{
  "ReplaceExistingThumbnailImages": "Replace existing video preview thumbnails",
  "ReplaceExistingThumbnailImagesHelp": "All existing video preview thumbnails will be deleted and new ones will be generated, if enabled in the options for the library.",
  "DateCreated": "Date Created",
  "CreatedOnValue": "Created {0}",
  "UpdatedOnValue": "Updated {0}",
  "EmbyLoginTerms": "Emby esta diseñado para ayudarlo a administrar su biblioteca de medios personal, tales como vídeos caseros y fotografías. Por favor vea nuestros {0}términos de uso{1}. Al usar cualquier software de Emby constituye la aceptación de dichos términos.",
  "MessageUnableToConnectToServer": "No es posible conectarse al servidor seleccionado en este momento. Por favor asegúrese de que se encuentra en ejecución e inténtelo nuevamente.",
  "EmbyIntroMessage": "Con Emby usted puede transmitir videos, musica y fotos hacia su telefono inteligente, tabla u otros equipos desde su Servidor Emby.",
  "HeaderSignInWithConnect": "Inicie con su cuenta de Emby Connect",
  "HeaderWelcomeToEmby": "Bienvenidos a Emby",
  "HeaderNewUsers": "Nuevos Usuarios",
  "HeaderPleaseSignIn": "Por favor Inicie Sesión",
  "MessageInvalidUser": "Usuario o contraseña inválidos. Por favor intenta de nuevo.",
  "MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter": "Desbloquee esta característica con una pequeña compra única, o con una suscripción activa de Emby Premier.",
  "MessageUnlockAppWithSupporter": "Desbloquee esta característica con una suscripción activa de Emby Premier.",
  "MessageToValidateSupporter": "Si tiene una subscripción de Emby Premiere activa, asegúrese de que ha configurado Emby Premiere en el Panel de Control del Servidor Emby, al cual puede acceder dando click en Emby Premiere dentro del menú principal.",
  "ValueSpecialEpisodeName": "Especial - {0}",
  "HeaderSignIn": "Iniciar Sesión",
  "Share": "Compartir",
  "Shared": "Compartido",
  "Info": "Info",
  "Add": "Agregar",
  "Speed": "Velocidad",
  "PlaybackSpeed": "Velocidad de Reproducción",
  "Chapters": "Capítulos",
  "Password": "Contraseña",
  "SavePassword": "Guardar Contraseña",
  "LabelPassword": "Contraseña",
  "HeaderResetPassword": "Restablecer Contraseña",
  "Series": "Series",
  "Preview": "Vista Previa",
  "Submit": "Enviar",
  "Never": "Nunca",
  "Table": "Tabla",
  "HeaderScheduledTasks": "Tareas Programadas",
  "Plays": "Reproducciones",
  "LastUsedAddressValue": "Ultima vez usado {0}",
  "LabelKeywordType": "Tipo de Palabra Clave",
  "HeaderSelectColumns": "Seleccionar Columnas",
  "HeaderTopResults": "Top Resultados",
  "HeaderPinSidebar": "Fijar Barra Lateral",
  "Collapse": "Colapsar",
  "LabelBackgroundVideoPlayback": "Reproducción de vídeo de fondo",
  "BackgroundVideoPlaybackHelp": "La reproducción de vídeo de fondo permite que la reproducción del vídeo continúe aun cuando la pantalla haya sido apagada.",
  "AlwaysOn": "Siempre encendido",
  "HeadphonesOrExternalSpeakersConnected": "Audífonos o altavoces externos conectados.",
  "HeaderKeyboardAndRemote": "Teclado y Control Remoto",
  "NoSelectedItemsSupportOperation": "No hay elementos seleccionados que soporten esta operación.",
  "NoOperationsForSelectedItems": "No hay operaciones disponibles para los elementos seleccionados.",
  "UploadOnlyOnWifi": "Subir solo en Wifi",
  "HeaderFoldersToUpload": "Carpetas a Subir",
  "LabelPasswordConfirm": "Contraseña (confirmar)",
  "HeaderMoveUpInOrder": "Mover Hacia Arriba en el Orden",
  "HeaderDownUpInOrder": "Mover Hacia Abajo en el Orden",
  "LabelUsername": "Nombre Usuario",
  "HeaderAddServer": "Agregar Servidor",
  "HeaderSubtitleOffset": "Compensación de Subtitulo",
  "Watching": "Viendo",
  "HeaderRemoveFromContinueWatching": "Quitar de Continuar Viendo",
  "RemoveThisTitleFromContinueWatching": "¿Quitar este titulo de Continuar Viendo?",
  "HeaderRemoveFromContinueListening": "Quitar de Continuar Escuchando",
  "RemoveThisTitleFromContinueListening": "Quitar este titulo de Continuar Escuchando?",
  "HeaderIncreaseSubtitleOffset": "Incrementar Compensación de Subtitulo",
  "HeaderDecreaseSubtitleOffset": "Disminuir Compensación de Subtitulo",
  "Close": "Cerrar",
  "HeaderSeeAll": "Ver Todo",
  "HeaderOpenInNewWindow": "Abrir en una Ventana Nueva",
  "LabelEmail": "Email",
  "LabelHost": "Servidor",
  "LabelHostHelp": "Ejemplo: 192.168.1.100 o https://miservidor.com",
  "LabelPort": "Puerto",
  "Disabled": "Deshabilitado",
  "Uninstall": "Desinstalar",
  "Enable": "Habilitar",
  "AllTuners": "Todas los sintonizadores",
  "Disable": "Deshabilitar",
  "NextValue": "Siguiente: {0}",
  "HeaderNextItem": "Siguiente Ítem",
  "HeaderPreviousItem": "Ítem Anterior",
  "NoTrailersMessage": "No se encontraron Trailers. Para agregar Trailers, por favor instale el complemento de Trailers del {0}catalogo de complementos Emby{1}",
  "UninstallPluginConfirmation": "¿Esta seguro de que desea desinstalar este complemento?",
  "HeaderUninstallPlugin": "Desinstalar Complemento",
  "AreYouStillWatching": "¿Seguir Mirando?",
  "LabelCurrentPassword": "Contraseña actual",
  "LabelNewPassword": "Nueva contraseña",
  "LabelNewPasswordConfirm": "Confirmación de contraseña nueva",
  "HeaderRemovePassword": "Eliminar Contraseña",
  "ServerUpdateNeeded": "Este Servidor Emby necesita ser actualizado. Para descargar la ultima versión, por favor visite {0}",
  "MessageThankYouForConnectSignUp": "Gracias por registrarse a Emby Connect. Un correo electrónico sera enviado a su dirección con instrucciones de como confirmar su nueva cuenta. Por favor confirme la cuente y regrese aquí para iniciar sesión.",
  "MessageThankYouForConnectSignUpNoValidation": "¡Gracias por registrarse en Emby Connect! Ahora se le solicitara iniciar sesión con su información de Emby Connect.",
  "ErrorMessagePasswordNotMatchConfirm": "La Contraseña y la confirmación de la contraseña deben coincidir.",
  "ErrorMessageUsernameInUse": "El Nombre de Usuario ya esta en uso. Por favor seleccione un nuevo nombre e intente de nuevo.",
  "ErrorMessageEmailInUse": "La dirección de correo electrónico ya esta en uso. Por favor ingrese un correo electrónico nuevo e intente de nuevo, o si olvido la contraseña use la opción \"Olvide mi contraseña\".",
  "HeaderUpcomingOnTV": "Próximamente en TV en Vivo",
  "HeaderOtherShowings": "Otras Programaciones",
  "Showings": "Programaciones",
  "HeaderConnectToServer": "Conectarse al servidor",
  "ConnectToServerManually": "Conectar al servidor manualmente",
  "LabelEnterConnectUserNameHelp": "Esta es la dirección de correo electrónico que uso para configurar su cuenta de Emby Connect.",
  "HeaderSignInError": "Error al Iniciar Sesión",
  "HeaderManualLogin": "Inicio de Sesión Manual",
  "PasswordResetConfirmation": "¿Está seguro de querer restablecer la contraseña?",
  "ContactAdminToResetPassword": "Por favor contacte a su administrador de sistema para restablecer su contraseña.",
  "ForgotPasswordInNetworkRequired": "Por favor intente de nuevo dentro de su red de hogar para iniciar el proceso de restablecimiento de contraseña.",
  "ForgotPasswordFileCreated": "El siguiente archivo fue creado en tu servidor y contiene instrucciones de como proceder:",
  "ForgotPasswordFileExpiration": "El pin de restablecimiento expirara en {0}.",
  "InvalidForgotPasswordPin": "Se introdujo un pin expirado o invalido. Por favor intente de nuevo.",
  "PasswordResetForUsers": "Las contraseñas han sido eliminadas para los siguientes usuarios. Para acceder, inicie sesión con la contraseña en blanco.",
  "HeaderForgotPassword": "¿Olvidó la Contraseña?",
  "ForgotPasswordUsernameHelp": "Déjelo en blanco si no recuerda su nombre de usuario.",
  "HeaderPasswordReset": "Restablecer Contraseña",
  "AttributeNew": "Nuevo",
  "Done": "Hecho",
  "HeaderResetToDefault": "Restaurar a predeterminadas",
  "Deinterlacing": "Dezentrelazado",
  "HeaderBurningInSubtitles": "Quemado de Subtítulos",
  "Premiere": "Premier",
  "LabelPinCode": "Código pin",
  "LabelLocalNetworkPinCode": "Código pin para red local",
  "LabelLocalNetworkPasswordMode": "Modo de inicio de sesión en red local",
  "RequirePasswordInLocalNetwork": "Pedir contraseña en la red local",
  "NoPasswordInLocalNetwork": "No pedir contraseña en la red local",
  "PinCodeInLocalNetwork": "Permitir un código pin numérico en la red local",
  "LocalNetworkPasswordModeHelp": "Elija el método de inicio de sesión para dispositivos en la misma red local que la de su Servidor Emby",
  "HeaderLocalNetworkAccess": "Acceso en la Red Local",
  "Live": "En Vivo",
  "Reset": "Resetear",
  "Repeat": "Repetir",
  "Track": "Pista",
  "Tracks": "Pistas",
  "HeaderCameraUpload": "Subir desde la Cámara",
  "TrackCount": "{0} Pistas",
  "ItemCount": "{0} Items",
  "NumberChannelsValue": "{0} Canales",
  "HeaderLatestMusic": "Música Reciente",
  "HeaderLatestAudioBooks": "Recientes Audio Libros",
  "HeaderLatestDownloadedVideos": "Últimos Videos Descargados",
  "HeaderRecentlyPlayed": "Reproducido Recientemente",
  "Recent": "Reciente",
  "HeaderFrequentlyPlayed": "Reproducido Frecuentemente",
  "HeaderMoreLikeThis": "Mas Como Esto",
  "HeaderMoreLikeThisOnLiveTV": "Similares en TV en Vivo",
  "OriginalAirDateValue": "Fecha de emisión original: {0}",
  "EndsAtValue": "Termina a las {0}",
  "Date": "Fecha",
  "AirDate": "Fecha de Emisión",
  "Played": "Reproducido",
  "Daily": "A Diario",
  "Weekly": "Semanalmente",
  "RequireHashMatch": "Necesita coicidencia perfecta",
  "RequireHashMatchHelp": "Al requerir una coincidencia perfecta se filtraran los subtitulos para incluir solo aquellos que han sido probados con tu mismo archivo de video. Deshabilitar esta opcion incrementara el numero de subtitulos encontrados, pero tambien incrementara las posibilidades de encontrar subtituols no sincronizados o incorrectos.",
  "SearchForForcedSubtitlesOnly": "Únicamente subtítulos forzados",
  "SearchForForcedSubtitlesOnlyHelp": "Al requerir subtitulos forzados limitara los resultados a subtitulos que esten etiquetados como los que estan en un idioma extranjero.",
  "LastEpisodeDateAdded": "Fecha del Ultimo Episodio Agregada",
  "LastEpisodeDateAired": "Fecha de Estreno del Ultimo Episodio",
  "LabelPlaystate": "Estatus de Reproducción",
  "Studio": "Estudio",
  "Tag": "Etiqueta",
  "EpisodeTitle": "Título del Episodio",
  "Audio": "Audio",
  "Video": "Vídeo",
  "Subtitle": "Subtitulo",
  "Image": "Imagen",
  "CopyStream": "Copiar transmisión original",
  "LabelAudioLayout": "Configuración de audio",
  "LabelAudioCodec": "Codec de audio",
  "LabelAudioLanguage": "Idioma de Audio",
  "LabelSubtitleLanguage": "Idioma de Subtitulo",
  "LabelVideoCodec": "Codec de video",
  "LabelSubtitleCodec": "Codec de subtitulos",
  "LabelParentalRating": "Clasificación parental",
  "BecauseYouLikeValue": "Porque te gustó {0}",
  "BecauseYouWatchedValue": "Porque viste {0}",
  "DirectedByValue": "Dirigido por {0}",
  "StarringValue": "Protagonizado por {0}",
  "Invitations": "Invitaciones",
  "ActorAsRole": "como {0}",
  "ButtonOk": "OK",
  "GroupItemsIntoCollections": "Agrupar elementos en colecciones",
  "GroupItemsIntoCollectionsHelp": "Agrupar elementos basado en las colecciones a las que han sido agregados. Al habilitar ciertos filtros u orden podría deshabilitar esto automáticamente.",
  "GroupItemsIntoTags": "Agrupar elementos en etiquetas",
  "GroupItemsIntoTagsHelp": "Agrupa elementos basado en las etiquetas a las que han sidos agregados. Habilitar algunos filtros o cambiar el orden podría desactivarlo automáticamente.",
  "User": "Usuario",
  "Access": "Acceso",
  "Users": "Usuarios",
  "Library": "Biblioteca",
  "Devices": "Dispositivos",
  "Cancel": "Cancelar",
  "Restart": "Reiniciar",
  "Shutdown": "Apagar",
  "Logs": "Bitácoras",
  "Visibility": "Visibilidad",
  "Notifications": "Notificaciones",
  "SendTestNotification": "Enviar Notificación de Prueba",
  "NotificationSent": "Notificación enviada",
  "DeleteNotificationConfirmation": "¿Esta seguro de que desea borrar esta notificación?",
  "DeleteNotification": "Borrar Notificación",
  "AddNotification": "Agregar Notificación",
  "EditNotification": "Editar Notificación",
  "LimitUserEventsTo": "Limitar los eventos de usuario a",
  "LimitLibraryEventsTo": "Limitar los eventos de biblioteca a",
  "LimitDeviceEventsTo": "Limitar eventos de dispositivos a",
  "ForAdditionalNotificationOptions": "Servicios de notificación adicionales pueden ser instalados por el administrador del servidor en el {0}catalogo de complementos{1} de Emby.",
  "Plugins": "Complementos",
  "Systems": "Sistemas",
  "Server": "Servidor",
  "Dashboard": "Panel de Control",
  "PlayOnAnotherDevice": "Reproducir en otro dispositivo",
  "HeaderConnectionHelp": "Ayuda con la Conexión",
  "AccessRestrictedTryAgainLater": "El acceso esta restringido en este momento. Por favor intente de nuevo más tarde.",
  "ButtonGotIt": "Hecho",
  "RememberMe": "Recuerdame",
  "EmbyServer": "Servidor Emby",
  "ManageEmbyServer": "Administrar Servidor Emby",
  "ShutdownServer": "Apagar el Servidor Emby",
  "RestartServer": "Reiniciar el Servidor Emby",
  "RecordingCancelled": "Grabación Cancelada",
  "SeriesCancelled": "Serie Cancelada",
  "Recording": "Grabando",
  "SeriesRecording": "Grabación de Series",
  "RecordingScheduled": "Grabación Programada",
  "SeriesRecordingScheduled": "Grabación de Serie Programadas",
  "HeaderNewRecording": "Nueva Grabación",
  "HeaderWakeServer": "Despertar Servidor",
  "AttemptingWakeServer": "Intentando despertar el servidor. Por favor espere...",
  "WakeServerSuccess": "¡Éxito!",
  "HeaderCustomizeHomeScreen": "Personalizar la Pantalla de Inicio",
  "WakeServerError": "Se enviaron los paquetes Wake On LAN (Despertar por red) a su computadora servidor, pero no ha sido posible contactar a su Servidor Emby. Su computadora quizás necesite un poco mas de tiempo para despertar, o tal vez la aplicación de Servidor Emby no se esta ejecutando en la computadora.",
  "Days": "Días",
  "Network": "Red",
  "Networks": "Cadenas",
  "SortByValue": "Ordenar por {0}",
  "HeaderSortBy": "Ordenar Por",
  "HeaderPhotoAlbums": "Álbumes de Fotos",
  "Photos": "Fotos",
  "HeaderAppearsOn": "Aparece En",
  "List": "Lista",
  "HeaderRecordSeries": "Grabar Series",
  "HeaderCinemaMode": "Intros de Cine",
  "Conversions": "Conversiones",
  "Downloads": "Descargas",
  "HeaderManageDownloads": "Administrar Descargas",
  "InternalStorage": "Almacenamiento interno",
  "ExternalStorage": "Almacenamiento externo",
  "UploadToFollowingServers": "Subir a los Servidores:",
  "UploadingNumItems": "Subiendo {0} de {1}",
  "DownloadNumItems": "Descargando {0} de {1}",
  "HeaderSampleRate": "Tasa de muestreo",
  "HeaderReferenceFrames": "Cuadros de Referencia",
  "HeaderBitDepth": "Profundidad de bit",
  "HeaderPixelFormat": "Formato de pixel",
  "Profile": "Perfil",
  "Bitrate": "Tasa de bits",
  "Expand": "Expandir",
  "Container": "Contenedor",
  "Format": "Formato",
  "Path": "Ruta",
  "Size": "Tamaño",
  "Resolution": "Resolución",
  "HeaderCodecTag": "Etiqueta de Codec",
  "Framerate": "Cuadros por segundo",
  "Interlaced": "Entrelazado",
  "Anamorphic": "Anamórfico",
  "Level": "Nivel",
  "Timestamp": "Fecha y hora",
  "Language": "Idioma",
  "Codec": "Codec",
  "Stream": "Transmisión",
  "HeaderExtradata": "Datos Extra",
  "HeaderHardwareAcceleratedTranscoding": "Transcodificacion Acelerada por Hardware",
  "HeaderHardwareAcceleratedTranscodingDescription": "Aproveche la GPU de su servidor. Emby tiene la mas avanzada y rápida aceleración por hardware en la industria.",
  "HeaderOfflineDownloads": "Medios sin conexion",
  "AndMuchMoreExclamation": "¡Y mucho más!",
  "HeaderOfflineDownloadsDescription": "Descargue sus medios en su dispositivo para fácil uso mientras esta desconectado.",
  "LiveTvFeatureDescription": "Transmita TV en vivo a una aplicación Emby, instalando un dispositivo sintonizador de TV compatible con su Servidor Emby",
  "DvrFeatureDescription": "Programe grabaciones individuales de TV en Vivo, series, y mas con Emby DVR.",
  "CinemaModeFeatureDescription": "Los Intros de Cine le dan una verdadera experiencia de cine con trailers e intros personalizados antes de la función.",
  "HeaderFreeApps": "Aplicaciones Emby Gratuitas",
  "FreeAppsFeatureDescription": "Disfrute acceso gratuito para elegir aplicaciones Emby para sus dispositivos.",
  "HeaderBecomeProjectSupporter": "Obtener Emby Premier",
  "HeaderViewServerInfo": "Ver Información el Servidor",
  "PlaybackTvModeRequiresEmbyPremiere": "La reproducción de medios en el modo TV requiere una suscripción activa de {0}Emby Premiere{1}",
  "FeatureRequiresEmbyPremiere": "Esta característica requiere de una suscripción activa {0} de Emby Premiere {1}.",
  "HeaderConvertYourRecordings": "Convertir Sus Grabaciones",
  "Record": "Grabar",
  "Save": "Guardar",
  "Edit": "Editar",
  "HeaderSavePlaylist": "Guardar Lista de Reproducción",
  "Latest": "Recientes",
  "Download": "Descargar",
  "Downloaded": "Descargado",
  "Converted": "Convertido",
  "RemoveFromHistory": "Eliminar del Historial",
  "ConfirmRemoveFromHistory": "¿Eliminar este ítem del historial?",
  "Downloading": "Descargando",
  "Advanced": "Avanzado",
  "LinkedToEmbyConnect": "Enlazado a Emby Connect",
  "Delete": "Eliminar",
  "Both": "Ambos",
  "LabelChannelDisplay": "Mostrar canal",
  "HeaderDeleteItem": "Eliminar Ítem",
  "HeaderDeleteUser": "Eliminar Usuario",
  "DeleteItemConfirmation": "¿Esta seguro de que desea eliminar {0}?",
  "DeleteUserConfirmation": "¿Esta seguro de que desea eliminar el usuario {0}?",
  "DeleteUsersConfirmation": "¿Esta seguro que desea eliminar estos {0} usuarios?",
  "HeaderDeleteDevice": "Eliminar Dispositivo",
  "DeleteDeviceConfirmation": "¿Esta seguro de que desea eliminar este dispositivo? Volverá a aparecer la próxima vez que un usuario inicie sesión con el.",
  "ConfirmDeleteItem": "Al eliminar este ítem se eliminará tanto del sistema de archivos como de su biblioteca de medios.",
  "FollowingFilesWillBeDeleted": "Los siguientes archivos y carpetas seran borrados:",
  "AreYouSureToContinue": "¿Esta seguro de que desea continuar?",
  "Refresh": "Actualizar",
  "RefreshingMetadataDots": "Actualizando metadatos...",
  "ScanningLibraryFilesDots": "Escaneando archivos de biblioteca...",
  "HeaderFavoritesThenByChannelNumber": "Favoritos, Luego Canales por Numero",
  "HeaderAddToCollection": "Agregar a Colección",
  "HeaderFavoritesThenByTitle": "Favoritos, Luego por Titulo",
  "HeaderFavoritesThenByDefault": "Favoritos, Luego por Orden Predeterminado de Canales",
  "HeaderDefaultChannelOrder": "Orden Predeterminado de Canales",
  "HeaderAddToFavorites": "Agregar a Favoritos",
  "HeaderRemoveFromFavorites": "Quitar de Favoritos",
  "Favorited": "Agregado a Favoritos",
  "Unfavorited": "Eliminado de Favoritos",
  "HeaderNewCollection": "Nueva Colección",
  "HeaderNewPlaylist": "Nueva lista de reproducción",
  "AllCollections": "Todas las Colecciones",
  "AllPlaylists": "Todas las Listas de Reproducción",
  "Create": "Crear",
  "HeaderAddedToPlaylist": "Agregado a Lista de Reproduccion",
  "HeaderAddedToCollection": "Agregado a Colección",
  "OneItemAddedTo": "1 elemento añadido a \"{0}\".",
  "ItemsAddedTo": "{0} elementos añadidos a \"{1}\"",
  "HeaderAddedToPlayQueue": "Agregado a Cola de Reproducción",
  "HeaderPlayingNext": "Reproducir Siguiente",
  "Help": "Ayuda",
  "HeaderGetHelp": "Obtener ayuda",
  "LabelTVDisplayMode": "Habilitar modo Pantalla de TV",
  "Desktop": "Escritorio",
  "Mobile": "Móvil / Tableta",
  "Navigation": "Navegación",
  "HeaderVideoPlayback": "Reproducción de Vídeo",
  "TV": "TV",
  "HeaderEmbyConnect": "Emby Connect",
  "Seasons": "Temporadas",
  "OneTrack": "1 Pista",
  "OneSeason": "1 Temporada",
  "Libraries": "Bibliotecas",
  "NumberSeasonsValue": "{0} Temporadas",
  "TVDisplayModeHelp": "Optimiza la interfaz de usuario en este dispositivo para una pantalla de TV y con el método de entrada de un control remoto. Esto generalmente no esta recomendado si su método de entrada principal es un mouse o basado en tacto.",
  "LabelDisplayLanguage": "Idioma en pantalla",
  "LabelDisplayLanguageHelp": "La traducción de Emby es un proyecto en curso.",
  "LearnHowYouCanContribute": "Aprenda como puede contribuír.",
  "NewCollectionHelp": "Las colecciones le permiten disfrutar de agrupaciones personalizadas de películas y otros contenidos de la biblioteca.",
  "SearchForCollectionInternetMetadata": "Buscar en internet ilustraciones y metadatos",
  "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Desplegar episiodos faltantes en las temporadas",
  "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Debe habilitarse también en las bibliotecas de TV en la configuraciòn del Servidor Emby.",
  "EnableThemeSongs": "Habilitar canciones de tema",
  "EnableBackdrops": "Habilitar imágenes de fondo",
  "EnableThemeSongsHelp": "Al habilitarse, las canciones de tema serán reproducidas en el fondo mientras navega en la biblioteca.",
  "EnableBackdropsHelp": "Al habilitarse, las imágenes de fondo serán deplegadas en el fondo de algunas páginas mientras navega en la biblioteca.",
  "EnableThemeVideos": "Habilitar videos de tema",
  "EnableThemeVideosHelp": "Al habilitarse, los videos de tema serán reproducidos en el fondo mientras navega en la biblioteca.",
  "RunAtStartup": "Ejecutar al iniciar",
  "ServerStartup": "Inicio del Servidor",
  "EmbyServerOnXHasStarted": "Se ha iniciado el Servidor Emby en {0}.",
  "LabelScreensaver": "Protector de Pantalla",
  "LabelSoundEffects": "Efectos de Sonido",
  "LabelName": "Nombre",
  "NewCollectionNameExample": "Ejemplo: Colección Guerra de las Galaxias",
  "MessageItemsAdded": "Ítems agregados.",
  "OptionNew": "Nuevo...",
  "LabelPlaylist": "Lista de Reproducción",
  "AddToPlaylist": "Agregar a lista de reproducción",
  "HeaderAddToPlaylist": "Agregar a Lista de Reproducción",
  "Subtitles": "Subtítulos",
  "LabelTheme": "Tema",
  "LabelSettingsTheme": "Tema de configuraciones",
  "LabelThemeAccentColor": "Color de resaltado",
  "ThemeAccentColorDescription": "Controla el color de los indicadores importantes, iconos y texto.",
  "SearchForSubtitles": "Buscar Subtitulos",
  "LabelLanguage": "Idioma",
  "Search": "Buscar",
  "NoSubtitleSearchResultsFound": "No se encontraron resultados. ¿Ha configurado la {0}descarga de subtitulos{1}?",
  "NoLyricsSearchResultsFound": "No se encontraron resultados. ¿Ha configurado la {0}descarga de letras{1}?",
  "Lyrics": "Letras",
  "SearchForLyrics": "Buscar Letras",
  "Finish": "Terminar",
  "File": "Archivo",
  "Exit": "Salir",
  "Sleep": "Suspender",
  "Setup": "Configuración",
  "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "¿Está seguro de querer eliminar este archivo de subtitulos?",
  "ConfirmDeletion": "Confirmar Eliminación",
  "MySubtitles": "Mis Subtitulos",
  "MessageDownloadQueued": "Descargar cola.",
  "HeaderEditSubtitles": "Editar Subtítulos",
  "UnlockGuide": "Desbloquear Guía",
  "HeaderRefreshMetadata": "Actualizar Metadatos",
  "HeaderRefreshAllMetadata": "Actualizar Todos los metadatos",
  "ReplaceExistingImages": "Reemplazar imágenes existentes",
  "ReplaceExistingImagesHelp": "Todas las imágenes existentes serán borradas y se descargaran nuevas. En algunos casos esto puede resultar en menos imágenes disponibles que antes.",
  "ReplaceAllMetadata": "Remplazar todos los metadatos",
  "SearchForMissingMetadata": "Buscar metadatos faltantes",
  "LabelRefreshMode": "Modo de actualización",
  "NoItemsFound": "No se encontraron ítems.",
  "HeaderSaySomethingLike": "Decir Algo Como...",
  "ButtonTryAgain": "Intentar de Nuevo",
  "HeaderYouSaid": "Ha Dicho...",
  "MessageWeDidntRecognizeCommand": "Lo sentimos, no reconocimos ese comando.",
  "MessageIfYouBlockedVoice": "Si ha negado el acceso a la voz a la aplicación necesitara reconfigurar antes de intentarlo de nuevo.",
  "ValueDiscNumber": "Disco {0}",
  "Unrated": "Sin clasificar",
  "Favorite": "Favorito",
  "Like": "Me gusta",
  "Dislike": "No me gusta",
  "RefreshDialogHelp": "Los metadatos son actualizados con información nueva basándose en las configuraciones y fuentes de metadatos que estén activados en las configuraciones de cada biblioteca de Emby.",
  "Open": "Abrir",
  "Play": "Reproducir",
  "Pause": "Pausa",
  "HeaderPlayQueue": "Reproducir Cola",
  "HeaderAddToPlayQueue": "Agregar a la Cola de Reproducción",
  "Shuffle": "Aleatorio",
  "Identify": "Identificar",
  "HeaderRemoveIdentification": "Eliminar Identificación",
  "ResetMetadataConfirmation": "¿Esta seguro que desea restaurar todos los metadatos?",
  "HeaderEditMetadata": "Editar Metadatos",
  "Convert": "Convertir",
  "Resume": "Continuar",
  "HeaderInstantMix": "Mix instantáneo",
  "HeaderGoToItem": "Ir al Ítem",
  "HeaderGoToSeason": "Ir a Temporada",
  "HeaderGoToSeries": "Ir a Serie",
  "HeaderGoToAlbum": "Ir a Álbum",
  "HeaderGoToArtist": "Ir a Artista",
  "HeaderPlayAll": "Reproducir todo",
  "PictureInPicture": "Pantalla en pantalla.",
  "Fullscreen": "Pantalla Completa",
  "ExitFullscreen": "Salir de pantalla completa",
  "Rewind": "Regresar",
  "FastForward": "Avance Rápido",
  "Remove": "Eliminar",
  "Rename": "Renombrar",
  "Queue": "A cola",
  "QueueAllFromHere": "Encolar todos desde aquí",
  "PlayAllFromHere": "Reproducir todos desde aquí",
  "PlayFromBeginning": "Reproducir Desde el Inicio",
  "FromBeginning": "Desde el Inicio",
  "ResumeAt": "Reanudar desde {0}",
  "HeaderRemoveFromPlaylist": "Eliminar de la Lista de Reproducción",
  "HeaderRemoveFromPlayQueue": "Quitar de Cola de Reproducción",
  "HeaderRemoveFromCollection": "Remover de la Colección",
  "Sort": "Ordenar",
  "Trailer": "Trailer",
  "SelectNone": "Borrar Selección",
  "SelectAll": "Seleccionar Todo",
  "HeaderMarkPlayed": "Marcar como Reproducido",
  "HeaderMarkUnplayed": "Marcar como No Reproducido",
  "HeaderGroupVersions": "Agrupar Versiones",
  "PleaseSelectTwoItems": "Por favor selecciona al menos dos ítems.",
  "HeaderConfirmRecordingCancellation": "Confirmar Cancelación de la Grabación",
  "MessageConfirmRecordingCancellation": "¿cancelar esta grabación?",
  "Album": "Álbum",
  "AlbumArtist": "Artista del Álbum",
  "Error": "Error",
  "VoiceInput": "Entrada de Voz",
  "LabelContentType": "Tipo de Contenido",
  "LabelPath": "Ruta",
  "Playlists": "Listas de reproducción",
  "LabelTitle": "Titulo",
  "LabelOriginalTitle": "Titulo original",
  "LabelSortTitle": "Titulo para ordenar",
  "LabelDateAdded": "Fecha de adición",
  "DateAdded": "Fecha de Adición",
  "DateModified": "Fecha de Modificación",
  "DatePlayed": "Fecha de Reproducción",
  "DateLastActive": "Fecha de Ultima Actividad",
  "ConfigureDateAdded": "Configure como la fecha de adición es determinada en el Panel de Control del Servidor Emby bajo la configuración de Bibliotecas",
  "LabelStatus": "Estado",
  "LabelArtistsHelp": "Separar múltiples empleando:",
  "HeaderAlbumArtists": "Artistas del álbum",
  "LabelAlbumArtists": "Artistas del álbum",
  "LabelAlbum": "Álbum",
  "Artist": "Artista",
  "Artists": "Artistas",
  "ImdbRating": "Calificación de IMDb",
  "CommunityRating": "Calificación de la Comunidad",
  "LabelCommunityRating": "Calificación de la comunidad",
  "LabelCriticRating": "Calificación de la crítica",
  "CriticRating": "Calificación de la Crítica",
  "LabelWebsite": "Sitio web",
  "Tagline": "Eslogan",
  "LabelOverview": "Sinopsis",
  "LabelShortOverview": "Sinopsis corta",
  "LabelReleaseDate": "Fecha de estreno",
  "LabelPlaceOfBirth": "Lugar de nacimiento",
  "Aired": "Transmitido",
  "LabelAirDays": "Se emite los días",
  "LabelAirTime": "Duración",
  "LabelRuntimeMinutes": "Duración (minutos)",
  "LabelCustomRating": "Calificación personalizada",
  "LabelOriginalAspectRatio": "Relación de aspecto original",
  "Label3DFormat": "Formato de 3D",
  "FormatValue": "Formato: {0}",
  "DownloadsValue": "{0} Descargas",
  "HashMatch": "Coincidencia Perfecta",
  "EnableExternalVideoPlayers": "Habilitar reproductores externos de video",
  "EnableExternalVideoPlayersHelp": "Un menú de reproductor externo se mostrara cuando inicie la reproducción de un video.",
  "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Información del Episodio Especial",
  "LabelAirsDuringSeason": "Se transmite en la temporada",
  "LabelAirsAfterSeason": "Se transmite después de la temporada",
  "LabelAirsBeforeEpisode": "Transmisión antes del episodio",
  "HeaderExternalIds": "IDs Externos",
  "HeaderDisplaySettings": "Configuración de Pantalla",
  "PlaylistOrder": "Orden en Listas de Reproducción",
  "CollectionOrder": "Orden en Colecciones",
  "LabelDisplayOrder": "Orden para mostrar",
  "LabelFileOrder": "Orden de los archivos",
  "Display": "Pantalla",
  "Countries": "Países",
  "Genres": "Géneros",
  "Studios": "Estudios",
  "Tags": "Etiquetas",
  "Links": "Enlaces",
  "Movie": "Película",
  "Program": "Programa",
  "Channel": "Canal",
  "Episode": "Episodio",
  "Season": "Temporada",
  "HeaderMetadataSettings": "Configuración de metadatos",
  "People": "Personas",
  "Number": "Número",
  "Lock": "Bloquear",
  "HeaderScreenLocked": "Pantalla Bloqueada",
  "HeaderUnlockControls": "Controles de Desbloqueo",
  "HeaderTapToUnlock": "Tocar para Desbloquear",
  "LabelMetadataDownloadLanguage": "Idioma preferido para descarga de metadatos",
  "LabelImageDownloadLanguage": "Idioma preferido para descarga de imágenes",
  "LabelLockItemToPreventChanges": "Bloquear este ítem para evitar cambios futuros",
  "LockThisField": "Bloquear este campo para prevenir futuros cambios al actualizar los metadatos",
  "MessageLeaveEmptyToInherit": "Dejar vacío para heredar la configuración del ítem padre, o el valor global por omisión.",
  "LabelCountry": "País",
  "LabelCertificationCountry": "País de certificación",
  "CertificationCountryHelp": "Esto afectara que sistema de clasificación es usado.",
  "LabelDynamicExternalId": "{0} Id",
  "LabelBirthYear": "Año de nacimiento",
  "LabelBirthDate": "Fecha de Nacimiento",
  "LabelDeathDate": "Fecha de defunción",
  "LabelEndDate": "Fecha de Fin",
  "LabelSeasonNumber": "Temporada numero",
  "LabelEpisodeNumber": "Episodio numero",
  "LabelTrackNumber": "Número de Pista",
  "LabelNumber": "Número",
  "LabelDiscNumber": "Número de disco",
  "LabelParentNumber": "Número antecesor",
  "SortName": "Nombre para Ordenar",
  "OriginalTitle": "Título Original",
  "ReleaseDate": "Fecha de Estreno",
  "Continuing": "Continuando",
  "Ended": "Finalizado",
  "HeaderEnabledFields": "Campos Habilitados",
  "HeaderEnabledFieldsHelp": "Desmarcar un campo para bloquearlo y prevenir que sus datos cambien.",
  "Backdrops": "Imágenes de fondo",
  "Images": "Imágenes",
  "Runtime": "Duración",
  "ProductionLocations": "Lugares de produccion",
  "BirthLocation": "Lugar de nacimiento",
  "ParentalRating": "Clasificación Parental",
  "PlayCount": "Cantidad de reproducciones",
  "Name": "Nombre",
  "Overview": "Sinopsis",
  "LabelType": "Tipo",
  "LabelPersonRole": "Rol",
  "LabelPersonRoleHelp": "Ejemplo: Conductor de camión de helados",
  "Actor": "Actor",
  "Composers": "Compositores",
  "Composer": "Compositor",
  "Director": "Director",
  "GuestStar": "Estrella invitada",
  "Producer": "Productor",
  "Writer": "Escritor",
  "MessageNoSyncJobsFound": "No se han encontrado descargas. Cree descargas empleando los botones de Sincronizar en la app.",
  "MessageNoDownloadsFound": "No hay elementos sin conexión. Descargue sus medios para usarlos sin conexion haciendo clic en Descargar través de la app.",
  "InstallingPackage": "Instalando {0}",
  "PackageInstallCompleted": "{0} instalación completada.",
  "PackageInstallFailed": "{0} instalación fallida.",
  "PackageInstallCancelled": "{0} instalación cancelada.",
  "SeriesYearToPresent": "{0} - Actualidad",
  "OneDevice": "1 Dispositivo",
  "DeviceCountValue": "{0} Dispositivos",
  "OneLog": "1 Bitácora",
  "LogCountValue": "{0} Bitácoras",
  "OneVote": "1 Voto",
  "VoteCountValue": "{0} Votos",
  "OneLike": "1 Me Gusta",
  "LikeCountValue": "{0} Me gusta",
  "OneUser": "1 Usuario",
  "UserCountValue": "{0} Usuarios",
  "OneLibrary": "1 Biblioteca",
  "LibraryCountValue": "{0} Bibliotecas",
  "ValueOneItem": "1 Ítem",
  "ValueOneEpisode": "1 episodio",
  "ValueEpisodeCount": "{0} episodios",
  "Albums": "Álbumes",
  "Song": "Canciones",
  "Songs": "Canciones",
  "Authors": "Autores",
  "Books": "Libros",
  "AudioBooks": "Audio Libros",
  "HeaderAudioBooks": "Audio Libros",
  "HeaderAudioBook": "Audio Libro",
  "HeaderIdentifyItemHelp": "Introduzca uno o más criterios de búsqueda. Elimine criterios para expandir los resultados.",
  "PleaseEnterNameOrId": "Por favor introduzca un nombre o id externo.",
  "MessageItemSaved": "Ítem guardado.",
  "SearchResults": "Resultados de la búsqueda",
  "ServerNameIsRestarting": "El Servidor Emby - {0} se esta reiniciando.",
  "ServerNameIsShuttingDown": "El Servidor Emby - {0} se esta apagando.",
  "HeaderDeleteItems": "Borrar items",
  "ConfirmDeleteItems": "Al borrar estos items serán eliminados tanto del sistema de archivos como de la biblioteca de medios.",
  "PleaseRestartServerName": "Por Favor Reinicie el Servidor Emby en {0}",
  "ConvertingDots": "Convirtiendo...",
  "LabelSyncNoTargetsHelp": "Parece que actualmente no cuentas con ninguna app que soporte descargas sin conexión.",
  "DownloadingDots": "Descargando...",
  "LearnMore": "Aprenda más",
  "LabelBitrateMbps": "Tasa de bits (Mbps)",
  "ConvertUnwatchedVideosOnly": "Convertir únicamente vídeos no reproducidos",
  "SyncUnwatchedVideosOnly": "Descargar únicamente vídeos no reproducidos",
  "ConvertUnwatchedVideosOnlyHelp": "Solo los vídeos que no han sido marcados como reproducidos en su totalidad serán convertidos.",
  "SyncUnwatchedVideosOnlyHelp": "Solo los vídeos no han sido marcados como reproducidos en su totalidad serán descargados, se eliminarán los vídeos del dispositivo conforme éstos se vayan reproduciendo en su totalidad.",
  "AutomaticallySyncNewContent": "Descargar automáticamente nuevos contenidos",
  "AutomaticallySyncNewContentHelp": "Los contenidos nuevos agregados a esta carpeta serán descargados automáticamente al dispositivo.",
  "AutomaticallyConvertNewContent": "Convertir contenidos nuevos automáticamente",
  "AutomaticallyConvertNewContentHelp": "Los contenidos nuevos agregados a esta carpeta serán convertidos automáticamente.",
  "LabelItemLimit": "Límite de Ítems",
  "ConvertItemLimitHelp": "Opcional. Establecer un límite en el número de ítems que serán convertidos.",
  "DownloadItemLimitHelp": "Opcional. Establecer un límite en el número de ítems que serán descargados.",
  "PleaseSelectDeviceToSyncTo": "Por favor seleccione un dispositivo con al que desee descargar.",
  "Screenshots": "Capturas de pantalla",
  "MoveRight": "Mover a la derecha",
  "MoveLeft": "Mover a la izquierda",
  "HeaderUploadNewImage": "Subir Nueva Imagen",
  "HeaderDeleteImage": "Eliminar imagen",
  "ConfirmDeleteImage": "¿Eliminar imagen?",
  "HeaderEditImages": "Editar imágenes",
  "Settings": "Configuración",
  "ShowIndicatorsFor": "Mostrar indicadores",
  "Episodes": "Episodios",
  "Programs": "Programas",
  "HeaderCastCrew": "Elenco",
  "DvrSubscriptionRequired": "La TV en Vivo y a Grabadora Emby necesitan una suscripción activa {0} de Emby Premiere {1}.",
  "HeaderCancelRecording": "Cancelar Grabación",
  "HeaderKeepRecording": "Conservar Grabaciones",
  "HeaderCancelSeries": "Cancelar Serie",
  "HeaderKeepSeries": "Conservar Serie",
  "HeaderLearnMore": "Aprenda más",
  "SeriesSettings": "Configuración de la Serie",
  "HeaderRecordingOptions": "Opciones de Grabación",
  "HeaderDoNotRecord": "No grabar",
  "HeaderSeriesOptions": "Opciones de Serie",
  "Layout": "Diseño",
  "Channels": "Canales",
  "ChannelNameOnly": "Canal {0} solamente",
  "Anytime": "En cualquier momento",
  "AnyLanguage": "Cualquier lenguaje",
  "AroundTime": "Alrededor de {0}",
  "HeaderLatestMovies": "Películas Recientes",
  "All": "Todo",
  "Stop": "Detener",
  "AllChannels": "Todos los canales",
  "NewEpisodesOnly": "Solo episodios nuevos",
  "AllEpisodes": "Todos los episodios",
  "LabelStartWhenPossible": "Iniciar cuando sea posible",
  "LabelStopWhenPossible": "Detener cuando sea posible",
  "MinutesBefore": "Minutos antes",
  "MinutesAfter": "minutos despues",
  "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "No grabar episodios que ya se encuentran en mi biblioteca",
  "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Los episodios serán comparados usando el numero de temporada y de episodio, cuando estén disponibles.",
  "LabelKeepUpTo": "Mantener hasta",
  "AsManyAsPossible": "Tantos como sea posible",
  "DefaultErrorMessage": "Ha ocurrido un error al procesar la solicitud. Por favor inténtelo de nuevo mas tarde.",
  "UntilIDelete": "Hasta que yo lo borre",
  "UntilSpaceNeeded": "Hasta que se necesite espacio",
  "Categories": "Categorías",
  "Sports": "Deportes",
  "News": "Noticias",
  "Movies": "Películas",
  "Music": "Música",
  "Kids": "Niños",
  "MoreFromValue": "Mas de {0}",
  "DiedValue": "Falleció: {0}",
  "BornValue": "Nacimiento: {0}",
  "EnableColorCodedBackgrounds": "Aplicar fondos de color a los programas, basado en su categoría",
  "SortChannelsBy": "Ordenar canales por",
  "ChannelNumber": "Numero de Canal",
  "HeaderBenefitsEmbyPremiere": "Beneficios de Emby Premier",
  "ThankYouForTryingEnjoyOneMinute": "Por favor disfrute de un minuto de reproducción. Gracias por probar Emby.",
  "HeaderTryPlayback": "Intente Reproducir",
  "HowDidYouPay": "¿Cual sera su forma de pago?",
  "IHaveEmbyPremiere": "Ya cuento con Emby Premiere",
  "IPurchasedThisApp": "Ya he comprado esta app",
  "ButtonRestorePreviousPurchase": "Restaurar Compra",
  "ButtonUnlockWithPurchase": "Desbloquear con una Compra",
  "ButtonUnlockPrice": "Desbloquear {0}",
  "EmbyPremiereMonthlyWithPrice": "Emby Premier Mensual {0}",
  "HeaderAlreadyPaid": "¿Ya ha pagado?",
  "ButtonPlayOneMinute": "Reproducir un minuto",
  "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Colocar canales favoritos al inicio",
  "HeaderUnlockFeature": "Desbloquear Característica",
  "MessageDidYouKnowCinemaMode": "¿Sabía que con Emby Premier, puede mejorar su experiencia con características como los Intros de Cine?",
  "HeaderPlayMyMedia": "Reproducir mis Medios",
  "HeaderDiscoverEmbyPremiere": "Descubra Emby Premier",
  "HeaderNowPlaying": "Reproduciendo Ahora",
  "Items": "Ítems",
  "AppName": "Nombre del App",
  "OneChannel": "Un canal",
  "ConfirmRemoveDownload": "¿Eliminar descarga?",
  "ConfirmRemoveItem": "¿Eliminar Ítem?",
  "RemoveDownload": "Eliminar Descarga",
  "ConfirmCancelConversion": "¿Cancelar conversión?",
  "CancelConversion": "Cancelar Conversión",
  "KeepDownload": "Seguir descargando",
  "AddedOnValue": "Agregado {0}",
  "RemovingFromDevice": "Eliminando del dispositivo",
  "KeepOnDevice": "Conservar en el dispositivo",
  "CancelDownload": "Cancelar descarga",
  "SyncJobItemStatusReadyToTransfer": "Listo para Transferir",
  "SyncJobItemStatusSyncedMarkForRemoval": "Eliminando del dispositivo",
  "SyncJobItemStatusQueued": "En cola",
  "SyncJobItemStatusConverting": "Convirtiendo",
  "SyncJobItemStatusTransferring": "Transfiriendo",
  "SyncJobItemStatusSynced": "Descargado",
  "Failed": "Fallido",
  "SyncJobItemStatusRemovedFromDevice": "Eliminado del dispositivo",
  "Cancelled": "Cancelado",
  "Retry": "Volver a intentar",
  "Continue": "Continuar",
  "ContinueInSecondsValue": "Continua en {0} segundos.",
  "HeaderRemoteControl": "Control Remoto",
  "Disconnect": "Desconectar",
  "EnableDisplayMirroring": "Habilitar duplicación de pantalla",
  "RemoteAccess": "Acceso Remoto",
  "HeaderPlayOn": "Reproducir En",
  "Quality": "Calidad",
  "Auto": "Auto",
  "AndroidUnlockRestoreHelp": "Para restaurar su compra previa, por favor asegúrese de que se encuentra registrado en el dispositivo con la misma cuenta de Google (o Amazon) con que hizo la compra. Asegúrese que la tienda de aplicaciones esta habilitada, no esta restringida por cualquier control parental y que tiene una conexión de internet activa. Esto se tiene que hacer solo una vez para restaurar su compra previa.",
  "HeaderAspectRatio": "Relación de aspecto",
  "Original": "Original",
  "Fill": "Llenar",
  "Cover": "Portada",
  "MessageNoServersAvailableToConnect": "No hay servidores disponibles para conectarse. Si se le ha invitado a compartir un servidor, asegúrese de aceptarlo aquí abajo o haciendo clic en la liga del correo electrónico.",
  "MessagePlayAccessRestricted": "La reproducción de este contenido se encuentra restringida actualmente. Por favor contacte a su administrador del Servidor Emby para mas información.",
  "Accept": "Aceptar",
  "Reject": "Rechazar",
  "Connect": "Conectar",
  "HeaderMyMedia": "Mis Medios",
  "HeaderMyMediaSmall": "Mis medios (pequeño)",
  "LatestFromLibrary": "Recientes {0}",
  "HeaderLatestEpisodes": "Episodios Recientes",
  "ContinuePlaying": "Continuar reproduciendo",
  "ContinueWatching": "Continuar viendo",
  "HeaderLatestChannelMedia": "Ítems Recientes de Canales",
  "HeaderContinueWatching": "Continuar Viendo",
  "HeaderContinueListening": "Continuar Escuchando",
  "HeaderActiveRecordings": "Grabaciones Activas",
  "HeaderLatestRecordings": "Grabaciones Recientes",
  "LabelConvertTo": "Convertir a",
  "LabelDownloadTo": "Descargar a",
  "HeaderDownloadToDots": "Descargar a...",
  "Next": "Siguiente",
  "LabelSource": "Fuente",
  "VersionNumber": "Versión {0}",
  "HeaderAllLanguages": "Todos los Idiomas",
  "Previous": "Anterior",
  "HeaderNextUp": "A Continuación",
  "HeaderPlayNextUp": "Reproducir A Continuación",
  "HeaderLatestFrom": "Más recientes desde {0}",
  "LabelHomeScreenSectionValue": "Sección de pagina de inicio {0}",
  "PasswordResetComplete": "La contraseña ha sido restablecida.",
  "PasswordSaved": "Contraseña guardada.",
  "SettingsSaved": "Configuración guardada.",
  "Upcoming": "Proximamente",
  "HeaderSelectImageFile": "Elegir Archivo de Imagen",
  "None": "Ninguno",
  "More": "Mas",
  "Up": "Arriba",
  "Down": "Abajo",
  "Home": "Inicio",
  "Back": "Regresar",
  "Random": "Aleatorio",
  "Playback": "Reproduccion",
  "Favorites": "Favoritos",
  "HeaderHomeScreen": "Pantalla de Inicio",
  "HeaderLatestChannelItems": "Ítems Recientes de Canales",
  "HeaderLibraryOrder": "Orden de Bibliotecas",
  "HeaderOnNow": "Transmitiéndo Ahora",
  "HeaderForKids": "Para Niños",
  "HeaderPlaybackError": "Error de Reproducción",
  "PlaybackErrorNotAllowed": "Actualmente no esta autorizado para reproducir este contenido. Por favor contacte a su administrador de sistema para mas información.",
  "RateLimitExceeded": "Su cuenta ha excedido el limite máximo de transmisiones configuradas por su administrador del Servidor Emby. Por favor contactelo para asistencia.",
  "PlaybackErrorNoCompatibleStream": "No hay streams compatibles en este en este momento. Por favor intente de nuevo mas tarde o contacte a su administrador de sistema para mas detalles.",
  "PlaybackErrorPlaceHolder": "Por favor introduzca el disco para poder reproducir este video.",
  "PlaybackErrorNoPlayableItems": "Se encontraron elementos reproducibles. ¿Está intentando reproducir una carpeta vacía?",
  "Guide": "Guía",
  "Games": "Juegos",
  "GameSystem": "Sistema de juegos",
  "Suggestions": "Sugerencias",
  "HeaderFavoriteChannels": "Canales Favoritos",
  "HeaderFavoriteCollections": "Colecciones Favoritas",
  "HeaderFavoritePlaylists": "Listas de Reproducción Favoritas",
  "Collection": "Colección",
  "Collections": "Colecciones",
  "LabelSelectFolderGroups": "Agrupar automáticamente el contenido de las siguientes carpetas en vistas tales como Películas, Música y TV:",
  "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Las carpetas sin marcar serán mostradas individualmente en su propia vista.",
  "Mute": "Silenciar",
  "Unmute": "Activar Sonido",
  "Folder": "Carpeta",
  "Folders": "Carpetas",
  "FileName": "Nombre del Archivo",
  "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Mostrar en secciones secundarias de la pantalla principal, como Recientes y Continuar viendo",
  "DisplayInMyMedia": "Mostrar en pantalla de inicio",
  "Shows": "Programas",
  "MoviesAndShows": "Películas y Series de TV",
  "HeaderMusicVideo": "Vídeo Musical",
  "HeaderMusicVideos": "Videos Musicales",
  "MusicVideos": "Videos musicales",
  "Videos": "Videos",
  "MixedContent": "Contenido mezclado",
  "HomeVideos": "Videos caseros",
  "HomeVideosAndPhotos": "Videos caseros y fotografías",
  "TVShows": "Programas de TV",
  "HeaderLibraryFolders": "Carpetas de Biblioteca",
  "HeaderTermsOfPurchase": "Términos de Compra",
  "PrivacyPolicy": "Política de privacidad",
  "TermsOfUse": "Términos de Uso",
  "HeaderRepeatMode": "Modo de repetición",
  "HeaderToneMapping": "Mapeo de Tonos",
  "RepeatOne": "Repetir uno",
  "RepeatAll": "Repetir todas",
  "LabelDefaultScreen": "Pantalla por defecto",
  "ConfirmEndPlayerSession": "¿Desea cerrar Emby en {0}?",
  "Yesterday": "Ayer",
  "Yes": "Sí",
  "No": "No",
  "HeaderScanLibraryFiles": "Escanear Archivos de la Biblioteca",
  "LiveTV": "TV en Vivo",
  "Schedule": "Programacion",
  "Recordings": "Grabaciones",
  "ScanForNewAndUpdatedFiles": "Buscar archivos nuevos y actualizados",
  "NewVersionOfXAvailableForY": "{0} esta Disponible para {1}",
  "DirectStreamHelp1": "El medio es compatible con el dispositivo en cuanto a la resolución y tipo de medio (H.264, AC3, etc.), pero es un es un contenedor de archivo incompatible (.mkv, .avi, .wmv, etc.). El video sera re empaquetado al vuelo antes de transmitirlo al dispositivo.",
  "DirectStreamHelp2": "La Transmisión Directa de un archivo usa muy poco poder de procesamiento sin ninguna perdida en la calidad de video.",
  "MediaIsBeingConverted": "Los medios están siendo convertidos a un formato compatible con el dispositivo que esta reproduciendo el medio.",
  "StatsForNerds": "Estadísticas para los Nerds",
  "HeaderHardwareAcceleratedDecoding": "Decodificación Acelerada por Hardware",
  "HeaderHardwareAcceleratedEncoding": "Codificación Acelerada por Hardware",
  "HeaderDirectPlay": "Reproducción Directa",
  "DirectPlaying": "Reproducción directa",
  "DirectStreaming": "Transmisión Directa",
  "Transcode": "Transcodificado",
  "Transcoding": "Transcodificando",
  "ContainerBitrateExceedsLimit": "Reduciendo la tasa de bits por la configuración de calidad",
  "VideoCodecNotSupported": "Convirtiendo video a un codec compatible",
  "AudioCodecNotSupported": "Convirtiendo audio a un codec compatible",
  "SubtitleCodecNotSupported": "Convirtiendo subtitulos directamente en el video",
  "DirectPlayError": "Recuperándose de un error de reproducción",
  "ContainerNotSupported": "Convirtiendo a un contenedor compatible",
  "VideoLevelNotSupported": "Convirtiendo a un nivel de video compatible",
  "AudioBitrateNotSupported": "Convirtiendo a un tasa de bits de audio compatible",
  "AudioChannelsNotSupported": "Convirtiendo a un numero de canales de audio compatible",
  "VideoResolutionNotSupported": "Convirtiendo a una resolución de video compatible",
  "AudioProfileNotSupported": "Convirtiendo a un perfil de audio compatible",
  "AudioSampleRateNotSupported": "Convirtiendo a un muestreo de audio compatible",
  "AnamorphicVideoNotSupported": "Video anamorfico no soportado",
  "InterlacedVideoNotSupported": "Desentrelazando video",
  "SecondaryAudioNotSupported": "Seleccionando pista de audio secundaria",
  "ExternalAudioNotSupported": "Seleccionando una pista de audio externa",
  "ErrorRemovingEmbyConnectAccount": "Hubo un error retirando la cuenta de Emby Connect. Por favor asegúrese que su conexión a internet esta activa e intente de nuevo.",
  "HeaderEmbyAccountRemoved": "Cuenta Emby Eliminada",
  "MessageEmbyAccontRemoved": "La cuenta Emby ha sido eliminada de este usuario.",
  "HeaderInvitationSent": "Invitación Enviada",
  "Offline": "Desconectado",
  "HeaderSignUp": "Registrarse",
  "ServerDownloadMessage": "Para descargar e instalar el Servidor Emby gratuitamente visite {0}.",
  "ServerDownloadMessageWithoutLink": "Para descargar e instalar el Servidor Emby gratuitamente, visite el sitio web de Emby",
  "MessageInvitationSentToUser": "Se ha enviado un correo electrónico a {0}, invitándolo a aceptar tu invitación para compartir.",
  "MessageInvitationSentToNewUser": "Un correo electrónico se ha enviado a {0} invitándolos a registrarse en Emby.",
  "GuestUserNotFound": "Usuario no encontrado. Por favor asegúrese de que el nombre es correcto e intente de nuevo, o intente introducir la dirección de correo de su invitado.",
  "ErrorReachingEmbyConnect": "Hubo un error al tratar de contactar el servidor de Emby Connect. Por favor asegúrese de que tiene una conexión activa de internet e intente de nuevo.",
  "ErrorAddingEmbyConnectAccount1": "Hubo un error agregando la cuenta de Emby Connect. ¿Ya ha creado una cuenta de Emby? Registrese en {0}.",
  "ErrorAddingEmbyConnectAccount2": "Si continua teniendo problemas, por favor envíe un correo electrónico a {0} desde la dirección de correo electrónico usada con la cuenta Emby.",
  "ErrorAddingGuestAccount1": "Hubo un error agregando la cuenta de Emby Connect. ¿Su invitado ya ha creado una cuenta de Emby Connect? Puede registrarse en {0}.",
  "ErrorAddingGuestAccount2": "Si continua teniendo problemas, escriba un correo electrónico a {0}, e incluya su dirección de correo electrónico ademas de la de su invitado.",
  "MessageEmbyAccountAdded": "La cuenta Emby ha sido agregada a este usuario.",
  "MessagePendingEmbyAccountAdded": "La cuenta Emby ha sido agregada a este usuario. Se enviara un correo electrónico al propietario de la cuenta. La invitación necesitara ser confirmada dando clic al enlace dentro del correo electrónico.",
  "HeaderEmbyAccountAdded": "Cuenta Emby Agregada",
  "Skip": "Omitir",
  "HeaderAdditionalParts": "Partes Adicionales",
  "ButtonGenerateNewPin": "Generar nuevo Pin",
  "ConnectLoginHelp1": "Con Emby Connect usted puede acceder facilmente a su servidor Emby desde cualquier lugar en el que se encuentre y compartirlo con sus familiares y amigos.",
  "CreatePinErrorMessage": "Ha ocurrido un error al crear un código pin. Por favor haga clic en Generar Nuevo Pin para intentarlo de nuevo.",
  "PinExpiredMessage": "El código pin ha expirado. Por favor haga clic en Generar Nuevo Pin para intentarlo de nuevo.",
  "ConnectPinCodeHeader": "Para iniciar sesión en Emby Connect, usa un dispositivo móvil o una computadora para visitar {0} e ingresar el siguiente código pin:",
  "LabelSubtitlePlaybackMode": "Modo de subtítulo",
  "ErrorDeletingItem": "Hubo un error eliminando el ítem del Servidor Emby. Por favor verifique tenga permisos de escritura en la carpeta de medios e intente de nuevo.",
  "NoSubtitles": "Sin Subtitulos",
  "Default": "Por defecto",
  "Absolute": "Absoluto",
  "Smart": "Inteligente",
  "Small": "Pequeño",
  "Smaller": "Más pequeño",
  "Medium": "Mediano",
  "Large": "Grande",
  "Larger": "Mas grande",
  "ExtraLarge": "Extra grande",
  "ExtraSmall": "Extra chico",
  "Forced": "Forzados",
  "External": "Externos",
  "HeaderEmbeddedTitle": "Titulo Embebido",
  "OnlyForcedSubtitles": "Únicamente subtítulos forzados",
  "AlwaysPlaySubtitles": "Siempre mostrar subtítulos",
  "DefaultSubtitlesHelp": "Los subtitulos son cargados basados en los indicadores \"por defecto\" y \"forzado\" incluidos en los metadatos. Las preferencias de idioma son consideradas cuando hay múltiples opciones disponibles.",
  "SmartSubtitlesHelp": "Los subtítulos que coincidan con el lenguaje preferido serán cargados cuando el audio se encuentre en un lenguaje extranjero.",
  "HeaderSubtitleSettings": "Configuración de Subtitulos",
  "HeaderSubtitleAppearance": "Apariencia de Subtitulos",
  "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Se cargarán únicamente subtítulos marcados como forzados.",
  "AutoSelectHearingImpairedHelp": "Serán cargados los subtítulos en el idioma preferido, dando preferencia a las pistas marcadas como \"para personas con discapacidad auditiva (SDH)\"",
  "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Los subtítulos que coincidan con el lenguaje preferido serán cargados independientemente del lenguaje del audio.",
  "NoSubtitlesHelp": "Los subtítulos no serán cargados por defecto. Pero pueden ser activados manualmente durante la reproducción.",
  "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Idioma preferido para subtitulos",
  "LabelTextSize": "Tamaño de texto",
  "TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "Estas configuraciones solo afectan subtitulo de este dispositivo",
  "LabelDropShadow": "Mostrar sombra",
  "LabelTextBackgroundColor": "Color de fondo para el texto",
  "LabelWindowBackgroundColor": "Color de fondo para el texto",
  "LabelFont": "Fuente",
  "LabelTextColor": "Color de texto",
  "LabelBackgroundColor": "Color de fondo",
  "LabelBackgroundOpacity": "Transparencia del fondo",
  "Raised": "Elevacion",
  "Depressed": "Depresión",
  "Uniform": "Uniforme",
  "DropShadow": "Mostrar sombra",
  "SmallCaps": "Mayúsculas pequeñas",
  "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "Estas configuraciones no se aplicaran a subtitulos gráficos (PGS, DVD, etc.) o a subtitulos que tienen sus propias fuentes embebidas (ASS/SSA).",
  "Normal": "Normal",
  "HeaderWaitingForWifi": "Esperando Wifi",
  "WifiRequiredToDownload": "Se necesita de una conexión Wifi para continuar descargando.",
  "DownloadOnlyOnWifi": "Descargar solo en Wifi",
  "LabelMusicDownloadQuality": "Calidad para descarga de música",
  "MusicDownloadQualityHelp": "Archivos de audio con una tasa de bits mas alta serán convertidos por el Servidor Emby. Elija un valor mas alto para una mejor calidad, o uno mas bajo para ahorrar espacio de almacenamiento local.",
  "HeaderDownloadSettings": "Configuración de Descargas",
  "LabelDownloadLocation": "Ruta para descarga",
  "BrowseForFolder": "ExplorarCarpetas",
  "Unlimited": "Ilimitado",
  "NoLimit": "Sin Limite",
  "Hide": "Ocultar",
  "HeaderKeepWatching": "Continuar Viendo",
  "HeaderNextEpisode": "Siguiente Episodio",
  "AudioBitDepthNotSupported": "Convirtiendo audio a una profundidad de bits compatible",
  "VideoBitrateNotSupported": "Convirtiendo a una tasa de bits de video compatible",
  "VideoProfileNotSupported": "Convirtiendo a un perfil de video compatible",
  "VideoFramerateNotSupported": "Convirtiendo a un \"framerate\" compatible",
  "VideoBitDepthNotSupported": "Convirtiendo video a una profundidad de bits compatible",
  "RefFramesNotSupported": "Convirtiendo a un numero compatible de cuadros de referencia en el video",
  "ErrorConnectServerUnreachable": "Hubo un error al ejecutar la operación solicitada. Su servidor no puede contactar nuestro servidor de Emby Connect en {0}. Por favor asegúrese de que su servidor tiene una conection a internet activa y que el firewall o software de seguridad permita la comunicación.",
  "HeaderStopRecording": "Detener Grabación",
  "ManageRecording": "Administrar grabaciones",
  "LabelDropImageHere": "Arrastre la imagen aquí, o de clic para elegir una imagen para subir.",
  "MessageFileReadError": "Hubo un error al leer el archivo. Por favor intente de nuevo.",
  "Browse": "Navegar",
  "HeaderUploadImage": "Subir Imagen",
  "HeaderAddUpdateImage": "Agregar/Actualizar Imagen",
  "HeaderShowFields": "Mostrar Campos",
  "LabelView": "Vista",
  "LabelImageType": "Tipo de imagen",
  "Upload": "Subir",
  "Primary": "Principal",
  "PrimaryImageBlur": "Desenfoque de la imagen principal",
  "Art": "Arte",
  "Backdrop": "Imagen de Fondo",
  "Banner": "Cartél",
  "Box": "Caja",
  "BoxRear": "Caja (Reverso)",
  "Disc": "DIsco",
  "Logo": "Logotipo",
  "LogoDark": "Logotipo (Versión Oscura)",
  "LogoLight": "Logotipo (Versión Brillante)",
  "LogoLightColor": "Logo (Brillante con Color)",
  "Menu": "Menú",
  "Screenshot": "Captura de pantalla",
  "Thumb": "Miniatura",
  "HeaderAudioSettings": "Configuración de Audio",
  "LabelAudioLanguagePreference": "Idioma preferido de audio",
  "LabelPlayDefaultAudioTrack": "Reproducir la pista de audio por defecto independientemente del lenguaje",
  "HeaderVideoQuality": "Calidad de Video",
  "CinemaModeConfigurationHelp": "Los Intros de Cine traen la experiencia del cine directo al la sala de TV con la habilidad de reproducir tráilers e intros personalizados antes de la presentación estelar.",
  "ShowUpNextPreview": "Mostrar vista previa A Continuación",
  "ShowUpNextPreviewHelp": "Muestra información del próximo ítem cerca del final del actual.",
  "PlayNextEpisodeAutomatically": "Reproducir el siguiente episodio automáticamente",
  "LabelMaxChromecastBitrate": "Tasa maxima de bits para El Chromecast",
  "LabelSkipBackLength": "Longitud de salto hacia atrás",
  "LabelSkipForwardLength": "Longitud de salto hacia adelante",
  "EnableCinemaMode": "Activar Intros de Cine",
  "LabelInternetQuality": "Calidad para transmisión remota",
  "LabelCellularQuality": "Calidad de transmisión remota (celular)",
  "HeaderMusicQuality": "Calidad de Musica",
  "LabelHomeNetworkQuality": "Calidad para transmisión en casa",
  "HeaderLatestMedia": "Agregadas Recientemente",
  "HeaderRestartingEmbyServer": "Reiniciando el Servidor Emby",
  "RestartPleaseWaitMessage": "Por favor espere mientras el Servidor Emby cierra y reinicia. Este puede tomar un minuto o dos.",
  "HeaderPlayNext": "Reproducir Siguiente",
  "AutoBasedOnLanguageSetting": "Auto (basado en la configuración del dispositivo)",
  "SameAsMainTheme": "La misma que el tema principal",
  "LabelDateTimeLocale": "Configuración regional de Fecha y Hora",
  "Genre": "Genero",
  "DirectorValue": "Director: {0}",
  "DirectorsValue": "Directores: {0}",
  "GenreValue": "Genero: {0}",
  "GenresValue": "Géneros: {0}",
  "TagsValue": "Etiquetas: {0}",
  "Off": "Apagar",
  "Title": "Título",
  "Year": "Año",
  "Filter": "Filtrar",
  "Filters": "Filtros",
  "Unplayed": "No reproducido",
  "LabelTVHomeScreen": "Pantalla de Inicio de Modo TV",
  "Horizontal": "Horizontal",
  "Vertical": "Vertical",
  "HeaderGroupBy": "Agrupar Por",
  "HeaderMediaType": "Tipo de Medio",
  "GroupBySeries": "Agrupar por series",
  "HeaderVideoType": "Tipo de Video",
  "HeaderSeriesStatus": "Estado de la Serie",
  "Features": "Características",
  "Trailers": "Tráilers",
  "Extras": "Extras",
  "ThemeSongs": "Canciones de Tema",
  "ThemeVideos": "Videos de Tema",
  "HeaderFavoriteMovies": "Películas Favoritas",
  "HeaderFavoritePhotos": "Fotos Favoritas",
  "HeaderFavoriteShows": "Programas Favoritos",
  "HeaderFavoriteEpisodes": "Episodios Favoritos",
  "HeaderFavoriteVideos": "Videos Favoritos",
  "HeaderFavoriteMusicVideos": "Vídeos Musicales Favoritos",
  "HeaderFavoriteGames": "Juegos Favoritos",
  "HeaderFavoriteArtists": "Artistas Favoritos",
  "HeaderFavoriteAlbums": "Álbumes Favoritos",
  "HeaderFavoriteSongs": "Canciones Favoritas",
  "HeaderFavoriteAuthors": "Autores Favoritos",
  "HeaderFavoriteAudioBooks": "Audio Libros Favoritos",
  "Ascending": "Ascendente",
  "Descending": "Descendente",
  "HeaderColorPrimaries": "Colores primarios",
  "HeaderColorSpace": "Espacio de color",
  "HeaderColorTransfer": "Transferencia de color",
  "HeaderVideoRange": "Rango de video",
  "SeriesDisplayOrderHelp": "Ordenar los episodios por fecha transmisión, orden del dvd o por su numeración absoluta.",
  "LabelVerticalPositionFromBottom": "Posición vertical (desde abajo)",
  "HeaderFavoritePeople": "Personas Favoritas",
  "MultiSelect": "Selección Múltiple",
  "HeaderSignOut": "Cerrar Sesión",
  "HeaderSelectServer": "Seleccionar Servidor",
  "HeaderChangeServer": "Cambiar de servidor",
  "HeaderChangeUser": "Cambiar Usuario",
  "HeaderAppSettings": "Configuraciones de la App",
  "HeaderLoginSettings": "Configuraciones de acceso",
  "LabelRememberLogin": "Recordar inicio de sesión",
  "LabelAutomaticallySignOut": "Cerrar sesión automáticamente",
  "BetaTesterMessage": "¡Gracias por evaluar las versiones beta de Emby! Por favor deja tu retroalimentación en el {0} Área de Pruebas de la Comunidad Emby{1}.",
  "HardwareAccelerated": "Acelerado por Hardware",
  "Software": "Software",
  "Metadata": "Metadatos",
  "HeaderMediaInfo": "Info del Medio",
  "Locked": "Bloqueado",
  "HeaderSplitVersionsApart": "Separar Versiones",
  "Any": "Cualquiera",
  "Admin": "Admin",
  "HeaderReadMore": "Leer Mas",
  "CustomRatingHelp": "Una clasificación personalizada es usada para la evaluación del control parental pero no es mostrada. El campo del clasificación personal se continuara mostrando.",
  "KeepUpToHelp": "Las grabaciones por encima del limite son eliminadas cuando la siguiente grabación inicie. Las grabaciones mas antiguas serán eliminadas primero, según la fecha en que se agregaron.",
  "NoItemsMatchingFound": "No se encontró ningún ítem que coincidiera con su criterio de búsqueda.",
  "TwoSearchCharsRequired": "Por favor ingrese al menos dos caracteres para la búsqueda.",
  "PreventPlaybackContinuing": "Impedir que la reproducción continué indefinidamente preguntando periódicamente actividad del usuario.",
  "PromptStillWatching": "Habilitar la ventana \"¿Seguir Mirando?\"",
  "HeaderMissingMetadata": "Metadatos faltantes",
  "HeaderIncludedIn": "Incluido En",
  "EmbyConnectUserAlreadyLinked": "El usuario de Emby Connect ya esta vinculado a otro usuario en este servidor.",
  "VideoFilesWillBeConvertedTo": "Los vídeos convertidos serán guardados como {0}.",
  "VideoWillBeConvertedTo": "La transmisión de vídeo sera convertida a {0}, o sera copiada del vídeo original si ya es {0} y la calidad coincide con las opciones de conversión.",
  "VideoWillBeConvertedToOrCopied": "La transmisión de vídeo sera convertida a {0}, o sera copiada del vídeo original si hay algún ({1}) y la calidad coincide con las opciones de conversión.",
  "AudioWillBeConvertedTo": "La pistas de audio sera convertida a {0}, o sera copiada del archivo original si ya es {0} y la calidad coincide con las opciones de conversión.",
  "AudioWillBeConvertedToOrCopied": "La pista de audiosera convertida a {0}, o sera copiada del archivo original si hay algún ({1}) y la calidad coincide con las opciones de conversión.",
  "HeaderSpecialKeys": "Teclas Especiales",
  "FollowingSpecialKeys": "Las siguientes teclas especiales son soportadas por la mayoría de los teclados y controles remotos:",
  "HeaderDeleteSeries": "Eliminar Series",
  "HeaderDeleteLastPlayedEpisode": "Eliminar Ultimo Episodio Reproducido",
  "HeaderConnectingToServer": "Conectando al Servidor",
  "ServerNameValue": "Nombre del servidor: {0}",
  "DomainValue": "Dominio: {0}",
  "RatedValue": "Clasificación {0}",
  "LocalServerRedirectMessage": "Ahora será direccionado al dominio adquirido y operado por el administrador del servidor al que eligió conectarse.",
  "AllMediaOwnedHosted": "Todos los medios son hospedados y administrados por el propietario de {0}.",
  "EnableResolutionSwitching": "Coincidir con resolución de Vídeo",
  "EnableResolutionSwitchingHelp": "Esto permite que emby cambie la resolución de la pantalla al iniciar la reproducción al mismo valor en el que el video fue codificado. Esto podría ayudar a minimizar la cantidad de parpadeos/trabas que podría encontrar cuando la reproducción de videos no coinciden adecuadamente.",
  "EnableDisplayRefreshRateSwitching": "Habilitar el cambio de frecuencia de pantalla.",
  "EnableDisplayRefreshRateSwitchingHelp": "Esto permite que emby cambie la frecuencia de actualización de la pantalla al iniciar la reproducción al mismo valor (o un multiplo del mismo) que el de los cuadros por segundo en el que el vídeo fue codificado. Esto ayuda a minimizar la cantidad de parpadeos o trabas que de otra manera se notarían al reproducir vídeos que no coinciden con la frecuencia actual de la pantalla.",
  "RememberSelectedAudioTracks": "Recordar selecciones de pistas de audio",
  "RememberSelectedSubtitleTracks": "Recordar selecciones de pistas de subtítulos",
  "RememberSelectedSubtitleTracksHelp": "La selección de las pistas de subtítulos será recordada para cada video y re-aplicada cuando se reproduzca el mismo video de nuevo.",
  "RememberSelectedAudioTracksHelp": "La selección de las pistas de audio será recordada para cada video y re-aplicada cuando se reproduzca el mismo video de nuevo.",
  "ClearSavedTrackSelections": "Eliminar las selecciones de pistas guardadas",
  "HeaderClearTrackSelections": "Eliminar las Selecciones de Pistas Guardadas",
  "QuestionClearSavedTracks": "¿Desea eliminar todas las selecciones de pistas guardadas?",
  "LabelChannelTags": "Etiquetas del canal",
  "AfterThisPlaysConfirmation": "Después de que se reproduzca esto, desea continuar reproduciendo la lista de música que anteriormente estaba en cola o desea borrarla.",
  "Keep": "Continuar",
  "Clear": "Borrar",
  "HeaderClearFilters": "Quitar Filtros",
  "HeaderSearchForImages": "Buscar Imágenes",
  "HeaderSearchNewImage": "Buscar una Nueva Imagen",
  "HeaderSearchForAnImage": "Buscar una Imagen",
  "DragDropToReorder": "Arrastrar y Soltar para Reordenar",
  "HeaderAddImageFromUrl": "Agregar Imagen desde URL",
  "HeaderSetImageFromUrl": "Establecer la Imagen de la URL",
  "LabelUrl": "Url",
  "LabelChannelNumber": "Numero de canal",
  "LabelGuideDataChannel": "Canal de información de Guía",
  "GuideDataSource": "Fuente de Información de Guía",
  "HeaderCopyToClipboard": "Copiar a Porta papeles",
  "TimeRemainingValue": "Faltan {0}",
  "LabelResumeRewindSeconds": "Al continuar viendo, regresar automáticamente",
  "ResumeRewindSecondsHelp": "Esto podría ayudarle a recordar en donde se quedó. Aplica solo al continuar viendo, no a cuando se continua después de una pausa.",
  "HeaderSavePlayQueueToPlaylist": "Guardar Cola a Lista de Reproducción",
  "EnableLogoImagesAsTitle": "Mostrar las logos como títulos en las pantallas de detalles",
  "EnableLogoImagesAsTitleHelp": "Cuando estén disponibles, las imágenes de logos pueden ser usadas en lugar del titulo en texto en vídeos, series y otras pantallas de detalles. El titulo sera mostrado en texto si no hay una imagen de logo disponible.",
  "LabelNowPlayingAudioBackgroundStyle": "Estilo de fondo en \"Reproduciendo Ahora\" (audio)",
  "LabelNowPlayingVideoBackgroundStyle": "Estilo de fondo en \"Reproduciendo Ahora\" (video)",
  "NowPlayingVideoBackgroundStyleHelp": "Determina el estilo del fondo cuando se controla remotamente la reproducción en otro dispositivo.",
  "Rotation": "Rotación",
  "Minutes": "Minutos",
  "LabelMaxRecordingLength": "Duración Max. de Grabación",
  "MaxRecordingLengthHelp": "Limitar las grabaciones a una duración especifica, sin importar la duración de la transmisión. Ponga 0 para ilimitado.",
  "RemoteWAN": "Dirección Remota (WAN)",
  "HeaderLastConnectedTo": "Ultima Conexión A:",
  "Version": "Versión",
  "Keyword": "Palabra Clave",
  "HeaderServerAddress": "Dirección del Servidor",
  "HeaderSkipIntro": "Saltar Intro",
  "HeaderCreateRecording": "Crear Grabación",
  "HeaderAddRecording": "Agregar Grabación",
  "HeaderChannelAndTime": "Canal y Hora",
  "LabelRecordProgramOrSeriesFrom": "Grabar un programa o serie de",
  "LabelStartTime": "Hora de inicio",
  "LabelEndTime": "Hora de fin",
  "LabelFrequency": "Frecuencia",
  "Recurring": "Recurrente",
  "Once": "Una vez",
  "Start": "Iniciar",
  "Unpause": "Quitar pausa",
  "LabelIntroSkipMode": "Modo de \"Saltar intros\"",
  "ShowSkipIntroButton": "Mostrar botón \"Saltar Intro\"",
  "AutoSkipIntro": "Saltar intros automáticamente",
  "DisplayRatingInformationOnVideoPlaybackStart": "Mostrar la clasificación al inicio de la reproducción de videos",
  "DisplayRatingInformationOnVideoPlaybackStartHelp": "La información de la clasificación se mostrara brevemente cuando se comienza a reproducir el video.",
  "IntroSkipModeHelp": "Muestra un botón de \"Saltar Intro\" o salta intros automáticamente para episodios en los que el Servidor Emby ha detectado marcadores de intro. La detección de intros debe estar activada en las opciones de biblioteca.",
  "EnableHomeScreenFocusPreview": "Usa un esquema en la pantalla principal que muestra una vista previa detallada el ítem seleccionado",
  "EnableHomeScreenFocusPreviewHelp": "Esto podría no funcionar bien si su pantalla principal contiene una mezcla de diferentes tipos de medios.",
  "LabelHideMediaTransportButtons": "Ocultar botones de navegación del reproductor",
  "HideMediaTransportButtonsHelp": "Crea una interfaz de reproducción mas sencilla ocultando iconos básicos de navegación como saltar hacia adelante, hacia atrás y pausa. Podrá seguir usando estas funciones usando las teclas de flecha y OK/Enter. Ocultara automáticamente los botones de navegación cuando no se detecte movimiento del mouse dentro de la app.",
  "ImageSizeHelp": "Elija el tamaño preferido para la cuadricula de imágenes.",
  "LabelImageSize": "Tamaño de la imagen",
  "ThisImageIsOnlyPreview": "Esta imagen es solo una vista previa del buscador de metadatos. La imagen real que descargara el Servidor Emby dependerá de las configuraciones de Biblioteca de Emby.",
  "ResultsRangeValue": "{0} al {1} de {2}",
  "NotificationsDescription": "Configure las notificaciones para mantenerse informado de los eventos en su Servidor Emby.",
  "DeleteEmbyConnectAccount": "Borrar Cuenta de Emby Connect",
  "DeleteEmbyConnectAccountHelp": "Para eliminar su cuenta de Emby Connect, por favor inicie sesión en la  {0}Comunidad Emby{1}  en {2}. Ya iniciada la sesión de clic en su nombre de usuario en la esquina superior derecha, luego de clic en \"Account Settings\" y de clic en \"Delete My Account\"",
  "KeepPlayingInBackground": "Seguir reproduciendo en el fondo",
  "LabelVideoBackBehavior": "Comportamiento del botón regresar en la reproductor de video",
  "HeaderViewLyrics": "Ver Letras",
  "HeaderViewMissingEpisodes": "Ver Episodios Faltantes",
  "HeaderMissingEpisodes": "Episodios Faltantes",
  "HeaderManageAccess": "Administrar Acceso",
  "HeaderManageCollaboration": "Administrar Colaboración",
  "HeaderLeaveCollaboration": "Dejar Colaboración",
  "HeaderRemoveFromLibrary": "Eliminar de Biblioteca",
  "RemoveSharedItemConfirmation": "¿Esta seguro que desea eliminar este ítem de su biblioteca? Para poder volver a obtenerla necesita que el propietario le de acceso de nuevo.",
  "SubtitlesDownloaded": "Subtitulos Descargados",
  "HeaderMakePrivate": "Hacer Privado",
  "HeaderMakePublic": "Hacer Público",
  "MakePublicDescription": "Todos los usuarios podrán ver este ítem. Se le pueden conceder permisos para editar.",
  "MakePrivateDescription": "Aun se les puede conceder a los usuarios permisos individualmente.",
  "Private": "Privado",
  "Public": "Publico",
  "Collaborative": "Colaborativo",
  "PreferredShowDisplay": "Modo preferido para mostrar Series de TV",
  "ShowAllEpisodesAllSeasons": "Mostrar todos los episodios de todas las temporadas juntos",
  "ShowAllEpisodesSingleSeason": "Mostrar todos los episodios solo para series de una temporada",
  "ShowSeasonFolders": "Siempre mostrar carpetas de temporada",
  "HeaderAddAgain": "Agregar de Nuevo",
  "UpNext": "Siguiente",
  "ItemsAlreadyInPlaylist": "Algunos de estos ítems ya están en su lista de reproducción.",
  "ItemAlreadyInPlaylist": "Este ítem ya esta en su lista de reproducción.",
  "HeaderPlayChannel": "Reproducir Canal",
  "LabelScreenOrientationDuringVideo": "Orientación de la pantalla durante la reproducción",
  "UseDeviceSetting": "Usar configuración del dispositivo",
  "LockToLandscape": "Bloquear en modo horizontal",
  "UsernameForFolderHelp": "El nombre de usuario necesario para acceder a esta carpeta en la red (si es necesario).",
  "PasswordForFolderHelp": "La contraseña necesario para acceder a esta carpeta en la red (si es necesaria).",
  "ShowMediaInfoOnDetailScreens": "Mostrar información de los medios completa debajo de la pantalla de detalles de audio y video.",
  "ForgotPasswordNoUserFound": "No se encontraron usuarios con el nombre ingresado. Por favor intente de nuevo, o deje el nombre en blanco para resetear la contraseña de todos los usuarios en este servidor.",
  "Silver": "Plateado",
  "DimGray": "Gris Oscuro",
  "DarkGray": "Gris Oscuro",
  "LightGray": "Gris Claro",
  "Black": "Negro",
  "Blue": "Azul",
  "Cyan": "Cyan",
  "Gray": "Gris",
  "Green": "Verde",
  "Lime": "Lima",
  "Magenta": "Magenta",
  "Orange": "Naranja",
  "Pink": "Rosa",
  "Red": "Rojo",
  "Yellow": "Amarillo",
  "White": "Blanco",
  "Purple": "Morado",
  "RecentlyReleasedMovies": "Películas Estrenadas Recientemente",
  "RecentlyReleasedEpisodes": "Episodios Estrenados Recientemente",
  "DolbyProfile": "Perfil de Dolby",
  "IpAddress": "Dirección IP",
  "VideoType": "Tipo de Video",
  "HidePlayedMediaFrom": "Ocultar Medios Reproducidos de",
  "BottomEdgePosition": "Posición Desde la Parte Inferior",
  "VerticalPositionFromBottomScreen": "Ajuste la posición vertical de los subtitulos en relación a la parte inferior de la pantalla.",
  "TopEdgePosition": "Posición de la Parte Superior",
  "TopEdgePositionHelp": "Establezca la posición mas altar permitida de los subtitulos en relación a la parte superior de la pantalla. Esto se usa cuando los subtitulo contienes instrucciones para ser colocados arriba.",
  "HeaderSubtitlePosition": "Posición de los Subtitulos",
  "TitleProfilePin": "PIN del Perfil",
  "ProfilePinConfirm": "PIN del Perfil (confirmar)",
  "SaveProfilePin": "Guardar Pin",
  "ProfilePinDescription": "Crea un pin opcional para ser solicitado cuando sea que regrese a la app de Emby en un dispositivo en el que ya haya iniciado sesión. Esto es util si tiene dispositivos de uso compartido con varios usuarios. Puede elegir habilitarlo selectivamente en cada dispositivo.",
  "TitleNewEpisodes": "Nuevos Episodios",
  "EnterYourPinToContinue": "Ingrese su PIN para continuar",
  "YourPinMustBe": "Su PIN debe contener {0} dígitos.",
  "ForgotPin": "¿Olvidó su PIN?",
  "RequireEnteringPinToReturn": "Solicitar mi PIN de perfil cuando regrese a esta app.",
  "RequireEnteringPinToReturnQuestion": "¿Deberíamos preguntar por su PIN de perfil cuando regrese a esa app? Si este dispositivo es compartido con multiples usuario, su PIN de perfil puede ayudar a prevenir que otros usuarios ingresen a su información.",
  "RequireEnteringPinToReturnHelp": "Es util si este dispositivo es compartido con multiples usuarios.",
  "WrongPinPleaseTryAgain": "Ups, PIN incorrecto. Por favor intente de nuevo.",
  "ProfilePinIsOn": "PIN de perfil esta habilitado.",
  "IfTryingToConnectToHttp": "Si está intentando conectarse a su servidor Emby usando una dirección http, su navegador podría no permitirlo debido a los requerimientos de HTTPS. Por favor intente alguna de estás opciones:",
  "SetupHttpsForYourServer": "Configurar {0}HTTPS para su Servidor Emby{1} para que pueda conectarse usando HTTPS.",
  "TitleUnableToReachServer": "No Fue Posible Conectarse al Servidor",
  "TitleUnableToReachName": "No Fue Posible conectarse a {0}",
  "HearingImpaired": "Personas con Discapacidad Auditiva",
  "SignIntoServerName": "Iniciar sesión en {0}",
  "About": "Acerca de",
  "Specials": "Especiales",
  "NSettings": "{0} Configuraciones",
  "NPreferences": "{0} Preferencias",
  "DetailScreenOptions": "Pantalla de Detalles",
  "LabelGenreDisplayLimit": "Limite de géneros a mostrar",
  "GenreDisplayLimitHelp": "Limita el numero de géneros mostrados en la parte superior de la pantalla de detalles del ítem.",
  "GenreDisplayLimitForListsHelp": "Limita el numero de géneros mostrados en la parte superior de las pantallas de detalles de listas de reproducción, colección y artistas.",
  "LabelGenreDisplayLimitForLists": "Limite de géneros a mostrar para listas",
  "ShowPosterOnDetails": "Mostrar un poster en la pantalla de detalles",
  "ShowPosterOnDetailsHelp": "Elija para mostrar un poster en las pantallas de detalles de video, u ocultarlo para una apariencia mas minimista que pone énfasis en el fondo. Esta configuración no se usa en pantallas con diseños mas pequeños. Algunos ítems ignoraran esta configuración.",
  "EnableAppLogging": "Habilitar bitácoras de la app",
  "EnableAppLoggingHelp": "Guardar bitácoras puede degradar el rendimiento y solo debe usarse cuando se necesita para solucionar problemas. Para aplicar los cambios se necesita reiniciar la app.",
  "LabelSlideshowInterval": "Tiempo de cada fotografía en la presentation",
  "TVChannelImageEditorHelp": "Se soportan multiples versiones del logo. Las aplicaciones Emby elegirán automáticamente la apropiada dependiendo del tema actual.",
  "PlaySlideshow": "Reproducir Presentación",
  "CheckForExistingEpisodesInAllLibraries": "Buscar episodios existentes en todas las bibliotecas",
  "GroupNotificationsBySeriesOrAlbum": "Notificaciones de grupo por serie y álbum",
  "ThemeSettings": "Configuración de Tema",
  "FollowingActivityWillBeDisrupted": "Esta actividad será interrumpida y podría necesitar intervención manual para reiniciarla:",
  "OneActivePlaybackSession": "1 Sesión de Reproducción Activa",
  "NumActivePlaybackSessions": "{0} Sesiones de Reproducción Activas",
  "OneActiveRecording": "1 Grabación Activa",
  "NumActiveRecordings": "{0} Grabaciones Activas",
  "PlayFromLivePosition": "Reproducir desdé la posición en vivo",
  "PlayFromStartOfRecording": "Reproducir desde el inicio de la grabación",
  "ThisChannelIsActivelyRecording": "Este canal esta siendo grabado. ¿Cómo desea empezar la reproducción?",
  "ThemeSongVolume": "Volumen de Canción de Tema",
  "HeaderForceConversionForFormats": "Forzar Conversion para los Formatos",
  "ForceConversionForFormatsHelp": "Use esta opción para forzar una transcodificacion o remux en el servidor para formatos que no se reproducen bien en este dispositivo",
  "StartupBehavior": "Comportamiento al iniciar",
  "RememberLastUser": "Recordar el ultimo usuario",
  "ShowLoginScreen": "Mostrar pantalla de inicio de sesión",
  "SignInAsValue": "Iniciar sesión como {0}",
  "ConvertUnsupportedAudio": "Convertir audio no soportado a Dolby Digital",
  "ConvertUnsupportedAudioHelp": "Evita convertir formatos de audio envolvente no soportado a estéreo haciendo que Emby Server los transcodifique a Dolby Digital",
  "HeaderPlaybackCorrection": "Corrección de Reproducción",
  "HeaderAttemptPlaybackCorrection": "Intentar Corrección de Reproducción",
  "PlaybackCorrectionConfirm": "¿Intentar corrección de reproducción?",
  "PlaybackCorrectionDescription": "¿El elemento actual muestra problemas de reproducción como no tener video o audio? Esta opción intentara corregir errores de reproducción usando la transcodificacion del servidor para convertirlo en un formato mas amigable. Esto resultara en un mayo consumo de recursos en el Servidor Emby.",
  "PlaybackCorrectionDescription2": "Puede hacer esto hasta tres veces por video, donde remuxar, transcodificar audio y transcodificar video son activados uno a la vez.",
  "HeaderAlbumsAsContributingArtist": "Álbumes como Artista Contribuyente",
  "HeaderAlbumsAsComposer": "Álbumes como Compositor",
  "Duplicates": "Duplicados",
  "HeaderSleepTimer": "Temporizador para Dormir",
  "AfterCurrentItem": "Después del elemento actual",
  "HeaderStopPlayback": "Detener Reproducción",
  "TurnOffTimer": "Apagar temporizador",
  "SleepTimerIsSet": "Su temporizador se ha establecido",
  "SleepTimerIsOff": "Su temporizador esta apagado",
  "LabelEnableRemoteControlTVMode": "Mostrar funciones de transmisión y control remoto",
  "EnableRemoteControlTVModeHelp": "Habilitar si planea usar este dispositivo para enviar medios a otros dispositivos.",
  "ShowOnScreenControls": "Mostrar controles en pantalla",
  "LabelVideoScreenUpAction": "Acción de tecla \"arriba\" en videos",
  "VideoScreenUpActionHelp": "Elija la acción que se mostrara cuando se presione la tecla \"arriba\" en la pantalla de video. Esto aplica cuando no hay elementos en pantalla visibles. Cuando los controles ya están visibles la tecla \"arriba\" se usara para navegación.",
  "LabelVideoPlayerLongPressAction": "Acción del reproductor al mantener presionado",
  "LetsGetSetup": "Empecemos la Configuración",
  "VideoPlayerLongPressActionHelp": "Elija que función o menús se muestran cuando mantiene presionado el botón OK durante la reproducción de videos. Esto solo afecta cuando no se muestran los controles en pantalla o el enfoque esta en la barra de búsqueda.",
  "AskAdminToGetPremiere": "Esta compra debe ser realizada por el administrador del servidor. Por favor, pida al administrador de este Servidor Emby que inicie sesión y obtenga Emby Premiere para que pueda disfrutar del acceso a funciones premium.",
  "AutoOpenSingleItemsFolders": "Abrir automáticamente ítems con un solo elemento en la vista de carpetas",
  "AutoOpenSingleItemsFoldersHelp": "Cuando una carpeta contiene solo un elemento abre automáticamente ese elemento.",
  "PlayedOnValue": "Played {0}",
  "TheseSettingsApplyAppDevice": "These settings apply to all users playing on this device.",
  "LastContentDateAdded": "Last Content Date Added",
  "RepeatThemeMedia": "Play themes on repeat",
  "HideEpisodeSpoilerInfo": "Hide spoiler information from unwatched episodes",
  "HideEpisodeSpoilerInfoHelp": "Hides the title, overview and image for unwatched episodes on most screens.",
  "BornValueAge": "Born: {0} (age {1})",
  "PreferDirectStreamLiveTV": "Prefer direct streaming of Live TV",
  "PreferDirectStreamLiveTVHelp": "Direct streaming Live TV will reduce resource consumption on your Emby Server but may not be as seekable during playback. Enabling this will direct stream Live TV when the format is supported and is within your configured quality setting. Disable this to enjoy more seeking during playback at the cost of additional resource consumption.",
  "HeaderAllRecordings": "All Recordings",
  "RememberLoginDescription": "After signing in, you can use the app settings to configure the startup behavior to remember login, sign in as a specific user, or always show the login screen.",
  "ForgetThisServer": "Forget This Server",
  "ForgetServerConfirmation": "Are you sure you wish to forget this server?",
  "HeaderThisDevice": "This Device",
  "ChaptersGuide": "Chapters / Live TV Guide",
  "ChaptersGuideHelp": "Show Chapters for media with chapters. For media without chapters, show the Live TV Guide (when available).",
  "HeaderShowSeriesImages": "Show Series Images",
  "AppExitConfirmation": "Are you ready to exit Emby?",
  "AppExitMenu": "Exit menu",
  "SideMenu": "Side navigation menu",
  "SystemStorage": "System storage ({0})",
  "HeaderEditSection": "Edit Section",
  "HeaderAddSection": "Add Section",
  "HomeSections": "Home Sections",
  "HeaderRemoveSection": "Remove Section",
  "MessageConfirmRemoveSections": "Are you sure you wish to remove these sections?",
  "MessageConfirmRemoveSection": "Are you sure you wish to remove this section?",
  "HeaderRemoveSections": "Remove Sections",
  "LabelViewType": "View type",
  "Buttons": "Buttons",
  "ScrollDirectionHelp": "Choose either the app default scroll direction or force a specific scroll direction for this section. Forcing vertical may result in the items being limited for performance reasons.",
  "Cards": "Cards",
  "LabelSectionType": "Section type",
  "CustomTitleHelp": "Optionally specify a custom title for this section. If left blank, a title will be automatically generated.",
  "LabelScrollDirection": "Scroll direction",
  "HeaderCustomTitle": "Custom title",
  "Filmography": "Filmography",
  "DateLastPlayed": "Date Last Played",
  "HeaderSortOrder": "Sort Order",
  "Spotlight": "Spotlight",
  "IncludeNextUpInContinueWatchingHelp": "If enabled, your next episode to watch of a series will appear in Continue Watching, even if that episode does not have a saved resume point.",
  "IncludeNextUpInContinueWatching": "Include next up episodes in Continue Watching",
  "LiveTvChannels": "Live TV Channels",
  "SinglePlaylist": "Single Playlist",
  "SingleCollection": "Single Collection",
  "DynamicMedia": "Dynamic Media",
  "HeaderMusicAlbums": "Music Albums",
  "RecentlySearched": "Recently Searched",
  "ShowThisSection": "Show this section",
  "Always": "Always",
  "WhenTVDisplayModeIsOn": "When TV display mode is on",
  "WhenTVDisplayModeIsOff": "When TV display mode is off",
  "Selection": "Selection",
  "SearchTheWeb": "Search the web",
  "MatchWord": "Match whole word",
  "ResultsXofY": "{0} of {1}",
  "MatchCase": "Match case",
  "FindInBook": "Find in book"
}
