resolution": "Upplösning",
  "HeaderCodecTag": "Kodektagg",
  "Framerate": "Bildfrekvens",
  "Interlaced": "Sammanflätad",
  "Anamorphic": "Anamorfisk",
  "Level": "Nivå",
  "Timestamp": "Tidsstämpel",
  "Language": "Språk",
  "Codec": "Kodek",
  "Stream": "Ström",
  "HeaderExtradata": "Extradata",
  "HeaderHardwareAcceleratedTranscoding": "Hårdvaruaccelererad transkodning",
  "HeaderHardwareAcceleratedTranscodingDescription": "Dra nytta av din server-GPU. Emby har den mest avancerade och snabbaste hårdvaruaccelerationen i branschen.",
  "HeaderOfflineDownloads": "Offlinemedia",
  "AndMuchMoreExclamation": "och mycket mer!",
  "HeaderOfflineDownloadsDescription": "Ladda ner media till dina enheter för uppspelning när du är offline.",
  "LiveTvFeatureDescription": "Streama direktsänd TV till vilken Emby-app du vill, med en kompatibel mottagare, installerad och konfigurerad på din Emby Server.",
  "DvrFeatureDescription": "Schemalägg individuella inspelningar eller spela in alla kommande avsnitt automatiskt, och mer, med Emby DVR.",
  "CinemaModeFeatureDescription": "Biointros ger dig en bioupplevelse med trailrar och anpassade vinjetter före varje film.",
  "HeaderFreeApps": "Gratis Embyappar",
  "FreeAppsFeatureDescription": "Få fri tillgång till Embyappar för dina enheter.",
  "HeaderBecomeProjectSupporter": "Skaffa Emby Premiere",
  "HeaderViewServerInfo": "Visa serverinformation",
  "PlaybackTvModeRequiresEmbyPremiere": "Mediauppspelning i TV-läge kräver en aktiv prenumeration på {0}Emby Premiere{1}.",
  "FeatureRequiresEmbyPremiere": "Den här funktionen kräver en aktiv prenumeration på {0}Emby Premiere{1}.",
  "HeaderConvertYourRecordings": "Konvertera dina inspelningar",
  "Record": "Spela in",
  "Save": "Spara",
  "Edit": "Inställningar",
  "HeaderSavePlaylist": "Spara spellista",
  "Latest": "Senaste",
  "Download": "Ladda ner",
  "Downloaded": "Nedladdade",
  "Converted": "Konverterad",
  "RemoveFromHistory": "Ta bort från historik",
  "ConfirmRemoveFromHistory": "Ta bort detta objekt från historiken?",
  "Downloading": "Laddar ner",
  "Advanced": "Avancerat",
  "LinkedToEmbyConnect": "Länkad till Emby Connect",
  "Delete": "Ta bort",
  "Both": "Båda",
  "LabelChannelDisplay": "Kanalvisning",
  "HeaderDeleteItem": "Ta bort objekt",
  "HeaderDeleteUser": "Ta bort användare",
  "DeleteItemConfirmation": "Är du säker på att du vill ta bort {0}?",
  "DeleteUserConfirmation": "Är du säker på att du vill ta bort användaren {0}?",
  "DeleteUsersConfirmation": "Är du säker på att du vill radera {0} användare?",
  "HeaderDeleteDevice": "Ta bort enhet",
  "DeleteDeviceConfirmation": "Är du säker på att du vill ta bort den här enheten? Den kommer att återkomma nästa gång en användare loggar in med den.",
  "ConfirmDeleteItem": "Tar du bort det här objektetet så tas det bort från både ditt filsystem och mediabibliotek.",
  "FollowingFilesWillBeDeleted": "Följande filer och mappar kommer att tas bort:",
  "AreYouSureToContinue": "Är du säker på att du vill fortsätta?",
  "Refresh": "Uppdatera",
  "RefreshingMetadataDots": "Uppdaterar metadata...",
  "ScanningLibraryFilesDots": "Skannar biblioteksfiler...",
  "HeaderFavoritesThenByChannelNumber": "Favoriter, därefter enligt kanalnummer",
  "HeaderAddToCollection": "Lägg till i samling",
  "HeaderFavoritesThenByTitle": "Favoriter, därefter enligt titel",
  "HeaderFavoritesThenByDefault": "Favoriter, därefter enligt förvald kanalorder",
  "HeaderDefaultChannelOrder": "Standardkanalordning",
  "HeaderAddToFavorites": "Lägg till i favoriter",
  "HeaderRemoveFromFavorites": "Ta bort från favoriter",
  "Favorited": "Markerad som favorit",
  "Unfavorited": "Avmarkerad som favorit",
  "HeaderNewCollection": "Ny samling",
  "HeaderNewPlaylist": "Ny spellista",
  "AllCollections": "Alla samlingar",
  "AllPlaylists": "Alla spellistor",
  "Create": "Skapa",
  "HeaderAddedToPlaylist": "Tillagd i spellistan",
  "HeaderAddedToCollection": "Tillagd i samlingen",
  "OneItemAddedTo": "1 objekt har lagts till i \"{0}\".",
  "ItemsAddedTo": "{0} objekt har lagts till i \"{1}\".",
  "HeaderAddedToPlayQueue": "Tillagd i spelkö",
  "HeaderPlayingNext": "Spelar nästa",
  "Help": "Hjälp",
  "HeaderGetHelp": "Få hjälp",
  "LabelTVDisplayMode": "Aktivera TV-visningsläge",
  "Desktop": "Skrivbord",
  "Mobile": "Mobil / Platta",
  "Navigation": "Navigering",
  "HeaderVideoPlayback": "Videouppspelning",
  "TV": "TV",
  "HeaderEmbyConnect": "Emby Connect",
  "Seasons": "Säsonger",
  "OneTrack": "1 spår",
  "OneSeason": "1 säsong",
  "Libraries": "Bibliotek",
  "NumberSeasonsValue": "{0} säsonger",
  "TVDisplayModeHelp": "Optimera användargränssnittet på denna enhet för visning på en TV och styrning med en fjärrkontroll. Detta rekommenderas generellt inte om din primära inmatningsmetod är mus eller pekskärm.",
  "LabelDisplayLanguage": "Visningsspråk",
  "LabelDisplayLanguageHelp": "Att översätta Emby är ett pågående projekt.",
  "LearnHowYouCanContribute": "Se hur du kan hjälpa till.",
  "NewCollectionHelp": "Samlingar gör det möjligt att skapa personanpassade grupperingar av filmer eller annat innehåll.",
  "SearchForCollectionInternetMetadata": "Sök efter grafik och metadata på internet",
  "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Visa saknade avsnitt i säsonger",
  "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Detta måste också vara aktiverat för TV-bibliotek på Emby Server.",
  "EnableThemeSongs": "Spela signaturmelodier",
  "EnableBackdrops": "Aktivera bakgrunder",
  "EnableThemeSongsHelp": "Om aktiverat spelas signaturmelodier upp vid bläddring i biblioteket.",
  "EnableBackdropsHelp": "Om aktiverat visas bakgrundsbilder vid bläddring i biblioteket.",
  "EnableThemeVideos": "Spela tema-videor",
  "EnableThemeVideosHelp": "Visar tema-videor i bakgrunden vid bläddring i biblioteket.",
  "RunAtStartup": "Kör vid uppstart",
  "ServerStartup": "Serverstart",
  "EmbyServerOnXHasStarted": "Emby Server på {0} har startat.",
  "LabelScreensaver": "Skärmsläckare",
  "LabelSoundEffects": "Ljudeffekter",
  "LabelName": "Namn",
  "NewCollectionNameExample": "Exempel: Star Wars-samling",
  "MessageItemsAdded": "Objekt tillagda.",
  "OptionNew": "Ny...",
  "LabelPlaylist": "Spellista",
  "AddToPlaylist": "Lägg till i spellista",
  "HeaderAddToPlaylist": "Lägg till i spellista",
  "Subtitles": "Undertexter",
  "LabelTheme": "Tema",
  "LabelSettingsTheme": "Tema för inställningar",
  "LabelThemeAccentColor": "Accentfärg",
  "ThemeAccentColorDescription": "Styr färgen på viktiga indikatorer, ikoner och text.",
  "SearchForSubtitles": "Sök efter undertexter",
  "LabelLanguage": "Språk",
  "Search": "Sök",
  "NoSubtitleSearchResultsFound": "Inga resultat hittades. Har du ställt in {0}nedladdning av undertexter{1}?",
  "NoLyricsSearchResultsFound": "Inga resultat hittades. Har du konfigurerat {0}nedladdning av låttexter{1}?",
  "Lyrics": "Låttext",
  "SearchForLyrics": "Sök efter låttext",
  "Finish": "Slutför",
  "File": "Fil",
  "Exit": "Avsluta",
  "Sleep": "Viloläge",
  "Setup": "Sätt upp",
  "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Är du säker på att du vill ta bort den här undertextfilen?",
  "ConfirmDeletion": "Bekräfta radering",
  "MySubtitles": "Mina undertexter",
  "MessageDownloadQueued": "Nedladdning köad.",
  "HeaderEditSubtitles": "Hantera undertexter",
  "UnlockGuide": "Upplåsnings-vägledning",
  "HeaderRefreshMetadata": "Uppdatera metadata",
  "HeaderRefreshAllMetadata": "Uppdatera all metadata",
  "ReplaceExistingImages": "Skriv över befintliga bilder",
  "ReplaceExistingImagesHelp": "Alla befintliga bilder kommer att raderas och nya kommer att laddas ner baserat på inställningarna för biblioteket. I vissa fall kan detta resultera i färre tillgängliga bilder än tidigare.",
  "ReplaceAllMetadata": "Ersätt all metadata",
  "SearchForMissingMetadata": "Sök efter saknad metadata",
  "LabelRefreshMode": "Uppdateringsläge",
  "NoItemsFound": "Inga objekt hittades.",
  "HeaderSaySomethingLike": "Säg något som...",
  "ButtonTryAgain": "Försök igen",
  "HeaderYouSaid": "Du sa...",
  "MessageWeDidntRecognizeCommand": "Ledsen, men vi känner inte igen det kommandot.",
  "MessageIfYouBlockedVoice": "Om du nekade tillgång för röståtkomst till appen så behöver du konfigurerara om innan du försöker igen.",
  "ValueDiscNumber": "Skiva {0}",
  "Unrated": "Inte betygsatt",
  "Favorite": "Favorit",
  "Like": "Gilla",
  "Dislike": "Ogilla",
  "RefreshDialogHelp": "Metadata uppdateras baserat på inställningar och metadataleverantörer som är aktiverade i biblioteksinställningarna.",
  "Open": "Öppna",
  "Play": "Spela",
  "Pause": "Pausa",
  "HeaderPlayQueue": "Uppspelningskö",
  "HeaderAddToPlayQueue": "Lägg till i spelkö",
  "Shuffle": "Blanda",
  "Identify": "Identifiera",
  "HeaderRemoveIdentification": "Ta bort identifiering",
  "ResetMetadataConfirmation": "Är du säker på att du vill återställa all metadata?",
  "HeaderEditMetadata": "Hantera metadata",
  "Convert": "Konvertera",
  "Resume": "Återuppta",
  "HeaderInstantMix": "Snabbmix",
  "HeaderGoToItem": "Gå till objekt",
  "HeaderGoToSeason": "Gå till säsong",
  "HeaderGoToSeries": "Gå till serie",
  "HeaderGoToAlbum": "Gå till album",
  "HeaderGoToArtist": "Gå till artist",
  "HeaderPlayAll": "Spela alla",
  "PictureInPicture": "Bild-i-bild",
  "Fullscreen": "Fullskärm",
  "ExitFullscreen": "Avsluta fullskärm",
  "Rewind": "Spola tillbaka",
  "FastForward": "Spola framåt",
  "Remove": "Ta bort",
  "Rename": "Ändra namn",
  "Queue": "Kö",
  "QueueAllFromHere": "Köa alla fr o m här",
  "PlayAllFromHere": "Spela upp alla fr o m här",
  "PlayFromBeginning": "Spela från början",
  "FromBeginning": "Från början",
  "ResumeAt": "Återuppta från {0}",
  "HeaderRemoveFromPlaylist": "Ta bort från spellista",
  "HeaderRemoveFromPlayQueue": "Ta bort från spelkö",
  "HeaderRemoveFromCollection": "Ta bort från samling",
  "Sort": "Sortera",
  "Trailer": "Trailer",
  "SelectNone": "Välj ingen",
  "SelectAll": "Välj alla",
  "HeaderMarkPlayed": "Markera som spelad",
  "HeaderMarkUnplayed": "Markera som ospelad",
  "HeaderGroupVersions": "Gruppera versioner",
  "PleaseSelectTwoItems": "Välj minst två objekt.",
  "HeaderConfirmRecordingCancellation": "Bekräfta avbrytning av inspelning",
  "MessageConfirmRecordingCancellation": "Avbryt inspelning?",
  "Album": "Album",
  "AlbumArtist": "Albumartist",
  "Error": "Fel",
  "VoiceInput": "Röstinspelning",
  "LabelContentType": "Innehållstyp",
  "LabelPath": "Sökväg",
  "Playlists": "Spellistor",
  "LabelTitle": "Titel",
  "LabelOriginalTitle": "Originaltitel",
  "LabelSortTitle": "Sorteringstitel",
  "LabelDateAdded": "Inlagd den",
  "DateAdded": "Inlagd den",
  "DateModified": "Datum ändrat",
  "DatePlayed": "Spelad datum",
  "DateLastActive": "Datum senast aktiv",
  "ConfigureDateAdded": "Konfigurera hur tillagt datum bestäms i kontrollpanelen för Emby Server under biblioteksinställningar",
  "LabelStatus": "Status",
  "LabelArtistsHelp": "Separera flera med semikolon ;",
  "HeaderAlbumArtists": "Albumartister",
  "LabelAlbumArtists": "Albumartist",
  "LabelAlbum": "Album",
  "Artist": "Artist",
  "Artists": "Artister",
  "ImdbRating": "IMDb-betyg",
  "CommunityRating": "Användarbetyg",
  "LabelCommunityRating": "Användarbetyg",
  "LabelCriticRating": "Kritikerbetyg",
  "CriticRating": "Kritikerbetyg",
  "LabelWebsite": "Webbplats",
  "Tagline": "Tagline",
  "LabelOverview": "Översikt",
  "LabelShortOverview": "Kort översikt",
  "LabelReleaseDate": "Utgivningsdatum",
  "LabelPlaceOfBirth": "Födelseort",
  "Aired": "Sändes",
  "LabelAirDays": "Sändningsdagar",
  "LabelAirTime": "Sändningstid",
  "LabelRuntimeMinutes": "Speltid (minuter)",
  "LabelCustomRating": "Anpassad åldersgräns",
  "LabelOriginalAspectRatio": "Ursprungligt bildförhållande",
  "Label3DFormat": "3D-format",
  "FormatValue": "Format: {0}",
  "DownloadsValue": "{0} nedladdning(ar)",
  "HashMatch": "Hash-matchning",
  "EnableExternalVideoPlayers": "Aktivera externa videospelare",
  "EnableExternalVideoPlayersHelp": "En meny för extern spelare kommer att visas när videouppspelningen startar.",
  "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Information om specialavsnitt",
  "LabelAirsDuringSeason": "Sänds under säsong",
  "LabelAirsAfterSeason": "Sänds efter säsong",
  "LabelAirsBeforeEpisode": "Sänds före avsnitt",
  "HeaderExternalIds": "Externa ID-nr",
  "HeaderDisplaySettings": "Visningsinställningar",
  "PlaylistOrder": "Sortering för spellista",
  "CollectionOrder": "Sortering för samlingar",
  "LabelDisplayOrder": "Visningsordning",
  "LabelFileOrder": "Filsortering",
  "Display": "Visning",
  "Countries": "Länder",
  "Genres": "Genrer",
  "Studios": "Studior",
  "Tags": "Taggar",
  "Links": "Länkar",
  "Movie": "Film",
  "Program": "Program",
  "Channel": "Kanal",
  "Episode": "Avsnitt",
  "Season": "Säsong",
  "HeaderMetadataSettings": "Metadatainställningar",
  "People": "Personer",
  "Number": "Nummer",
  "Lock": "Lås",
  "HeaderScreenLocked": "Skärm låst",
  "HeaderUnlockControls": "Lås upp kontroller",
  "HeaderTapToUnlock": "Tryck för att låsa upp",
  "LabelMetadataDownloadLanguage": "Föredraget språk för nedladdning av metadata",
  "LabelImageDownloadLanguage": "Föredraget språk för nedladdning av bilder",
  "LabelLockItemToPreventChanges": "Lås det här objektet för att förhindra ändringar",
  "LockThisField": "Lås det här fältet för att förhindra ändringar när du uppdaterar metadata",
  "MessageLeaveEmptyToInherit": "Lämna tomt för att ärva inställningarna från överordnat objekt, eller använda globalt förval.",
  "LabelCountry": "Land",
  "LabelCertificationCountry": "Certifieringsland",
  "CertificationCountryHelp": "Detta kommer att påverka vilket innehållsklassificeringssystem som används.",
  "LabelDynamicExternalId": "{0}-ID",
  "LabelBirthYear": "Födelseår",
  "LabelBirthDate": "Födelsedatum",
  "LabelDeathDate": "Död",
  "LabelEndDate": "Slutdatum",
  "LabelSeasonNumber": "Säsongsnummer",
  "LabelEpisodeNumber": "Avsnittsnummer",
  "LabelTrackNumber": "Spårnummer",
  "LabelNumber": "Nummer",
  "LabelDiscNumber": "Skivnummer",
  "LabelParentNumber": "Föräldernummer",
  "SortName": "Sorteringstitel",
  "OriginalTitle": "Originaltitel",
  "ReleaseDate": "Utgivningsdatum",
  "Continuing": "Pågående",
  "Ended": "Avslutad",
  "HeaderEnabledFields": "Aktiverade fält",
  "HeaderEnabledFieldsHelp": "Bocka ur ett fält för att låsa det och förhindra att dess data ändras.",
  "Backdrops": "Bakgrunder",
  "Images": "Bilder",
  "Runtime": "Speltid",
  "ProductionLocations": "Produktionsplatser",
  "BirthLocation": "Födelseort",
  "ParentalRating": "Åldersgräns",
  "PlayCount": "Antal spelningar",
  "Name": "Namn",
  "Overview": "Översikt",
  "LabelType": "Typ",
  "LabelPersonRole": "Roll",
  "LabelPersonRoleHelp": "Exempel: glassbilsförare",
  "Actor": "Skådespelare",
  "Composers": "Kompositörer",
  "Composer": "Kompositör",
  "Director": "Regissör",
  "GuestStar": "Gästskådespelare",
  "Producer": "Producent",
  "Writer": "Manusförfattare",
  "MessageNoSyncJobsFound": "Inga nedladdningar hittades. Skapa nedladdningsjobb med hjälp av nedladdningsknapparna som finns i appen.",
  "MessageNoDownloadsFound": "Inga offline-nedladdningar. Ladda ner media offline genom att klicka på ladda ner i appen.",
  "InstallingPackage": "Installerar {0}",
  "PackageInstallCompleted": "Installationen av {0} slutfördes.",
  "PackageInstallFailed": "Installationen av {0} misslyckades.",
  "PackageInstallCancelled": "Installationen av {0} avbröts.",
  "SeriesYearToPresent": "{0} - idag",
  "OneDevice": "1 enhet",
  "DeviceCountValue": "{0} enheter",
  "OneLog": "1 logg",
  "LogCountValue": "{0} loggar",
  "OneVote": "1 röst",
  "VoteCountValue": "{0} röster",
  "OneLike": "1 gillar",
  "LikeCountValue": "{0} gillar",
  "OneUser": "1 användare",
  "UserCountValue": "{0} användare",
  "OneLibrary": "1 bibliotek",
  "LibraryCountValue": "{0} bibliotek",
  "ValueOneItem": "1 objekt",
  "ValueOneEpisode": "1 avsnitt",
  "ValueEpisodeCount": "{0} avsnitt",
  "Albums": "Album",
  "Song": "Sång",
  "Songs": "Låtar",
  "Authors": "Författare",
  "Books": "Böcker",
  "AudioBooks": "Ljudböcker",
  "HeaderAudioBooks": "Ljudböcker",
  "HeaderAudioBook": "Ljudbok",
  "HeaderIdentifyItemHelp": "Ange ett eller flera sökkriterier. Ta bort kriterier för att få fler träffar.",
  "PleaseEnterNameOrId": "Ange ett namn eller externt id.",
  "MessageItemSaved": "Objektet har sparats.",
  "SearchResults": "Sökresultat",
  "ServerNameIsRestarting": "Emby Server - {0} startar om.",
  "ServerNameIsShuttingDown": "Emby Server - {0} stängs ner.",
  "HeaderDeleteItems": "Ta bort objekt",
  "ConfirmDeleteItems": "Tar du bort dessa objektet så tas dem bort från både ditt filsystem och mediabibliotek.",
  "PleaseRestartServerName": "Starta om Emby Server på {0}",
  "ConvertingDots": "Konverterar...",
  "LabelSyncNoTargetsHelp": "Det verkar som att du för närvarande inte har några appar som stöder offline-nedladdning.",
  "DownloadingDots": "Laddar ner...",
  "LearnMore": "Läs mer",
  "LabelBitrateMbps": "Bithastighet (Mbps)",
  "ConvertUnwatchedVideosOnly": "Konvertera enbart videor som inte har spelats upp",
  "SyncUnwatchedVideosOnly": "Ladda enbart ner videor som inte har spelats upp",
  "ConvertUnwatchedVideosOnlyHelp": "Enbart videor som inte har markerats som spelade kommer att konverteras.",
  "SyncUnwatchedVideosOnlyHelp": "Endast videor som inte är markerade som helt spelade kommer att laddas ner. Videor kommer att tas bort från enheten när de är helt spelade.",
  "AutomaticallySyncNewContent": "Ladda ner nytt innehåll automatiskt",
  "AutomaticallySyncNewContentHelp": "Nytt innehåll som läggs till i den här mappen kommer att laddas ner automatiskt till enheten.",
  "AutomaticallyConvertNewContent": "Konvertera nytt innehåll automatiskt",
  "AutomaticallyConvertNewContentHelp": "Nytt innehåll som läggs till i denna mapp kommer att konverteras automatiskt.",
  "LabelItemLimit": "Max antal objekt",
  "ConvertItemLimitHelp": "(valfritt) Ange en gräns för hur många objekt som kommer att konverteras.",
  "DownloadItemLimitHelp": "(valfritt) Ange en gräns för hur många objekt som kommer att laddas ner.",
  "PleaseSelectDeviceToSyncTo": "Välj en enhet att ladda ner till.",
  "Screenshots": "Skärmbilder",
  "MoveRight": "Flytta höger",
  "MoveLeft": "Flytta vänster",
  "HeaderUploadNewImage": "Ladda upp ny bild",
  "HeaderDeleteImage": "Ta bort bild",
  "ConfirmDeleteImage": "Ta bort bild?",
  "HeaderEditImages": "Hantera bilder",
  "Settings": "Inställningar",
  "ShowIndicatorsFor": "Visa indikatorer",
  "Episodes": "Avsnitt",
  "Programs": "Program",
  "HeaderCastCrew": "Roller och team",
  "DvrSubscriptionRequired": "Direktsänd TV & DVR kräver en aktiv prenumeration på {0}Emby Premiere{1}.",
  "HeaderCancelRecording": "Avbryt inspelning",
  "HeaderKeepRecording": "Fortsätt spela in",
  "HeaderCancelSeries": "Avsluta autoinspelning",
  "HeaderKeepSeries": "Behåll autoinspelning",
  "HeaderLearnMore": "Läs mer",
  "SeriesSettings": "Inställningar för autoinspelning",
  "HeaderRecordingOptions": "Inspelningsalternativ",
  "HeaderDoNotRecord": "Spela inte in",
  "HeaderSeriesOptions": "Inställningar för autoinspelning",
  "Layout": "Layout",
  "Channels": "Kanaler",
  "ChannelNameOnly": "Enbart på {0}",
  "Anytime": "När som helst",
  "AnyLanguage": "Vilket språk som helst",
  "AroundTime": "Runt {0}",
  "HeaderLatestMovies": "Senaste filmerna",
  "All": "Alla",
  "Stop": "Stopp",
  "AllChannels": "Vilken kanal som helst",
  "NewEpisodesOnly": "Enbart avsnitt markerade som nya",
  "AllEpisodes": "Alla avsnitt",
  "LabelStartWhenPossible": "Börja spela in före angiven starttid (när möjligt) med",
  "LabelStopWhenPossible": "Fortsätt spela in efter angiven stopptid (när möjligt) med",
  "MinutesBefore": "minut(er)",
  "MinutesAfter": "minut(er)",
  "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "Spela inte in avsnitt som redan finns i biblioteket",
  "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Avsnitt kommer att jämföras med säsongs- och avsnittsnummer, när det finns.",
  "LabelKeepUpTo": "Behåll upp till (äldre tas bort)",
  "AsManyAsPossible": "Så många som möjligt",
  "DefaultErrorMessage": "Ett fel uppstod vid begäran. Försök igen senare.",
  "UntilIDelete": "Tills jag tar bort",
  "UntilSpaceNeeded": "Tills utrymme behövs",
  "Categories": "Kategorier",
  "Sports": "Sport",
  "News": "Nyheter",
  "Movies": "Film",
  "Music": "Musik",
  "Kids": "Barn",
  "MoreFromValue": "Mer från {0}",
  "DiedValue": "Död: {0}",
  "BornValue": "Född: {0}",
  "EnableColorCodedBackgrounds": "Aktivera färgade bakgrunder anpassat efter kategori",
  "SortChannelsBy": "Sortera kanaler efter",
  "ChannelNumber": "Kanalnummer",
  "HeaderBenefitsEmbyPremiere": "Fördelar med Emby Premiere",
  "ThankYouForTryingEnjoyOneMinute": "Njut av en minuts uppspelning. Tack för att du testar Emby.",
  "HeaderTryPlayback": "Testa uppspelning",
  "HowDidYouPay": "Hur betalade du?",
  "IHaveEmbyPremiere": "Jag har Emby Premiere",
  "IPurchasedThisApp": "Jag köpte den här appen",
  "ButtonRestorePreviousPurchase": "Återställ köp",
  "ButtonUnlockWithPurchase": "Lås upp med köp",
  "ButtonUnlockPrice": "Lås upp {0}",
  "EmbyPremiereMonthlyWithPrice": "Emby Premiere månadsvis, {0}",
  "HeaderAlreadyPaid": "Redan betalat?",
  "ButtonPlayOneMinute": "Spela en minut",
  "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Placera favoritkanaler i början",
  "HeaderUnlockFeature": "Lås upp funktion",
  "MessageDidYouKnowCinemaMode": "Visste du att, med Emby Premiere så kan du utöka dina upplevelser med funktioner som Biointros?",
  "HeaderPlayMyMedia": "Spela min media",
  "HeaderDiscoverEmbyPremiere": "Upptäck Emby Premiere",
  "HeaderNowPlaying": "Spelas nu",
  "Items": "Objekt",
  "AppName": "App-namn",
  "OneChannel": "En kanal",
  "ConfirmRemoveDownload": "Ta bort nedladdning?",
  "ConfirmRemoveItem": "Ta bort objekt?",
  "RemoveDownload": "Ta bort nedladdning",
  "ConfirmCancelConversion": "Avbryt konvertering?",
  "CancelConversion": "Avbryt konvertering",
  "KeepDownload": "Behåll nedladdning",
  "AddedOnValue": "Tillagd {0}",
  "RemovingFromDevice": "Tar bort från enhet",
  "KeepOnDevice": "Behåll på enhet",
  "CancelDownload": "Avbryt nedladdning",
  "SyncJobItemStatusReadyToTransfer": "Redo att föra över",
  "SyncJobItemStatusSyncedMarkForRemoval": "Tar bort från enhet",
  "SyncJobItemStatusQueued": "Köad",
  "SyncJobItemStatusConverting": "Konverterar",
  "SyncJobItemStatusTransferring": "För över",
  "SyncJobItemStatusSynced": "Nedladdad",
  "Failed": "Misslyckad",
  "SyncJobItemStatusRemovedFromDevice": "Borttagen från enhet",
  "Cancelled": "Avbruten",
  "Retry": "Försök igen",
  "Continue": "Fortsätt",
  "ContinueInSecondsValue": "Fortsätt om {0} sekunder.",
  "HeaderRemoteControl": "Fjärrstyrning",
  "Disconnect": "Koppla bort",
  "EnableDisplayMirroring": "Aktivera skärmspegling",
  "RemoteAccess": "Fjärråtkomst",
  "HeaderPlayOn": "Spela på",
  "Quality": "Kvalitet",
  "Auto": "Auto",
  "AndroidUnlockRestoreHelp": "För att återställa ditt tidigare köp, se till att du är inloggad på enheten med samma Google- (eller Amazon-) konto som ursprungligen gjorde köpet. Kontrollera att appbutiken är aktiverad och inte begränsad av några föräldrakontroller och se till att du har en aktiv internetanslutning. Du behöver bara göra detta en gång för att återställa ditt tidigare köp.",
  "HeaderAspectRatio": "Bildförhållande",
  "Original": "Original",
  "Fill": "Fyll",
  "Cover": "Omslag",
  "MessageNoServersAvailableToConnect": "Inga servrar finns tillgängliga att ansluta till. Om du har blivit inbjuden till att dela en server, se till att acceptera inbjudan nedan eller klicka på länken i e-postmeddelandet.",
  "MessagePlayAccessRestricted": "Uppspelning av detta innehåll är för närvarande begränsat. Kontakta din Emby Server-administratör för mer information.",
  "Accept": "Acceptera",
  "Reject": "Neka",
  "Connect": "Anslut",
  "HeaderMyMedia": "Min media",
  "HeaderMyMediaSmall": "Min media (liten)",
  "LatestFromLibrary": "Senaste i {0}",
  "HeaderLatestEpisodes": "Senaste avsnitten",
  "ContinuePlaying": "Fortsätt spela",
  "ContinueWatching": "Fortsätt titta",
  "HeaderLatestChannelMedia": "Senaste för kanaler",
  "HeaderContinueWatching": "Fortsätt titta",
  "HeaderContinueListening": "Fortsätt lyssna",
  "HeaderActiveRecordings": "Pågående inspelningar",
  "HeaderLatestRecordings": "Senaste inspelningarna",
  "LabelConvertTo": "Konvertera till",
  "LabelDownloadTo": "Ladda ner till",
  "HeaderDownloadToDots": "Ladda ner till...",
  "Next": "Nästa",
  "LabelSource": "Källa",
  "VersionNumber": "Version {0}",
  "HeaderAllLanguages": "Alla språk",
  "Previous": "Föregående",
  "HeaderNextUp": "Nästa på tur",
  "HeaderPlayNextUp": "Spela upp nästa på tur",
  "HeaderLatestFrom": "Senaste från {0}",
  "LabelHomeScreenSectionValue": "Sektion {0}",
  "PasswordResetComplete": "Lösenordet har återställts.",
  "PasswordSaved": "Lösenordet har sparats.",
  "SettingsSaved": "Inställningarna sparade.",
  "Upcoming": "Kommande",
  "HeaderSelectImageFile": "Välj bildfil",
  "None": "Ingen",
  "More": "Mer",
  "Up": "Upp",
  "Down": "Ner",
  "Home": "Hem",
  "Back": "Tillbaka",
  "Random": "Slumpmässig",
  "Playback": "Uppspelning",
  "Favorites": "Favoriter",
  "HeaderHomeScreen": "Hemskärm",
  "HeaderLatestChannelItems": "Senaste för kanaler",
  "HeaderLibraryOrder": "Biblioteksordning",
  "HeaderOnNow": "Visas just nu",
  "HeaderForKids": "För barn",
  "HeaderPlaybackError": "Uppspelningsfel",
  "PlaybackErrorNotAllowed": "Du har inte tillgång till att spela upp det här innehållet. Kontakta din systemadministratör för mer detaljer.",
  "RateLimitExceeded": "Ditt konto har överskridit den maximala strömningsgränsen som har ställts in av din Emby Server-administratör. Kontakta dem för hjälp.",
  "PlaybackErrorNoCompatibleStream": "Inga kompatibla strömmar finns att tillgå. Försök igen senare eller kontakta din systemadministratör för mer detaljer.",
  "PlaybackErrorPlaceHolder": "Sätt i skivan för att spela upp den här videon.",
  "PlaybackErrorNoPlayableItems": "Inga spelbara objekt hittades. Försöker du spela upp en tom mapp?",
  "Guide": "TV-tablå",
  "Games": "Spel",
  "GameSystem": "Spelsystem",
  "Suggestions": "Förslag",
  "HeaderFavoriteChannels": "Favoritkanaler",
  "HeaderFavoriteCollections": "Favoritsamlingar",
  "HeaderFavoritePlaylists": "Favoritspellistor",
  "Collection": "Samling",
  "Collections": "Samlingar",
  "LabelSelectFolderGroups": "Gruppera automatiskt innehåll för dessa mappar i vyer så som filmer, musik och TV:",
  "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Mappar som inte är markerade kommer att visas enskilt i sin egen vy.",
  "Mute": "Ljud av",
  "Unmute": "Ljud på",
  "Folder": "Mapp",
  "Folders": "Mappar",
  "FileName": "Filnamn",
  "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Visa i sekundära delar av hemskärmen, som till exempel under senaste media och fortsätt titta",
  "DisplayInMyMedia": "Visa på hemskärmen",
  "Shows": "Program",
  "MoviesAndShows": "Filmer & Serier",
  "HeaderMusicVideo": "Musikvideo",
  "HeaderMusicVideos": "Musikvideor",
  "MusicVideos": "Musikvideor",
  "Videos": "Videor",
  "MixedContent": "Blandat innehåll",
  "HomeVideos": "Egna videor",
  "HomeVideosAndPhotos": "Egna videor & foton",
  "TVShows": "TV-program",
  "HeaderLibraryFolders": "Biblioteksmappar",
  "HeaderTermsOfPurchase": "Köpvillkor",
  "PrivacyPolicy": "Sekretesspolicy",
  "TermsOfUse": "Användarvillkor",
  "HeaderRepeatMode": "Repetitionsläge",
  "HeaderToneMapping": "Tonmappning",
  "RepeatOne": "Upprepa en",
  "RepeatAll": "Upprepa alla",
  "LabelDefaultScreen": "Förvald sektion",
  "ConfirmEndPlayerSession": "Vill du stänga ner Emby på {0}?",
  "Yesterday": "Igår",
  "Yes": "Ja",
  "No": "Nej",
  "HeaderScanLibraryFiles": "Skanna biblioteksfiler",
  "LiveTV": "Direktsänd TV",
  "Schedule": "Schema",
  "Recordings": "Inspelat",
  "ScanForNewAndUpdatedFiles": "Sök efter nya och uppdaterade filer",
  "NewVersionOfXAvailableForY": "{0} är tillgänglig för {1}",
  "DirectStreamHelp1": "Innehållet är kompatibelt med enheten vad gäller upplösning och mediatyp (H.264, AC3, etc.) men det är en inkompatibel behållare (.mkv, .avi, .wmv etc.). Videofilen kommer att packas om i realtid innan den strömmas till enheten.",
  "DirectStreamHelp2": "Direktströmning av en fil använder mycket lite processorkraft utan förlust av videokvalitet.",
  "MediaIsBeingConverted": "Konvertering pågår i realtid till ett format som är kompatibelt med enheten som spelar upp det.",
  "StatsForNerds": "Statistik för nördar",
  "HeaderHardwareAcceleratedDecoding": "Hårdvaruaccelererad avkodning",
  "HeaderHardwareAcceleratedEncoding": "Hårdvaruaccelererad kodning",
  "HeaderDirectPlay": "Direktuppspelning",
  "DirectPlaying": "Direktuppspelning",
  "DirectStreaming": "Direktströmning",
  "Transcode": "Transkodning",
  "Transcoding": "Transkodning",
  "ContainerBitrateExceedsLimit": "Minskar bithastigheten på grund av kvalitetsinställning",
  "VideoCodecNotSupported": "Konverterar video till kompatibel kodek",
  "AudioCodecNotSupported": "Konverterar ljud till kompatibel kodek",
  "SubtitleCodecNotSupported": "Bränner in undertexter i videon",
  "DirectPlayError": "Återställer från uppspelningsfel",
  "ContainerNotSupported": "Konverterar till kompatibel behållare",
  "VideoLevelNotSupported": "Konverterar till kompatibel videonivå",
  "AudioBitrateNotSupported": "Konverterar till kompatibel ljudbithastighet",
  "AudioChannelsNotSupported": "Konverterar till ett kompatibelt antal ljudkanaler",
  "VideoResolutionNotSupported": "Konverterar till kompatibel videoupplösning",
  "AudioProfileNotSupported": "Konverterar till kompatibel ljudprofil",
  "AudioSampleRateNotSupported": "Konverterar till kompatibel ljudsamplingsfrekvens",
  "AnamorphicVideoNotSupported": "Anamorfisk video stöds inte",
  "InterlacedVideoNotSupported": "Avflätar video",
  "SecondaryAudioNotSupported": "Väljer sekundärt ljudspår",
  "ExternalAudioNotSupported": "Väljer externt ljudspår",
  "ErrorRemovingEmbyConnectAccount": "Ett fel uppstod när Emby Connect-kontot skulle tas bort. Se till att du har en aktiv internetuppkoppling och försök igen.",
  "HeaderEmbyAccountRemoved": "Emby-kontot har tagits bort",
  "MessageEmbyAccontRemoved": "Embykontot har tagits bort från den här användaren.",
  "HeaderInvitationSent": "Inbjudan skickad",
  "Offline": "Offline",
  "HeaderSignUp": "Registrera",
  "ServerDownloadMessage": "För att ladda ner och installera Emby Server, gå till {0}",
  "ServerDownloadMessageWithoutLink": "För att ladda ner och installera Emby Server (gratis), besök Embys webbplats.",
  "MessageInvitationSentToUser": "Ett e-postmeddelande med inbjudan har skickats till {0}. Delningen sker först när inbjudan har accepteras.",
  "MessageInvitationSentToNewUser": "Ett e-postmeddelande har skickats till {0} med en inbjudan till att registrera sig hos Emby.",
  "GuestUserNotFound": "Användaren kunde inte hittas. Se till så att namnet är korrekt och försök igen eller testa att ange e-postadressen istället.",
  "ErrorReachingEmbyConnect": "Ett fel uppstod när Emby Connect försökte nås. Se till att du har en aktiv internetuppkoppling och försök igen.",
  "ErrorAddingEmbyConnectAccount1": "Det gick inte att lägga till ditt Emby Connect-konto. Har du ett Emby Connect-konto? Du kan skapa ett på {0}.",
  "ErrorAddingEmbyConnectAccount2": "Om du fortfarande upplever problem, skicka ett e-postmeddelande till {0} från e-postadressen som är kopplad till Emby-kontot.",
  "ErrorAddingGuestAccount1": "Det gick inte att lägga till Emby Connect-kontot. Har din gäst ett Emby-konto? De kan skapa ett på {0}.",
  "ErrorAddingGuestAccount2": "Om du fortfarande upplever problem, skicka ett e-postmeddelande till {0}. Inkludera din och de andras e-postadresser.",
  "MessageEmbyAccountAdded": "Emby-kontot har lagts till för den här användaren.",
  "MessagePendingEmbyAccountAdded": "Emby-kontot har lagts till för den här användaren. Ett e-postmeddelande har skickats ut till ägaren av kontot. Inbjudan bekräftas genom att klicka på länken i meddelandet.",
  "HeaderEmbyAccountAdded": "Emby-kontot har lagts till",
  "Skip": "Hoppa över",
  "HeaderAdditionalParts": "Ytterligare delar",
  "ButtonGenerateNewPin": "Generera ny PIN-kod",
  "ConnectLoginHelp1": "Med Emby Connect kan du enkelt komma åt din Emby Server var du än är och dela servrar med din familj och vänner.",
  "CreatePinErrorMessage": "Ett fel uppstod när en PIN-kod skulle skapas. Klicka på generera ny PIN-kod för att försöka igen.",
  "PinExpiredMessage": "PIN-koden har slutat att gälla. Klicka på generera ny PIN-kod för att försöka igen.",
  "ConnectPinCodeHeader": "För att logga in med Emby Connect, använd en mobil enhet eller dator, besök {0} och ange följande PIN-kod:",
  "LabelSubtitlePlaybackMode": "Undertextläge",
  "ErrorDeletingItem": "Det gick inte att ta bort det här objektet från Emby Server. Kontrollera att Emby Server har skrivrättigheter till mediamappen och försök igen.",
  "NoSubtitles": "Inga undertexter",
  "Default": "Standard",
  "Absolute": "Absolut",
  "Smart": "Smart",
  "Small": "Liten",
  "Smaller": "Mindre",
  "Medium": "Mellan",
  "Large": "Stor",
  "Larger": "Större",
  "ExtraLarge": "Extra stor",
  "ExtraSmall": "Extra liten",
  "Forced": "Tvingad",
  "External": "Extern",
  "HeaderEmbeddedTitle": "Inbäddad titel",
  "OnlyForcedSubtitles": "Enbart tvingande undertexter",
  "AlwaysPlaySubtitles": "Visa alltid undertexter",
  "DefaultSubtitlesHelp": "Undertexter visas baserat på standardspråk och tvingande undertexter i den inbäddade metadatan. Förvalsspråk kommer väljas när fler val är möjliga.",
  "SmartSubtitlesHelp": "Undertexter som matchar förvalsspråket kommer visas när ljudspåret är på ett annat språk.",
  "HeaderSubtitleSettings": "Inställningar för undertexter",
  "HeaderSubtitleAppearance": "Undertextutseende",
  "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Enbart undertexter markerade som tvingande kommer att laddas.",
  "AutoSelectHearingImpairedHelp": "Undertexter som matchar språkpreferensen kommer att laddas, med företräde för spår som är markerade som för döva och hörselskadade (SDH).",
  "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Undertexter på det önskade språket kommer att laddas oavsett ljudspårets språk.",
  "NoSubtitlesHelp": "Undertexter kommer inte att visas som standard. De kan fortfarande slås på manuellt under uppspelning.",
  "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Önskat språk för undertexter",
  "LabelTextSize": "Textstorlek",
  "TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "Dessa inställningar påverkar undertexter på den här enheten",
  "LabelDropShadow": "Visa skugga",
  "LabelTextBackgroundColor": "Bakgrundsfärg för text",
  "LabelWindowBackgroundColor": "Bakgrundsfärg för text",
  "LabelFont": "Typsnitt",
  "LabelTextColor": "Textfärg",
  "LabelBackgroundColor": "Bakgrundsfärg",
  "LabelBackgroundOpacity": "Bakgrundsgenomskinlighet",
  "Raised": "Upphöjd",
  "Depressed": "Nedsänkt",
  "Uniform": "Enhetlig",
  "DropShadow": "Visa skugga",
  "SmallCaps": "Små bokstäver",
  "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "Dessa inställningar kommer inte att gälla för grafiska undertexter (pgs, dvd, etc) eller undertexter som har en egen inbäddad stil (ass/ssa).",
  "Normal": "Normal",
  "HeaderWaitingForWifi": "Väntar på wifi",
  "WifiRequiredToDownload": "En wifi-anslutning krävs för att fortsätta nedladdningen.",
  "DownloadOnlyOnWifi": "Ladda enbart ned på wifi",
  "LabelMusicDownloadQuality": "Musiknerladdningskvalitet",
  "MusicDownloadQualityHelp": "Ljudfiler med en högre bithastighet kommer att konverteras av Emby Server. Välj ett högre värde för bättre kvalitet, eller ett lägre värde för att spara lagringsutrymme.",
  "HeaderDownloadSettings": "Nedladdningsinställningar",
  "LabelDownloadLocation": "Nerladdningsplats",
  "BrowseForFolder": "BläddraEfterMapp",
  "Unlimited": "Obegränsat",
  "NoLimit": "Ingen gräns",
  "Hide": "Dölj",
  "HeaderKeepWatching": "Fortsätt titta",
  "HeaderNextEpisode": "Nästa avsnitt",
  "AudioBitDepthNotSupported": "Konverterar till kompatibelt ljudbitdjup",
  "VideoBitrateNotSupported": "Konverterar till kompatibel videobithastighet",
  "VideoProfileNotSupported": "Konverterar till kompatibel videoprofil",
  "VideoFramerateNotSupported": "Konverterar till kompatibel bildhastighet",
  "VideoBitDepthNotSupported": "Konverterar till kompatibelt videobitdjup",
  "RefFramesNotSupported": "Konverterar till ett kompatibelt antal videoreferensbildrutor",
  "ErrorConnectServerUnreachable": "Ett fel inträffade när den begärda åtgärden utfördes. Din server kan inte nå vår Emby Connect Server på {0}. Kontrollera att din server har en aktiv internetanslutning och att kommunikationen tillåts av eventuell brandvägg eller säkerhetsprogramvara.",
  "HeaderStopRecording": "Stoppa inspelning",
  "ManageRecording": "Hantera inspelning",
  "LabelDropImageHere": "Dra och släpp en bild här, eller klicka för att välja en bild att ladda upp.",
  "MessageFileReadError": "Ett fel uppstod när filen skulle läsas in. Försök igen.",
  "Browse": "Bläddra",
  "HeaderUploadImage": "Ladda upp bild",
  "HeaderAddUpdateImage": "Lägg till/uppdatera bild",
  "HeaderShowFields": "Visa fält",
  "LabelView": "Vy",
  "LabelImageType": "Bildtyp",
  "Upload": "Ladda upp",
  "Primary": "Primär",
  "PrimaryImageBlur": "Huvudbild suddig",
  "Art": "Grafik",
  "Backdrop": "Bakgrund",
  "Banner": "Banderoll",
  "Box": "Omslag",
  "BoxRear": "Omslag (baksida)",
  "Disc": "Skiva",
  "Logo": "Logotyp",
  "LogoDark": "Logotyp (mörk version)",
  "LogoLight": "Logotyp (ljus version)",
  "LogoLightColor": "Logotyp (ljus med färg)",
  "Menu": "Meny",
  "Screenshot": "Skärmdump",
  "Thumb": "Miniatyr",
  "HeaderAudioSettings": "Ljudinställningar",
  "LabelAudioLanguagePreference": "Föredraget ljudspråk",
  "LabelPlayDefaultAudioTrack": "Spela standardljudspåret oavsett språk",
  "HeaderVideoQuality": "Videokvalitet",
  "CinemaModeConfigurationHelp": "Biointros gör ditt vardagsrum till en biograf genom möjligheten att visa trailrar och vinjetter innan filmen börjar.",
  "ShowUpNextPreview": "Visa förhandsvisning av nästa",
  "ShowUpNextPreviewHelp": "Visa information för nästa objekt nära slutet av det nuvarande.",
  "PlayNextEpisodeAutomatically": "Spela nästa avsnitt automatiskt",
  "LabelMaxChromecastBitrate": "Strömningskvalitet för Chromecast",
  "LabelSkipBackLength": "Hoppa bakåt-längd",
  "LabelSkipForwardLength": "Hoppa framåt-längd",
  "EnableCinemaMode": "Aktivera Biointros",
  "LabelInternetQuality": "Kvalitet för strömning på distans",
  "LabelCellularQuality": "Kvalitet för strömning på distans (mobilnät)",
  "HeaderMusicQuality": "Musikkvalitet",
  "LabelHomeNetworkQuality": "Kvalitet för strömning lokalt",
  "HeaderLatestMedia": "Senaste media",
  "HeaderRestartingEmbyServer": "Startar om Emby Server",
  "RestartPleaseWaitMessage": "Emby Server startar om. Vänta.",
  "HeaderPlayNext": "Spela nästa",
  "AutoBasedOnLanguageSetting": "Automatisk (baserat på enhetsinställning)",
  "SameAsMainTheme": "Samma som huvudtema",
  "LabelDateTimeLocale": "Datumformat",
  "Genre": "Genre",
  "DirectorValue": "Regissör: {0}",
  "DirectorsValue": "Regissörer: {0}",
  "GenreValue": "Genre: {0}",
  "GenresValue": "Genrer: {0}",
  "TagsValue": "Taggar: {0}",
  "Off": "Av",
  "Title": "Titel",
  "Year": "År",
  "Filter": "Filter",
  "Filters": "Filter",
  "Unplayed": "Ospelad",
  "LabelTVHomeScreen": "Hemskärm i TV-läge",
  "Horizontal": "Horisontell",
  "Vertical": "Vertikal",
  "HeaderGroupBy": "Gruppera på",
  "HeaderMediaType": "Typ av media",
  "GroupBySeries": "Gruppera efter serie",
  "HeaderVideoType": "Videotyp",
  "HeaderSeriesStatus": "Seriestatus",
  "Features": "Innehåll",
  "Trailers": "Trailrar",
  "Extras": "Extramaterial",
  "ThemeSongs": "Signaturmelodier",
  "ThemeVideos": "Temavideor",
  "HeaderFavoriteMovies": "Favoritfilmer",
  "HeaderFavoritePhotos": "Favoritfoton",
  "HeaderFavoriteShows": "Favoritprogram",
  "HeaderFavoriteEpisodes": "Favoritavsnitt",
  "HeaderFavoriteVideos": "Favoritvideor",
  "HeaderFavoriteMusicVideos": "Favoritmusikvideor",
  "HeaderFavoriteGames": "Favoritspel",
  "HeaderFavoriteArtists": "Favoritartister",
  "HeaderFavoriteAlbums": "Favoritalbum",
  "HeaderFavoriteSongs": "Favoritlåtar",
  "HeaderFavoriteAuthors": "Favoritförfattare",
  "HeaderFavoriteAudioBooks": "Favoritljudböcker",
  "Ascending": "Stigande",
  "Descending": "Fallande",
  "HeaderColorPrimaries": "Primärfärger",
  "HeaderColorSpace": "Färgrymd",
  "HeaderColorTransfer": "Färgöverföring",
  "HeaderVideoRange": "Videointervall",
  "SeriesDisplayOrderHelp": "Ordna episoder efter sändningsdatum, dvd-ordning eller absolut numrering.",
  "LabelVerticalPositionFromBottom": "Vertikal position (från botten)",
  "HeaderFavoritePeople": "Favoritpersoner",
  "MultiSelect": "Flerval",
  "HeaderSignOut": "Logga ut",
  "HeaderSelectServer": "Välj server",
  "HeaderChangeServer": "Byt server",
  "HeaderChangeUser": "Byt användare",
  "HeaderAppSettings": "Appinställningar",
  "HeaderLoginSettings": "Inloggningsinställningar",
  "LabelRememberLogin": "Kom ihåg inloggning",
  "LabelAutomaticallySignOut": "Logga ut automatiskt",
  "BetaTesterMessage": "Tack för att du betatestar Emby! Lämna gärna feedback i {0}testdelen av forumet{1}.",
  "HardwareAccelerated": "Hårdvaruaccelererad",
  "Software": "Mjukvaruacceleration",
  "Metadata": "Metadata",
  "HeaderMediaInfo": "Mediainfo",
  "Locked": "Låst",
  "HeaderSplitVersionsApart": "Hantera olika versioner separat",
  "Any": "Vilken som helst",
  "Admin": "Admin",
  "HeaderReadMore": "Läs mer",
  "CustomRatingHelp": "En anpassad åldersgräns används för utvärderingar av föräldrakontroll men visas inte. Fältet för föräldrakontroll visas fortfarande.",
  "KeepUpToHelp": "Inspelningar som är över gränsen tas bort när nästa inspelning börjar. Äldsta inspelningen tas bort först, sorterat på datum tillagd.",
  "NoItemsMatchingFound": "Inga objekt som matchade dina sökkriterier hittades.",
  "TwoSearchCharsRequired": "Ange minst två tecken för att söka.",
  "PreventPlaybackContinuing": "Undvik att uppspelningen fortsätter i all oändlighet genom att då och då be om användarinput.",
  "PromptStillWatching": "Aktivera frågan \"Tittar du fortfarande?\"",
  "HeaderMissingMetadata": "Metadata saknas",
  "HeaderIncludedIn": "Ingår i",
  "EmbyConnectUserAlreadyLinked": "Emby Connect-användaren är redan länkad till en annan användare på den här servern.",
  "VideoFilesWillBeConvertedTo": "Konverterade videor kommer att sparas som {0}.",
  "VideoWillBeConvertedTo": "Videoströmmar konverteras till {0} eller kopieras från originalfilen om de redan är {0} och kvaliteten passar in i konverteringsalternativen.",
  "VideoWillBeConvertedToOrCopied": "Videoströmmar konverteras till {0} eller kopieras från originalfilen om de är någon av ({1}), och kvaliteten passar in i konverteringsalternativen.",
  "AudioWillBeConvertedTo": "Ljudströmmar konverteras till {0} eller kopieras från originalfilen om de redan är {0} och kvaliteten passar in i konverteringsalternativen.",
  "AudioWillBeConvertedToOrCopied": "Ljudströmmar konverteras till {0} eller kopieras från originalfilen om de är någon av ({1}) och kvaliteten passar in i konverteringsalternativen.",
  "HeaderSpecialKeys": "Specialtangenter",
  "FollowingSpecialKeys": "Följande specialtangenter stöds på de flesta tangentbord och fjärrkontroller:",
  "HeaderDeleteSeries": "Ta bort serie",
  "HeaderDeleteLastPlayedEpisode": "Ta bort senast spelade avsnitt",
  "HeaderConnectingToServer": "Ansluter till servern",
  "ServerNameValue": "Servernamn: {0}",
  "DomainValue": "Domän: {0}",
  "RatedValue": "Åldersklassificering {0}",
  "LocalServerRedirectMessage": "Du kommer nu att omdirigeras till domänen som ägs och drivs av administratören för servern du har valt att ansluta till:",
  "AllMediaOwnedHosted": "All media lagras och hanteras av ägaren till {0}.",
  "EnableResolutionSwitching": "Matcha videoupplösning",
  "EnableResolutionSwitchingHelp": "Detta gör det möjligt för Emby att ändra uppdateringsfrekvensen för skärmen till samma värde (eller multipel av) som uppdateringsfrekvensen i videofilen, innan uppspelning startades. Detta hjälper till att minimera mängden hack/störningar som du annars kan se när du spelar upp videor som inte matchar bra.",
  "EnableDisplayRefreshRateSwitching": "Aktivera växling av uppdateringsfrekvens för display",
  "EnableDisplayRefreshRateSwitchingHelp": "Detta gör det möjligt för Emby att ändra uppdateringsfrekvensen för skärmen till samma värde (eller multipel av) som uppdateringsfrekvensen i videofilen, innan uppspelning startades. Detta kan hjälpa till att minimera mängden hack/störningar som du annars kan se när du spelar upp videor som inte matchar bra.",
  "RememberSelectedAudioTracks": "Kom ihåg val av ljudspår",
  "RememberSelectedSubtitleTracks": "Kom ihåg val av undertexter",
  "RememberSelectedSubtitleTracksHelp": "Val av undertextspår kommer att sparas för varje video och tillämpas igen när samma video spelas upp igen.",
  "RememberSelectedAudioTracksHelp": "Val av ljudspår kommer att sparas för varje video och tillämpas igen när samma video spelas upp igen.",
  "ClearSavedTrackSelections": "Rensa sparade spårval",
  "HeaderClearTrackSelections": "Rensa sparade spårval",
  "QuestionClearSavedTracks": "Rensa alla sparade spårval?",
  "LabelChannelTags": "Kanaltaggar",
  "AfterThisPlaysConfirmation": "Skulle du vilja fortsätta eller tömma din tidigare köade musik efter denna uppspelningen?",
  "Keep": "Behåll",
  "Clear": "Rensa",
  "HeaderClearFilters": "Rensa filter",
  "HeaderSearchForImages": "Sök efter bilder",
  "HeaderSearchNewImage": "Sök efter en ny bild",
  "HeaderSearchForAnImage": "Sök efter en bild",
  "DragDropToReorder": "Dra och släpp för att arrangera om",
  "HeaderAddImageFromUrl": "Lägg till bild via URL",
  "HeaderSetImageFromUrl": "Använd bild från URL",
  "LabelUrl": "URL",
  "LabelChannelNumber": "Kanalnummer",
  "LabelGuideDataChannel": "TV-tablå-kanal",
  "GuideDataSource": "TV-tablåkälla",
  "HeaderCopyToClipboard": "Kopiera till urklipp",
  "TimeRemainingValue": "{0} återstår",
  "LabelResumeRewindSeconds": "Spola tillbaka automatiskt vid återupptagande",
  "ResumeRewindSecondsHelp": "Detta kan hjälpa dig att komma ihåg var du slutade. Detta gäller den första återupptagningen och inte varje enskild paus under uppspelning.",
  "HeaderSavePlayQueueToPlaylist": "Spara spelkön i spellistan",
  "EnableLogoImagesAsTitle": "Visa logotyper som titlar på detaljskärmarna",
  "EnableLogoImagesAsTitleHelp": "Logotyper kan användas som ersättning för titeltexter i videor, serier och i andra detaljsegment när det finns tillgängligt. Titeln kommer att falla tillbaka till text när en logotyp inte finns tillgänglig.",
  "LabelNowPlayingAudioBackgroundStyle": "Ljudbakgrundsutseende för spelas nu",
  "LabelNowPlayingVideoBackgroundStyle": "Videobakgrundsutseende för spelas nu",
  "NowPlayingVideoBackgroundStyleHelp": "Bestämmer bakgrundsstilen för när videouppspelning fjärrstyrs från en annan enhet.",
  "Rotation": "Rotation",
  "Minutes": "Minuter",
  "LabelMaxRecordingLength": "Max inspelningslängd",
  "MaxRecordingLengthHelp": "Begränsa inspelningar till en viss tid, oavsett sändningens varaktighet. Sätt till 0 för obegränsat.",
  "RemoteWAN": "Fjärradress (WAN)",
  "HeaderLastConnectedTo": "Senast ansluten till",
  "Version": "Version",
  "Keyword": "Nyckelord",
  "HeaderServerAddress": "Serveradress",
  "HeaderSkipIntro": "Hoppa över intro",
  "HeaderCreateRecording": "Skapa inspelning",
  "HeaderAddRecording": "Lägg till inspelning",
  "HeaderChannelAndTime": "Kanal och tid",
  "LabelRecordProgramOrSeriesFrom": "Spela in ett program eller serie från",
  "LabelStartTime": "Starttid",
  "LabelEndTime": "Sluttid",
  "LabelFrequency": "Frekvens",
  "Recurring": "Återkommande",
  "Once": "En gång",
  "Start": "Start",
  "Unpause": "Återuppta",
  "LabelIntroSkipMode": "Överhoppning av intron",
  "ShowSkipIntroButton": "Visa knappen \"Hoppa över intro\"",
  "AutoSkipIntro": "Hoppa över intron automatiskt",
  "DisplayRatingInformationOnVideoPlaybackStart": "Visa åldersklassificering vid start av videouppspelning",
  "DisplayRatingInformationOnVideoPlaybackStartHelp": "Information om åldersklassificering visas kort när videouppspelning startar.",
  "IntroSkipModeHelp": "Visa en \"Hoppa över intro\"-knapp eller hoppa automatiskt över intron för avsnitt där Emby Server har upptäckt intromarkörer. Introdetektering måste vara aktiverat i Emby Server-biblioteksalternativ.",
  "EnableHomeScreenFocusPreview": "Använd en layout på startskärmen som visar en detaljerad förhandsvisning av det valda objektet",
  "EnableHomeScreenFocusPreviewHelp": "Detta kanske inte fungerar bra om din startskärm innehåller en blandning av olika mediatyper.",
  "LabelHideMediaTransportButtons": "Dölj videospelarens knappar",
  "HideMediaTransportButtonsHelp": "Skapa ett enklare uppspelningsgränssnitt på skärmen genom att dölja grundläggande knappar som hoppa framåt, bakåt och paus. Du kommer fortfarande att kunna använda dessa funktioner med piltangenterna och OK/Enter. Auto kommer att dölja knapparna när ingen musanvändning upptäcks i appen.",
  "ImageSizeHelp": "Ställ in önskad storlek på bildrutnät.",
  "LabelImageSize": "Bildstorlek",
  "ThisImageIsOnlyPreview": "Den här bilden är bara en förhandsvisning som kom från sökmotorn för metadata. Den faktiska bilden som Emby Server laddar ner kan vara en annan och beror på alternativen du har konfigurerat i Emby-biblioteksinställningarna.",
  "ResultsRangeValue": "{0} till {1} av {2}",
  "NotificationsDescription": "Konfigurera aviseringar för att hålla dig informerad om viktiga händelser på din Emby-server.",
  "DeleteEmbyConnectAccount": "Ta bort Emby Connect-konto",
  "DeleteEmbyConnectAccountHelp": "För att ta bort ditt Emby Connect-konto, logga in på {0}forumet{1} på {2}. När du är inloggad, klicka på ditt användarnamn uppe till höger, gå sedan till kontoinställningar och klicka sedan på radera mitt konto.",
  "KeepPlayingInBackground": "Fortsätt spela i bakgrunden",
  "LabelVideoBackBehavior": "Videospelarens funktion för bakåtknapp",
  "HeaderViewLyrics": "Visa sångtexter",
  "HeaderViewMissingEpisodes": "Visa saknade avsnitt",
  "HeaderMissingEpisodes": "Saknade avsnitt",
  "HeaderManageAccess": "Hantera åtkomst",
  "HeaderManageCollaboration": "Hantera samarbete",
  "HeaderLeaveCollaboration": "Lämna samarbete",
  "HeaderRemoveFromLibrary": "Ta bort från bibliotek",
  "RemoveSharedItemConfirmation": "Är du säker på att du vill ta bort detta objekt från ditt bibliotek? För att återställa det måste ägaren ge dig åtkomst igen.",
  "SubtitlesDownloaded": "Undertexter nedladdade",
  "HeaderMakePrivate": "Gör privat",
  "HeaderMakePublic": "Gör publik",
  "MakePublicDescription": "Alla användare kommer att kunna se detta objekt. Användare kan tilldelas åtkomst individuellt.",
  "MakePrivateDescription": "Användare kan fortfarande tilldelas åtkomst individuellt.",
  "Private": "Privat",
  "Public": "Publik",
  "Collaborative": "Samarbete",
  "PreferredShowDisplay": "Önskad TV-programvisning",
  "ShowAllEpisodesAllSeasons": "Visa alla avsnitt av alla säsonger tillsammans (inga säsongsmappar)",
  "ShowAllEpisodesSingleSeason": "Visa alla avsnitt för serier med enbart 1 säsong",
  "ShowSeasonFolders": "Visa alltid säsongsmappar",
  "HeaderAddAgain": "Lägg till igen",
  "UpNext": "Nästa",
  "ItemsAlreadyInPlaylist": "Vissa av dessa objekt finns redan i din spellista.",
  "ItemAlreadyInPlaylist": "Det här objektet finns redan i din spellista.",
  "HeaderPlayChannel": "Spela kanal",
  "LabelScreenOrientationDuringVideo": "Skärmorientering under videouppspelning",
  "UseDeviceSetting": "Använd enhetsinställning",
  "LockToLandscape": "Lås till liggande",
  "UsernameForFolderHelp": "Användarnamnet som krävs för att komma åt den här mappen i ditt nätverk (om tillämpligt).",
  "PasswordForFolderHelp": "Lösenordet som krävs för att komma åt den här mappen i ditt nätverk (om tillämpligt).",
  "ShowMediaInfoOnDetailScreens": "Visa fullständigt mediainformation längst ner på ljud- och videodetaljskärmarna",
  "ForgotPasswordNoUserFound": "Inga användare med det angivna namnet hittades. Försök igen eller lämna namnet tomt för att återställa lösenordet för alla användare på denna server.",
  "Silver": "Silver",
  "DimGray": "Dämpad grå",
  "DarkGray": "Mörkgrå",
  "LightGray": "Ljusgrå",
  "Black": "Svart",
  "Blue": "Blå",
  "Cyan": "Cyan",
  "Gray": "Grå",
  "Green": "Grön",
  "Lime": "Lime",
  "Magenta": "Magenta",
  "Orange": "Orange",
  "Pink": "Rosa",
  "Red": "Röd",
  "Yellow": "Gul",
  "White": "Vit",
  "Purple": "Lila",
  "RecentlyReleasedMovies": "Nyligen släppta filmer",
  "RecentlyReleasedEpisodes": "Nyligen släppta avsnitt",
  "DolbyProfile": "Dolby-profil",
  "IpAddress": "IP-adress",
  "VideoType": "Videotyp",
  "HidePlayedMediaFrom": "Dölj uppspelat innehåll från",
  "BottomEdgePosition": "Position längst ner vid kanten",
  "VerticalPositionFromBottomScreen": "Sätt den vertikala positionen för undertexterna i förhållande till skärmens nederkant.",
  "TopEdgePosition": "Position högst upp vid kanten",
  "TopEdgePositionHelp": "Sätt den högsta tillåtna vertikala positionen för undertexterna i förhållande till skärmens överkant. Detta används när undertexterna innehåller positioneringsinstruktioner för att placeras högst upp.",
  "HeaderSubtitlePosition": "Undertextposition",
  "TitleProfilePin": "PIN för profil",
  "ProfilePinConfirm": "Bekräfta PIN för profil",
  "SaveProfilePin": "Spara PIN-kod",
  "ProfilePinDescription": "Skapa en valfri pinkod som du uppmanas att ange varje gång du återvänder till en Emby-app på en enhet som du redan har loggat in på. Detta är användbart om du har enheter som delas av flera användare. Du kan välja att aktivera det selektivt på varje enhet efter behov.",
  "TitleNewEpisodes": "Nya avsnitt",
  "EnterYourPinToContinue": "Ange din PIN-kod för att fortsätta.",
  "YourPinMustBe": "Din PIN-kod måste vara {0} siffror.",
  "ForgotPin": "Glömt PIN-kod?",
  "RequireEnteringPinToReturn": "Kräv att jag anger min profil-PIN varje gång jag återvänder till denna app.",
  "RequireEnteringPinToReturnQuestion": "Ska vi be om din profil-PIN varje gång du återvänder till denna app? Om den här enheten används av flera användare kan din profil-PIN hjälpa till att förhindra att andra användare får åtkomst till din data och inställningar.",
  "RequireEnteringPinToReturnHelp": "Användbart om den här enheten delas av flera användare.",
  "WrongPinPleaseTryAgain": "Fel PIN-kod. Försök igen.",
  "ProfilePinIsOn": "Profil-PIN är för närvarande aktiverad.",
  "IfTryingToConnectToHttp": "Om du försöker ansluta till din Emby Server med en HTTP-adress kanske din webbläsare inte tillåter detta på grund av HTTPS-krav. Försök med något av följande:",
  "SetupHttpsForYourServer": "Ställ in {0}HTTPS för din Emby Server{1} så att du kan ansluta med HTTPS.",
  "TitleUnableToReachServer": "Kunde inte nå servern",
  "TitleUnableToReachName": "Det går inte att nå {0}",
  "HearingImpaired": "Hörselnedsättning",
  "SignIntoServerName": "Logga in på {0}",
  "About": "Om",
  "Specials": "Specialavsnitt",
  "NSettings": "Inst. för {0}",
  "NPreferences": "Val för {0}",
  "DetailScreenOptions": "Detaljskärmar",
  "LabelGenreDisplayLimit": "Genrevisningsgräns",
  "GenreDisplayLimitHelp": "Begränsa antalet genrer som visas högst upp på detaljskärmar för objekt.",
  "GenreDisplayLimitForListsHelp": "Begränsa antalet genrer som visas högst upp på spellistor, samlingar och artistdetaljskärmar.",
  "LabelGenreDisplayLimitForLists": "Genrevisningsgräns för listor",
  "ShowPosterOnDetails": "Visa en poster på detaljskärmen",
  "ShowPosterOnDetailsHelp": "Välj att visa en poster på videodetaljskärmar eller dölj den för en mer minimalistisk look som betonar bakgrunden. Denna inställning används inte på mindre skärmlayouter. Vissa objekttyper kommer att ignorera denna inställning.",
  "EnableAppLogging": "Aktivera app-logging",
  "EnableAppLoggingHelp": "Loggning kan försämra app-prestanda och bör endast aktiveras vid behov för felsökning. Ändringar kräver omstart av appen.",
  "LabelSlideshowInterval": "Tid per bild i bildspel",
  "TVChannelImageEditorHelp": "Flera logotyper stöds. Emby-appar väljer automatiskt den mest lämpliga beroende på aktuellt tema.",
  "PlaySlideshow": "Spela bildspel",
  "CheckForExistingEpisodesInAllLibraries": "Sök efter befintliga avsnitt i alla bibliotek",
  "GroupNotificationsBySeriesOrAlbum": "Gruppera aviseringar efter serier och album",
  "ThemeSettings": "Inställningar för tema",
  "FollowingActivityWillBeDisrupted": "Följande aktivitet kommer att avbrytas och kan kräva manuell hantering för att starta igen:",
  "OneActivePlaybackSession": "1 aktiv uppspelningssession",
  "NumActivePlaybackSessions": "{0} aktiva uppspelningssessioner",
  "OneActiveRecording": "1 aktiv inspelning",
  "NumActiveRecordings": "{0} aktiva inspelningar",
  "PlayFromLivePosition": "Spela från livepositionen",
  "PlayFromStartOfRecording": "Spela upp från början av inspelningen",
  "ThisChannelIsActivelyRecording": "Denna kanal spelas in. Hur vill du börja spela?",
  "ThemeSongVolume": "Signaturmelodivolym",
  "HeaderForceConversionForFormats": "Tvinga transkodning för format",
  "ForceConversionForFormatsHelp": "Tvinga servern att transkoda eller remuxa format som inte fungerar optimalt med direktuppspelning på denna enhet.",
  "StartupBehavior": "Uppstartsinställningar",
  "RememberLastUser": "Kom ihåg den senaste användaren",
  "ShowLoginScreen": "Visa inloggningsskärmen",
  "SignInAsValue": "Logga in som {0}",
  "ConvertUnsupportedAudio": "Konvertera surroundljud som inte stöds till Dolby Digital",
  "ConvertUnsupportedAudioHelp": "Undvik nedmixning av ej stödda surroundformat till stereo genom att låta Emby Server transkoda dem till Dolby Digital.",
  "HeaderPlaybackCorrection": "Uppspelningskorrigering",
  "HeaderAttemptPlaybackCorrection": "Försök att åtgärda uppspelningsfel",
  "PlaybackCorrectionConfirm": "Starta försök att åtgärda uppspelningsfel?",
  "PlaybackCorrectionDescription": "Har det aktuella objektet uppspelningsproblem, t.ex. ingen video eller ljud? Detta kommer att försöka åtgärda problemet genom att använda servertranskodning för att konvertera filen till ett mer strömningsvänligt format. Detta kommer att öka resursförbrukningen på denna Emby Server.",
  "PlaybackCorrectionDescription2": "Du kan göra detta upp till tre gånger per video, där remuxning, videotranskodning och ljudtranskodning aktiveras en i taget.",
  "HeaderAlbumsAsContributingArtist": "Album som bidragande artist",
  "HeaderAlbumsAsComposer": "Album som kompositör",
  "Duplicates": "Dubbletter",
  "HeaderSleepTimer": "Sömntimer",
  "AfterCurrentItem": "Efter aktuellt objekt",
  "HeaderStopPlayback": "Stoppa uppspelning",
  "TurnOffTimer": "Stäng av timern",
  "SleepTimerIsSet": "Din sömntimer är inställd",
  "SleepTimerIsOff": "Din sömntimer är avstängd",
  "LabelEnableRemoteControlTVMode": "Visa casting- och fjärrkontrollsfunktioner",
  "EnableRemoteControlTVModeHelp": "Aktivera detta om du vill använda denna enhet för att skicka media till andra enheter.",
  "ShowOnScreenControls": "Visa skärmkontroller",
  "LabelVideoScreenUpAction": "Uppåtknappens funktion i videospelaren",
  "VideoScreenUpActionHelp": "Välj vilken funktion som ska utföras när uppåtknappen används i videospelarens gränssnitt. Detta gäller när inga kontroller visas på skärmen. Om kontrollerna är synliga används uppåtknappen för navigering.",
  "LabelVideoPlayerLongPressAction": "Långtrycksåtgärd för videouppspelning",
  "LetsGetSetup": "Nu sätter vi igång",
  "VideoPlayerLongPressActionHelp": "Välj vilken funktion eller meny som visas när du håller ned OK-knappen under videouppspelning. Gäller endast när videokontrollerna är dolda eller när tidslinjen har fokus.",
  "AskAdminToGetPremiere": "Detta köp måste göras av serveradministratören. Be administratören för denna Emby Server att logga in och skaffa Emby Premiere så att du kan få tillgång till premiumfunktionerna.",
  "AutoOpenSingleItemsFolders": "Öppna automatiskt objekt i mappar med endast 1 objekt",
  "AutoOpenSingleItemsFoldersHelp": "När en mapp bara innehåller 1 objekt, öppna det automatiskt.",
  "PlayedOnValue": "Spelad {0}",
  "TheseSettingsApplyAppDevice": "Dessa inställningar gäller för alla användare som spelar upp på denna enhet.",
  "LastContentDateAdded": "Datum då innehåll senast importerades",
  "RepeatThemeMedia": "Spela teman på repeat",
  "HideEpisodeSpoilerInfo": "Göm spoilerinformation från avsnitt som inte har setts än.",
  "HideEpisodeSpoilerInfoHelp": "Döljer bilden och sammanfattningen för osedda avsnitt på de flesta skärmar.",
  "BornValueAge": "Född: {0} ({1} år)",
  "PreferDirectStreamLiveTV": "Föredra direktströmning av direktsänd TV",
  "PreferDirectStreamLiveTVHelp": "Direktströmning av direktsänd TV minskar resursförbrukningen på din Emby-server men kan göra uppspelningen svårare att spola i. När detta är aktiverat används direktströmning av direktsänd TV om formatet stöds och ligger inom din konfigurerade kvalitetsinställning. Inaktivera detta för att få bättre möjlighet att spola under uppspelning, på bekostnad av högre resursförbrukning.",
  "HeaderAllRecordings": "Alla inspelningar",
  "RememberLoginDescription": "Efter inloggning kan du använda appinställningarna för att konfigurera startbeteendet för att komma ihåg inloggning, logga in som en specifik användare eller visa inloggningsskärmen.",
  "ForgetServerConfirmation": "Är du säker på att du vill glömma denna server?",
  "ForgetThisServer": "Glöm denna server",
  "HeaderThisDevice": "Denna enhet",
  "ChaptersGuide": "Kapitel / TV-guide",
  "ChaptersGuideHelp": "Visa kapitel för media som har kapitel. För media utan kapitel visas TV-guiden (om tillgänglig).",
  "HeaderShowSeriesImages": "Visa bilder för serier",
  "AppExitConfirmation": "Vill du avsluta Emby?",
  "AppExitMenu": "Avslutsmeny",
  "SideMenu": "Sidonavigeringsmeny",
  "SystemStorage": "Systemlagring ({0})",
  "HomeSections": "Hemsektioner",
  "HeaderRemoveSection": "Ta bort sektion",
  "HeaderRemoveSections": "Ta bort sektioner",
  "MessageConfirmRemoveSection": "Är du säker på att du vill ta bort denna sektion?",
  "MessageConfirmRemoveSections": "Är du säker på att du vill ta bort dessa sektioner?",
  "HeaderAddSection": "Lägg till sektion",
  "HeaderEditSection": "Redigera sektion",
  "ScrollDirectionHelp": "Välj antingen appens standardriktning för rullning eller tvinga fram en specifik riktning för den här sektionen. I autoläge väljer Emby-appar riktning baserat på faktorer som skärmstorlek, orientering, formfaktor m.m. Att tvinga fram vertikal rullning kan leda till att antalet objekt begränsas av prestandaskäl.",
  "LabelViewType": "Visningstyp",
  "Buttons": "Knappar",
  "Cards": "Kort",
  "LabelSectionType": "Sektionstyp",
  "CustomTitleHelp": "Ange en anpassad titel för den här sektionen. Om fältet lämnas tomt genereras en titel automatiskt.",
  "LabelScrollDirection": "Rullningsriktning",
  "HeaderCustomTitle": "Anpassad titel",
  "Filmography": "Filmografi",
  "DateLastPlayed": "Datum senast spelad",
  "HeaderSortOrder": "Sorteringsordning",
  "Spotlight": "Spotlight",
  "IncludeNextUpInContinueWatchingHelp": "Om aktiverat visas nästa avsnitt i en serie att titta på i den här sektionen, även om avsnittet saknar en sparad återupptagningspunkt.",
  "IncludeNextUpInContinueWatching": "Inkludera kommande avsnitt",
  "LiveTvChannels": "Live-TV-kanaler",
  "SinglePlaylist": "En enda spellista",
  "SingleCollection": "En enda samling",
  "DynamicMedia": "Dynamisk media",
  "HeaderMusicAlbums": "Musikalbum",
  "RecentlySearched": "Senast sökt",
  "ShowThisSection": "Visa denna sektion",
  "Always": "Alltid",
  "WhenTVDisplayModeIsOn": "När TV-visningsläge är aktiverat",
  "WhenTVDisplayModeIsOff": "När TV-visningsläge är avstängt",
  "SearchTheWeb": "Sök på webben",
  "MatchWord": "Matcha hela ord",
  "ResultsXofY": "{0} av {1}",
  "MatchCase": "Matcha skiftläge",
  "Selection": "Markering",
  "FindInBook": "Sök i bok"
}
