{
  "ReplaceExistingThumbnailImages": "Replace existing video preview thumbnails",
  "ReplaceExistingThumbnailImagesHelp": "All existing video preview thumbnails will be deleted and new ones will be generated, if enabled in the options for the library.",
  "DateCreated": "Date Created",
  "CreatedOnValue": "Created {0}",
  "UpdatedOnValue": "Updated {0}",
  "EmbyLoginTerms": "Emby is designed to help you manage your personal media library, such as home videos and photos. Please see our {0}terms of use{1}. The use of any Emby software constitutes acceptance of these terms.",
  "MessageUnableToConnectToServer": "Таңдалған серверге қосылуымыз дәл қазір мүмкін емес. Бұл іске қосылғанына көз жеткізіңіз және әрекетті кейін қайталаңыз.",
  "EmbyIntroMessage": "Emby арқылы бейнелерді, музыканы және фотосуреттерді Emby Server жағынан қалтафондарға, планшеттерге және тағы басқа құрылғыларға ағынмен жеңіл тасымалдауыңыз мүмкін",
  "HeaderSignInWithConnect": "Emby Connect арқылы қосылу",
  "HeaderWelcomeToEmby": "Emby ішіне қош келдіңіз!",
  "HeaderNewUsers": "Жаңа пайдаланушылар",
  "HeaderPleaseSignIn": "Кіріңіз",
  "MessageInvalidUser": "Жарамсыз пайдаланушы аты немесе құпия сөз. Әрекетті қайталаңыз.",
  "MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter": "Осы құрамдасты бір жолғы сатып алу, немесе белсенді Emby Premiere жазылымы арқылы құрсаудан босату.",
  "MessageUnlockAppWithSupporter": "Осы құрамдасты белсенді Emby Premiere жазылымы арқылы құрсаудан босату.",
  "MessageToValidateSupporter": "Егер сізде белсенді Emby Premiere жазылымы болса, Emby Server тақтасындағы Emby Premiere орнатылып теңшелгеніне көз жеткізіңіз. Бұл басты мәзірде Emby Premiere дегенді нұқып қатынаулы.",
  "ValueSpecialEpisodeName": "Арнайы - {0}",
  "HeaderSignIn": "Sign In",
  "Share": "Ортақтасу",
  "Shared": "Shared",
  "Info": "Info",
  "Add": "Үстеу",
  "Speed": "Speed",
  "PlaybackSpeed": "Playback Speed",
  "Chapters": "Chapters",
  "Password": "Password",
  "SavePassword": "Save Password",
  "LabelPassword": "Құпия сөз:",
  "HeaderResetPassword": "Reset Password",
  "Series": "Series",
  "Preview": "Preview",
  "Submit": "Submit",
  "Never": "Never",
  "Table": "Table",
  "HeaderScheduledTasks": "Scheduled Tasks",
  "Plays": "Plays",
  "LastUsedAddressValue": "Last used {0}",
  "LabelKeywordType": "Keyword type",
  "HeaderSelectColumns": "Select Columns",
  "HeaderTopResults": "Top Results",
  "HeaderPinSidebar": "Pin Sidebar",
  "Collapse": "Collapse",
  "LabelBackgroundVideoPlayback": "Background video playback",
  "BackgroundVideoPlaybackHelp": "Background playback allows video to keep playing even when the screen is turned off.",
  "AlwaysOn": "Always on",
  "HeadphonesOrExternalSpeakersConnected": "Headphones or external speakers connected",
  "HeaderKeyboardAndRemote": "Keyboard and Remote",
  "NoSelectedItemsSupportOperation": "There are no items selected that support this operation.",
  "NoOperationsForSelectedItems": "There are no operations available for the selected items.",
  "UploadOnlyOnWifi": "Upload only on Wifi",
  "HeaderFoldersToUpload": "Folders to Upload",
  "LabelPasswordConfirm": "Құпия сөз (растау)",
  "HeaderMoveUpInOrder": "Move Up In Order",
  "HeaderDownUpInOrder": "Move Down In Order",
  "LabelUsername": "Пайдаланушы аты:",
  "HeaderAddServer": "Add Server",
  "HeaderSubtitleOffset": "Subtitle Offset",
  "Watching": "Watching",
  "HeaderRemoveFromContinueWatching": "Remove from Continue Watching",
  "RemoveThisTitleFromContinueWatching": "Remove this title from Continue Watching?",
  "HeaderRemoveFromContinueListening": "Remove from Continue Listening",
  "RemoveThisTitleFromContinueListening": "Remove this title from Continue Listening?",
  "HeaderIncreaseSubtitleOffset": "Increase Subtitle Offset",
  "HeaderDecreaseSubtitleOffset": "Decrease Subtitle Offset",
  "Close": "Close",
  "HeaderSeeAll": "See All",
  "HeaderOpenInNewWindow": "Open in New Window",
  "LabelEmail": "Э-пошта:",
  "LabelHost": "Host",
  "LabelHostHelp": "Example: 192.168.1.100 or https://myserver.com",
  "LabelPort": "Port",
  "Disabled": "Disabled",
  "Uninstall": "Uninstall",
  "Enable": "Enable",
  "AllTuners": "All Tuners",
  "Disable": "Disable",
  "NextValue": "Next: {0}",
  "HeaderNextItem": "Next Item",
  "HeaderPreviousItem": "Previous Item",
  "NoTrailersMessage": "No Trailers found. To add Trailers, please install the Trailer plugin from the {0}Emby plugin catalog{1}.",
  "UninstallPluginConfirmation": "Are you sure you wish to uninstall this plugin?",
  "HeaderUninstallPlugin": "Uninstall Plugin",
  "AreYouStillWatching": "Are you still watching?",
  "LabelCurrentPassword": "Current password",
  "LabelNewPassword": "New password",
  "LabelNewPasswordConfirm": "New password confirm",
  "HeaderRemovePassword": "Remove Password",
  "ServerUpdateNeeded": "Осы Emby Server жаңартылуы қажет. Соңғы нұсқасын жүктеп алу үшін, {0} кіріңіз",
  "MessageThankYouForConnectSignUp": "Emby Connect үшін тіркелгенге алғыс. Мекенжайыңызға жіберілетін Э-пошта хабарында жаңа тіркелгіңізді қалай растау туралы нұсқаулар болады. Кіру үшін тіркелгіні растаңыз және кейін осында қайта оралыңыз.",
  "MessageThankYouForConnectSignUpNoValidation": "Thank you for signing up for Emby Connect! You will now be asked to login with your Emby Connect information.",
  "ErrorMessagePasswordNotMatchConfirm": "Құпия сөз бен Құпия сөз растау өрістері сәйкес болуы қажет.",
  "ErrorMessageUsernameInUse": "Пайдаланушы аты әлдеқашан пайдаланылуда. Жаңа атын таңдаңыз да әрекетті қайталаңыз.",
  "ErrorMessageEmailInUse": "Э-пошта мекенжайы әлдеқашан пайдаланылуда. Жаңа Э-пошта мекенжайын таңдаңыз да әрекетті қайталаңыз, немесе Құпия сөзді еске салу құрамдасын пайдаланыңыз.",
  "HeaderUpcomingOnTV": "Upcoming On Live TV",
  "HeaderOtherShowings": "Other Showings",
  "Showings": "Showings",
  "HeaderConnectToServer": "Серверге қосылу",
  "ConnectToServerManually": "Connect to server manually",
  "LabelEnterConnectUserNameHelp": "Бұл сіздің Emby желілік тіркелгіңіздің пайдаланушы аты не Э-пошта мекенжайы болып табылады.",
  "HeaderSignInError": "Sign In Error",
  "HeaderManualLogin": "Manual Login",
  "PasswordResetConfirmation": "Are you sure you wish to reset the password?",
  "ContactAdminToResetPassword": "Please contact your system administrator to reset your password.",
  "ForgotPasswordInNetworkRequired": "Please try again within your home network to initiate the password reset process.",
  "ForgotPasswordFileCreated": "The following file has been created on your server and contains instructions on how to proceed:",
  "ForgotPasswordFileExpiration": "The reset pin will expire at {0}.",
  "InvalidForgotPasswordPin": "An invalid or expired pin was entered. Please try again.",
  "PasswordResetForUsers": "Passwords have been removed for the following users. To login, sign in with a blank password.",
  "HeaderForgotPassword": "Forgot Password?",
  "ForgotPasswordUsernameHelp": "Leave this blank if you don't remember your username.",
  "HeaderPasswordReset": "Password Reset",
  "AttributeNew": "Жаңа",
  "Done": "Done",
  "HeaderResetToDefault": "Reset to Default",
  "Deinterlacing": "Deinterlacing",
  "HeaderBurningInSubtitles": "Burning in Subtitles",
  "Premiere": "Тұсаукесері",
  "LabelPinCode": "Pin code",
  "LabelLocalNetworkPinCode": "Local network pin code",
  "LabelLocalNetworkPasswordMode": "Local network sign in mode",
  "RequirePasswordInLocalNetwork": "Require a password on the local network",
  "NoPasswordInLocalNetwork": "Don't require a password on the local network",
  "PinCodeInLocalNetwork": "Allow a numeric pin code on the local network",
  "LocalNetworkPasswordModeHelp": "Select the sign in method for devices on the same local network as your Emby Server.",
  "HeaderLocalNetworkAccess": "Local Network Access",
  "Live": "Тікелей",
  "Reset": "Reset",
  "Repeat": "Қайталау",
  "Track": "Track",
  "Tracks": "Жолшықтар",
  "HeaderCameraUpload": "Camera Upload",
  "TrackCount": "{0} жолшық",
  "ItemCount": "{0} тармақ",
  "NumberChannelsValue": "{0} Channels",
  "HeaderLatestMusic": "Ең кейінгі музыка",
  "HeaderLatestAudioBooks": "Latest Audio Books",
  "HeaderLatestDownloadedVideos": "Latest Downloaded Videos",
  "HeaderRecentlyPlayed": "Жуырда ойнатылған",
  "Recent": "Recent",
  "HeaderFrequentlyPlayed": "Жиі ойнатылғандар",
  "HeaderMoreLikeThis": "More Like This",
  "HeaderMoreLikeThisOnLiveTV": "Осы сияқты эфирде көбірек",
  "OriginalAirDateValue": "Бастапқы эфир: {0}",
  "EndsAtValue": "Аяқталуы: {0}",
  "Date": "Date",
  "AirDate": "Эфир күні",
  "Played": "Ойнатылған",
  "Daily": "Daily",
  "Weekly": "Weekly",
  "RequireHashMatch": "Require a hash match",
  "RequireHashMatchHelp": "Requiring a hash match will filter subtitles to include only those that have been tested with your exact video file. Unchecking this will increase the number of matched subtitles, but will also increase the chances of mistimed or incorrect subtitle text.",
  "SearchForForcedSubtitlesOnly": "Forced subtitles only",
  "SearchForForcedSubtitlesOnlyHelp": "Requiring forced subtitles will limit results to subtitles that are tagged as having a foreign language.",
  "LastEpisodeDateAdded": "Last Episode Date Added",
  "LastEpisodeDateAired": "Last Episode Date Released",
  "LabelPlaystate": "Ойнату күйі:",
  "Studio": "Studio",
  "Tag": "Tag",
  "EpisodeTitle": "Episode Title",
  "Audio": "Audio",
  "Video": "Video",
  "Subtitle": "Subtitle",
  "Image": "Image",
  "CopyStream": "Copy original stream",
  "LabelAudioLayout": "Audio layout",
  "LabelAudioCodec": "Дыбыстық кодек:",
  "LabelAudioLanguage": "Audio language",
  "LabelSubtitleLanguage": "Subtitle language",
  "LabelVideoCodec": "Бейнелік кодек:",
  "LabelSubtitleCodec": "Субтитрлер кодегі:",
  "LabelParentalRating": "Жастас санаты:",
  "BecauseYouLikeValue": "Өйткені {0} жараттыңыз",
  "BecauseYouWatchedValue": "Өйткені {0} қарадыңыз",
  "DirectedByValue": "Қоюші {0}",
  "StarringValue": "Бас ролінде {0}",
  "Invitations": "Шақырулар",
  "ActorAsRole": "{0} ретінде",
  "ButtonOk": "Жарайды",
  "GroupItemsIntoCollections": "Жиынтықтар ішіндегі тармақтарды топтастыру",
  "GroupItemsIntoCollectionsHelp": "Үстелген жиынтықтарға негізделген топтық тармақтар. Кейбір сүзгілерді немесе сұрыптау ретін қосу бұны автоматты түрде өшіруі мүмкін.",
  "GroupItemsIntoTags": "Group items into tags",
  "GroupItemsIntoTagsHelp": "Group items based on tags they've been added to. Enabling certain filters or sort orders may automatically disable this.",
  "User": "User",
  "Access": "Access",
  "Users": "Пайдаланушылар",
  "Library": "Тасығышхана",
  "Devices": "Құрылғылар",
  "Cancel": "Болдырмау",
  "Restart": "Қайта іске қосу",
  "Shutdown": "Жұмысты аяқтау",
  "Logs": "Logs",
  "Visibility": "Visibility",
  "Notifications": "Notifications",
  "SendTestNotification": "Send Test Notification",
  "NotificationSent": "Notification sent",
  "DeleteNotificationConfirmation": "Are you sure you wish to delete this notification?",
  "DeleteNotification": "Delete Notification",
  "AddNotification": "Add Notification",
  "EditNotification": "Edit Notification",
  "LimitUserEventsTo": "Limit user events to",
  "LimitLibraryEventsTo": "Limit library events to",
  "LimitDeviceEventsTo": "Limit devices events to",
  "ForAdditionalNotificationOptions": "Additional notification services can be installed by the server administrator in the Emby {0}plugin catalog{1}.",
  "Plugins": "Plugins",
  "Systems": "Жүйелер",
  "Server": "Server",
  "Dashboard": "Dashboard",
  "PlayOnAnotherDevice": "Play on another device",
  "HeaderConnectionHelp": "Қосылым туралы анықтама",
  "AccessRestrictedTryAgainLater": "Ағымда қатынау шектелген. Әрекетті кейін қайталаңыз.",
  "ButtonGotIt": "Түсінікті",
  "RememberMe": "Есте сақтау",
  "EmbyServer": "Emby Server",
  "ManageEmbyServer": "Emby Server басқару",
  "ShutdownServer": "Emby Server жұмысын аяқтау",
  "RestartServer": "Emby Server қайта іске қосу",
  "RecordingCancelled": "Жазба болдырылмады.",
  "SeriesCancelled": "Телехикая болдырылмады.",
  "Recording": "Recording",
  "SeriesRecording": "Series Recording",
  "RecordingScheduled": "Жазу жоспарлаған.",
  "SeriesRecordingScheduled": "Телехикая жазуы жоспарлаған.",
  "HeaderNewRecording": "Жаңа жазба",
  "HeaderWakeServer": "Серверді ояту",
  "AttemptingWakeServer": "Серверді ояту әрекеті жасалуда. Күте тұрыңыз...",
  "WakeServerSuccess": "Сәттілік!",
  "HeaderCustomizeHomeScreen": "Басты экранды реттеу",
  "WakeServerError": "Wake On LAN пакеттері сіздің серверіңізге жіберілді, бірақ сіздің Emby Server үшін қосыла алмаймыз. Құрылғыңызды ояту үшін біраз уақыт қажет болуы мүмкін немесе Emby Server құрылғыда белсенді жұмыс істемеуі мүмкін.",
  "Days": "Күндер",
  "Network": "Network",
  "Networks": "ТД-желілер",
  "SortByValue": "Сұрыптау тәсілі {0}",
  "HeaderSortBy": "Sort By",
  "HeaderPhotoAlbums": "Фотоальбомдар",
  "Photos": "Фотосуреттер",
  "HeaderAppearsOn": "Көруге болады",
  "List": "Тізім",
  "HeaderRecordSeries": "Record Series",
  "HeaderCinemaMode": "Кинотеатр режімі",
  "Conversions": "Conversions",
  "Downloads": "Жүктеулер",
  "HeaderManageDownloads": "Manage Downloads",
  "InternalStorage": "Ішкі жад",
  "ExternalStorage": "Сыртқы жад",
  "UploadToFollowingServers": "Upload to Servers",
  "UploadingNumItems": "Uploading {0} of {1}",
  "DownloadNumItems": "Downloading {0} of {1}",
  "HeaderSampleRate": "Sample Rate",
  "HeaderReferenceFrames": "Reference Frames",
  "HeaderBitDepth": "Bit Depth",
  "HeaderPixelFormat": "Pixel Format",
  "Profile": "Profile",
  "Bitrate": "Bitrate",
  "Expand": "Expand",
  "Container": "Container",
  "Format": "Format",
  "Path": "Path",
  "Size": "Size",
  "Resolution": "Resolution",
  "HeaderCodecTag": "Codec Tag",
  "Framerate": "Framerate",
  "Interlaced": "Interlaced",
  "Anamorphic": "Anamorphic",
  "Level": "Level",
  "Timestamp": "Timestamp",
  "Language": "Language",
  "Codec": "Codec",
  "Stream": "Stream",
  "HeaderExtradata": "Extra Data",
  "HeaderHardwareAcceleratedTranscoding": "Hardware Accelerated Transcoding",
  "HeaderHardwareAcceleratedTranscodingDescription": "Take advantage of your server GPU. Emby has the most advanced and fastests hardware accelleration in the industry.",
  "HeaderOfflineDownloads": "Дербес тасығышдерек",
  "AndMuchMoreExclamation": "And much more!",
  "HeaderOfflineDownloadsDescription": "Оңай дербес қолдану үшін құрылғыларыңызға тасығышдеректерді жүктеп алыңыз.",
  "LiveTvFeatureDescription": "Emby Server орнатылған үйлесімді ТД-тюнер құрылғысы арқылы кез келген Emby-қолданбаға ТД-эфирді тікелей жіберу.",
  "DvrFeatureDescription": "Emby DVR кестесіне жеке эфирлік жазбаларды, топтама жазбаларды, және онан басқаларды енгізіңіз.",
  "CinemaModeFeatureDescription": "Кинотеатр режімі трейлерлерді және теңшелген көрнеуді фильм алдында ойнату кинозал әсерін жеткізеді.",
  "HeaderFreeApps": "Тегін Emby қолданбалары",
  "FreeAppsFeatureDescription": "Құрылғыларыңыз үшін Emby-қолданбаларына тегін қатынаңыз.",
  "HeaderBecomeProjectSupporter": "Emby Premiere алу",
  "HeaderViewServerInfo": "View Server Info",
  "PlaybackTvModeRequiresEmbyPremiere": "Media playback in TV mode requires an active {0}Emby Premiere subscription{1}.",
  "FeatureRequiresEmbyPremiere": "Осы құрамдас үшін белсенді {0}Emby Premiere жазылымы{1} қажет.",
  "HeaderConvertYourRecordings": "Жазбаларыңызды түрлендіру",
  "Record": "Жазу",
  "Save": "Сақтау",
  "Edit": "Өңдеу",
  "HeaderSavePlaylist": "Save Playlist",
  "Latest": "Ең кейінгі",
  "Download": "Жүктеп алу",
  "Downloaded": "Жүктеліп алынды",
  "Converted": "Converted",
  "RemoveFromHistory": "Remove from History",
  "ConfirmRemoveFromHistory": "Remove this item from the history?",
  "Downloading": "Жүктеп алуда",
  "Advanced": "Кеңейтілген",
  "LinkedToEmbyConnect": "Linked to Emby Connect",
  "Delete": "Жою",
  "Both": "Both",
  "LabelChannelDisplay": "Channel display",
  "HeaderDeleteItem": "Тармақты жою",
  "HeaderDeleteUser": "Delete User",
  "DeleteItemConfirmation": "Are you sure you wish to delete {0}?",
  "DeleteUserConfirmation": "Are you sure you wish to delete user {0}?",
  "DeleteUsersConfirmation": "Are you sure you wish to delete these {0} users?",
  "HeaderDeleteDevice": "Delete Device",
  "DeleteDeviceConfirmation": "Are you sure you wish to delete this device? It will reappear the next time a user signs in with it.",
  "ConfirmDeleteItem": "Осы тармақты жойғанда, ол файл жүйесінен де, тасығышханаңыздан да жойылады. Шынымен жалғастыру қажет пе?",
  "FollowingFilesWillBeDeleted": "The following files and folders will be deleted:",
  "AreYouSureToContinue": "Are you sure you wish to continue?",
  "Refresh": "Жаңғырту",
  "RefreshingMetadataDots": "Refreshing metadata...",
  "ScanningLibraryFilesDots": "Scanning library files...",
  "HeaderFavoritesThenByChannelNumber": "Favorites, Then by Channel Number",
  "HeaderAddToCollection": "Жиынтыққа үстеу",
  "HeaderFavoritesThenByTitle": "Favorites, Then by Title",
  "HeaderFavoritesThenByDefault": "Favorites, Then by Default Channel Order",
  "HeaderDefaultChannelOrder": "Default Channel Order",
  "HeaderAddToFavorites": "Add to Favorites",
  "HeaderRemoveFromFavorites": "Remove from Favorites",
  "Favorited": "Favorited",
  "Unfavorited": "Unfavorited",
  "HeaderNewCollection": "New Collection",
  "HeaderNewPlaylist": "New Playlist",
  "AllCollections": "All Collections",
  "AllPlaylists": "All Playlists",
  "Create": "Create",
  "HeaderAddedToPlaylist": "Added to Playlist",
  "HeaderAddedToCollection": "Added to Collection",
  "OneItemAddedTo": "1 item added to \"{0}\".",
  "ItemsAddedTo": "{0} items added to \"{1}\".",
  "HeaderAddedToPlayQueue": "Added to Play Queue",
  "HeaderPlayingNext": "Playing Next",
  "Help": "Интернеттегі анықтамаға",
  "HeaderGetHelp": "Get Help",
  "LabelTVDisplayMode": "Enable TV display mode",
  "Desktop": "Жұмыс үстелі",
  "Mobile": "Ұялы / Планшеттік",
  "Navigation": "Navigation",
  "HeaderVideoPlayback": "Video Playback",
  "TV": "ТД",
  "HeaderEmbyConnect": "Emby Connect",
  "Seasons": "Seasons",
  "OneTrack": "1 Track",
  "OneSeason": "1 Season",
  "Libraries": "Libraries",
  "NumberSeasonsValue": "{0} Seasons",
  "TVDisplayModeHelp": "Optimize the user interface on this device for display on a TV and input method with a remote control. This is generally not recommended if your primary input method is a mouse or is touch-based.",
  "LabelDisplayLanguage": "Бейнелеу тілі:",
  "LabelDisplayLanguageHelp": "Emby тәржімелеуі ағымдағы жоба болып табылады.",
  "LearnHowYouCanContribute": "Қалай үлес қосуыныңыз мүмкін туралы үйреніңіз.",
  "NewCollectionHelp": "Жиынтықтар сізге Фильмдердің және тағы басқа тасығышхананың мазмұнын дербестендірілген топтауларымен тамашалану үшін рұқсат етеді.",
  "SearchForCollectionInternetMetadata": "Суреттемелер бен метадеректерді Интернеттен іздеу",
  "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Жоқ бөлімдерді маусым ішінде бейнелеу",
  "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Бұл сондай-ақ Emby Server орнатуындағы ТД тасығышханалары үшін қосулы болуы керек.",
  "EnableThemeSongs": "Тақырыптық әуендерді қосу",
  "EnableBackdrops": "Артқы суреттерді қосу",
  "EnableThemeSongsHelp": "Қосылғанда, тасығышхананы шолу кезінде тақырыптық әуендер өңде ойнатылады.",
  "EnableBackdropsHelp": "Қосылғанда, артқы суреттер тасығышхананы шолу кезінде кейбір беттерде өңде бейнеленеді.",
  "EnableThemeVideos": "Тақырыптық бейнелерді қосу",
  "EnableThemeVideosHelp": "Қосылғанда, тасығышхананы шолу кезінде тақырыптық бейнелер өңде ойнатылады.",
  "RunAtStartup": "Іске қосылудан бастап орындау",
  "ServerStartup": "Server Startup",
  "EmbyServerOnXHasStarted": "Emby Server on {0} has started.",
  "LabelScreensaver": "Экран қорғауыш:",
  "LabelSoundEffects": "Дыбыстық әсерлері:",
  "LabelName": "Аты:",
  "NewCollectionNameExample": "Мысал: Жұлдыз соғыстары (жиынтық)",
  "MessageItemsAdded": "Тармақтар үстелген.",
  "OptionNew": "Жаңа...",
  "LabelPlaylist": "Ойнату тізімі:",
  "AddToPlaylist": "Ойнату тізіміне үстеу",
  "HeaderAddToPlaylist": "Ойнату тізіміне үстеу",
  "Subtitles": "Субтитрлер",
  "LabelTheme": "Тақырып:",
  "LabelSettingsTheme": "Settings theme",
  "LabelThemeAccentColor": "Accent color",
  "ThemeAccentColorDescription": "Controls the color of important indicators, icons and text.",
  "SearchForSubtitles": "Субтитрлерді іздеу",
  "LabelLanguage": "Тіл:",
  "Search": "Іздеу",
  "NoSubtitleSearchResultsFound": "Ешқандай нәтижелер табылмады.",
  "NoLyricsSearchResultsFound": "No results found. Have you configured {0}lyrics downloading{1}?",
  "Lyrics": "Lyrics",
  "SearchForLyrics": "Search for Lyrics",
  "Finish": "Finish",
  "File": "Файл",
  "Exit": "Exit",
  "Sleep": "Sleep",
  "Setup": "Setup",
  "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Шынымен осы субтитрлер файлын жою қажет пе?",
  "ConfirmDeletion": "Жоюды растау",
  "MySubtitles": "Менің субтитрлерім",
  "MessageDownloadQueued": "Жүктеп алу кезекте.",
  "HeaderEditSubtitles": "Edit Subtitles",
  "UnlockGuide": "Телегидті құрсаудан босату",
  "HeaderRefreshMetadata": "Refresh Metadata",
  "HeaderRefreshAllMetadata": "Refresh All Metadata",
  "ReplaceExistingImages": "Бар суреттерді ауыстыру",
  "ReplaceExistingImagesHelp": "All existing images will be deleted and new ones will be downloaded based on the options for the library. In some cases this may result in fewer available images than before.",
  "ReplaceAllMetadata": "Барлық метадеректерді ауыстыру",
  "SearchForMissingMetadata": "Жоқ  метадеректерді іздеу",
  "LabelRefreshMode": "Жаңғырту режімі:",
  "NoItemsFound": "Ешқандай тармақтар табылмады.",
  "HeaderSaySomethingLike": "Осындай сияқтыны айтыңыз...",
  "ButtonTryAgain": "Әрекетті қайталау",
  "HeaderYouSaid": "Сіз айтқаныңыз...",
  "MessageWeDidntRecognizeCommand": "Осындай пәрменді танып айырмадық.",
  "MessageIfYouBlockedVoice": "Егер қолданбаға дауыстық қатынаудан бас тартсаңыз, қайта әрекеттенуіңізден алдынан қайта теңшеуіңіз қажет болады.",
  "ValueDiscNumber": "{0}-дискі",
  "Unrated": "Бағаланбаған",
  "Favorite": "Таңдаулы",
  "Like": "Ұнайды",
  "Dislike": "Ұнамайды",
  "RefreshDialogHelp": "Метадеректер параметрлер мен Emby Server тақтасында қосылған интернет қызметтері негізінде жаңғыртылады.",
  "Open": "Ашу",
  "Play": "Ойнату",
  "Pause": "Pause",
  "HeaderPlayQueue": "Play Queue",
  "HeaderAddToPlayQueue": "Add to Play Queue",
  "Shuffle": "Араластыру",
  "Identify": "Анықтау",
  "HeaderRemoveIdentification": "Remove Identification",
  "ResetMetadataConfirmation": "Are you sure you wish to reset all metadata?",
  "HeaderEditMetadata": "Edit Metadata",
  "Convert": "Түрлендіру",
  "Resume": "Resume",
  "HeaderInstantMix": "Instant Mix",
  "HeaderGoToItem": "Go to Item",
  "HeaderGoToSeason": "Go to Season",
  "HeaderGoToSeries": "Go to Series",
  "HeaderGoToAlbum": "Go to Album",
  "HeaderGoToArtist": "Go to Artist",
  "HeaderPlayAll": "Бәрін ойнату",
  "PictureInPicture": "Picture in picture",
  "Fullscreen": "Full screen",
  "ExitFullscreen": "Exit full screen",
  "Rewind": "Rewind",
  "FastForward": "Fast-forward",
  "Remove": "Remove",
  "Rename": "Rename",
  "Queue": "Кезекке",
  "QueueAllFromHere": "Бұл арадан бәрін кезекке",
  "PlayAllFromHere": "Бұл арадан бәрін ойнату",
  "PlayFromBeginning": "Басынан ойнату",
  "FromBeginning": "From Beginning",
  "ResumeAt": "{0} бастап жалғастыру",
  "HeaderRemoveFromPlaylist": "Remove from Playlist",
  "HeaderRemoveFromPlayQueue": "Remove from Play Queue",
  "HeaderRemoveFromCollection": "Remove from Collection",
  "Sort": "Сұрыптау",
  "Trailer": "Трейлер",
  "SelectNone": "Select None",
  "SelectAll": "Select All",
  "HeaderMarkPlayed": "Mark Played",
  "HeaderMarkUnplayed": "Mark Unplayed",
  "HeaderGroupVersions": "Group Versions",
  "PleaseSelectTwoItems": "Ең кемінде екі тармақты таңдаңыз.",
  "HeaderConfirmRecordingCancellation": "Жазу болдырмауын растау",
  "MessageConfirmRecordingCancellation": "Жазуды болдырмау қажет пе?",
  "Album": "Альбом",
  "AlbumArtist": "Альбом орындаушысы",
  "Error": "Қате",
  "VoiceInput": "Дауыстық енгізу",
  "LabelContentType": "Мазмұн түрі:",
  "LabelPath": "Жолы:",
  "Playlists": "Ойнату тізімдері",
  "LabelTitle": "Атауы:",
  "LabelOriginalTitle": "Бастапқы атауы:",
  "LabelSortTitle": "Атау бойынша сұрыптау",
  "LabelDateAdded": "Үстелген күні",
  "DateAdded": "Үстелген күні",
  "DateModified": "Date Modified",
  "DatePlayed": "Ойнатылған күні",
  "DateLastActive": "Date Last Active",
  "ConfigureDateAdded": "Үстелген күні Emby Server тақтасындағы Тасығышхана параметрлерінде анықталады",
  "LabelStatus": "Күй:",
  "LabelArtistsHelp": "Бірнешуін (;) арқылы бөліңіз",
  "HeaderAlbumArtists": "Альбом орындаушылары",
  "LabelAlbumArtists": "Альбом орындаушылары:",
  "LabelAlbum": "Альбом:",
  "Artist": "Artist",
  "Artists": "Орындаушылар",
  "ImdbRating": "IMDb бағалауы",
  "CommunityRating": "Қауым бағалауы",
  "LabelCommunityRating": "Қауым бағалауы:",
  "LabelCriticRating": "Сыншылар бағалауы:",
  "CriticRating": "Сыншылар бағалауы",
  "LabelWebsite": "Ғаламтор сайты:",
  "Tagline": "Tagline",
  "LabelOverview": "Жалпы шолу:",
  "LabelShortOverview": "Қысқаша шолу:",
  "LabelReleaseDate": "Шығару күні:",
  "LabelPlaceOfBirth": "Туған жері:",
  "Aired": "Эфирлік",
  "LabelAirDays": "Эфир күндері:",
  "LabelAirTime": "Эфир уақыты:",
  "LabelRuntimeMinutes": "Ұзақтығы, мин:",
  "LabelCustomRating": "Теңшелген санат:",
  "LabelOriginalAspectRatio": "Бастапқы пішімдік арақатынасы:",
  "Label3DFormat": "3D пішімі:",
  "FormatValue": "Пішім: {0}",
  "DownloadsValue": "{0} жүктеу",
  "HashMatch": "Hash Match",
  "EnableExternalVideoPlayers": "Сыртқы ойнатқыштарды қосу",
  "EnableExternalVideoPlayersHelp": "Сыртқы ойнатқыш мәзірі бейне ойнатуды бастаған кезде көрсетіледі.",
  "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Арнайы бөлім туралы",
  "LabelAirsDuringSeason": "Airs during season",
  "LabelAirsAfterSeason": "\"Airs after\" маусымы",
  "LabelAirsBeforeEpisode": "\"Airs after\" бөлімі",
  "HeaderExternalIds": "Сыртқы сәйкестендіргіштер:",
  "HeaderDisplaySettings": "Бейнелеу параметрлері",
  "PlaylistOrder": "Playlist Order",
  "CollectionOrder": "Collection Order",
  "LabelDisplayOrder": "Бейнелеу реті:",
  "LabelFileOrder": "File order",
  "Display": "Бейнелеу",
  "Countries": "Елдер",
  "Genres": "Жанрлар",
  "Studios": "Студиялар",
  "Tags": "Тегтер",
  "Links": "Links",
  "Movie": "Movie",
  "Program": "Program",
  "Channel": "Channel",
  "Episode": "Episode",
  "Season": "Season",
  "HeaderMetadataSettings": "Метадеректер параметрлері",
  "People": "Адамдар",
  "Number": "Number",
  "Lock": "Lock",
  "HeaderScreenLocked": "Screen Locked",
  "HeaderUnlockControls": "Unlock Controls",
  "HeaderTapToUnlock": "Tap to Unlock",
  "LabelMetadataDownloadLanguage": "Жүктеп алу тілінің теңшелімі:",
  "LabelImageDownloadLanguage": "Preferred image download language",
  "LabelLockItemToPreventChanges": "Осы тармақты келешек өзгертулерден құрсаулау",
  "LockThisField": "Lock this field to prevent future changes when refreshing metadata",
  "MessageLeaveEmptyToInherit": "Тектік тармақтан, немесе ғаламдық әдепкі мәнінені. параметрлер мұрасына иелену үшін бос қалдырыңыз.",
  "LabelCountry": "Ел:",
  "LabelCertificationCountry": "Certification country",
  "CertificationCountryHelp": "This will influence which content rating system is used.",
  "LabelDynamicExternalId": "{0} Id:",
  "LabelBirthYear": "Туған жылы:",
  "LabelBirthDate": "Туған күні:",
  "LabelDeathDate": "Өлген күні:",
  "LabelEndDate": "Аяқталу күні:",
  "LabelSeasonNumber": "Маусым нөмірі:",
  "LabelEpisodeNumber": "Бөлім нөмірі:",
  "LabelTrackNumber": "Жолшық нөмірі:",
  "LabelNumber": "Нөмірі:",
  "LabelDiscNumber": "Дискі нөмірі:",
  "LabelParentNumber": "Тектік нөмір:",
  "SortName": "Сұрыпталатын аты",
  "OriginalTitle": "Original Title",
  "ReleaseDate": "Шығару кезі",
  "Continuing": "Жалғасуда",
  "Ended": "Аяқталды",
  "HeaderEnabledFields": "Қосылған өрістер",
  "HeaderEnabledFieldsHelp": "Құрсаулау үшін және деректер өзгертуіне тыйым салу үшін, өрістен құсбелгіні алыңыз.",
  "Backdrops": "Артқы суреттер",
  "Images": "Суреттер",
  "Runtime": "Ұзақтығы",
  "ProductionLocations": "Өндіру орындары",
  "BirthLocation": "Туған орны",
  "ParentalRating": "Жастас санаты",
  "PlayCount": "Ойнату есебі",
  "Name": "Аты",
  "Overview": "Жалпы шолу",
  "LabelType": "Түрі:",
  "LabelPersonRole": "Рөлі:",
  "LabelPersonRoleHelp": "Мысал: Балмұздақ фургонының жүргізушісі",
  "Actor": "Актер",
  "Composers": "Composers",
  "Composer": "Композитор",
  "Director": "Режиссер",
  "GuestStar": "Шақырылған актер",
  "Producer": "Продюсер",
  "Writer": "Сценарийші",
  "MessageNoSyncJobsFound": "Жүктеулер табылмады. Бүкіл қолданбадағы Жүктеу түймешіктерін пайдаланып жүктеуу жұмыстарын жасаңыз.",
  "MessageNoDownloadsFound": "Дербес жүктеулер жоқ. Бүкіл қолданбадағы Жүктеу түймешігін басып дербес қолдану үшін тасығышдеректерді  жүктеп алыңыз.",
  "InstallingPackage": "{0} орнатылуда",
  "PackageInstallCompleted": "{0} орнатылуы аяқталды.",
  "PackageInstallFailed": "{0} орнатылуы сәтсіз.",
  "PackageInstallCancelled": "{0} орнатылуы болдырылмады.",
  "SeriesYearToPresent": "{0} - қазірде",
  "OneDevice": "1 Device",
  "DeviceCountValue": "{0} Devices",
  "OneLog": "1 Log",
  "LogCountValue": "{0} Logs",
  "OneVote": "1 Vote",
  "VoteCountValue": "{0} Votes",
  "OneLike": "1 Like",
  "LikeCountValue": "{0} Likes",
  "OneUser": "1 User",
  "UserCountValue": "{0} Users",
  "OneLibrary": "1 Library",
  "LibraryCountValue": "{0} Libraries",
  "ValueOneItem": "1 тармақ",
  "ValueOneEpisode": "1 бөлім",
  "ValueEpisodeCount": "{0} бөлім",
  "Albums": "Альбомдар",
  "Song": "Song",
  "Songs": "Әуендер",
  "Authors": "Authors",
  "Books": "Кітаптар",
  "AudioBooks": "Дыбыстық кітаптар",
  "HeaderAudioBooks": "Дыбыстық кітаптар",
  "HeaderAudioBook": "Audio Book",
  "HeaderIdentifyItemHelp": "Іздеудің бір не бірнеше шартын енгізіңіз. Іздеу нәтижелерін көбейту үшін шартты аластаңыз.",
  "PleaseEnterNameOrId": "Атын немесе сыртқы ID енгізіңіз.",
  "MessageItemSaved": "Тармақ сақталды.",
  "SearchResults": "Іздеу нәтижелері",
  "ServerNameIsRestarting": "Emby Server - {0} қайта іске қосылуда.",
  "ServerNameIsShuttingDown": "Emby Server - {0} жұмысын аяқтауда.",
  "HeaderDeleteItems": "Тармақтарды жою",
  "ConfirmDeleteItems": "Осы тармақтарды жойғанда, олар файлдық жүйесінен де және тасығышханаңыздан да екеуінде жойылад. Сіз жалғастыру қалайсыз ба? Шынымен жалғастыру қажет пе?",
  "PleaseRestartServerName": "Emby Server үшін қайта іске қосыңыз - {0}.",
  "ConvertingDots": "Түрлендірілуде",
  "LabelSyncNoTargetsHelp": "Жүктеп алуды қолдайтын қайбір қолданба ағымда табылмамаған болып көрінеді.",
  "DownloadingDots": "Жүктеп алуда...",
  "LearnMore": "Көбірек білу",
  "LabelBitrateMbps": "Қарқыны (Мбит/с):",
  "ConvertUnwatchedVideosOnly": "Қаралмаған бейнелерді түрлендіру",
  "SyncUnwatchedVideosOnly": "Қаралмаған бейнелерді жүктеу",
  "ConvertUnwatchedVideosOnlyHelp": "Тек қана қаралмаған бейнелер түрлендірледі",
  "SyncUnwatchedVideosOnlyHelp": "Тек қана қаралмаған бейнелер жүктеледі, қаралғаннан кейін құр-дан аласталады.",
  "AutomaticallySyncNewContent": "Жаңа мазмұнды автоматты түрде жүктеу",
  "AutomaticallySyncNewContentHelp": "Осы қалтаға жаңадан қосылған мазмұн автоматты түрде осы құр-ғыға жүктеледі.",
  "AutomaticallyConvertNewContent": "Жаңа мазмұнды автоматты түрде түрлендіру",
  "AutomaticallyConvertNewContentHelp": "Осы қальаға жаңадан қосылған мазмұн автоматты түрде осы  түрлендірледі.",
  "LabelItemLimit": "Тармақтар шегі:",
  "ConvertItemLimitHelp": "Міндетті емес: Түрлендірлетін тармақтар саны шегін орнатыңыз.",
  "DownloadItemLimitHelp": "Міндетті емес: Жүктелетін тармақ санының шегін орнатыңыз.",
  "PleaseSelectDeviceToSyncTo": "Қайда жүктелетін құрылғыны таңдаңыз.",
  "Screenshots": "Экран суреттері",
  "MoveRight": "Оңға жылжыту",
  "MoveLeft": "Солға жылжыту",
  "HeaderUploadNewImage": "Upload New Image",
  "HeaderDeleteImage": "Delete Image",
  "ConfirmDeleteImage": "Суретті жоямыз ба?",
  "HeaderEditImages": "Суреттерді өңдеу",
  "Settings": "Параметрлер",
  "ShowIndicatorsFor": "Мынау үшін белгі көрсету:",
  "Episodes": "Бөлімдер",
  "Programs": "Көрсетімдер",
  "HeaderCastCrew": "Cast & Crew",
  "DvrSubscriptionRequired": "Emby ТД және DVR үшін белсенді {0}Emby Premiere жазылымы қажет{0}.",
  "HeaderCancelRecording": "Жазуды болдырмау",
  "HeaderKeepRecording": "Жазуды сақтап қалу",
  "HeaderCancelSeries": "Телехикаяны болдырмау",
  "HeaderKeepSeries": "Телехикаяны сақтап қалу",
  "HeaderLearnMore": "Көбірек білу",
  "SeriesSettings": "Телехикая параметрлері",
  "HeaderRecordingOptions": "Жазу опциялары",
  "HeaderDoNotRecord": "Do not record",
  "HeaderSeriesOptions": "Телехикая опциялары",
  "Layout": "Layout",
  "Channels": "Арналар",
  "ChannelNameOnly": "Тек қана {0} арнасы",
  "Anytime": "Әркезде",
  "AnyLanguage": "Қай-қайсы тіл",
  "AroundTime": "{0} айналасында",
  "HeaderLatestMovies": "Ең кейінгі фильмдер",
  "All": "Бәрі",
  "Stop": "Stop",
  "AllChannels": "Барлық арналар",
  "NewEpisodesOnly": "Тек қана жаңа бөлімдерді",
  "AllEpisodes": "Барлық бөлімдер",
  "LabelStartWhenPossible": "Мүмкіндік болғанда бастау:",
  "LabelStopWhenPossible": "Мүмкіндік болғанда тоқтату:",
  "MinutesBefore": "минут алдында",
  "MinutesAfter": "минут соңыңда",
  "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "Менің тасығышханамда бар бөлімдерді жазбау",
  "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Қол жетімді болғанда, бөлімдер маусым және бөлім нөмірлері бойынша салыстырылады.",
  "LabelKeepUpTo": "Осыған дейін сақтап қалу:",
  "AsManyAsPossible": "Мүмкіндігінше көп",
  "DefaultErrorMessage": "Сауал өңделу кезінде қате орын алды. Әрекетті кейін қайталаңыз.",
  "UntilIDelete": "Мен жойғанша дейін",
  "UntilSpaceNeeded": "Орын керек болғанша дейін",
  "Categories": "Санаттар",
  "Sports": "Спорт",
  "News": "Жаңалық",
  "Movies": "Фильмдер",
  "Music": "Музыка",
  "Kids": "Балалық",
  "MoreFromValue": "More from {0}",
  "DiedValue": "Died: {0}",
  "BornValue": "Born: {0}",
  "EnableColorCodedBackgrounds": "Түспен белгіленген өңдерді қосу",
  "SortChannelsBy": "Арналарды сұрыптау тәсілі:",
  "ChannelNumber": "Арна нөмірі",
  "HeaderBenefitsEmbyPremiere": "Emby Premiere артықшылықтары",
  "ThankYouForTryingEnjoyOneMinute": "Бір минөт ойнатуды тамашалаңыз. Emby сынап көргеніңізге рақмет.",
  "HeaderTryPlayback": "Ойнатуды сынап көріңіз",
  "HowDidYouPay": "Қалай төледіңіз?",
  "IHaveEmbyPremiere": "Менде Emby Premiere бар",
  "IPurchasedThisApp": "Мен осы қолданбаны сатып алдым",
  "ButtonRestorePreviousPurchase": "Сатып алғанды қалпына келтіру",
  "ButtonUnlockWithPurchase": "Сатып алумен құрсаудан босату",
  "ButtonUnlockPrice": "{0} құлыптамау",
  "EmbyPremiereMonthlyWithPrice": "Emby Premiere ай бойынша {0}",
  "HeaderAlreadyPaid": "Әлдеқашан төленді ме?",
  "ButtonPlayOneMinute": "Бір минөт ойнату",
  "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Таңдаулы арналарды ең басынан орналастыру",
  "HeaderUnlockFeature": "Артықшылық құрсауын босату",
  "MessageDidYouKnowCinemaMode": "Emby Premiere арқылы, Кинотеатр режімі сияқты құрамдастармен тәжірибеңізді жақсартуыңыз мүмкін туралы білесіз бе?",
  "HeaderPlayMyMedia": "Менің тасығышдеректерімді ойнату",
  "HeaderDiscoverEmbyPremiere": "Emby Premiere ашыңыз",
  "HeaderNowPlaying": "Now Playing",
  "Items": "Тармақтар",
  "AppName": "App Name",
  "OneChannel": "Бір арнадан",
  "ConfirmRemoveDownload": "Жүктеуді аластаймыз ба?",
  "ConfirmRemoveItem": "Remove item?",
  "RemoveDownload": "Жүктеуді аластау",
  "ConfirmCancelConversion": "Cancel conversion?",
  "CancelConversion": "Cancel Conversion",
  "KeepDownload": "Жүктеуді сақтап қалу",
  "AddedOnValue": "Үстелгені {0}",
  "RemovingFromDevice": "Құрылғыдан аластауда",
  "KeepOnDevice": "Құрылғыда сақтап қалу",
  "CancelDownload": "Жүктеп алуды болдырмау",
  "SyncJobItemStatusReadyToTransfer": "Ауыстырылуға дайын",
  "SyncJobItemStatusSyncedMarkForRemoval": "Құрылғыдан аластауда",
  "SyncJobItemStatusQueued": "Кезекте",
  "SyncJobItemStatusConverting": "Түрлендіруде",
  "SyncJobItemStatusTransferring": "Ауыстырылуда",
  "SyncJobItemStatusSynced": "Жүктеліп алынды",
  "Failed": "Failed",
  "SyncJobItemStatusRemovedFromDevice": "Құрылғыдан аласталған",
  "Cancelled": "Cancelled",
  "Retry": "Қайталау",
  "Continue": "Жалғастыру",
  "ContinueInSecondsValue": "Жалғасы {0} с кейін",
  "HeaderRemoteControl": "Қашықтан басқару",
  "Disconnect": "Ажырату",
  "EnableDisplayMirroring": "Бейнелеудің телнұсқасын қосу",
  "RemoteAccess": "Remote Access",
  "HeaderPlayOn": "Ойнатуды қосу",
  "Quality": "Сапасы",
  "Auto": "Автоматты",
  "AndroidUnlockRestoreHelp": "Алдыңғы сатып алуды қалпына келтіру үшін, бастапқыда сатып алу жасалған нақ сол Google (немесе Amazon) тіркелгісімен құрылғыға кіріңіз. Қолданба дүкені қосылған және кез келген ата-ана шектеусіз, және белсенді интернет байланысы бар екеніне көз жеткізіңіз. Алдыңғы сатып алу қалпына келтіру үшін мұны тек қана бір рет істеу керек.",
  "HeaderAspectRatio": "Aspect Ratio",
  "Original": "Түпнұсқалы",
  "Fill": "Толтыру",
  "Cover": "Cover",
  "MessageNoServersAvailableToConnect": "Қосылу үшін ешқандай серверлер қол жетімді емес. Егер сервермен ортақтасуға шақырылсаңыз, қабылдауын төменде немесе э-поштадағы сілтемені нұқып нақтылаңыз.",
  "MessagePlayAccessRestricted": "Осы мазмұндың ойнатуы ағымда шектелген. Қосымша ақпарат алу үшін Emby Server әкімшісіне байланысыңыз.",
  "Accept": "Қабылдау",
  "Reject": "Қабылдамау",
  "Connect": "Қосылу",
  "HeaderMyMedia": "Менің тасығышдеректерім",
  "HeaderMyMediaSmall": "Менің тасығышдеректерім (ықшам)",
  "LatestFromLibrary": "Ең кейінгі {0}",
  "HeaderLatestEpisodes": "Ең кейінгі бөлімдер",
  "ContinuePlaying": "Ойнатуды жалғастыру",
  "ContinueWatching": "Қарауды жалғастыру",
  "HeaderLatestChannelMedia": "Арналардың ең кейінгі тармақтары",
  "HeaderContinueWatching": "Қарауды жалғастыру",
  "HeaderContinueListening": "Тыңдауды жалғастыру",
  "HeaderActiveRecordings": "Белсенді жазбалар",
  "HeaderLatestRecordings": "Ең кейіңгі жазбалар",
  "LabelConvertTo": "Мынаған түрлендіру:",
  "LabelDownloadTo": "Download to",
  "HeaderDownloadToDots": "Download to...",
  "Next": "Келесі",
  "LabelSource": "Қайнар көзі:",
  "VersionNumber": "Version {0}",
  "HeaderAllLanguages": "All Languages",
  "Previous": "Алдыңғы",
  "HeaderNextUp": "Кезекті",
  "HeaderPlayNextUp": "Play Next Up",
  "HeaderLatestFrom": "Ең кейінгі {0}",
  "LabelHomeScreenSectionValue": "Басты бет {0}-бөлім:",
  "PasswordResetComplete": "The password has been reset.",
  "PasswordSaved": "Password saved.",
  "SettingsSaved": "Параметрлер сақталды.",
  "Upcoming": "Күтілген",
  "HeaderSelectImageFile": "Select Image File",
  "None": "Ешқандай",
  "More": "Көбірек",
  "Up": "Жоғарыға",
  "Down": "Төменге",
  "Home": "Басты",
  "Back": "Артқа",
  "Random": "Random",
  "Playback": "Ойнату",
  "Favorites": "Таңдаулылар",
  "HeaderHomeScreen": "Басты экран",
  "HeaderLatestChannelItems": "Арналардың ең кейінгі тармақтары",
  "HeaderLibraryOrder": "Тасығышхана реті",
  "HeaderOnNow": "Эфирде",
  "HeaderForKids": "For Kids",
  "HeaderPlaybackError": "Ойнату қатесі",
  "PlaybackErrorNotAllowed": "Осы мазмұнды ойнату үшін ағымда сізге рұқсат етілмеген. Толық мәліметтер үшін жүйелік әкімшіңізге байланысыңыз.",
  "RateLimitExceeded": "Your account has exceeded the maximum streaming limit set by your Emby Server administrator.  Please contact them for assistance.",
  "PlaybackErrorNoCompatibleStream": "Ағымда ешқандай сыйысымды ағындар қолжетімді емес. Әрекетті кейін қайталаңыз немесе толық мәліметтер үшін жүйелік әкімшіңізге байланысыңыз.",
  "PlaybackErrorPlaceHolder": "Осы бейнені ойнату үшін дискіні енгізіңіз.",
  "PlaybackErrorNoPlayableItems": "No playable items were found. Are you trying to play an empty folder?",
  "Guide": "Телегид",
  "Games": "Ойындар",
  "GameSystem": "Game System",
  "Suggestions": "Ұсыныстар",
  "HeaderFavoriteChannels": "Favorite Channels",
  "HeaderFavoriteCollections": "Таңдаулы жиынтықтар",
  "HeaderFavoritePlaylists": "Таңдаулы ойнату тізімдері",
  "Collection": "Collection",
  "Collections": "Жиынтықтар",
  "LabelSelectFolderGroups": "Келесі қалталардағы мазмұнды Кино, Музыка және ТД сияқты аспекттерге автоматты түрде топтастыру:",
  "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Белгіленбеген қалталар өз бетімен өзінің аспектінде бейнеленеді.",
  "Mute": "Mute",
  "Unmute": "Unmute",
  "Folder": "Folder",
  "Folders": "Қалталар",
  "FileName": "File Name",
  "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Басты экран бөлімдерінде бейнелеу (мыс. Ең соңғы тасығышдеректер және Көруді жалғастыру)",
  "DisplayInMyMedia": "Басты экранда бейнеленеді",
  "Shows": "Көрсетімдер",
  "MoviesAndShows": "Movies & Shows",
  "HeaderMusicVideo": "Music Video",
  "HeaderMusicVideos": "Музыкалық бейнелер",
  "MusicVideos": "Музыкалық бейнелер",
  "Videos": "Бейнелер",
  "MixedContent": "Аралас мазмұн",
  "HomeVideos": "Үй бейнелері",
  "HomeVideosAndPhotos": "Үй бейнелері мен фотосуреттер",
  "TVShows": "ТД-көрсетімдер",
  "HeaderLibraryFolders": "Тасығышханалық қалталар",
  "HeaderTermsOfPurchase": "Сатып алу шарттары",
  "PrivacyPolicy": "Құпиялылық саясаты",
  "TermsOfUse": "Пайдалану шарттары",
  "HeaderRepeatMode": "Repeat Mode",
  "HeaderToneMapping": "Tone Mapping",
  "RepeatOne": "Бір рет қайталау",
  "RepeatAll": "Барлығын қайталау",
  "LabelDefaultScreen": "Әдепкі экран:",
  "ConfirmEndPlayerSession": "Emby жұмысын аяқтауды {0} құрылғыда қалайсыз ба?",
  "Yesterday": "Yesterday",
  "Yes": "Иә",
  "No": "Жоқ",
  "HeaderScanLibraryFiles": "Scan Library Files",
  "LiveTV": "Эфир",
  "Schedule": "Іс кестесі",
  "Recordings": "Жазбалар",
  "ScanForNewAndUpdatedFiles": "Жаңа және жаңартылған файлдарды сканерлеу",
  "NewVersionOfXAvailableForY": "{0} is Available for {1}",
  "DirectStreamHelp1": "Ажыратымдылық пен тасығышдеректер түріне (H.264, AC3, т.б.) қатысты тасығышдеректер құрылғыға сәйкес келеді, бірақ сыйыспайтын файл контейнерінде (.mkv, .avi, .wmv және т.б.) болып тұр. Құрылғыға таратпас бұрын, бейне нақты уақытта қайта жинақталады.",
  "DirectStreamHelp2": "Файлды тікелей тарату бейне сапасын жоғалтпай өте аз есептеу қуатын пайдаланады.",
  "MediaIsBeingConverted": "Тасығышдеректер ойнатушы құрылғымен үйлесімді пішімге түрлендіріледі.",
  "StatsForNerds": "Ақылгөйлер үшін санақ",
  "HeaderHardwareAcceleratedDecoding": "Hardware Accelerated Decoding",
  "HeaderHardwareAcceleratedEncoding": "Hardware Accelerated Encoding",
  "HeaderDirectPlay": "Direct Play",
  "DirectPlaying": "Тікелей ойнатуда",
  "DirectStreaming": "Тікелей тасымалдануда",
  "Transcode": "Transcode",
  "Transcoding": "Қайта кодтауда",
  "ContainerBitrateExceedsLimit": "Тасығышдеректер қарқыны шегінен артты.",
  "VideoCodecNotSupported": "Бейне кодек үшін қолдау көрсетілмейді",
  "AudioCodecNotSupported": "Дыбыс кодек қолдауда емес",
  "SubtitleCodecNotSupported": "Субтитрлер пішім үшін қолдау көрсетілмейді",
  "DirectPlayError": "Тікелей ойнату қатесі",
  "ContainerNotSupported": "Контейнер үшін қолдау көрсетілмейді",
  "VideoLevelNotSupported": "Бейне деңгейі үшін қолдау көрсетілмейді",
  "AudioBitrateNotSupported": "Дыбыс қарқыны үшін қолдау көрсетілмейді",
  "AudioChannelsNotSupported": "Дыбыс арналары үшін қолдау көрсетілмейді",
  "VideoResolutionNotSupported": "Бейне ажыратылымдығы үшін қолдау көрсетілмейді",
  "AudioProfileNotSupported": "Дыбыс профайлы үшін қолдау көрсетілмейді",
  "AudioSampleRateNotSupported": "Үлгі жиілігі үшін қолдау көрсетілмейді",
  "AnamorphicVideoNotSupported": "Анаморфтық бейне үшін қолдау көрсетілмейді",
  "InterlacedVideoNotSupported": "Кезектесулік бейне үшін қолдау көрсетілмейді",
  "SecondaryAudioNotSupported": "Дыбыс жолшығын ауыстыру үшін қолдау көрсетілмейді",
  "ExternalAudioNotSupported": "Selecting external audio track",
  "ErrorRemovingEmbyConnectAccount": "Emby Connect тіркелгісін аластау кезінде қате орын алды. Белсенді интернет қосылымы бар екеніне көз жеткізіңіз және әрекетті кейін қайталаңыз.",
  "HeaderEmbyAccountRemoved": "Emby тіркелгісі аласталды",
  "MessageEmbyAccontRemoved": "Emby тіркелгісі осы пайдаланушыдан аласталынды.",
  "HeaderInvitationSent": "Шақыру жіберілді",
  "Offline": "Offline",
  "HeaderSignUp": "Sign Up",
  "ServerDownloadMessage": "To download and install the free Emby Server visit {0}",
  "ServerDownloadMessageWithoutLink": "To download and install the free Emby Server visit the Emby website.",
  "MessageInvitationSentToUser": "Оларға ортақтасу шақыруыңызды қабылдау ұсынысымен, э-пошта {0} арнап жіберілді.",
  "MessageInvitationSentToNewUser": "Emby үшін тіркелу шақыруыңыз, э-пошта {0} үшін жіберілді.",
  "GuestUserNotFound": "Пайдаланушы табылған жоқ. Атының дұрыстығын тексеріңіз және әрекетті қайталаңыз, немесе оның э-пошта мекенжайын енгізіп көріңіз.",
  "ErrorReachingEmbyConnect": "Emby Connect серверіне жету кезінде қате орын алды. Белсенді интернет қосылымы бар екеніне көз жеткізіңіз және әрекетті кейін қайталаңыз.",
  "ErrorAddingEmbyConnectAccount1": "Emby Connect тіркелгісін үстеу кезінде қате орын алды. Emby тіркелгісін жасадыңыз ба? {0} жанында тіркеліңіз.",
  "ErrorAddingEmbyConnectAccount2": "Егер әлі де мәселеңіз болса, Emby тіркелгісінде пайдаланылған э-пошта арқылы {0} мекенжайына хабар жіберіңіз.",
  "ErrorAddingGuestAccount1": "Emby Connect тіркелгісін үстеу кезінде қате орын алды. Қонағыңыз Emby тіркелгісін жасады ма? Ол {0} жанында тіркелуі мүмкін.",
  "ErrorAddingGuestAccount2": "Егер әлі де мәселеңіз болса, өзіңіздің және олардың  э-пошта мекенжайларын қосып э-пошта арқылы {0} мекенжайына хабар жіберіңіз.",
  "MessageEmbyAccountAdded": "Emby тіркелгісі осы пайдаланушыга үстелінді.",
  "MessagePendingEmbyAccountAdded": "Emby тіркелгісі осы пайдаланушыга үстелінді. Тіркелгі иесіне э-пошта жіберіледі. Э-поштадағы сілтемені нұқып шақыруды растау қажет болады.",
  "HeaderEmbyAccountAdded": "Emby тіркелгісі үстелінді",
  "Skip": "Өткізу",
  "HeaderAdditionalParts": "Additional Parts",
  "ButtonGenerateNewPin": "Жаңа PIN-код жасау",
  "ConnectLoginHelp1": "Media Browser Connect арқылы қайда болсаңыз да Media Browser серверіңізбен жеңіл қатынасуыңыз, сондай-ақ отбасыңызбен және достарыңызбен ортақтасуыңыз мүмкін.",
  "CreatePinErrorMessage": "PIN-кодын жасағанда қате пайда болды. Тағы да қайталап көру үшін Жаңа PIN Жасау түймешігін басыңыз.",
  "PinExpiredMessage": "PIN-код мерзімі аяқталған. Әрекетті қайталау үшін Жаңа PIN-код дегенді басыңыз.",
  "ConnectPinCodeHeader": "Emby Connect арқылы кіру үшін, ұтқыр құрылғыны немесе компьютерді пайдаланып {0} көзіне барып шығыңыз, және келесі PIN-кодын енгізіңіз:",
  "LabelSubtitlePlaybackMode": "Субтитр режімі:",
  "ErrorDeletingItem": "Emby Server элементін жою кезінде қате орын алды. Emby Server тасығыш қалтасына жазуға рұқсаты бар екенін тексеріп, қайталап көріңіз.",
  "NoSubtitles": "Субтитрлерсіз",
  "Default": "Әдепкі",
  "Absolute": "Түпнұсқалық",
  "Smart": "Зиятты",
  "Small": "Ұсақ",
  "Smaller": "Кішігірім",
  "Medium": "Орташа",
  "Large": "Ірі",
  "Larger": "Larger",
  "ExtraLarge": "Өте ірі",
  "ExtraSmall": "Extra small",
  "Forced": "Forced",
  "External": "External",
  "HeaderEmbeddedTitle": "Embedded Title",
  "OnlyForcedSubtitles": "Тек қана мәжбүрлі субтитрлер",
  "AlwaysPlaySubtitles": "Субтитрлерді әрқашан ойнату",
  "DefaultSubtitlesHelp": "Субтитрлер енгізілген метадеректердегі әдепкі және  мәжбүрлі жалаушалары негізінде жүктеліп алынады. Бірнеше опция қолжетімді болғанда тіл теңшелімі қарастырылады.",
  "SmartSubtitlesHelp": "Тіл теңшеліміне сәйкес келген субтитрлер дыбыс шетел тілінде болғанда жүктеледі.",
  "HeaderSubtitleSettings": "Субтитрлер параметрлері",
  "HeaderSubtitleAppearance": "Субтитрлер көрінісі",
  "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Тек қана мәжбүрлі деп белгіленген субтитрлер жүктеледі.",
  "AutoSelectHearingImpairedHelp": "Subtitles matching the language preference will be loaded, with a preference given to tracks that are marked as hearing impaired (SDH).",
  "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Тіл теңшеліміне сәйкес келген субтитрлер дыбыс тіліне қатыссыз жүктеледі.",
  "NoSubtitlesHelp": "Әдепкіде субтитрлер жүктелмейді. Оларды ойнату кезінде әлі де қолмен қосуға болады.",
  "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Субтитр тілінің теңшелімі:",
  "LabelTextSize": "Мәтін өлшемі:",
  "TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "Бұл параметрлер осы құрылғыдағы субтитрлерге әсер етеді",
  "LabelDropShadow": "Жиектер:",
  "LabelTextBackgroundColor": "Мәтін өңінің түсі:",
  "LabelWindowBackgroundColor": "Терезе өңінің түсі:",
  "LabelFont": "Қаріп:",
  "LabelTextColor": "Мәтін түсі:",
  "LabelBackgroundColor": "Background color",
  "LabelBackgroundOpacity": "Background opacity",
  "Raised": "Көтерілген",
  "Depressed": "Төмен түсірілген",
  "Uniform": "Бірыңғай",
  "DropShadow": "Көлеңкелі",
  "SmallCaps": "Кіші бас әріптер",
  "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "Бұл параметрлер графикалық субтитрлерге (PGS, DVD ж.т.б.) немесе өз мәнері бар ендірілген субтитрлерге (ASS/SSA) қолданылмайды.",
  "Normal": "Кәдімгі",
  "HeaderWaitingForWifi": "WiFi үшін күтуде",
  "WifiRequiredToDownload": "Жүктеп алуды жалғастыру үшін WiFi  қосылымы қажет.",
  "DownloadOnlyOnWifi": "Тек қана Wifi арқылы жүктеу",
  "LabelMusicDownloadQuality": "Музыка жүктеу сапасы:",
  "MusicDownloadQualityHelp": "Жоғары қарқыны бар дыбыс файлдары Emby Server арқылы түрлендіріледі. Жақсылау сапасы үшін жоғары мәнін, немесе жергілікті жады кеңістігін сақтап алу үшін төменгі мәнін таңдаңыз.",
  "HeaderDownloadSettings": "Жүктеп алу параметрлері",
  "LabelDownloadLocation": "Жүктеп алу орны:",
  "BrowseForFolder": "ҚалтаҮшінШарлау",
  "Unlimited": "Шексіз",
  "NoLimit": "No limit",
  "Hide": "Жасыру",
  "HeaderKeepWatching": "Keep Watching",
  "HeaderNextEpisode": "Next Episode",
  "AudioBitDepthNotSupported": "Дыбыстың биттік тереңдігі үшін қолдау көрсетілмейді",
  "VideoBitrateNotSupported": "Converting to compatible video bitrate",
  "VideoProfileNotSupported": "Бейне профайлы үшін қолдау көрсетілмейді",
  "VideoFramerateNotSupported": "Бейненің кадр жылдамдығы үшін қолдау көрсетілмейді",
  "VideoBitDepthNotSupported": "Бейненің биттік тереңдігі үшін қолдау көрсетілмейді",
  "RefFramesNotSupported": "Бейненің тірек кадрлар санына қолдау көрсетілмейді",
  "ErrorConnectServerUnreachable": "Сұралған әрекетті орындауда қате орын алды. Серверіңіз {0} мекенжайындағы Embo Connect Server тарапына қатынаса алмады. Серверде белсенді интернет қосылымы бар екенін және байланыс қай қайсысы брандмауэр немесе орнатылған қауіпсіздік бағдарламалық жасақтама арқылы рұқсат етілуіне көз жеткізіңіз.",
  "HeaderStopRecording": "Жазуды тоқтату",
  "ManageRecording": "Жазуды реттеу",
  "LabelDropImageHere": "Суретті мұнда сүйретіңіз немесе шарлау үшін нұқыңыз.",
  "MessageFileReadError": "Файл оқу кезінде қате орын алды. Әрекетті кейін қайталаңыз.",
  "Browse": "Шарлау",
  "HeaderUploadImage": "Суретті жүктеп беру",
  "HeaderAddUpdateImage": "Суретті үстеу/жаңарту",
  "HeaderShowFields": "Show Fields",
  "LabelView": "View",
  "LabelImageType": "Сурет түрі:",
  "Upload": "Кері қотару",
  "Primary": "Негізгі",
  "PrimaryImageBlur": "Primary image blur",
  "Art": "Ою сурет",
  "Backdrop": "Артқы сурет",
  "Banner": "Баннер",
  "Box": "Қорап",
  "BoxRear": "Қорап арты",
  "Disc": "Дискі",
  "Logo": "Логотип",
  "LogoDark": "Logo (Dark Version)",
  "LogoLight": "Logo (Light Version)",
  "LogoLightColor": "Logo (Light with Color)",
  "Menu": "Мәзір",
  "Screenshot": "Экран суреті",
  "Thumb": "Нобай",
  "HeaderAudioSettings": "Дыбыс параметрлері",
  "LabelAudioLanguagePreference": "Дыбыс тілінің теңшелімі:",
  "LabelPlayDefaultAudioTrack": "Тілге қатыссыз әдепкі дыбыс жолшығын ойнату",
  "HeaderVideoQuality": "Бейне сапасы",
  "CinemaModeConfigurationHelp": "Кинотеатр режімі трейлерлерді және теңшелген көрнеуді негізгі фильм алдында ойнату кинозал әсерін жеткізеді.",
  "ShowUpNextPreview": "Show up next preview",
  "ShowUpNextPreviewHelp": "Show information for the next item near the end of the current one.",
  "PlayNextEpisodeAutomatically": "Келесі бөлімді автоматты түрде жүктеп алу",
  "LabelMaxChromecastBitrate": "Chromecast тасымалдану сапасы:",
  "LabelSkipBackLength": "Артқа өткізіп жіберу ұзақтығы:",
  "LabelSkipForwardLength": "Алға өткізіп жіберу ұзақтығы:",
  "EnableCinemaMode": "Кинотеатр режімін қосу",
  "LabelInternetQuality": "Интернеттегі сапасы:",
  "LabelCellularQuality": "Remote streaming quality (cellular)",
  "HeaderMusicQuality": "Музыка сапасы",
  "LabelHomeNetworkQuality": "Үйлік желі сапасы:",
  "HeaderLatestMedia": "Ең кейінгі тасығышдеректер",
  "HeaderRestartingEmbyServer": "Emby Server қайта іске қосылуда",
  "RestartPleaseWaitMessage": "Emby Server жұмысы аяқталып, қайта іске қосылғанша дейін күте тұрыңыз. Бұл бір-екі минөтқа созылуы мүмкін.",
  "HeaderPlayNext": "Play Next",
  "AutoBasedOnLanguageSetting": "Автоматты түрде (тіл теңшелімі негізінде)",
  "SameAsMainTheme": "Same as main theme",
  "LabelDateTimeLocale": "Күн мен уақыт:",
  "Genre": "Genre",
  "DirectorValue": "Режиссері: {0}",
  "DirectorsValue": "Режиссерлер; {0}",
  "GenreValue": "Жанр: {0}",
  "GenresValue": "Жанрлар: {0}",
  "TagsValue": "Тегтер: {0}",
  "Off": "Өшір",
  "Title": "Title",
  "Year": "Year",
  "Filter": "Filter",
  "Filters": "Сүзгілер",
  "Unplayed": "Ойнатылмаған",
  "LabelTVHomeScreen": "ТД режіміндегі басты экран:",
  "Horizontal": "Көлденең",
  "Vertical": "Тігінен",
  "HeaderGroupBy": "Group By",
  "HeaderMediaType": "Media Type",
  "GroupBySeries": "Телехикаялар бойынша топтастыру",
  "HeaderVideoType": "Бейне түрі",
  "HeaderSeriesStatus": "Телехикая күйі",
  "Features": "Ерекшеліктер",
  "Trailers": "Трейлерлер",
  "Extras": "Қосымшалар",
  "ThemeSongs": "Тақырыптық әуендер",
  "ThemeVideos": "Тақырыптық бейнелер",
  "HeaderFavoriteMovies": "Таңдаулы фильмдер",
  "HeaderFavoritePhotos": "Favorite Photos",
  "HeaderFavoriteShows": "Таңдаулы көрсетімдер",
  "HeaderFavoriteEpisodes": "Таңдаулы бөлімдер",
  "HeaderFavoriteVideos": "Тандаулы бейнелер",
  "HeaderFavoriteMusicVideos": "Favorite Music Videos",
  "HeaderFavoriteGames": "Таңдаулы ойындар",
  "HeaderFavoriteArtists": "Таңдаулы орындаушылар",
  "HeaderFavoriteAlbums": "Таңдаулы альбомдар",
  "HeaderFavoriteSongs": "Таңдаулы әуендер",
  "HeaderFavoriteAuthors": "Favorite Authors",
  "HeaderFavoriteAudioBooks": "Favorite Audio Books",
  "Ascending": "Артуы бойынша",
  "Descending": "Кемуі бойынша",
  "HeaderColorPrimaries": "Color Primaries",
  "HeaderColorSpace": "Color Space",
  "HeaderColorTransfer": "Color Transfer",
  "HeaderVideoRange": "Video Range",
  "SeriesDisplayOrderHelp": "Бөлімдерді эфир күнімен, DVD ретімен немесе түпнұсқалық нөмірлеуімен реттеу.",
  "LabelVerticalPositionFromBottom": "Vertical position (from bottom)",
  "HeaderFavoritePeople": "Тандаулы адамдар",
  "MultiSelect": "Көп таңдау",
  "HeaderSignOut": "Sign Out",
  "HeaderSelectServer": "Серверді таңдау",
  "HeaderChangeServer": "Change Server",
  "HeaderChangeUser": "Change User",
  "HeaderAppSettings": "App Settings",
  "HeaderLoginSettings": "Кіру параметрлері",
  "LabelRememberLogin": "Кіруді есте сақтау:",
  "LabelAutomaticallySignOut": "Автоматты түрде шығу:",
  "BetaTesterMessage": "Emby бета-сынақшысы болғаныңыз үшін рахмет! {0}Testing Area of the Emby Community{1} көзінде пікіріңізді қалдырыңыз.",
  "HardwareAccelerated": "Hardware accelerated",
  "Software": "Software",
  "Metadata": "Metadata",
  "HeaderMediaInfo": "Media Info",
  "Locked": "Locked",
  "HeaderSplitVersionsApart": "Split Versions Apart",
  "Any": "Any",
  "Admin": "Admin",
  "HeaderReadMore": "Read More",
  "CustomRatingHelp": "A custom rating is used for parental control evaluations but is not displayed. The parental rating field is still displayed.",
  "KeepUpToHelp": "Recordings over the limit are deleted when the next recording begins. Oldest recordings are deleted first, by date added.",
  "NoItemsMatchingFound": "No items matching your search criteria were found.",
  "TwoSearchCharsRequired": "Please enter at least two search characters.",
  "PreventPlaybackContinuing": "Prevent playback from continuing indefinitely by periodically prompting for user input.",
  "PromptStillWatching": "Enable 'Are You Still Watching?' prompt",
  "HeaderMissingMetadata": "Missing Metadata",
  "HeaderIncludedIn": "Included In",
  "EmbyConnectUserAlreadyLinked": "The Emby Connect user is already linked to another user on this server.",
  "VideoFilesWillBeConvertedTo": "Converted videos will be saved as {0}.",
  "VideoWillBeConvertedTo": "Video streams will be converted to {0}, or copied from the original file if they are already {0} and the quality fits within the conversion options.",
  "VideoWillBeConvertedToOrCopied": "Video streams will be converted to {0}, or copied from the original file if they are any of ({1}), and the quality fits within the conversion options.",
  "AudioWillBeConvertedTo": "Audio streams will be converted to {0}, or copied from the original file if they are already {0} and the quality fits within the conversion options.",
  "AudioWillBeConvertedToOrCopied": "Audio streams will be converted to {0}, or copied from the original file if they are any of ({1}), and the quality fits within the conversion options.",
  "HeaderSpecialKeys": "Special Keys",
  "FollowingSpecialKeys": "The following special keys are supported on most keyboards and remote controls:",
  "HeaderDeleteSeries": "Delete Series",
  "HeaderDeleteLastPlayedEpisode": "Delete Last Played Episode",
  "HeaderConnectingToServer": "Connecting to Server",
  "ServerNameValue": "Server name: {0}",
  "DomainValue": "Domain: {0}",
  "RatedValue": "Rated {0}",
  "LocalServerRedirectMessage": "You will now be redirected to the domain owned and operated by the administrator of the server you've chosen to connect to:",
  "AllMediaOwnedHosted": "All media is hosted and managed by the owner of {0}.",
  "EnableResolutionSwitching": "Match video resolution",
  "EnableResolutionSwitchingHelp": "This enables Emby to change the resolution to the same value the video was encoded in before starting playback. This may help minimize the amount of stutter/judder that you might otherwise see when playing videos which do not match up well.",
  "EnableDisplayRefreshRateSwitching": "Enable display refresh rate switching",
  "EnableDisplayRefreshRateSwitchingHelp": "This enables Emby to change the display refresh rate to the same value (or multiple of) as the framerate the video was encoded in before starting playback. This may help minimize the amount of stutter/judder that you might otherwise see when playing videos which do not match up well.",
  "RememberSelectedAudioTracks": "Remember audio track selections",
  "RememberSelectedSubtitleTracks": "Remember subtitle track selections",
  "RememberSelectedSubtitleTracksHelp": "Subtitle track selections will be remembered on a per video basis and reapplied when playing the same video again.",
  "RememberSelectedAudioTracksHelp": "Audio track selections will be remembered on a per video basis and reapplied when playing the same video again.",
  "ClearSavedTrackSelections": "Clear saved track selections",
  "HeaderClearTrackSelections": "Clear Saved Track Selections",
  "QuestionClearSavedTracks": "Clear all saved track selections?",
  "LabelChannelTags": "Channel tags",
  "AfterThisPlaysConfirmation": "After this plays, do you want to keep playing or clear the music you previously queued?",
  "Keep": "Keep",
  "Clear": "Clear",
  "HeaderClearFilters": "Clear Filters",
  "HeaderSearchForImages": "Search for Images",
  "HeaderSearchNewImage": "Search for a New Image",
  "HeaderSearchForAnImage": "Search for an Image",
  "DragDropToReorder": "Drag and Drop to Reorder",
  "HeaderAddImageFromUrl": "Add Image from URL",
  "HeaderSetImageFromUrl": "Set Image from URL",
  "LabelUrl": "Url",
  "LabelChannelNumber": "Channel number",
  "LabelGuideDataChannel": "Guide data channel",
  "GuideDataSource": "Guide Data Source",
  "HeaderCopyToClipboard": "Copy to Clipboard",
  "TimeRemainingValue": "{0} remaining",
  "LabelResumeRewindSeconds": "When resuming, automatically rewind",
  "ResumeRewindSecondsHelp": "This may help you remember where you left off. This applies to the initial resume and not each individual pause during playback.",
  "HeaderSavePlayQueueToPlaylist": "Save Play Queue to Playlist",
  "EnableLogoImagesAsTitle": "Display logo images as titles on detail screens",
  "EnableLogoImagesAsTitleHelp": "When available, logo images can be used in place of title text on video, series, and other detail screens. The title will fallback to text when a logo image is not available.",
  "LabelNowPlayingAudioBackgroundStyle": "Now playing audio background style",
  "LabelNowPlayingVideoBackgroundStyle": "Now playing video background style",
  "NowPlayingVideoBackgroundStyleHelp": "Determines the background style when remote controlling video playback on another device.",
  "Rotation": "Rotation",
  "Minutes": "Minutes",
  "LabelMaxRecordingLength": "Max recording length",
  "MaxRecordingLengthHelp": "Limit recordings to a specified amount of time, regardless of the duration of the broadcast. Set to 0 for no limit.",
  "RemoteWAN": "Remote (WAN) Address",
  "HeaderLastConnectedTo": "Last Connection To",
  "Version": "Version",
  "Keyword": "Keyword",
  "HeaderServerAddress": "Server Address",
  "HeaderSkipIntro": "Skip Intro",
  "HeaderCreateRecording": "Create Recording",
  "HeaderAddRecording": "Add Recording",
  "HeaderChannelAndTime": "Channel and Time",
  "LabelRecordProgramOrSeriesFrom": "Record a program or series from",
  "LabelStartTime": "Start time",
  "LabelEndTime": "End time",
  "LabelFrequency": "Frequency",
  "Recurring": "Recurring",
  "Once": "Once",
  "Start": "Start",
  "Unpause": "Unpause",
  "LabelIntroSkipMode": "Intro skip mode",
  "ShowSkipIntroButton": "Show 'Skip Intro' button",
  "AutoSkipIntro": "Automatically skip intros",
  "DisplayRatingInformationOnVideoPlaybackStart": "Display rating information on video playback start",
  "DisplayRatingInformationOnVideoPlaybackStartHelp": "The rating information will display briefly when video playback begins.",
  "IntroSkipModeHelp": "Display a 'Skip Intro' button or automatically skip intros for episodes in which Emby Server has detected intro markers. Intro detection must be enabled in Emby Server library options.",
  "EnableHomeScreenFocusPreview": "Use a layout on the home screen that shows a detailed preview of the selected item",
  "EnableHomeScreenFocusPreviewHelp": "This may not work well if your home screen contains a mixture of different media types.",
  "LabelHideMediaTransportButtons": "Hide video player transport buttons",
  "HideMediaTransportButtonsHelp": "Create a simpler on-screen playback interface by hiding basic transport buttons such as skip forward, back and pause. You'll still be able to use these functions using arrow keys and OK/Enter. Auto will hide the transport buttons when no mouse usage is detected within the app.",
  "ImageSizeHelp": "Set your preferred size of image grids.",
  "LabelImageSize": "Image size",
  "ThisImageIsOnlyPreview": "This image is only a preview that came from the metadata search engine. The actual image that Emby Server downloads may be different and will depend on the options you've configured in Emby library setup.",
  "ResultsRangeValue": "{0} to {1} of {2}",
  "NotificationsDescription": "Setup notifications to stay informed of important events on your Emby Server.",
  "DeleteEmbyConnectAccount": "Delete Emby Connect Account",
  "DeleteEmbyConnectAccountHelp": "To delete your Emby Connect account, please sign in to the {0}Emby Community{1} at {2}. Once signed in, then click your username in the top right, then click Account Settings, then click Delete My Account.",
  "KeepPlayingInBackground": "Keep playing in the background",
  "LabelVideoBackBehavior": "Video player back button behavior",
  "HeaderViewLyrics": "View Lyrics",
  "HeaderViewMissingEpisodes": "View Missing Episodes",
  "HeaderMissingEpisodes": "Missing Episodes",
  "HeaderManageAccess": "Manage Access",
  "HeaderManageCollaboration": "Manage Collaboration",
  "HeaderLeaveCollaboration": "Leave Collaboration",
  "HeaderRemoveFromLibrary": "Remove from Library",
  "RemoveSharedItemConfirmation": "Are you sure you wish to remove this item from your library? In order to get it back the owner will need to grant you access again.",
  "SubtitlesDownloaded": "Subtitles Downloaded",
  "HeaderMakePrivate": "Make Private",
  "HeaderMakePublic": "Make Public",
  "MakePublicDescription": "All users will be able to view this item. Users can be granted access to edit.",
  "MakePrivateDescription": "Users can still be granted access individually.",
  "Private": "Private",
  "Public": "Public",
  "Collaborative": "Collaborative",
  "PreferredShowDisplay": "Preferred TV show display",
  "ShowAllEpisodesAllSeasons": "Show all episodes of all seasons together",
  "ShowAllEpisodesSingleSeason": "Show all episodes for only single season shows",
  "ShowSeasonFolders": "Always show season folders",
  "HeaderAddAgain": "Add Again",
  "UpNext": "Up Next",
  "ItemsAlreadyInPlaylist": "Some of these items are already in your playlist.",
  "ItemAlreadyInPlaylist": "This item is already in your playlist.",
  "HeaderPlayChannel": "Play Channel",
  "LabelScreenOrientationDuringVideo": "Screen orientation during video playback",
  "UseDeviceSetting": "Use device setting",
  "LockToLandscape": "Lock to landscape",
  "UsernameForFolderHelp": "The username required to access this folder on your network (if applicable).",
  "PasswordForFolderHelp": "The password required to access this folder on your network (if applicable).",
  "ShowMediaInfoOnDetailScreens": "Show full media at the bottom of audio and video detail screens",
  "ForgotPasswordNoUserFound": "No users were found with the entered name. Please try again, or leave the name blank to reset the password for all users on this server.",
  "Silver": "Silver",
  "DimGray": "Dim Gray",
  "DarkGray": "Dark Gray",
  "LightGray": "Light Gray",
  "Black": "Black",
  "Blue": "Blue",
  "Cyan": "Cyan",
  "Gray": "Gray",
  "Green": "Green",
  "Lime": "Lime",
  "Magenta": "Magenta",
  "Orange": "Orange",
  "Pink": "Pink",
  "Red": "Red",
  "Yellow": "Yellow",
  "White": "White",
  "Purple": "Purple",
  "RecentlyReleasedMovies": "Recently Released Movies",
  "RecentlyReleasedEpisodes": "Recently Released Episodes",
  "DolbyProfile": "Dolby Profile",
  "IpAddress": "IP Address",
  "VideoType": "Video Type",
  "HidePlayedMediaFrom": "Hide Played Media From",
  "BottomEdgePosition": "Bottom Edge Position",
  "VerticalPositionFromBottomScreen": "Set the vertical position of the subtitles relative to the bottom of the screen.",
  "TopEdgePosition": "Top Edge Position",
  "TopEdgePositionHelp": "Set the highest allowed vertical position of the subtitles relative to the top of the screen. This is used when the subtitles contain positioning instructions to be placed at the top.",
  "HeaderSubtitlePosition": "Subtitle Position",
  "TitleProfilePin": "Profile PIN",
  "ProfilePinConfirm": "Profile PIN (confirm)",
  "SaveProfilePin": "Save Pin",
  "ProfilePinDescription": "Create an optional pin to be prompted for entry whenever you return to an Emby app on a device that you've already signed into. This is useful if you have devices that are shared by multiple users. You can choose to enable it selectively on each device as required.",
  "TitleNewEpisodes": "New Episodes",
  "EnterYourPinToContinue": "Enter your PIN to continue.",
  "YourPinMustBe": "Your PIN must be {0} digits.",
  "ForgotPin": "Forgot PIN?",
  "RequireEnteringPinToReturn": "Require entering my profile PIN whenever I return to this app.",
  "RequireEnteringPinToReturnQuestion": "Should we prompt you for your profile PIN whenever you return to this app? If this device is shared by multiple users, your profile PIN can help prevent the other users from accessing your data.",
  "RequireEnteringPinToReturnHelp": "Useful if this device is shared by multiple users.",
  "WrongPinPleaseTryAgain": "Whoops, wrong PIN. Please try again.",
  "ProfilePinIsOn": "Profile PIN is currently on.",
  "IfTryingToConnectToHttp": "If you're trying to connect to your Emby Server using an HTTP address, your browser may not be allowing this due to HTTPS requirements. Please try one of the following:",
  "SetupHttpsForYourServer": "Setup {0}HTTPS for your Emby Server{1} so that you can connect using HTTPS.",
  "TitleUnableToReachServer": "Unable to Reach Server",
  "TitleUnableToReachName": "Unable to Reach {0}",
  "HearingImpaired": "Hearing Impaired",
  "SignIntoServerName": "Sign in to {0}",
  "About": "About",
  "Specials": "Specials",
  "NSettings": "{0} Settings",
  "NPreferences": "{0} Preferences",
  "DetailScreenOptions": "Detail Screens",
  "LabelGenreDisplayLimit": "Genre display limit",
  "GenreDisplayLimitHelp": "Limit the number of genres displayed at the top of item detail screens.",
  "GenreDisplayLimitForListsHelp": "Limit the number of genres displayed at the top of playlist, collection and artist detail screens.",
  "LabelGenreDisplayLimitForLists": "Genre display limit for lists",
  "ShowPosterOnDetails": "Show a poster on the detail screen",
  "ShowPosterOnDetailsHelp": "Choose to show a poster on video detail screens, or hide it for a more minimal look that emphasizes the background. This setting is not used on smaller screen layouts. Some item types will ignore this setting.",
  "EnableAppLogging": "Enable app logging",
  "EnableAppLoggingHelp": "Logging can degrade app performance and should only be enabled as needed for troubleshooting purposes. Changes require restarting the app.",
  "LabelSlideshowInterval": "Photo slideshow time per slide",
  "TVChannelImageEditorHelp": "Multiple logo versions are supported. Emby apps will automatically choose the appropiate one depending on the current theme.",
  "PlaySlideshow": "Play Slideshow",
  "CheckForExistingEpisodesInAllLibraries": "Check for existing episodes in all libraries",
  "GroupNotificationsBySeriesOrAlbum": "Group notifications by series and albums",
  "ThemeSettings": "Theme Settings",
  "FollowingActivityWillBeDisrupted": "The following activity will be disrupted and may require manual intervention to restart:",
  "OneActivePlaybackSession": "1 Active Playback Session",
  "NumActivePlaybackSessions": "{0} Active Playback Sessions",
  "OneActiveRecording": "1 Active Recording",
  "NumActiveRecordings": "{0} Active Recordings",
  "PlayFromLivePosition": "Play from the live position",
  "PlayFromStartOfRecording": "Play from the start of the recording",
  "ThisChannelIsActivelyRecording": "This channel is actively recording. How would you like to begin playing?",
  "ThemeSongVolume": "Theme song volume",
  "HeaderForceConversionForFormats": "Force Conversion for Formats",
  "ForceConversionForFormatsHelp": "Use this to force server-side transcoding or remuxing for formats that don't direct play very well on this device.",
  "StartupBehavior": "Startup behavior",
  "RememberLastUser": "Remember last user",
  "ShowLoginScreen": "Show login screen",
  "SignInAsValue": "Sign in as {0}",
  "ConvertUnsupportedAudio": "Convert unsupported surround audio to Dolby Digital",
  "ConvertUnsupportedAudioHelp": "Avoid downmixing unsupported surround formats to stereo by having Emby Server transcode them to Dolby Digital.",
  "HeaderPlaybackCorrection": "Playback Correction",
  "HeaderAttemptPlaybackCorrection": "Attempt Playback Correction",
  "PlaybackCorrectionConfirm": "Attempt playback correction?",
  "PlaybackCorrectionDescription": "Is the current item exhibiting a playback problem such as no video or audio? This will try and correct playback issues using server transcoding to convert this file into a more streaming friendly format. This will result in increased resource consumption on this Emby Server.",
  "PlaybackCorrectionDescription2": "You can do this up to three times per video, where remuxing, video transcoding and audio transcoding are each activated one at a time.",
  "HeaderAlbumsAsContributingArtist": "Albums as Contributing Artist",
  "HeaderAlbumsAsComposer": "Albums as Composer",
  "Duplicates": "Duplicates",
  "HeaderSleepTimer": "Sleep Timer",
  "AfterCurrentItem": "After current item",
  "HeaderStopPlayback": "Stop Playback",
  "TurnOffTimer": "Turn off timer",
  "SleepTimerIsSet": "Your sleep timer is set",
  "SleepTimerIsOff": "Your sleep timer is off",
  "LabelEnableRemoteControlTVMode": "Display casting and remote control functions",
  "EnableRemoteControlTVModeHelp": "Enable if you intend to use this device to send media to other devices.",
  "ShowOnScreenControls": "Show on-screen controls",
  "LabelVideoScreenUpAction": "Video player up action",
  "VideoScreenUpActionHelp": "Select the action to take when pressing the up key on the video player screen. This applies when no on-screen controls are currently visible. When controls are already visible, the up key will be used for navigation.",
  "LabelVideoPlayerLongPressAction": "Video player long press action",
  "LetsGetSetup": "Let's Get Set Up",
  "VideoPlayerLongPressActionHelp": "Choose what function or menu is shown when long pressing the OK button during video playback. This only takes effect when the video controls are hidden or the seek bar has focus.",
  "AskAdminToGetPremiere": "This purchase must be made by the server administrator. Please ask the administrator of this Emby Server to sign in and get Emby Premiere so that you can enjoy access to premium features.",
  "AutoOpenSingleItemsFolders": "Auto open single items in folder view",
  "AutoOpenSingleItemsFoldersHelp": "When a folder only contains one item, automatically open that item.",
  "PlayedOnValue": "Played {0}",
  "TheseSettingsApplyAppDevice": "These settings apply to all users playing on this device.",
  "LastContentDateAdded": "Last Content Date Added",
  "RepeatThemeMedia": "Play themes on repeat",
  "HideEpisodeSpoilerInfo": "Hide spoiler information from unwatched episodes",
  "HideEpisodeSpoilerInfoHelp": "Hides the title, overview and image for unwatched episodes on most screens.",
  "BornValueAge": "Born: {0} (age {1})",
  "PreferDirectStreamLiveTV": "Prefer direct streaming of Live TV",
  "PreferDirectStreamLiveTVHelp": "Direct streaming Live TV will reduce resource consumption on your Emby Server but may not be as seekable during playback. Enabling this will direct stream Live TV when the format is supported and is within your configured quality setting. Disable this to enjoy more seeking during playback at the cost of additional resource consumption.",
  "HeaderAllRecordings": "All Recordings",
  "RememberLoginDescription": "After signing in, you can use the app settings to configure the startup behavior to remember login, sign in as a specific user, or always show the login screen.",
  "ForgetThisServer": "Forget This Server",
  "ForgetServerConfirmation": "Are you sure you wish to forget this server?",
  "HeaderThisDevice": "This Device",
  "ChaptersGuide": "Chapters / Live TV Guide",
  "ChaptersGuideHelp": "Show Chapters for media with chapters. For media without chapters, show the Live TV Guide (when available).",
  "HeaderShowSeriesImages": "Show Series Images",
  "AppExitConfirmation": "Are you ready to exit Emby?",
  "AppExitMenu": "Exit menu",
  "SideMenu": "Side navigation menu",
  "SystemStorage": "System storage ({0})",
  "HomeSections": "Home Sections",
  "HeaderRemoveSection": "Remove Section",
  "HeaderRemoveSections": "Remove Sections",
  "MessageConfirmRemoveSection": "Are you sure you wish to remove this section?",
  "MessageConfirmRemoveSections": "Are you sure you wish to remove these sections?",
  "HeaderAddSection": "Add Section",
  "HeaderEditSection": "Edit Section",
  "ScrollDirectionHelp": "Choose either the app default scroll direction or force a specific scroll direction for this section. Forcing vertical may result in the items being limited for performance reasons.",
  "LabelViewType": "View type",
  "Buttons": "Buttons",
  "Cards": "Cards",
  "LabelSectionType": "Section type",
  "CustomTitleHelp": "Optionally specify a custom title for this section. If left blank, a title will be automatically generated.",
  "LabelScrollDirection": "Scroll direction",
  "HeaderCustomTitle": "Custom title",
  "Filmography": "Filmography",
  "DateLastPlayed": "Date Last Played",
  "HeaderSortOrder": "Sort Order",
  "Spotlight": "Spotlight",
  "IncludeNextUpInContinueWatchingHelp": "If enabled, your next episode to watch of a series will appear in Continue Watching, even if that episode does not have a saved resume point.",
  "IncludeNextUpInContinueWatching": "Include next up episodes in Continue Watching",
  "LiveTvChannels": "Live TV Channels",
  "SinglePlaylist": "Single Playlist",
  "SingleCollection": "Single Collection",
  "DynamicMedia": "Dynamic Media",
  "HeaderMusicAlbums": "Music Albums",
  "RecentlySearched": "Recently Searched",
  "ShowThisSection": "Show this section",
  "Always": "Always",
  "WhenTVDisplayModeIsOn": "When TV display mode is on",
  "WhenTVDisplayModeIsOff": "When TV display mode is off",
  "SearchTheWeb": "Search the web",
  "MatchWord": "Match whole word",
  "ResultsXofY": "{0} of {1}",
  "MatchCase": "Match case",
  "Selection": "Selection",
  "FindInBook": "Find in book"
}
