{
  "LabelYoureDone": "Zakończono!",
  "ThisWizardWillGuideYou": "Niniejszy kreator pomoże Ci przejść przez proces instalacji serwera Emby.",
  "HeaderCreateYourFirstUser": "Utwórz pierwszego użytkownika",
  "ButtonQuickStartGuide": "Skrócona instrukcja obsługi",
  "MoreUsersCanBeAddedLater": "Więcej użytkowników można dodać później z poziomu ustawień serwera Emby.",
  "UserProfilesIntro": "Emby zawiera wbudowaną obsługę profili użytkowników, umożliwiając każdemu użytkownikowi personalizację ustawień wyświetlania, sposobu odtwarzania i kontroli rodzicielskiej.",
  "WizardCompleted": "To wszystko, co teraz potrzebujemy. Emby rozpoczęło skanowanie Twojej biblioteki multimediów. Dowiedz się więcej o naszych aplikacjach, a następnie naciśnij <b>Zakończ</b>, aby zobaczyć <b>Kokpit</b>.",
  "MessagePleaseAcceptTermsOfService": "Prosimy o zaakceptowanie warunków użytkowania oraz polityki prywatności przed kontynuowaniem.",
  "OptionIAcceptTermsOfService": "Akceptuję warunki użytkowania",
  "SeeOurHwaGuide": "Zobacz {0}poradnik akceleracji sprzętowej{1}.",
  "HeaderEmbyServerReleaseNotes": "Informacje o wersji serwera",
  "AllowSubtitleDownloading": "Zezwalaj na pobieranie napisów",
  "AllowSubtitleManagement": "Zezwalaj na usuwanie istniejących plików napisów",
  "NewUserNameHelp": "Oto jak będzie wyglądać ten użytkownik na serwerze.",
  "ChapterMarkers": "Znaczniki rozdziałów",
  "LabelThumbnailImagesInterval": "Częstotliwość obrazów miniatur",
  "ThumbnailImagesIntervalHelp": "Większa częstotliwość dostarcza lepsze doświadczenia, ale będzie wymagać więcej przestrzeni na dysku i więcej czasu na tworzenie.",
  "LabelAuthProvider": "Dostawca uwierzytelniania:",
  "AuthProviderHelp": "Administratorzy zawsze używają domyślnego dostawcy Emby, aby zapobiegać zablokowaniu serwera.",
  "HeaderNewUser": "Dodaj użytkownika",
  "ChangeServerDisplayName": "Zmień wyświetlaną nazwę serwera",
  "ShowAdvancedSettings": "Pokaż ustawienia zaawansowane",
  "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Zmiany ustawień metadanych i pobierania grafik będą miały zastosowanie tylko dla nowo dodanej zawartości do biblioteki. W celu zastosowania zmian dla wcześniej dodanych pozycji, należy odświeżyć metadane manualnie.",
  "AllowRemoteAccess": "Zezwalaj na zdalne połączenia z serwerem Emby.",
  "AllowRemoteAccessHelp": "Jeśli nieaktywne, wszelkie zdalne połączenia będą blokowane.",
  "Alerts": "Alarmy",
  "LabelTrackTitleDisplay": "Wyświetlanie nazw wbudowanych ścieżek:",
  "GenerateUserFriendlyTrackTitles": "Generowanie czytelnych nazw ścieżek na podstawie dodatkowych informacji",
  "PreferOriginalTrackTitles": "Preferuj wbudowane tytuły",
  "TrackTitleDisplayHelp": "Wybierz wyświetlaną nazwę ścieżek dźwiękowych i napisów. Nie polecamy wbudowanych nazw, chyba że ich pilnujesz.",
  "EnableTranscodingThrottle": "Aktywuj dławienie procesora",
  "EnableTranscodingThrottleHelp": "Umożliwia Emby dynamiczne dostosowywanie prędkości transkodowania w celu redukcji obciążenia procesora.",
  "HeaderTypeMetadataDownloaders": "{0} - dostawcy metadanych",
  "HeaderTypeImageFetchers": "{0} - dostawcy grafik",
  "HeaderImageOptions": "Opcje obrazu",
  "OptionBeta": "Beta",
  "RegisterWithPayPal": "Zarejestruj za pomocą PayPal",
  "LabelSyncTempPath": "Folder plików tymczasowych:",
  "LabelSyncTempPathHelp": "Określa niestandardowy folder roboczy. Przekonwertowane media, utworzone podczas procesu konwersji, będą zapisywane tutaj.",
  "LabelCustomCertificatePath": "Folder niestandardowego certyfikatu SSL:",
  "LabelCustomCertificatePathHelp": "Ścieżka do pliku PKCS #12, zawierającego certyfikat i klucz prywatny, niezbędny do aktywowana obsługi TLS dla własnej domeny.",
  "HeaderSetupLibrary": "Konfiguruj biblioteki mediów",
  "LabelTimeLimitHours": "Limit czasu (godziny):",
  "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Preferowany język metadanych",
  "LabelSaveLocalMetadata": "Zapisuj grafiki w folderach mediów",
  "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Umożliwia zapisywanie grafik i bezpośrednio w folderach mediów, co umożliwia ich łatwą edycję i przechowywanie.",
  "TabAccess": "Dostęp",
  "HeaderDeviceAccess": "Dostęp urządzeń",
  "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Udostępniaj na wszystkich urządzeniach",
  "OptionEnableAccessToAllChannels": "Udostępniaj wszystkie kanały",
  "OptionEnableAccessToAllLibraries": "Udostępniaj wszystkie biblioteki",
  "DeviceAccessHelp": "Filtrowanie dostępu do urządzeń nie pozwoli używać nowych urządzeń zanim zostaną tutaj zaakceptowane.",
  "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Wyświetlaj w sezonach brakujące odcinki",
  "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Ta opcja, musi zostać dodatkowo aktywowana, w bibliotece seriali w konfiguracji serwera Emby.",
  "ImportMissingEpisodesHelp": "W przypadku aktywacji tej opcji, informacje o brakujących odcinkach zostaną zaimportowane do bazy Emby i będą wyświetlane na listach sezonów i seriali. Może to jednak znacznie wydłużyć czas skanowania biblioteki.",
  "MessageEnablingOptionLongerScans": "Aktywowanie tej opcji może spowodować znaczne wydłużenie czasu skanowania biblioteki.",
  "LabelMaxParentalRating": "Maksymalnie dozwolona kategoria wiekowa:",
  "MaxParentalRatingHelp": "Zawartość z wyższą kategorią wiekową, będzie ukryta przed tym użytkownikiem.",
  "LibraryAccessHelp": "Wybierz foldery mediów udostępniane temu użytkownikowi. Administratorzy będą mogli edytować wszystkie foldery używając menedżera metadanych.",
  "ChannelAccessHelp": "Wybierz kanały udostępniane temu użytkownikowi. Administratorzy będą mogli edytować wszystkie kanały używając menedżera metadanych.",
  "ImageUploadAspectRatioHelp": "Zalecane proporcje 1:1. Tylko JPG/PNG.",
  "AlreadyPaidHelp1": "Jeśli zapłaciłeś za instalację starszej wersji aplikacji Media Browser dla Androida, nie musisz płacić ponownie żeby aktywować tą wersję. Naciśnij OK, aby wysłać nam wiadomość na adres {0}, a my aktywujemy ją dla Ciebie.",
  "AlreadyPaidHelp2": "Posiadasz subskrypcję Emby Premium? Wystarczy, że zamkniesz to okno, ustawisz w Kokpicie serwera, w zakładce Premium, dane subskrypcji Premium a aplikacja zostanie odblokowana automatycznie.",
  "TabMyPlugins": "Zainstalowane",
  "TabCatalog": "Katalog",
  "HeaderAutomaticUpdates": "Aktualizacje",
  "Standard": "Standardowa",
  "TabSupporterKey": "Klucz subskrypcji Premium",
  "OptionHideUserLocal": "Ukrywaj tego użytkownika na ekranie logowania w sieci lokalnej",
  "OptionHideUserRemote": "Ukrywaj tego użytkownika na ekranie logowania zdalnego",
  "OptionHideUserFromLoginHelp": "Przydatne dla prywatności lub ukrycia kont administratorów. Użytkownik będzie musiał wprowadzić nazwę użytkownika i hasło manualnie.",
  "HideFromUnusedDevices": "Ukryj tego użytkownika na ekranach logowania, na ktorych nigdy się nie logowali.",
  "OptionDisableUser": "Deaktywuj tego użytkownika",
  "OptionDisableUserHelp": "Jeśli aktywne, serwer nie pozwoli na żadne połączenia tego użytkownika. Aktywne połączenia zostaną natychmiastowo zerwane.",
  "OptionAllowUserToManageServer": "Zezwalaj temu użytkownikowi na zarządzanie serwerem",
  "HeaderFeatureAccess": "Dostęp do funkcji",
  "OptionAllowMediaPlayback": "Zezwalaj na odtwarzanie mediów",
  "AllLibraries": "Biblioteki",
  "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Zezwalaj na usuwanie mediów z",
  "LiveTVRecordingManagement": "Zarządzanie nagrywaniem telewizji na żywo",
  "OptionAllowRemoteControlOthers": "Zezwalaj na zdalne sterowanie innymi użytkownikami",
  "OptionAllowRemoteSharedDevices": "Zezwalaj na zdalne sterowanie urządzeniami współdzielonymi",
  "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "Urządzenia DLNA uważane są współdzielone, dopóki użytkownik nie zacznie nimi sterować.",
  "OptionAllowLinkSharing": "Zezwalaj na udostępnienie w sieciach społecznościowych",
  "OptionAllowLinkSharingHelp": "Tylko strony zawierające informacje o mediach są udostępniane. Media nigdy nie są udostępniane publicznie. Udostępnienia są ograniczone czasowo i wygasną po {0} dniach.",
  "OptionRelease": "Oficjalne wydanie",
  "LabelAllowServerAutoRestartPlugin": "Zezwalaj na ponowne uruchomienie serwera w celu aktualizacji wtyczek",
  "LabelAllowServerAutoRestartServerOrPlugin": "Zezwalaj na ponowne uruchomienie serwera w celu aktualizacji serwera lub wtyczek",
  "LabelAllowServerAutoRestartHelp": "Serwer będzie ponownie uruchamiany tylko w trakcie bezczynności, kiedy brak aktywnych użytkowników.",
  "LabelRunServerAtStartup": "Uruchamiaj serwer podczas uruchomienia systemu",
  "LabelRunServerAtStartupHelp": "Umożliwia uruchomienieEmby w trybie aplikacji z aktywną ikoną w zasobniku systemowym. Jeśli skonfigurowałeś Emby jako usługę Windows, pozostaw tę opcję odznaczoną i ustaw typ uruchomienia usługi jako Automatyczny.",
  "ButtonSelectDirectory": "Wybierz folder",
  "LabelCachePath": "Folder bufora:",
  "DefaultMetadataLangaugeDescription": "To są twoje ustawienia domyślne. Możesz je zmienić dla każdej biblioteki osobno.",
  "LabelCachePathHelp": "Określa niestandardową lokalizację plików bufora serwera, takich jak obrazy. Pozostaw puste, aby użyć domyślnej lokalizacji.",
  "LabelDefaultRecordingFolder": "Domyślny folder nagrywania",
  "LabelMovieRecordingFolder": "Folder nagrywania filmów",
  "LabelSeriesRecordingFolder": "Folder nagrań serii",
  "SeriesRecordingFolderHelp": "(Opcjonalnie). Wybierz bibliotekę, w której mają być zapisywane nagrane seriale. Musi to być biblioteka, utworzona w konfiguracji biblioteki Emby, z typem zawartości ustawionym na seriale lub zawartość mieszaną.",
  "HeaderProgramData": "Dane programu",
  "RecordingFolderHelp": "Wybierz domyślną bibliotekę, w której będą zapisywane nagrania. Musi to być biblioteka utworzona w konfiguracji biblioteki Emby z typem zawartości ustawionym na zawartość mieszaną.",
  "MovieRecordingFolderHelp": "(Opcjonalnie). Wybierz bibliotekę, w której mają być zapisywane nagrane filmy. Musi to być biblioteka, utworzona w konfiguracji biblioteki Emby, z typem zawartości ustawionym na filmy lub zawartość mieszaną.",
  "LabelMetadataPath": "Folder metadanych:",
  "LabelMetadataPathHelp": "Określ lokalizację dla pobranej grafiki i metadanych lub zostaw to pole puste, aby przywrócić ustawienia domyślne. Jeśli to zmienisz, musisz ręcznie przenieść zawartość ze starej lokalizacji do nowej. Jeśli kiedykolwiek ręcznie zmienisz zawartość folderu metadanych, musisz uruchomić {0}zaplanowane zadanie skanowania folderu metadanych{1}.",
  "LabelTranscodingTempPath": "Folder tymczasowy transkodowania:",
  "LabelTranscodingTempPathHelp": "Folder ten zawiera pliki używane przez silnik transkodowania. Wprowadź niestandardowy folder lub zostaw puste, aby używać domyślnego folderu danych serwera.",
  "GenerateVideoPreviewThumbnailsHelp": "Miniatury podglądu wideo zapewniają aktualizacje na żywo podczas wyszukiwania w obsługiwanych aplikacjach. Generowanie miniatur może zająć dużo czasu, powodować wysokie zużycie procesora i zużywać dodatkowe miejsce na dysku.",
  "AsAScheduledTask": "jako zaplanowane zadanie",
  "AsAScheduledTaskAndMediaAdded": "jako zaplanowane zadanie oraz gdy zostaną dodane multimedia",
  "ButtonRefreshGuideData": "Odśwież dane przewodnika",
  "LabelNumberOfGuideDays": "Liczba dni pobieranych danych przewodnika:",
  "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Pobranie danych przewodnika z większej liczby dni umożliwia planowanie z większym wyprzedzeniem i wyświetlanie większej liczby listy, ale wydłuży to również czas pobierania. Tryb automatyczny wybierze na podstawie liczby kanałów. Należy pamiętać, że niezależnie od tego, ile dni wybierzesz, dane muszą istnieć w danych przewodnika źródłowego, aby można je było pobrać. Niektóre źródła danych przewodnika zapewniają tylko 24 godziny. Emby Guide Data obsługuje do 14 dni.",
  "HeaderFetchImages": "Pobieraj obrazy:",
  "LabelMaxBackdropsPerItem": "Maksymalna liczba fototapet na pozycję:",
  "LabelMaxScreenshotsPerItem": "Maksymalna ilość zrzutów ekranu na pozycję:",
  "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Minimalna szerokość pobieranych fototapet:",
  "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Minimalna szerokość pobieranego zrzutu ekranu:",
  "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Dodaj wyzwalacz",
  "ButtonAdd": "Dodaj",
  "LabelTriggerType": "Typ wyzwalacza:",
  "OptionOnInterval": "Cyklicznie",
  "OptionAfterSystemEvent": "Po zdarzeniu systemowym",
  "LabelDay": "Dzień:",
  "LabelTime": "Godzina:",
  "LabelEvent": "Zdarzenie:",
  "OptionWakeFromSleep": "Wybudź z uspienia",
  "Every": "Każdy",
  "LabelEnableRealtimeMonitor": "Monitoruj w czasie rzeczywistym",
  "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Na obsługiwanych systemach plików, zmiany zostaną przetworzone natychmiast.",
  "Community": "Społeczność",
  "HeaderEmbyNews": "Wiadomości Emby",
  "LabelFriendlyServerName": "Przyjazna nazwa serwera:",
  "LabelFriendlyServerNameHelp": "Ta nazwa zostanie użyta do identyfikacji serwera. Jeżeli pozostanie puste, użyta zostanie nazwa komputera.",
  "LabelPreferredDisplayLanguage": "Preferowany język interfejsu:",
  "LabelPreferredDisplayLanguageHelp": "Tłumaczenie Emby to projekt w ciągłym rozwoju.",
  "LabelReadHowYouCanContribute": "Dowiedz się jak możesz pomóc.",
  "LabelCustomCss": "Niestandardowy CSS:",
  "LabelCustomCssHelp": "Umożliwia zastosowanie niestandardowego arkusza stylów CSS dla interfejsu webowego.",
  "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Lokalny numer portu HTTP:",
  "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "Numer portu TCP w trybie HTTP, na którym serwer Emby ma być dostępny.",
  "LabelPublicHttpPort": "Publiczny numer portu HTTP:",
  "LabelPublicHttpPortHelp": "Publiczny numer port na który ma być zmapowany lokalny port http.",
  "LabelPublicHttpsPort": "Publiczny numer portu HTTPS:",
  "LabelPublicHttpsPortHelp": "Publiczny numer port na który ma być zmapowany lokalny port https.",
  "RequireHttps": "Wymagaj HTTPS dla połączeń zewnętrznych",
  "RequireHttpsHelp": "Jeśli aktywne, połączenia HTTP będą przekierowywane do HTTPS.",
  "LabelHttpsPort": "Lokalny numer portu HTTPS:",
  "LabelHttpsPortHelp": "Numer portu TCP w trybie HTTPS, na którym serwer Emby ma być dostępny.",
  "LabelEnableAutomaticPortMap": "Mapuj porty automatycznie",
  "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Umożliwia automatyczne mapowanie publicznego numeru portu z lokalnym numerem portu za pomocą UPnP. Ta opcja może nie działać z niektórymi modelami ruterów.",
  "LabelExternalDDNS": "Domena zewnętrzna:",
  "LabelExternalDDNSHelp": "Jeśli korzystasz z dynamicznego adresu DNS - wprowadź go tutaj, bez protokołu i portu usługi. Aplikacje Emby będą jej używać podczas zdalnego połączenia. To pole jest wymagane w przypadku używania niestandardowego certyfikatu SSL. Przykład: domena.pl.",
  "LabelMinResumePercentage": "Minimalny procent dla wznowienia:",
  "LabelMaxResumePercentage": "Maksymalny procent dla wznowienia:",
  "LabelMinResumeDuration": "Minimalny czas dla wznowienia (sekundy):",
  "LabelMinResumePercentageHelp": "Tytuły są traktowane jako nieobejrzane, jeśli zostały zatrzymane przed tym czasem",
  "LabelMaxResumePercentageHelp": "Tytuły są traktowane jako w pełni obejrzane, jeśli zostały zatrzymane po tym czasie",
  "LabelMinResumeDurationHelp": "Umożliwiaj wznawianie tytułów dłuższych niż",
  "HeaderStatus": "Stan",
  "Subscriptions": "Subskrypcje",
  "LabelEndingEpisodeNumber": "Numer ostatniego odcinka:",
  "LabelEndingEpisodeNumberHelp": "Wymagane tylko dla wielo-odcinkowych plików",
  "HeaderSupportTheTeam": "Wesprzyj zespół Emby",
  "HeaderSupportTheTeamHelp": "Pomóż zapewnić kontynuowanie rozwoju tego projektu poprzez zakup Emby Premiere. Część całego dochodu będzie przekazana na wsparcie innych narzędzi na których Emby polega.",
  "DonationNextStep": "Po zakończeniu, wróć tutaj i wprowadź klucz Emby Premiere, który otrzymasz w wiadomości e-mail.",
  "HeaderRunningTasks": "Uruchomione zadania",
  "ButtonUpdateNow": "Aktualizuj teraz",
  "PleaseUpdateManually": "Zamknij serwer i zainstaluj najnowszą wersję manualnie.",
  "ServerUpToDate": "Serwer Emby jest aktualny",
  "MessagePleaseRestartServerToFinishUpdating": "Uruchom serwer ponownie, aby zakończyć stosowanie aktualizacji.",
  "LabelDownMixAudioScale": "Wzmocnienie dźwięku podczas miksowania w dół:",
  "LabelDownMixAudioScaleHelp": "Umożliwia zwiększenie głośności dźwięku podczas miksowania w dół. Ustaw 1, aby zachować oryginalną wartość głośności.",
  "HeaderForgotKey": "Zapomniałem klucza",
  "LabelSupporterEmailAddress": "Adres pocztowy, który został użyty podczas zakupu klucza.",
  "ButtonRetrieveKey": "Odzyskaj klucz",
  "LabelSupporterKey": "Wprowadź klucz Emby Premiere (wklej z wiadomości pocztowej):",
  "LabelSupporterKeyHelp": "Wprowadź swój klucz Emby Premiere i zacznij korzystać z dodatkowych funkcji.",
  "MessageInvalidKey": "Klucz Emby Premiere nie istnieje lub jest nieprawidłowy.",
  "ErrorMessageInvalidKey": "W celu zarejestrowania zawartości premium, musisz posiadać aktywną subskrypcję Emby Premiere.",
  "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Pomijaj, jeżeli film posiada wbudowane napisy",
  "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Przechowywanie wersji tekstowych napisów umożliwi wydajniejsze dostarczanie i zmniejszy prawdopodobieństwo transkodowania wideo.",
  "HeaderDownloadLanguages": "Języki pobierania",
  "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Pomijaj, jeżeli domyślna ścieżka dźwiękowa jest w języku pobierania",
  "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Odznacz, aby upewnić się, że wszystkie wideo mają napisy, niezależnie od języka ścieżki dźwiękowej.",
  "SendMessage": "Wyślij wiadomość",
  "HeaderSendMessage": "Wyślij wiadomość",
  "ButtonSend": "Wyślij",
  "LabelMessageText": "Tekst wiadomości:",
  "LabelMessageTitle": "Tytuł wiadomości:",
  "ButtonEditOtherUserPreferences": "Edytuj profil, obrazy i ustawienia osobiste tego użytkownika.",
  "LabelLoginDisclaimer": "Zastrzeżenie odpowiedzialności:",
  "LabelLoginDisclaimerHelp": "To będzie wyświetlone na dole strony logowania.",
  "HeaderTranscodingTemporaryFiles": "Tymczasowe pliki transkodowania",
  "HeaderApiKeys": "Klucze Api",
  "HeaderApiKeysHelp": "Zewnętrzne aplikacje są zobowiązane do posiadania klucza Api, aby komunikować się z Serwerem Emby. Klucze są wydawane przez zalogowanie się kontem Emby, lub przez ręczne przyznanie klucza aplikacji.",
  "HeaderApiKey": "Klucz Api",
  "HeaderResumeSettings": "Wznawianie",
  "HeaderFetcherSettings": "Ustawienia pobierania",
  "HeaderActivity": "Aktywność",
  "ButtonPurchase": "Kup",
  "HeaderInstall": "Instalacja",
  "LabelSelectVersionToInstall": "Wybierz wersję do instalacji",
  "LinkLearnMoreAboutSubscription": "Dowiedz się więcej o Emby Premium",
  "MessagePluginRequiresSubscription": "Ta wtyczka, po minięciu 14 dni okresu próbnego, będzie wymagać aktywnej subskrypcji Emby Premium.",
  "MessagePremiumPluginRequiresMembership": "Ta wtyczka, po minięciu 14 dni okresu próbnego, będzie wymagać aktywnej subskrypcji Emby Premium.",
  "HeaderDeveloperInfo": "O deweloperze",
  "HeaderRevisionHistory": "Historia zmian",
  "ButtonViewWebsite": "Odwiedź stronę",
  "OptionSaveMetadataAsHidden": "Zapisuj metadane i obrazy jako pliki ukryte",
  "LabelConnectEmail": "(Opcjonalnie) Adres e-mail do Emby Connect:",
  "LabelConnectEmailHelp": "Opcjonalnie połącz tego lokalnego użytkownika z istniejącym kontem Emby Connect, aby umożliwić łatwy dostęp do logowania z dowolnej aplikacji Emby bez konieczności znajomości adresu IP serwera.",
  "ButtonLearnMoreAboutEmbyConnect": "Dowiedz się więcej o Emby Connect",
  "LabelDateAddedBehavior": "Data dodania dla nowej zawartości:",
  "OptionDateAddedImportTime": "Używaj daty dodania do biblioteki",
  "OptionDateAddedFileTime": "Używaj daty utworzenia pliku",
  "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Jeśli istnieją metadane będą one użyte zawsze przed którąkolwiek z tych opcji.",
  "HeaderLibrarySettings": "Ustawienia biblioteki",
  "HeaderAutomaticSubtitleDownloads": "Automatyczne pobieranie napisów",
  "HeaderCameraUploadHelp": "Aplikacje Emby mogą przesyłać automatycznie fotografie i nagrania, z urządzeń mobilnych, do serwera Emby.",
  "LabelCameraUploadPath": "Folder zapisywania mediów:",
  "LabelCameraUploadPathHelp": "Określa niestandardowy folder zapisywania mediów. Nadpisze to jakiekolwiek domyślne ustawienia w sekcji Przekazywanie. Jeśli pozostawisz puste, użyty zostanie folder domyślny. W przypadku używania niestandardowego folderu, należy dodatkowo dodać go do biblioteki.",
  "DefaultCameraUploadPathHelp": "Umożliwia ustawienie niestandardowej lokalizacji przesyłania. Jeśli pozostanie puste, zostanie użyty domyślny folder. W przypadku używania niestandardowej lokalizacji, wymagane będzie dodanie jej jako biblioteki w konfiguracji Emby.",
  "LabelCreateCameraUploadSubfolder": "Utwórz osobny podfolder dla każdego urządzenia",
  "LabelCreateCameraUploadSubfolderHelp": "Konkretne foldery mogą być przypisane do urządzeń przez kliknięcie ich na stronie urządzenia.",
  "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Dostarcz własną nazwę wyświetlania lub zostaw puste i użyj nazwy dostarczonej przez urządzenie.",
  "TabParentalControl": "Kontrola rodzicielska",
  "HeaderAccessSchedule": "Harmonogram dostępu",
  "HeaderAccessScheduleHelp": "Utwórz dostęp do harmonogramu aby ograniczyć go do określonych godzin.",
  "HeaderLibraryAccess": "Dostęp do Bibliotek",
  "HeaderChannelAccess": "Dostęp do Kanałów",
  "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Podaj nazwę użytkownika, jeśli pamiętasz.",
  "TitlePasswordReset": "Czyszczenie hasła",
  "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Blokuj pozycje z brakującą lub nierozpoznaną kategorią wiekową:",
  "LabelBlockContentWithTags": "Blokuj pozycje ze znacznikami",
  "LabelTagRestrictionMode": "Tryb restrykcji znaczników:",
  "BlockItemsWithTheseTags": "Blokuj pozycje ze znacznikami",
  "AllowItemsWithTheseTags": "Zezwalaj tylko na pozycje ze znacznikami",
  "OptionAllowContentDownloading": "Zezwalaj na pobieranie mediów",
  "LabelNewUserNameHelp": "Nazwy użytkowników mogą zawierać litery (a-z), numery (0-9), myślniki (-), podkreślniki (_), apostrofy (') i kropki (.)",
  "HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "Ten użytkownik jest aktualnie zablokowany. Aby go odblokować, zobacz opcje na dole strony.",
  "OptionAllowSyncTranscoding": "Zezwalaj na pobieranie mediów wymagających transkodowania",
  "AllowMediaConversion": "Zezwalaj na konwersję mediów",
  "AllowMediaConversionHelp": "Umożliwia dawanie lub odbieranie dostępu do funkcji konwersji mediów.",
  "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Zezwalaj na transkodowanie dźwięku, do kompatybilnego formatu, podczas odtwarzania",
  "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Zezwalaj na transkodowanie wideo, do kompatybilnego formatu, podczas odtwarzania",
  "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Zezwalaj na zmianę formatów kontenera podczas odtwarzania",
  "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Ograniczenie dostępu do transkodowania uniemożliwi wybór jakośc oraz może powodować problemy z odtwarzaniem w aplikacjach Emby, z powodu nieobsługiwanych formatów mediów lub niewystarczającej przepustowości łącza.",
  "LabelRemoteClientBitrateLimit": "Limit przepływności transmisji (Mbps):",
  "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "Opcjonalny limit przepływności transmisji dla urządzeń poza siecią domową. Używaj tej opcji, w celu zapobiegania żądaniom o wyższe przepływności, niż Twojej połączenie internetowe może obsłużyć.",
  "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Umożliwia nadpisanie domyślnej globalnej wartości wprowadzonej w zaawansowanych ustawieniach serwera.",
  "OptionEnableFullSpeedConversion": "Konwertuj z pełną prędkością",
  "OptionEnableFullSpeedConversionHelp": "Domyślnie, konwersje wykonywane są z niską prędkością tak, aby minimalizować użycie zasobów.",
  "OptionEnableAutomaticServerUpdates": "Aktualizuj serwer automatycznie",
  "HeaderTVSources": "Źródła telewizji",
  "HeaderAddTvSource": "Dodaj źródło telewizji",
  "LabelTunerIpAddress": "Adres IP dekodera:",
  "HeaderGuideProviders": "Dostawcy danych przewodnika",
  "HeaderAddGuideSource": "Dodaj źródło danych przewodnika",
  "LabelZipCode": "Kod pocztowy:",
  "LabelLineup": "Kolejka:",
  "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Ograniczaj do kanałów oznaczonych jako ulubione",
  "ImportFavoriteChannelsHelp": "Jeśli aktywne, tylko kanały oznaczone jako ulubione na tunerze, będą importowane.",
  "HeaderDefaultRecordingSettings": "Domyślne ustawienia nagrywania",
  "LabelDisplayName": "Nazwa wyświetlana:",
  "OptionDownloadImagesInAdvance": "Pobieraj obrazy z wyprzedzeniem",
  "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "Domyślnie, większość obrazów jest pobierana tylko kiedy jest wymagana przez aplikacje Emby. Aktywuj tą opcję, aby pobierać wszystkie obrazy z wyprzedzeniem, podczas importowania multimediów. Może powodować znacząco dłuższe skanowanie biblioteki.",
  "MessageThankYouForSupporting": "Dziękujemy za wsparcie rozwoju Emby.",
  "FileReadCancelled": "Odczytywanie pliku zostało anulowane.",
  "FileNotFound": "Plik nie znaleziony.",
  "FileReadError": "Podczas odczytywania pliku wystąpił błąd.",
  "NoPluginConfigurationMessage": "Ta wtyczka nie ma żadnych ustawień.",
  "HeaderNewApiKey": "Nowy klucz Api",
  "HeaderNewApiKeyHelp": "Przyznaj uprawnienia aplikacji do komunikacji z Serwerem Emby.",
  "MessageKeyEmailedTo": "Klucz wysłany do {0}.",
  "HeaderConfirmation": "Potwierdzenie",
  "MessageKeyUpdated": "Dziękujemy. Twój klucz Emby Premium został aktualizowany.",
  "MessageKeyRemoved": "Dziękujemy. Twój klucz Emby Premium został usunięty.",
  "TextEnjoyBonusFeatures": "Sprawdź Funkcje Specjalne",
  "MessageErrorLoadingSupporterInfo": "Podczas wczytywania danych subskrypcji Emby Premium wystąpił błąd. Spróbuj ponownie później.",
  "ValueTimeLimitSingleHour": "Limit czasu: 1 godzina",
  "ValueTimeLimitMultiHour": "Limit czasu: {0} godzin",
  "General": "Ogólne",
  "HeaderScreenSavers": "Wygaszacze",
  "Reporting": "Raportowanie",
  "LabelStopping": "Zatrzymywanie",
  "HeaderSelectCertificatePath": "Wybierz folder certyfikatu",
  "HeaderSupporterBenefit": "Aktywna subskrypcja Emby Premium daje dodatkowe korzyści np: możliwość nagrywania telewizji (DVR), pobieranie mediów z serwera, wtyczki premium i więcej. {0} Dowiedz się więcej {1}.",
  "LabelAbortedByServerShutdown": "(Przerwano w skuter wyłączenia serwera)",
  "LabelScheduledTaskLastRan": "Ostatnio uruchomiono {0}, czas trwania {1}.",
  "HeaderDeleteTaskTrigger": "Usuń wyzwalacz",
  "MessageDeleteTaskTrigger": "Czy na pewno chcesz usunąć ten wyzwalacz zadania?",
  "MessageNoPluginsDueToAppStore": "Użyć aplikacji internetowej Emby, aby zarządzać wtyczkami.",
  "LabelVersionInstalled": "Zainstalowano {0}",
  "HeaderSelectServerCachePath": "Wybierz folder bufora serwera",
  "HeaderSelectTranscodingPath": "Wybierz folder tymczasowy transkodowania",
  "HeaderSelectMetadataPath": "Wybierz folder metadanych",
  "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Przeglądaj lub wprowadź folder plików bufora serwera. Folder musi umożliwiać zapis plików.",
  "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Przeglądaj lub wprowadź folder plików tymczasowych transkodowania. Folder musi umożliwiać zapis plików.",
  "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Przeglądaj lub wprowadź folder plików przechowywania metadanych. Folder musi umożliwiać zapis plików.",
  "MessageConfirmRestart": "Czy na pewno chcesz uruchomić serwer Emby ponownie?",
  "MessageConfirmShutdown": "Czy na pewno chcesz zamknąć serwer Emby?",
  "LabelLocalAccessUrl": "Dostęp lokalny (LAN): {0}",
  "LabelRemoteAccessUrl": "Dostęp zdalny (WAN): {0}",
  "LabelRunningOnPort": "Uruchomiony na porcie http {0}",
  "LabelRunningOnPorts": "Uruchomiony na porcie http {0} oraz na porcie https {1}",
  "LabelCurrentPath": "Folder aktualny:",
  "HeaderSelectMediaPath": "Wybierz folder mediów",
  "HeaderSelectPath": "Wybierz folder",
  "MessageDirectoryPickerInstruction": "Udziały sieciowe mogą być wprowadzone manualnie, w przypadku niewykrycia wszystkich urządzeń za pomocą przycisku \"Sieć\". Na przykład: {0} lub {1}.",
  "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "W wypadku BSD, może być konieczne skonfigurowanie magazynu FreeNAS Jail, aby umożliwić serwerowi Emby dostęp do danych.",
  "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "Dla Linuxa dystrybucji Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, OpenSuse albo Ubuntu, musisz uzyskać dla użytkownika Emby uprawnienia przynajmniej do odczytu pamięci masowej.",
  "MetadataManager": "Menedżer metadanych",
  "OptionBlockChannelContent": "Kanały internetowe",
  "ButtonRevoke": "Odwołaj",
  "MessageConfirmRevokeApiKey": "Czy na pewno chcesz unieważnić klucz api? Połączenia aplikacji z serwerem Emby  zostaną natychmiastowo zakończone.",
  "HeaderConfirmRevokeApiKey": "Odwołaj Klucz Api",
  "MessagePleaseAcceptTermsOfServiceBeforeContinuing": "Proszę zaakceptować warunki usługi przed kontynuowaniem",
  "HeaderChangeFolderType": "Zmień typ zawartości",
  "HeaderChangeFolderTypeHelp": "W celu zmiany typu, usuń bibliotekę, a następnie dodaj ją określając nowy typ.",
  "HeaderAlert": "Alarm",
  "MessagePleaseRestart": "Uruchom ponownie, aby zakończyć aktualizację.",
  "OptionHomeVideos": "Nagrania i fotografie prywatne",
  "OptionBooks": "Książki",
  "HeaderMetadataReaders": "Czytniki metadanych",
  "LabelMetadataReadersHelp": "Określ swój priorytet dla źródeł metadanych. Pierwszy znaleziony plik będzie odczytany.",
  "HeaderSubtitleDownloaders": "Dostawcy napisów",
  "SubtitleDownloadersHelp": "Włącz i ustaw dostawców napisów w preferowanej kolejności. Więcej dostawców można znaleźć w katalogu wtyczek Emby.",
  "LabelMetadataDownloaders": "Dostawcy metadanych:",
  "LabelMetadataDownloadersHelp": "Aktywuj i określ priorytet preferowanych dostawców metadanych. Dostawcy o niższym priorytecie będą używani tylko w przypadku brakujących informacji.",
  "HeaderMetadataSavers": "Zapisywanie metadanych",
  "LabelMetadataSaversHelp": "Wybierz formaty plików używane do zapisywania metadanych.",
  "LabelImageFetchers": "dostawcy grafik:",
  "LabelImageFetchersHelp": "Aktywuj i uporządkuj preferowane źródła obrazów według ich priorytetu.",
  "PersonTypePerson": "Osoba",
  "HeaderRemoveMediaLocation": "Usuń lokalizację mediów",
  "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Czy na pewno chcesz usunąć tę lokalizację?",
  "LabelNewName": "Nowa nazwa:",
  "HeaderRemoveLibrary": "Usuń bibliotekę",
  "MessageAreYouSureYouWishToRemoveLibrary": "Czy na pewno chcesz usunąć bibliotekę \"{0}\" ze swojego serwera Emby? Twoje pliki multimedialne nie zostaną naruszone.",
  "ButtonRename": "Zmień nazwę",
  "HeaderPluginInstallation": "Instalacja wtyczki",
  "MessageTrialExpired": "Zakończył się okres próbny dla tej opcji",
  "MessageTrialWillExpireIn": "Okres próbny dla tej funkcji wygaśnie za {0} dni.",
  "ValuePriceUSD": "Cena: {0} (USD)",
  "MessageFeatureIncludedWithSupporter": "Jesteś zarejestrowany jako użytkownik tej opcji i będziesz mógł kontynuować jej używanie z aktywną subskrypcją Emby Premium.",
  "HeaderSelectExternalPlayer": "Wybierz zewnętrzny Odtwarzacz",
  "HeaderExternalPlayerPlayback": "Odtwarzanie na zewnętrznym Odtwarzaczu",
  "HeaderThankYou": "Dziękuje",
  "HeaderSelectUploadPath": "Wybierz folder zapisywania",
  "ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "Czas końcowy musi być większy niż czas początkowy.",
  "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Aby skonfigurować ten plugin zaloguj się bezpośrednio do lokalnego serwera.",
  "MovieLibraryHelp": "Zapoznaj się z instrukcją{1} nazewnictwa filmów {0}Emby.",
  "TvLibraryHelp": "Zapoznaj się z instrukcją{1} nazewnictwa seriali {0}Emby.",
  "BookLibraryHelp": "Wspierane są wersje tekstowe oraz dźwiękowe. Sprawdź przewodnik{1}  nazewnictwa książek {0}Emby.",
  "MessageGamePluginRequired": "Wymaga instalacji wtyczki GameBrowser",
  "HeaderUnlockApp": "Odblokuj aplikację",
  "MessagePaymentServicesUnavailable": "Serwis płatności jest chwilowo niedostępny. Proszę spróbować później.",
  "NoNewDevicesFound": "Nie znaleziono żadnych nowych urządzeń. Aby dodać tuner, zamknij ten dialog i wprowadź informacje o urządzeniu ręcznie.",
  "MessageConfirmDeleteTunerDevice": "Czy na pewno chcesz usunąć to urządzenie?",
  "MessageConfirmDeleteGuideProvider": "Czy na pewno chcesz usunąć tego dostawcę przewodnika telewizyjnego?",
  "HeaderDeleteProvider": "Usuń dostawcę",
  "ErrorAddingTunerDevice": "Wystąpił błąd podczas dodawania tuner telewizyjnego. Upewnij się, że masz do niego dostęp i spróbuj ponownie.",
  "ErrorSavingTvProvider": "Wystąpił błąd podczas dodawania dostawcy telewizji. Upewnij się, że jest on dostępny i spróbuj ponownie.",
  "ErrorGettingTvLineups": "Podczas pobierania programu telewizyjnego wystąpił błąd. Upewnij się, że informacje są poprawne i spróbuj ponownie.",
  "MessageCreateAccountAt": "Utwórz konto na {0}",
  "ErrorPleaseSelectLineup": "Wybierz program i spróbuj ponownie, jeśli żadne programy nie są dostępne, sprawdź czy twój login, hasło i kod pocztowy jest poprawny.",
  "ErrorValidatingSupporterInfo": "Wystąpił błąd podczas sprawdzania informacji o subskrypcji Emby Premium. Spróbuj ponownie później.",
  "LabelLocalSyncStatusValue": "Stan: {0}",
  "HeaderTopPlugins": "Najpopularniejsze wtyczki",
  "ForAdditionalLiveTvOptions": "Przeglądaj {0}katalog wtyczek{1} Emby, aby zainstalować dodatkowych dostawców telewizji.",
  "AddUser": "Dodaj użytkownika",
  "HeaderEmailAddress": "Adres e-mail",
  "NumLocationsValue": "{0} foldery",
  "PleaseAddAtLeastOneFolder": "Proszę dodaj przynajmniej jeden folder do tej listy poprzez kliknięcie guzika Dodaj",
  "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Wystąpił błąd podczas dodawania folderu mediów. Upewnij się, że folder jest prawidłowy a serwer Emby ma dostęp do tej lokalizacji.",
  "ErrorAddingEmbyConnectAccount3": "Konto Emby jest już połączone z innym użytkownikiem lokalnym. Konto Emby może być połączone tylko z jednym użytkownikiem lokalnym w danym czasie.",
  "HeaderConfirmPluginInstallation": "Potwierdź instalację pluginu",
  "PleaseConfirmPluginInstallation": "Kliknij OK aby potwierdzić, iż zapoznałeś się z powyższym i chcesz zainstalować plugin.",
  "MessagePluginInstallDisclaimer": "Wtyczki tworzone przez członków społeczności Emby są doskonałym sposobem, aby zwiększyć swoje przeżycia z dodatkowymi funkcjami i zaletami Emby. Przed instalacją należy zdawać sobie sprawę jakie efekty mogą mieć na twój serwer Emby, takie jak dłuższy skan biblioteki, dodatkowe przetwarzanie w tle, a także obniżenie stabilności systemu.",
  "HardwareAccelerationWarning": "Aktywacja akceleracji sprzętowej może powodować niestabilność na niektórych środowiskach. Upewnij się, że system operacyjny i sterowniki karty graficznej są aktualne. Jeżeli masz problemy z odtwarzaniem wideo po aktywacji, przywróć to ustawienie do wartości Automatycznie.",
  "ValueExample": "Przykład: {0}",
  "LabelFileOrUrl": "Plik, lub adres url:",
  "OptionEnableForAllTuners": "Aktywuj dla wszystkich tunerów",
  "HeaderTuners": "Tunery",
  "DrmChannelsNotImported": "Kanały z DRM nie zostaną zaimportowane.",
  "LabelAllowHWTranscoding": "Zezwalaj na sprzętowe transkodowanie",
  "AllowHWTranscodingHelp": "W przypadku aktywacji, umożliwia tunerowi na transkodowanie strumieni w locie. Może to pomóc zmniejszyć liczbę wymaganych transkodowań serwera Emby.",
  "MetadataSettingChangeHelp": "Zmiana ustawień metadanych wpłynie na nową treść, która będzie dodawana w przyszłości. W celu odświeżenia istniejącej zawartości, otwórz ekran szczegółów, a następnie naciśnij przycisk Odśwież lub wykonaj odświeżanie wsadowe, korzystając z menedżera metadanych.",
  "RecordingPathChangeMessage": "Zmiana folderu z nagraniami nie spowoduje przeniesienia już istniejących nagrań, ze starej lokalizacji do nowej. Jeśli jest to wymagane, należy to zrobić manualnie.",
  "LabelLocalIpAddress": "Lokalny adres IP:",
  "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Opcjonalne. Zastąpi lokalny adres IP, którym serwer Emby przedstawia się aplikacjom Emby. Jeśli pozostanie puste, serwer będzie automatycznie wykrywać lokalny adres IP.",
  "SettingsWarning": "Zmiana tych wartości może spowodować niestabilność lub awarię połączenia. Jeśli wystąpią jakiekolwiek problemy, zalecamy powrót do ustawień ich na domyślne.",
  "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Zmiana ta będzie miała zastosowanie do nowych metadanych zapisanych w przyszłości. Istniejące pliki metadanych zostaną zaktualizowane przy następnym zapisie przez serwer Emby.",
  "EnablePhotos": "Aktywuj fotografie",
  "EnablePhotosHelp": "Fotografie będą wykrywane i wyświetlane obok innych plików multimedialnych.",
  "ImportPlaylists": "Importuj pliki listy odtwarzania",
  "ImportPlaylistsHelp": "Listy odtwarzania znalezione w katalogach multimediów można zaimportować do serwera Emby.",
  "SaveThumbnailImagesIntoMediaFolders": "Zapisuj obrazy podglądu wideo w folderach mediów",
  "LabelGenerateVideoPreviewThumbnails": "Generuj miniatury podglądu wideo:",
  "LabelEnableDebugLogging": "Rejestruj szczegółowe informacje diagnostyczne",
  "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Dodawaj zewnętrzną zawartość do polecanych",
  "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Umożliwia dodawanie zwiastunów i programów telewizyjnych do polecanej zawartości.",
  "LabelOptionalNetworkPath": "(Opcjonalne) Udostępniony folder sieciowy:",
  "LabelOptionalNetworkPathHelp": "Jeśli folder jest udostępniony w sieci domowej, podanie jego ścieżki umożliwi bezpośrednie odtwarzanie na innych urządzeniach.",
  "SynologyUpdateInstructions": "Zaloguj się do DSM i przejdź do Centrum Pakietów w celu aktualizacji.",
  "HeaderRecordingPostProcessing": "Przetwarzanie finalne nagrań",
  "LabelPostProcessorArguments": "Argumenty linii poleceń aplikacji finalnego przetwarzania",
  "PostProcessorArgumentsHelp": "Następujące zmienne są obsługiwane w wierszu poleceń, aby umożliwić przekazywanie danych do silnika postprocesora:",
  "LabelPostProcessor": "Aplikacja finalnego przetwarzania:",
  "DvrPostProcessorPathArgument": "{path}: Pełna ścieżka do nowego pliku nagrania",
  "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Scalaj seriale znajdujące się w wielu folderach",
  "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Umożliwia automatyczne scalanie seriali, rozproszonych w wielu folderach biblioteki, w pojedyncze seriale.",
  "WhenDidYouPurchaseApp": "Kiedy pierwotnie zakupiono tę aplikację?",
  "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Preferuj wbudowane tytuły zamiast nazw plików",
  "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Określa domyślnie wyświetlany tytuł, gdy brak dostępnych metadanych lokalnych i od dostawców internetowych.",
  "FriendlyNameForReferenceHelp": "Przyjazna nazwa używana dla twojej własnej informacji.",
  "HeaderLiveTvTunerSetup": "Konfiguracja tunera telewizyjnego",
  "HeaderTVSourceSetup": "Konfiguracja źródła telewizji",
  "HeaderDetectMyDevices": "Wykryj urządzenia",
  "MessagePleaseWait": "Proszę czekać. To może potrwać chwilę.",
  "DetectingDevices": "Wykrywanie urządzeń",
  "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Po wstępnym imporcie, automatycznie odświeżaj metadane z internetu:",
  "LabelPlaceholderMetadataRefreshInternetMetadataEvery": "Automatyczne odświeżanie metadanych dla odcinków z tytułami zastępczymi, takimi jak TBA:",
  "EveryNDays": "Co {0} dni",
  "LabelCertificatePassword": "Hasło do certyfikatu:",
  "LabelCertificatePasswordHelp": "Jeśli Twój certyfikat wymaga podania hasła, wprowadź go tutaj.",
  "HeaderNewLibrary": "Nowa biblioteka",
  "HttpsRequiresCert": "Korzystanie z bezpiecznych połączeń, wymaga dostarczenia zaufanego certyfikatu SSL takiego, jak Lets Encrypt. Jeśli nie posiadasz certyfikatu, musisz dezaktywować bezpieczne połączenia.",
  "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "Serwer Emby będzie wymagał ponownego uruchomienia po zainstalowaniu wtyczki.",
  "PluginInstalledMessage": "Wtyczka została poprawnie zainstalowana. Serwer Emby będzie wymagała ponownego uruchomienia w celu zastosowania zmian.",
  "MessagePremiereStatusGood": "Posiadasz abonament {0} Emby Premiere, a liczba używanych urządzeń jest daleka od limitu.",
  "MessagePremiereStatusClose": "Posiadasz abonament {0} Emby Premiere i jesteś bliski wykorzystaniu limitu urządzeń.",
  "MessagePremiereExtendedPlans": "Rozważ {0} rozszerzony plan urządzenia{1}",
  "MessagePremiereStatusOver": "Posiadasz abonament {0} Emby Premiere, ale przekroczyłeś limit używanych urządzeń.",
  "ListItemPremiereSub": "Subskrypcja {0} kupiona przy pomocy {2} wygasa {1}",
  "LabelClickToManage": "Kliknij, aby zarządzać tą subskrypcją",
  "LabelCancelInfo": "Możesz zarządzać subskrypcją bezpośrednio na stronie {0}",
  "LabelAlreadyCanceled": "Ta subskrypcja została anulowana. Klucz pozostanie ważny do czasu wygaśnięcia.",
  "HeaderCancelSub": "Anuluj subskrypcję Emby Premiere",
  "MessageConfirmSubCancel": "Prosimy nie odchodź. Będzie CI brakowało wszystkich wspaniałych funkcji subskrypcji Emby Premiere!",
  "ButtonCancelSub": "Wiem, anuluj mimo wszystko",
  "ButtonDontCancelSub": "Zachowaj subskrypcję Emby Premiere",
  "MessageSubCancelReqSent": "Do właściciela klucza została wysłana wiadomość pocztowa. Postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w tej wiadomości, aby zakończyć anulowanie subskrypcji. Mamy nadzieję, że wkrótce wrócisz!",
  "MessageSubCancelError": "Podczas próby anulowania wystąpił błąd. Prześlij wiadomość na adres {0}, a skontaktujemy się w tej sprawie.",
  "LabelAlreadyCancelled": "Ta subskrypcja została anulowana. Twój rachunek nie zostanie obciążony ponownie, ale dodatkowe funkcjonalność będą działały do czasu podanego poniżej.",
  "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Zezwalaj na ekstrakcję napisów w locie",
  "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Napisy wbudowane mogą podlegać ekstrakcji z plików wideo, a Emby może je dostarczać w postaci zwykłego tekstu, zapobiegając transkodowaniu wideo. Na niektórych systemach może to zabierać dużo czasu i powodować wstrzymywanie odtwarzania wideo podczas procesu ekstrakcji. Dezaktywuj tę opcję, aby wbudowane napisy były wypalane w transkodowanym wideo, gdy nie są obsługiwane przez urządzenie klienta.",
  "AllowOnTheFlyFontExtraction": "Zezwalaj na ekstrakcję czcionek napisów w locie",
  "AllowOnTheFlyFontExtractionHelp": "Osadzone czcionki mogą podlegać ekstrakcji z filmów i dostarczane do aplikacji Emby w celu obsługi filmów zawierających niestandardowe czcionki. W niektórych systemach może to zająć dużo czasu i spowodować zatrzymanie odtwarzania wideo podczas procesu ekstrakcji.",
  "EnableDebugLoggingHelp": "Rejestrowanie informacji diagnostycznych powinno być aktywowane tylko w celu rozwiązania problemów. Zwiększona ilość operacji na systemie plików może uniemożliwiać, w przypadku niektórych środowisk, przejście maszyny serwera w tryb uśpienia.",
  "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Limit jednoczesnych transmisji:",
  "SimultaneousConnectionLimitHelp": "Określa maksymalną liczbę jednoczesnych transmisji. Wprowadź 0 jako brak limitu.",
  "LaunchWebAppOnStartup": "Uruchamiaj aplikację webową Emby w przeglądarce po uruchomieniu serwera Emby",
  "LaunchWebAppOnStartupHelp": "Zaznaczenie tej opcji spowoduje otwieranie aplikacji webowej w domyślnej przeglądarce po uruchomieniu serwera Emby. Aplikacja webowa nie będzie otwierana w trakcie ponownego uruchomienia serwera.",
  "LabelReferrerHeader": "Nagłówek HTTP Referer",
  "LabelUserAgentHeader": "Nagłówek HTTP User-Agent",
  "SupplyCustomValueIfNeeded": "Wprowadź niestandardową wartość nagłówka HTTP, jeśli konieczne.",
  "HeaderConfigureRemoteAccess": "Konfiguracja dostępu zdalnego",
  "LearnHowToCreateSynologyShares": "Dowiedz się jak udostępniać foldery w Synology.",
  "LabelAllowedRemoteAddresses": "Filtr zdalnych adresów IP",
  "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Tryb filtra zdalnych adresów IP",
  "Whitelist": "Biała lista",
  "Blacklist": "Czarna lista",
  "AllowedRemoteAddressesHelp": "Lista rozdzielonych przecinkiem adresów IP lub adresów IP/maski dla całych podsieci. W przypadku pozostawienia pustego pola, dopuszczalne będą połączenia ze wszystkich zdalnych adresów.",
  "LabelLanNetworks": "Sieci lokalne:",
  "LanNetworksHelpText": "Lista adresów IP rozdzielonych przecinkami lub wpisów IP/maski sieciowej dla sieci, które będą brane pod uwagę w sieci lokalnej podczas wymuszania ograniczeń przepustowości i dostępu zdalnego. Jeśli ustawione, wszystkie inne adresy IP będą uważane za znajdujące się w sieci zewnętrznej. Jeśli pozostawione puste, tylko podsieć serwera i wspólne prywatne podsieci IP (192.168.0.0/24, 172.16.0.0/12 itd.) są uważane za znajdujące się w sieci lokalnej.",
  "LabelSecureConnectionsMode": "Tryb zabezpieczania połączenia:",
  "PreferredNotRequired": "Preferowane, ale niewymagane",
  "RequiredForAllRemoteConnections": "Wymagane dla wszystkich zdalnych połączeń",
  "HandledByProxy": "Obsługiwane przez usługę pośredniczącą",
  "SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "Zapisz pobrane napisy w folderach multimediów",
  "SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "Umożliwia łatwiejsze zarządzanie napisami poprzez przechowywanie ich razem z plikami wideo.",
  "AutomaticSubtitleDownloadInstructions": "W celu zarządzania pobieraniem napisów, należy w konfiguracji biblioteki zmodyfikować ustawienia pobierania napisów.",
  "ProviderNeedsSetupWithUrl": "{0} wymaga dodatkowej konfiguracji na ekranie {1} ustawień{2} w Emby Server.",
  "LabelEnableHardwareAcceleration": "Aktywuj akcelerację sprzętowe kiedy dostępna:",
  "HeaderPreferredHardwareDecoders": "Preferowane dekodery sprzętowe",
  "HeaderPreferredHardwareEncoders": "Preferowane kodery sprzętowe",
  "AllowChangingImageAndPassword": "Zezwalaj temu użytkownikowi na zmianę hasła i obrazu profilu",
  "LabelSimultaneousStreamLimit": "Limit jednoczesnych transmisji wideo:",
  "SimultaneousStreamLimitHelp": "Określa maksymalną liczbę jednoczesnych sesji odtwarzania wideo.",
  "LabelMusicFolderStructure": "Struktura folderu muzycznego:",
  "LabelMusicFolderStructureHelp": "Stanowi to wskazówkę dla skanera biblioteki o sposobie organizacji folderów. Jeśli nie masz pewności lub jeśli Twoje foldery nie pasują dokładnie do jednej z opcji, wybierz domyślną opcję Inne.",
  "OtherOrUnstructured": "Inna lub nieuporządkowana",
  "PerfectArtistAlbumTrack": "Idealnie zorganizowane w foldery wykonawców\\albumów, z utworami bezpośrednio w folderach albumów.",
  "PerfectAlbumTrack": "Idealnie zorganizowane w foldery albumów, z utworami bezpośrednio w folderach albumów.",
  "LabelMinCollectionSize": "Minimalny rozmiar automatycznej kolekcji:",
  "PerfectAuthorAudioBookTrack": "Doskonale zorganizowane w autorskich folderach książek, z utworami bezpośrednio w folderach książek.",
  "PerfectAudioBookTrack": "Doskonale zorganizowane w folderach książek, z utworami bezpośrednio w folderach książek.",
  "MinCollectionSizeHelp": "Automatycznie twórz kolekcje, gdy w biblotece masz co najmniej wybraną ilość tytułów. Zmiana tej wartości nie wpłynie na istniejące kolekcje.",
  "LabelImportCollections": "Importuj informacje o kolekcjach od dostawców metadanych",
  "LabelImportCollectionsHelp": "Po włączeniu spowoduje to zaimportowanie informacji o kolekcji od włączonych dostawców  metadanych. Może to spowodować tworzenie niechcianych kolekcji. Wyłączenie uniemożliwi automatyczne tworzenie przyszłych kolekcji, ale nie spowoduje usunięcia istniejących.",
  "LabelAllowAdultMetadata": "Zezwalaj na metadane dla dorosłych",
  "LabelAllowAdultMetadataHelp": "Umożliwia dopasowywanie tytułów dla dorosłych podczas wyszukiwania metadanych w Internecie.",
  "HeaderVideoPreviewThumbnails": "Miniatury podglądu wideo",
  "LabelEnableHDRToneMapping": "Włącz mapowanie tonów HDR:",
  "EnableHDRToneMappingHelp": "Mapowanie tonów zapewni prawidłową konwersję kolorów podczas transkodowania treści HDR, która w innym przypadku będzie mocno przyciemniona i nienasycona. Przy włączonej tej funkcji mogą być potrzebne dodatkowe sterowniki do obsługi akceleracji sprzętowej. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zapoznaj się z naszym przewodnikiem konfiguracji akceleracji sprzętowej.",
  "WithHardwareAcceleratedTranscoding": "Tak, tylko z akcelaracją sprzętową",
  "TranscodingStillInitializing": "Usługi transkodowania serwera Emby nadal się uruchamiają. Ten ekran zostanie automatycznie odświeżony, gdy usługi transkodowania będą gotowe.",
  "WithEitherHardwareOrSoftwareTranscoding": "Tak, z transkodowaniem sprzętowym lub programowym",
  "ToneMappingInHardwareDescription": "Mapowanie tonów będzie wykonywane z akceleracją sprzętową, gdy jest ona włączona i obsługiwana przez sprzęt, ale pomijana we wszystkich innych przypadkach.",
  "ToneMappingInSoftwareDescription": "Mapowanie tonów będzie wykonywane programowo przez procesor. Jest to znacznie wolniejsze niż mapowanie tonów z przyspieszeniem sprzętowym i wymaga bardzo wydajnego serwera.",
  "ToneMappingInBothDescription": "Mapowanie tonów zostanie wykonane z akceleracją sprzętową, gdy jest ona włączona i obsługiwana przez sprzęt, a we wszystkich pozostałych przypadkach będzie korzystać z programowego. Programowe mapowanie tonów jest znacznie wolniejsze niż mapowanie tonów przyspieszane sprzętowo i wymaga bardzo wydajnego serwera.",
  "AutoMapped": "Automatycznie mapowane",
  "ManuallyMapped": "Ręcznie mapowane",
  "NotMappedToGuideData": "Nie zmapowane do gromadzonych danych",
  "MappedToValue": "Zmapowane do {0}",
  "LabelAutomaticallyWakeServerForRecordings": "Automatycznie wybudzaj serwer, aby wykonać nagrania",
  "LabelAutomaticallyWakeServerForRecordingsHelp": "Zdarzenia budzenia zostaną zaplanowane w systemie operacyjnym serwera. Wyłączenie tej opcji uniemożliwi planowanie przyszłych zdarzeń wybudzania, ale nie usunie żadnych wcześniej zaplanowanych zdarzeń.",
  "Database": "Baza danych",
  "LabelOptimizeDatabaseOnShutdown": "Próba optymalizacji bazy danych po wyłączeniu serwera",
  "LabelOptimizeDatabaseOnShutdownHelp": "Operacja optymalizacji bazy danych jest zwykle wykonywana bez operacji, ale od czasu do czasu przeprowadza analizę, jeśli wydaje się, że będzie to przydatne dla planowania zapytań. Może to spowodować wydłużenie czasu zamykania serwera Emby.",
  "LabelDatabaseCacheSize": "Rozmiar pamięci podręcznej bazy danych (MB)",
  "LabelDatabaseCacheSizeHelp": "Ustawia ilość danych, które baza danych będzie przechowywać w pamięci jednocześnie, na plik bazy danych. Większa wartość może pomóc w poprawie wydajności serwera Emby. Wymaga ponownego uruchomienia serwera, aby odniosło skutek.",
  "LabelDatabaseAnalysisLimit": "Limit wiersza analizy",
  "LabelDatabaseAnalysisLimitHelp": "Gdy baza danych jest zoptymalizowana, jest to przybliżona liczba wierszy sprawdzanych w każdym indeksie przez polecenie ANALIZA. Większa wartość zwiększy efektywność optymalizacji bazy danych, ale może spowodować wydłużenie czasu zamykania serwera Emby.",
  "LabelVacuumDb": "Odkurz bazę danych przy następnym uruchomieniu serwera Emby",
  "LabelVacuumDbHelp": "Odkurzanie (vaccum) odbudowuje plik bazy danych, przepakowując go tak aby zajmował mniej miejsca. W niektórych przypadkach może to poprawić wydajność serwera Emby. Należy pamiętać, że serwer Emby nie będzie mógł być używany w czasie procesu odkurzania, nie będzie też możliwości monitorowania postępu tego procesu. Należy unikać zamykania procesu serwera Emby w tym czasie, ponieważ może to doprowadzić do uszkodzenia bazy danych. Jest to jednorazowa operacja, która zostanie odznaczona przy następnym uruchomieniu serwera.",
  "AdvancedOptionsWarning": "Są to opcje zaawansowane i generalnie powinny być pozostawione domyślnie, chyba że masz powód, aby je zmienić.",
  "HeaderRecentlyActiveDevices": "Ostatnio aktywne urządzenia",
  "YesUntilServerRestart": "Tak, do następnego restartu serwera",
  "YesUntilLogRotate": "Tak, do następnej rotacji pliku dziennika",
  "LabelSubtitleDownloadMaxAge": "Przestań próbować automatycznie pobierać napisy do filmów starszych niż:",
  "SubtitleDownloadMaxAgeHelp": "Data oparta na dacie dodania w metadanych pliku.",
  "NoAgeLimit": "Brak limitu wiekowego",
  "AnonymizeLogContents": "Anonimizuj zawartość dziennika",
  "Markers": "Znaczniki",
  "LabelGenerateIntroVideoMarkers": "Wygeneruj znaczniki czołówki wideo:",
  "GenerateIntroVideoMarkersHelp": "Wykrywa czołówki materiałów wideo i wyświetla przycisk „Pomiń czołówkę” w aplikacjach Emby. Wykrywanie czołówki może zająć dużo czasu i powodować wysokie użycie procesora lub dysku.",
  "LabelCopyFromUser": "Skopiuj ustawienia z konta użytkownika:",
  "CopyFromUserHelp": "Opcjonalnie. Szybciej zakładaj nowe konta użytkowników, kopiując ustawienia z innego.",
  "UserPolicy": "Polityki użytkownika (dostęp do funkcji i bibliotek, kontrola rodzicielska, itp.)",
  "UserConfiguration": "Konfiguracja użytkownika (preferowany język ścieżki dźwiękowej i napisów, sortowanie biblioteki, itp.)",
  "UserDataAndDescription": "Dane użytkownika (ulubione, stany oglądania i słuchania itp.)",
  "HeaderCopyOptions": "Kopiuj ustawienia",
  "LabelMultiRestrictionMode": "Tryb zwiększonej restrykcji:",
  "MultiRestrictionModeAll": "Zezwalaj na zawartość ograniczoną oceną i znacznikami",
  "MultiRestrictionModeAny": "Zezwalaj na zawartość ograniczoną oceną lub znacznikami",
  "AllowMappingByChannelNumber": "Umożliwienie mapowania do danych przewodnika za pomocą numerów kanałów",
  "AllowMappingByChannelNumberHelp": "Umożliwia awaryjne dopasowanie kanałów tunera do danych przewodnika, gdy nie można znaleźć dopasowania na podstawie nazwy kanału. Może to prowadzić do niedokładnego dopasowania, jeśli numery kanałów z tunera nie są poprawne.",
  "LabelPreferredSourceForChannelLogos": "Preferuj loga kanałów z danych przewodnika nad tunerem, gdy oba są dostępne.",
  "LabelPreferredSourceForChannelNumbers": "Preferuj numery kanałów z danych przewodnika nad tunerem, gdy oba są dostępne.",
  "HeaderSoftwareEncoders": "Enkodery programowe",
  "LabelProxyHeaderMode": "Odczytywanie nagłówków proxy w celu określenia adresów IP klientów",
  "ProxyHeadersRemoteOnly": "Tylko wtedy, gdy zawierają zdalne adresy sieciowe",
  "ProxyHeaderModeHelp": "Określa, czy nagłówki żądań, takie jak {0} i {1}, powinny być używane do określenia adresu IP łączących się urządzeń.",
  "AllowCameraUpload": "Zezwalaj na sychronizację mediów z kamery",
  "AllowCameraUploadHelp": "Umożliwia aplikacjom mobilnym Emby, synchronizację mediów wykonanych aparatem, z serwerem Emby.",
  "CameraUploadMustBeGranted": "Wymaga dodatkowo uzyskania uprawnień, do synchronizacji mediów wykonanych aparatem, przez administratora serwera.",
  "EnableReadingAndWritingPeopleMetadata": "Umożliwia odczyt i zapis plików metadanych osób",
  "EnableReadingAndWritingPeopleMetadataHelp": "Wymaga zainstalowania wtyczki Nfo Metadata. Umożliwi to zapisywanie informacji o osobach w plikach metadanych, ale wydłuży skanowanie biblioteki.",
  "LabelIgnoreSampleFiles": "Ignoruj pliki zawierające słowo sample w nazwie, jeśli ich rozmiar jest mniejszy niż (MB)",
  "PreferredChannelImageSource": "Preferowane źródło obrazu kanału",
  "PreferredChannelImageSourceHelp": "Wybierz preferowany obraz kanału, gdy zarówno tuner, jak i dane przewodnika mają dostępne obrazy.",
  "CacheImagesInServerData": "Przechowuj buforowaną kopię obrazów w folderze metadanych serwera.",
  "CacheImagesInServerDataHelp": "Jeśli multimedia i obrazy są przechowywane na innym komputerze, przechowywanie buforowanej kopii obrazów w folderze metadanych serwera ograniczy dostęp do sieci i może poprawić wydajność. Kosztem utworzenia tej pamięci podręcznej jest to, że skanowanie biblioteki będzie wolniejsze, a folder metadanych serwera zajmie znacznie więcej miejsca na dysku.",
  "AllowSharingPersonalContent": "Zezwalaj na udostępnianie osobistych treści, takich jak listy odtwarzania, innym użytkownikom na tym serwerze.",
  "AllowSharingPersonalContentHelp": "Po przyznaniu tej opcji użytkownik będzie mógł udostępniać swoje listy odtwarzania innym użytkownikom. Elementy list odtwarzania będą nadal ograniczone w oparciu o dostęp do biblioteki użytkownika i kontrolę rodzicielską.",
  "LiveBufferSizeHours": "Limit rozmiaru bufora strumienia na żywo (godziny)",
  "LiveBufferSizeHoursHelp": "Dłuższy bufor zapewni większą możliwość wyszukiwania do przodu i do tyłu podczas transmisji na żywo, ale zużyje więcej miejsca na dysku.",
  "LabelTranscodingMaxResolution": "Maksymalna rozdzielczość transkodowania",
  "TranscodingMaxResolutionHelp": "Ustaw górny limit, który będzie obowiązywał dla wszystkich transkodowań wideo, niezależnie od ustawień jakości w odtwarzaczu Emby. Pomoże to uprościć procesy transkodowania i zmniejszyć zużycie zasobów serwera.",
  "EnableHevcEncodingExp": "Włącz kodowanie wideo HEVC (eksperymentalne)",
  "EnableHevcEncodingHelp": "Włącz transkodowanie za pomocą kodeka HEVC, jeśli jest obsługiwany przez klienta.",
  "LabelEnableMultiPartItems": "Włącz elementy wieloczęściowe",
  "EnableMultiPartItemsHelp": "Automatycznie wykrywaj i grupuj pliki nazwane jako część 1, część 2 itd. Dodatkowe części będą wyświetlane na głównym ekranie szczegółów elementu.",
  "MultiVersionItemsDetectionHelp": "Automatycznie wykrywaj i grupuj różne wersje tego samego elementu. Wybór wersji będzie oferowany na głównym ekranie szczegółów elementu. Grupowanie na podstawie plików wymaga odpowiedniego nazwania i zorganizowania plików.",
  "MultiVersionMoviesDetectionHelp": "Grupowanie na podstawie metadanych spowoduje grupowanie filmów, które mają te same identyfikatory zewnętrzne (MovieDb, Imdb itp.).",
  "EnableMultiPartItemsTVHelp": "Nieobsługiwane w przypadku odcinków programów telewizyjnych.",
  "HeaderAutomaticGrouping": "Automatyczne grupowanie",
  "LabelMultiVersionItemsDetection": "Wykrywanie elementów o wielu wersjach",
  "MultiVersionItemsDetectionBoth": "Wykrywaj elementy o wielu wersjach na podstawie plików i metadanych",
  "MultiVersionItemsDetectionFiles": "Wykrywaj elementy o wielu wersjach na podstawie plików",
  "MultiVersionItemsDetectionMetadata": "Wykrywaj elementy o wielu wersjach na podstawie metadanych",
  "LabelNetworkRequestProtocol": "Protokół żądania sieciowego",
  "NetworkRequestProtocolHelp": "Wybierz protokół, który ma być używany do wychodzących żądań sieciowych do dostawców metadanych i innych usług. W niektórych przypadkach, gdy nie można dotrzeć do usług zewnętrznych za pomocą protokołu IPv6, może być konieczne ustawienie tej opcji tylko na IPv4",
  "GenerateChaptersForVideos": "Generuj rozdziały dla filmów, które nie zawierają osadzonych informacji o rozdziałach",
  "GeneratedChapterInterval": "Wygenerowany interwał rozdziału",
  "StartOfSection": "Start of chapter",
  "PreviousSection": "Previous chapter",
  "LayoutVertical": "Vertical scroll",
  "ZoomIn": "Zoom in",
  "PageNarrow": "Narrow",
  "PageMaximized": "Maximized",
  "ZoomOut": "Zoom out",
  "PageBook": "Double page",
  "LabelPageSize": "Page Size",
  "PositionInBook": "Position in the book",
  "LayoutDouble": "Double page",
  "TableOfContents": "Table Of Contents",
  "PageSingle": "Single page",
  "ZoomNone": "Default zoom",
  "LayoutPage": "Single page",
  "NextSection": "Next chapter",
  "ZoomAutoFit": "Fit page",
  "Margins": "Margins",
  "PreviousPage": "Previous page",
  "CurrentPage": "Current page",
  "TotalPages": "Total pages",
  "NextPage": "Next page",
  "RightToLeft": "Right-to-left order",
  "LetsGetSetup": "Let's Get Set Up",
  "HeaderIgnoreFiles": "Ignoruj pliki",
  "EnablePlexIgnoreAlias": "Umożliwia obługę plików .plexignore jako aliasy .embyignore",
  "HeaderMaintenanceMode": "Maintenance Mode",
  "OptionEnableMaintenanceMode": "Put the server into maintenance mode",
  "MaintenanceModeMessageHelp": "If left blank, a general message stating that the server is undergoing maintenance will be displayed and translated based on the user's display language.",
  "ServerInMaintenanceMode": "Emby Server is currently running in maintenance mode. Users will only be able to see a maintenance mode message until you take the server out of maintenance mode.",
  "MaintenanceModeMessage": "Maintenance mode message",
  "EnableMaintenanceModeHelp": "Users will only see the maintenance mode message.",
  "ExcludeFromGlobalSearch": "Exclude from global search",
  "MergeTopFoldersInFolderView": "Merge the contents of the top level folders when using folder view",
  "MergeTopFoldersInFolderViewHelp": "If enabled, the contents of the top level folders will be merged and displayed as one combined folder when using folder view. If disabled, the top level folders will be displayed as the first level in folder view.",
  "OptionAllowTranscodingToReduceQuality": "Zezwalaj na redukcję jakości transkodowania, bazując na ustawieniach aplikacji, podczas odtwarzania",
  "LabelAutoRemoteQuality": "Auto remote streaming quality (Mbps)",
  "AutoRemoteQualityHelp": "An optional streaming quality for this user when they have the player set to auto quality. This will override any automatic quality detection for this user on all devices.",
  "FolderScanningModeHelp": "Changing this option will result in a full rescanning of the library and may cause loss or changes to existing metadata.",
  "LegacyFolderScanningModeHelp": "The older scanning that will attempt to consolidate folders containing only a single video into one layer. This may not work well when used in conjunction with other Emby features such as extras, multi-version videos, or ignoring files.",
  "LabelFolderScanningMode": "Folder scanning mode",
  "Legacy": "Legacy",
  "LabelHomeScreenBannerText": "Home screen banner text",
  "HomeScreenBannerTextHelp": "Wyświetlane dla wszystkich użytkowników na ich ekranach startowych Emby",
  "HeaderCopyDataToUsers": "Kopiuj dane do użytkowników"
}
