{
  "ReplaceExistingThumbnailImages": "A meglévő videó előnézeti bélyegképek cseréje",
  "ReplaceExistingThumbnailImagesHelp": "Minden meglévő videó előnézeti bélyegkép törlésre kerül, és újak lesznek generálva, ha ez engedélyezve van a könyvtár beállításaiban.",
  "DateCreated": "Létrehozás dátuma",
  "CreatedOnValue": "Létrehozva {0}",
  "UpdatedOnValue": "Frissítve {0}",
  "EmbyLoginTerms": "Az Emby segít menedzselni a személyes médiatáradat, mint a saját videókat és képeket. Kérjük, nézd meg a {0}felhasználási feltételeket{1}. Az Emby használatával elfogadod ezeket a feltételeket.",
  "MessageUnableToConnectToServer": "Jelenleg nem lehet kapcsolódni a kiválasztott szerverhez. Kérjük, ellenőrizd, hogy a szerver fut-e, majd próbáld újra.",
  "EmbyIntroMessage": "Az Emby-vel könnyedén közvetíthetsz videókat, zenéket és képeket okostelefonra, táblagépekre és más eszközökre a Emby Server-edről.",
  "HeaderSignInWithConnect": "Belépés Emby Connect segítségével",
  "HeaderWelcomeToEmby": "Üdv az Emby-ben",
  "HeaderNewUsers": "Új Felhasználók",
  "HeaderPleaseSignIn": "Kérlek, jelentkezz be",
  "MessageInvalidUser": "Érvénytelen felhasználónév és jelszó. Kérlek, próbáld újra.",
  "MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter": "Engedélyezd ezt a funkciót egy egyszeri fizetéssel, vagy aktív Emby Premiere előfizetéssel.",
  "MessageUnlockAppWithSupporter": "Engedélyezd ezt a funkciót aktív Emby Premiere előfizetéssel.",
  "MessageToValidateSupporter": "Ha már rendelkezel aktív Emby Premiere előfizetéssel, ellenőrizd, hogy beállítottad-e az Emby Premiere-t az Emby Server vezérlőpultján, amit a főmenü Emby Premiere menüpontjában érhetsz el.",
  "ValueSpecialEpisodeName": "Különleges - {0}",
  "HeaderSignIn": "Bejelentkezés",
  "Share": "Megosztás",
  "Shared": "Megosztva",
  "Info": "Információ",
  "Add": "Hozzáad",
  "Speed": "Sebesség",
  "PlaybackSpeed": "Lejátszási sebesség",
  "Chapters": "Jelenetek",
  "Password": "Jelszó",
  "SavePassword": "Jelszó mentése",
  "LabelPassword": "Jelszó",
  "HeaderResetPassword": "Jelszó visszaállítás",
  "Series": "Sorozatok",
  "Preview": "Előnézet",
  "Submit": "Elküld",
  "Never": "Soha",
  "Table": "Asztal",
  "HeaderScheduledTasks": "Ütemezett feladatok",
  "Plays": "Lejátszás",
  "LastUsedAddressValue": "Utoljára használt {0}",
  "LabelKeywordType": "Kulcsszó típusa",
  "HeaderSelectColumns": "Válassza az Oszlopok lehetőséget",
  "HeaderTopResults": "Legjobb eredmények",
  "HeaderPinSidebar": "Oldalsáv rögzítése",
  "Collapse": "Összeomlás",
  "LabelBackgroundVideoPlayback": "Videó lejátszása a háttérben",
  "BackgroundVideoPlaybackHelp": "A háttérlejátszás lehetővé teszi a videó lejátszását kikapcsolt képernyő esetén is.",
  "AlwaysOn": "Mindig bekapcsolva",
  "HeadphonesOrExternalSpeakersConnected": "Fejhallgató vagy külső hangszórók csatlakoztatva",
  "HeaderKeyboardAndRemote": "Billentyűzet és távirányító",
  "NoSelectedItemsSupportOperation": "Nincs olyan kiválasztott elem amely támogatja ezt a műveletet.",
  "NoOperationsForSelectedItems": "A kiválasztott elemekhez nem áll rendelkezésre művelet.",
  "UploadOnlyOnWifi": "Feltöltés csak WiFi-n keresztül",
  "HeaderFoldersToUpload": "Feltöltési mappák",
  "LabelPasswordConfirm": "Jelszó (megerősítés)",
  "HeaderMoveUpInOrder": "Mozogjon felfelé sorrendben",
  "HeaderDownUpInOrder": "Mozogjon lefelé sorrendben",
  "LabelUsername": "Felhasználónév",
  "HeaderAddServer": "Szerver Hozzáadása",
  "HeaderSubtitleOffset": "Felirat csúsztatás",
  "Watching": "Nézés",
  "HeaderRemoveFromContinueWatching": "Eltávolítás a Tovább nézem közül",
  "RemoveThisTitleFromContinueWatching": "Eltávolítod ezt a címet a Tovább nézendők közül?",
  "HeaderRemoveFromContinueListening": "Eltávolítás a lejátszás folytatásából",
  "RemoveThisTitleFromContinueListening": "Eltávolítja ezt a címet a lejátszás folytatásából?",
  "HeaderIncreaseSubtitleOffset": "Felirat késleltetésének növelése",
  "HeaderDecreaseSubtitleOffset": "Felirat késleltetésének csökkentése",
  "Close": "Bezár",
  "HeaderSeeAll": "Mindet",
  "HeaderOpenInNewWindow": "Megnyítás új ablakban",
  "LabelEmail": "Email",
  "LabelHost": "Hoszt",
  "LabelHostHelp": "Például: 192.168.1.100 vagy https://myserver.com",
  "LabelPort": "Port",
  "Disabled": "Letiltva",
  "Uninstall": "Eltávolítás",
  "Enable": "Engedélyezés",
  "AllTuners": "Összes tuner",
  "Disable": "Letiltás",
  "NextValue": "Következő {0}",
  "HeaderNextItem": "Következő elem",
  "HeaderPreviousItem": "Előző elem",
  "NoTrailersMessage": "Nem található előzetes. Előzetesek hozzáadásához kérlek, telepítsd az Előzetesek bővítményt a(z) {0}Emby bővítménykatalógusból{1}.",
  "UninstallPluginConfirmation": "Biztosan eltávolítod ezt a bővítményt?",
  "HeaderUninstallPlugin": "Bővítmény Eltávolítása",
  "AreYouStillWatching": "Még mindig nézed?",
  "LabelCurrentPassword": "Jelenlegi jelszó",
  "LabelNewPassword": "Új jelszó",
  "LabelNewPasswordConfirm": "Új jelszó megerősítése",
  "HeaderRemovePassword": "Jelszó eltávolítása",
  "ServerUpdateNeeded": "Ezt az Emby Server-t frissíteni kell. A legújabb verzió letöltéséhez kérjük, látogass el ide {0}",
  "MessageThankYouForConnectSignUp": "Köszönjük, hogy regisztráltál az Emby Connect-tel. Küldtük egy emailt a megadott címedre az aktiváláshoz szükséges információkkal. Kérjük, igazold vissza az emailt, majd itt folytathatod a belépést.",
  "MessageThankYouForConnectSignUpNoValidation": "Köszönjük a regisztrációt az Emby Connect-re! Most újra be kell jelentkezned a megadott adatokkal.",
  "ErrorMessagePasswordNotMatchConfirm": "A jelszónak és a jelszó megerősítésének egyeznie kell.",
  "ErrorMessageUsernameInUse": "Ez a felhasználónév már foglalt. Kérlek, válassz egy újat, és próbáld újra.",
  "ErrorMessageEmailInUse": "Ez az email cím már használatban van. Kérlek, próbálj meg egy új címmel regisztrálni, vagy kérj jelszóemlékeztetőt.",
  "HeaderUpcomingOnTV": "Hamarosan az élő TV-ben",
  "HeaderOtherShowings": "További Bemutatók",
  "Showings": "Bemutatók",
  "HeaderConnectToServer": "Kapcsolódás a szerverhez",
  "ConnectToServerManually": "Kapcsolódás a szerverhez manuálisan",
  "LabelEnterConnectUserNameHelp": "Ez az az email cím, amelyet az Emby Connect fiók beállításához használt, vagy az Emby Connect fiókja.",
  "HeaderSignInError": "Bejelentkezési hiba",
  "HeaderManualLogin": "Manuális belépés",
  "PasswordResetConfirmation": "Biztosan visszaállítod a jelszavadat?",
  "ContactAdminToResetPassword": "Kérlek, lépj kapcsolatba az adminisztrátorral a jelszó visszaállításához.",
  "ForgotPasswordInNetworkRequired": "Kérjük, próbáld újra a helyi hálózatodról, hogy elindítsd a jelszó visszaállítási folyamatot.",
  "ForgotPasswordFileCreated": "Ez a fájl létrehozásra került és tartalmazza a továbblépéshez szükséges instrukciókat:",
  "ForgotPasswordFileExpiration": "A visszaállító PIN ekkor lejár {0}.",
  "InvalidForgotPasswordPin": "Hibás, vagy lejárt PIN-t adtál meg. Kérlek, próbáld újra.",
  "PasswordResetForUsers": "Ezeknek a felhasználóknak töröltük a jelszavukat. A belépés üresen hagyott jelszóval lehetséges.",
  "HeaderForgotPassword": "Elfelejtette jelszavát?",
  "ForgotPasswordUsernameHelp": "Hagyja üresen, ha nem emlékszik a felhasználónevére.",
  "HeaderPasswordReset": "Jelszó visszaállítás",
  "AttributeNew": "Új",
  "Done": "Kész",
  "HeaderResetToDefault": "Visszaállítás alapértelmezettre",
  "Deinterlacing": "Váltott-sorosság mentesítés",
  "HeaderBurningInSubtitles": "Feliratokba égetés",
  "Premiere": "Bemutató",
  "LabelPinCode": "PIN kód",
  "LabelLocalNetworkPinCode": "Helyi hálózat PIN kódja",
  "LabelLocalNetworkPasswordMode": "Helyi hálózat bejelentkezési módja",
  "RequirePasswordInLocalNetwork": "Jelszó használata a helyi hálózaton",
  "NoPasswordInLocalNetwork": "Jelszó használatának mellőzése helyi hálózaton",
  "PinCodeInLocalNetwork": "PIN kód használata a helyi hálózaton",
  "LocalNetworkPasswordModeHelp": "Válaszd ki a helyi hálózaton található többi eszköz bejelentkezési módját az Emby Server-en.",
  "HeaderLocalNetworkAccess": "Helyi hálózati cím",
  "Live": "Élő",
  "Reset": "Visszaállítás",
  "Repeat": "Ismétlés",
  "Track": "Szám",
  "Tracks": "Számok",
  "HeaderCameraUpload": "Kamera feltöltés",
  "TrackCount": "{0} szám",
  "ItemCount": "{0} elem",
  "NumberChannelsValue": "{0} Csatornák",
  "HeaderLatestMusic": "Legújabb zene",
  "HeaderLatestAudioBooks": "Legújabb hangoskönyvek",
  "HeaderLatestDownloadedVideos": "Legújabb letöltött videók",
  "HeaderRecentlyPlayed": "Nemrég játszott",
  "Recent": "Legutóbbi",
  "HeaderFrequentlyPlayed": "Gyakran játszott",
  "HeaderMoreLikeThis": "Több ehhez hasonló",
  "HeaderMoreLikeThisOnLiveTV": "Több ehhez hasonló az élő TV-ben",
  "OriginalAirDateValue": "Eredeti vetítés dátuma: {0}",
  "EndsAtValue": "Várható befejezés {0}",
  "Date": "Dátum",
  "AirDate": "Vetítés dátuma",
  "Played": "Megnézett",
  "Daily": "Napi",
  "Weekly": "Heti",
  "RequireHashMatch": "Hash egyezés megkövetelése",
  "RequireHashMatchHelp": "A hash egyezés követelésével csak azok a feliratok töltődnek le, amelyek pontosan ahhoz a videófájlhoz tartoznak, amivel te rendelkezel. Ha üresen hagyod, azzal több feliratot találsz, de olyanok is lesznek a listán, amelyeknek rossz lehet az időzítése vagy a szövege.",
  "SearchForForcedSubtitlesOnly": "Csak kényszerített feliratok",
  "SearchForForcedSubtitlesOnlyHelp": "A kényszerített feliratok megkövetelése korlátozza az eredmények számát olyan feliratokra, amelyek az idegen nyelvűként megjelölt sorokhoz tartalmaznak szöveget.",
  "LastEpisodeDateAdded": "Legutóbbi epizód hozzáadási dátuma",
  "LastEpisodeDateAired": "Utolsó epizód megjelenési dátum",
  "LabelPlaystate": "Lejátszás állapota",
  "Studio": "Stúdió",
  "Tag": "Címke",
  "EpisodeTitle": "Epizód címe",
  "Audio": "Hang",
  "Video": "Videó",
  "Subtitle": "Felirat",
  "Image": "Kép",
  "CopyStream": "Eredeti adatfolyam másolása",
  "LabelAudioLayout": "Hang formátum",
  "LabelAudioCodec": "Hang kodek",
  "LabelAudioLanguage": "Hang nyelve",
  "LabelSubtitleLanguage": "Felirat nyelve",
  "LabelVideoCodec": "Videó kodek",
  "LabelSubtitleCodec": "Felirat kodek",
  "LabelParentalRating": "Korhatár besorolás",
  "BecauseYouLikeValue": "Mert tetszett a(z) {0}",
  "BecauseYouWatchedValue": "Mert tetszett a(z) {0}",
  "DirectedByValue": "Rendezte {0}",
  "StarringValue": "Főszerepben {0}",
  "Invitations": "Meghívások",
  "ActorAsRole": "mint {0}",
  "ButtonOk": "OK",
  "GroupItemsIntoCollections": "Filmek csoportosítása gyűjteményekbe",
  "GroupItemsIntoCollectionsHelp": "Elemek csoportosítása aszerint, hogy milyen gyűjteményekhez kerültek hozzáadásra. További szűrők vagy elrendezések alkalmazása automatikusan kikapcsolhatja ezt a funkciót.",
  "GroupItemsIntoTags": "Az elemek címkék alapján történő csoportosítása",
  "GroupItemsIntoTagsHelp": "Elemek csoportosítása az azokhoz hozzárendelt címkék alapján. További szűrők vagy elrendezések alkalmazása automatikusan kikapcsolhatja ezt a funkciót.",
  "User": "Felhasználó",
  "Access": "Hozzáférés",
  "Users": "Felhasználók",
  "Library": "Könyvtár",
  "Devices": "Eszközök",
  "Cancel": "Mégsem",
  "Restart": "Újraindítás",
  "Shutdown": "Leállítás",
  "Logs": "Naplók",
  "Visibility": "Láthatóság",
  "Notifications": "Értesítések",
  "SendTestNotification": "Tesztértesítés küldése",
  "NotificationSent": "Értesítés elküldve",
  "DeleteNotificationConfirmation": "Biztosan törli ezt az értesítést?",
  "DeleteNotification": "Értesítés törlése",
  "AddNotification": "Értesítés hozzáadása",
  "EditNotification": "Értesítés szerkesztése",
  "LimitUserEventsTo": "Korlátozza a felhasználói eseményeket",
  "LimitLibraryEventsTo": "Korlátozza a könyvtár eseményeket",
  "LimitDeviceEventsTo": "Korlátozza az eszközök eseményeit",
  "ForAdditionalNotificationOptions": "További értesítési szolgáltatásokat a kiszolgáló rendszergazdája telepíthet az Emby {0}plugin katalógusban{1}.",
  "Plugins": "Bővítmények",
  "Systems": "Rendszerek",
  "Server": "Szerver",
  "Dashboard": "Vezérlőpult",
  "PlayOnAnotherDevice": "Lejátszás másik eszközön",
  "HeaderConnectionHelp": "Kapcsolat segítség",
  "AccessRestrictedTryAgainLater": "A hozzáférés jelenleg korlátozott. Próbáld újra később.",
  "ButtonGotIt": "Értettem",
  "RememberMe": "Emlékezz rám",
  "EmbyServer": "Emby Server",
  "ManageEmbyServer": "Emby Server kezelése",
  "ShutdownServer": "Emby Server leállítása",
  "RestartServer": "Emby Server újraindítása",
  "RecordingCancelled": "Felvétel megszakítva",
  "SeriesCancelled": "Sorozat megszakítva",
  "Recording": "Felvétel",
  "SeriesRecording": "Sorozat felvétel",
  "RecordingScheduled": "A felvétel ütemezve",
  "SeriesRecordingScheduled": "A sorozat felvétele ütemezve",
  "HeaderNewRecording": "Új felvétel",
  "HeaderWakeServer": "Kiszolgáló felébresztés",
  "AttemptingWakeServer": "A kiszolgáló felébresztése folyamatban. Kérlek várj...",
  "WakeServerSuccess": "Siker!",
  "HeaderCustomizeHomeScreen": "Kezdőképernyő testreszabása",
  "WakeServerError": "A Wake On LAN csomagot elküldtük a szervergépedre, de nem tudtunk kapcsolódni az Emby Server-hez. Lehet, hogy az eszköznek több időre van szüksége a bekapcsolásra, vagy az Emby Server nincs aktiválva a gépen.",
  "Days": "Nap",
  "Network": "Hálózat",
  "Networks": "Csatornák",
  "SortByValue": "Rendezve: {0}",
  "HeaderSortBy": "Rendezés e szerint",
  "HeaderPhotoAlbums": "Fénykép albumok",
  "Photos": "Fényképek",
  "HeaderAppearsOn": "Látható ezekben",
  "List": "Lista",
  "HeaderRecordSeries": "Sorozat felvétele",
  "HeaderCinemaMode": "Mozi előzetesek",
  "Conversions": "Átalakítások",
  "Downloads": "Letöltések",
  "HeaderManageDownloads": "Letöltések kezelése",
  "InternalStorage": "Belső tárhely",
  "ExternalStorage": "Külső tárhely",
  "UploadToFollowingServers": "Feltöltés szerverekre",
  "UploadingNumItems": "{0} / {1} fájl feltöltése",
  "DownloadNumItems": "Letöltés {0} a(z) {1}-ból/ből",
  "HeaderSampleRate": "Mintavételi ráta",
  "HeaderReferenceFrames": "Referencia képkocka",
  "HeaderBitDepth": "Bitsűrűség",
  "HeaderPixelFormat": "Pixelformátum",
  "Profile": "Profil",
  "Bitrate": "Bitráta",
  "Expand": "Kiterjesztés",
  "Container": "Tároló",
  "Format": "Formátum",
  "Path": "Útvonal",
  "Size": "Méret",
  "Resolution": "Felbontás",
  "HeaderCodecTag": "Kodek címke",
  "Framerate": "Képkocka sebesség",
  "Interlaced": "Váltottsoros",
  "Anamorphic": "Anamorfikus",
  "Level": "Szint",
  "Timestamp": "Időbélyeg",
  "Language": "Nyelv",
  "Codec": "Kodek",
  "Stream": "Adatfolyam",
  "HeaderExtradata": "Extra adat",
  "HeaderHardwareAcceleratedTranscoding": "Hardveresen gyorsított átkódolás",
  "HeaderHardwareAcceleratedTranscodingDescription": "Használja ki a szerver GPU-ját. Az Emby rendelkezik a legfejlettebb és leggyorsabb hardveres gyorsítással az iparágban.",
  "HeaderOfflineDownloads": "Offline Média",
  "AndMuchMoreExclamation": "És még sok más!",
  "HeaderOfflineDownloadsDescription": "Média letöltése az eszközödre offline használathoz.",
  "LiveTvFeatureDescription": "Közvetíts élő TV adásokat egy Emby alkalmazásba. Ehhez egy olyan Emby Server szükséges, ami rendelkezik kompatibilis TV tunerrel.",
  "DvrFeatureDescription": "Időzíts élő TV felvételeket egyedileg, sorozatfelvételeket és még sok mást az Emby DVR-ral.",
  "CinemaModeFeatureDescription": "A 'mozi előzetes' mód igazi mozi élményt nyújt előzetessel és egyedi intróval a film vetítése előtt.",
  "HeaderFreeApps": "Ingyenes Emby alkalmazások",
  "FreeAppsFeatureDescription": "Élvezz ingyenes hozzáférést az Emby alkalmazásokhoz.",
  "HeaderBecomeProjectSupporter": "Emby Premiere beszerzése",
  "HeaderViewServerInfo": "Szerver információ megtekintése",
  "PlaybackTvModeRequiresEmbyPremiere": "A média lejátszásához TV módban aktív {0}Emby Premiere előfizetés szükséges{1}.",
  "FeatureRequiresEmbyPremiere": "Ez a szolgáltatás aktív {0}Emby Premiere{1} előfizetést igényel.",
  "HeaderConvertYourRecordings": "Felvételek konvertálása",
  "Record": "Felvétel",
  "Save": "Mentés",
  "Edit": "Szerkesztés",
  "HeaderSavePlaylist": "Lejátszási lista mentése",
  "Latest": "Legújabb",
  "Download": "Letöltés",
  "Downloaded": "Letöltött",
  "Converted": "Átalakított",
  "RemoveFromHistory": "Eltávolítás az előzmények közül",
  "ConfirmRemoveFromHistory": "Eltávolítja ezt az elemet az előzményekből?",
  "Downloading": "Letöltés",
  "Advanced": "Haladó",
  "LinkedToEmbyConnect": "Kapcsolódva az Emby Connect-hez",
  "Delete": "Törlés",
  "Both": "Mindkét",
  "LabelChannelDisplay": "Csatornák megtekintése",
  "HeaderDeleteItem": "Elem törlése",
  "HeaderDeleteUser": "Felhasználó törlése",
  "DeleteItemConfirmation": "Biztos benne, hogy törölni kívánja a {0}-t ?",
  "DeleteUserConfirmation": "Biztosan törlöd {0} felhasználót?",
  "DeleteUsersConfirmation": "Biztosan törölni szeretnéd ezt a felhasználót {0}?",
  "HeaderDeleteDevice": "Eszköz törlése",
  "DeleteDeviceConfirmation": "Biztosan eltávolítod ezt az eszközt? Újra meg fog jelenni, amikor legközelebb egy felhasználó bejelentkezik róla.",
  "ConfirmDeleteItem": "Az elem törlésével eltávolítod azt a könyvtáradból és a fájlrendszerből is.",
  "FollowingFilesWillBeDeleted": "A következő fájlok és könyvtárak törlésre kerülnek:",
  "AreYouSureToContinue": "Biztosan folytatni szeretnéd?",
  "Refresh": "Frissítés",
  "RefreshingMetadataDots": "Metaadatok frissítése...",
  "ScanningLibraryFilesDots": "Könyvtárak beolvasása...",
  "HeaderFavoritesThenByChannelNumber": "Kedvencek, aztán csatorna szám szerint",
  "HeaderAddToCollection": "Hozzáadás gyűjteményhez",
  "HeaderFavoritesThenByTitle": "Kedvencek, aztán cím alapján",
  "HeaderFavoritesThenByDefault": "Kedvencek, aztán alapértelmezett csatorna sorrend szerint",
  "HeaderDefaultChannelOrder": "Alapértelmezett Csatorna sorrend",
  "HeaderAddToFavorites": "Hozzáadás a kedvencekhez",
  "HeaderRemoveFromFavorites": "Eltávolítás a kedvencekből",
  "Favorited": "Kedvenc",
  "Unfavorited": "Nem kedvenc",
  "HeaderNewCollection": "Új gyűjtemény",
  "HeaderNewPlaylist": "Új lejátszási lista",
  "AllCollections": "Minden gyűjtemény",
  "AllPlaylists": "Minden lejátszási lista",
  "Create": "Létrehozás",
  "HeaderAddedToPlaylist": "Hozzáadva a lejátszási listához",
  "HeaderAddedToCollection": "Hozzáadva a gyűjteményhez",
  "OneItemAddedTo": "1 tétel hozzáadva a \"{0}\"-hoz.",
  "ItemsAddedTo": "{0} tétel hozzáadva a \"{1}\"-hoz.",
  "HeaderAddedToPlayQueue": "Hozzáadva a lejátszási listához",
  "HeaderPlayingNext": "Következő lejátszása",
  "Help": "Segítség",
  "HeaderGetHelp": "Kérjen segítséget",
  "LabelTVDisplayMode": "TV megjelenítési mód engedélyezése",
  "Desktop": "Asztal",
  "Mobile": "Mobil / táblagép",
  "Navigation": "Navigáció",
  "HeaderVideoPlayback": "Videó lejátszás",
  "TV": "TV",
  "HeaderEmbyConnect": "Emby Connect",
  "Seasons": "Évadok",
  "OneTrack": "1 szám",
  "OneSeason": "1 évad",
  "Libraries": "Könyvtárak",
  "NumberSeasonsValue": "{0} évad",
  "TVDisplayModeHelp": "Optimalizáld a felhasználói felületet ezen az eszközön TV-n való megjelenítéshez és távirányítós vezérléshez. Ez általában nem ajánlott, ha az elsődleges beviteli módszered egér- vagy érintésalapú.",
  "LabelDisplayLanguage": "Megjelenítési nyelv",
  "LabelDisplayLanguageHelp": "Az Emby fordítása egy folyamatban lévő project.",
  "LearnHowYouCanContribute": "Így járulhatsz hozzá a fordításhoz.",
  "NewCollectionHelp": "A gyűjtemények segítségével személyre szabott csoportosításokat hozhatsz létre a filmekből és más tartalmakból.",
  "SearchForCollectionInternetMetadata": "Keress képeket és metaadatokat az interneten",
  "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Hiányzó évad epizódok megjelenítése",
  "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Ezt engedélyezni kell az Emby Server beállításban lévő TV könyvtárak esetében is.",
  "EnableThemeSongs": "Főcímdalok engedélyezése",
  "EnableBackdrops": "Háttérképek engedélyezése",
  "EnableThemeSongsHelp": "Ha engedélyezve van, a főcímdalok a háttérben játszódnak le a könyvtár böngészése közben.",
  "EnableBackdropsHelp": "Ha engedélyezve van, akkor a háttérképek a könyvtár böngészése során, egyes oldalak hátterében jelennek meg.",
  "EnableThemeVideos": "Háttérvideók engedélyezése",
  "EnableThemeVideosHelp": "Ha engedélyezve van, a videók a háttérben játszódnak le a könyvtár böngészése közben.",
  "RunAtStartup": "Futtatás a rendszer indításakor",
  "ServerStartup": "Kiszolgáló indítása",
  "EmbyServerOnXHasStarted": "Emby Server a következő helyen indult el {0}.",
  "LabelScreensaver": "Képernyővédő",
  "LabelSoundEffects": "Hangeffektek",
  "LabelName": "Név",
  "NewCollectionNameExample": "Például: Star Wars gyűjtemény",
  "MessageItemsAdded": "Elemek hozzáadva.",
  "OptionNew": "Új...",
  "LabelPlaylist": "Lejátszási lista",
  "AddToPlaylist": "Lejátszási listához adni",
  "HeaderAddToPlaylist": "Lejátszási listához adni",
  "Subtitles": "Feliratok",
  "LabelTheme": "Téma",
  "LabelSettingsTheme": "Beállítások témája",
  "LabelThemeAccentColor": "Kiemelés színe",
  "ThemeAccentColorDescription": "Szabályozza a fontos jelzők, ikonok és szövegek színét.",
  "SearchForSubtitles": "Felirat keresése",
  "LabelLanguage": "Nyelv",
  "Search": "Keresés",
  "NoSubtitleSearchResultsFound": "Nincs találat. Beállította a(z) {0}felirat letöltését a(z) {1}számára?",
  "NoLyricsSearchResultsFound": "Nincs találat. Beállítottad a {0}dalszöveg letöltést{1}?",
  "Lyrics": "Dalszöveg",
  "SearchForLyrics": "Dalszöveg keresése",
  "Finish": "Befejez",
  "File": "Fájl",
  "Exit": "Kilépés",
  "Sleep": "Alvás",
  "Setup": "Beállítások",
  "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Biztosan eltávolítod ezt a feliratot?",
  "ConfirmDeletion": "Törlés megerősítése",
  "MySubtitles": "Feliratok",
  "MessageDownloadQueued": "Letöltés sorbaállítva.",
  "HeaderEditSubtitles": "Feliratok szerkesztése",
  "UnlockGuide": "Műsorújság feloldása",
  "HeaderRefreshMetadata": "Metaadat frissítése",
  "HeaderRefreshAllMetadata": "Minden metaadat frissítése",
  "ReplaceExistingImages": "Cserélje ki a meglévő képeket",
  "ReplaceExistingImagesHelp": "Az összes meglévő kép törlődik és újak kerülnek letöltésre. Egyes esetekben ez azt eredményezheti, hogy kevesebb kép áll rendelkezésre, mint korábban.",
  "ReplaceAllMetadata": "Összes metaadat cseréje",
  "SearchForMissingMetadata": "Keresés a hiányzó metaadatokra",
  "LabelRefreshMode": "Frissítési mód",
  "NoItemsFound": "Nincs találat.",
  "HeaderSaySomethingLike": "Mondj valamit, mint...",
  "ButtonTryAgain": "Újrapróbálkozás",
  "HeaderYouSaid": "Azt mondtad...",
  "MessageWeDidntRecognizeCommand": "Sajnáljuk, de nem ismertük fel ezt a parancsot.",
  "MessageIfYouBlockedVoice": "Ha megtagadtad a hanghoz való hozzáférést, újra kell konfigurálnod az alkalmazást mielőtt újra megpróbálod.",
  "ValueDiscNumber": "{0} lemez",
  "Unrated": "Besorolatlan",
  "Favorite": "Kedvenc",
  "Like": "Tettszik",
  "Dislike": "Nem tettszik",
  "RefreshDialogHelp": "A metaadatok új adatokkal frissülnek az Emby könyvtár beállításaiban engedélyezett beállítások és metaadatszolgáltatók alapján.",
  "Open": "Megnyitás",
  "Play": "Lejátszás",
  "Pause": "Szünet",
  "HeaderPlayQueue": "Lejátszási sor",
  "HeaderAddToPlayQueue": "Hozzáadás a lejátszási sorhoz",
  "Shuffle": "Keverés",
  "Identify": "Azonosítás",
  "HeaderRemoveIdentification": "Azonosítás eltávolítása",
  "ResetMetadataConfirmation": "Biztos, hogy vissza szeretné állítani az összes metaadatot?",
  "HeaderEditMetadata": "Metaadat szerkesztése",
  "Convert": "Átkonvertál",
  "Resume": "Folytatás",
  "HeaderInstantMix": "Azonnali mix",
  "HeaderGoToItem": "Ugrás az elemhez",
  "HeaderGoToSeason": "Ugrás az évadhoz",
  "HeaderGoToSeries": "Ugrás a sorozathoz",
  "HeaderGoToAlbum": "Ugrás az albumhoz",
  "HeaderGoToArtist": "Ugrás az előadóhoz",
  "HeaderPlayAll": "Összes lejátszása",
  "PictureInPicture": "Kép a képben",
  "Fullscreen": "Teljes képernyő",
  "ExitFullscreen": "Kilépés a teljes képernyőből",
  "Rewind": "Ugrás vissza",
  "FastForward": "Ugrás előre",
  "Remove": "Eltávolítás",
  "Rename": "Átnevezés",
  "Queue": "Sorba állítás",
  "QueueAllFromHere": "Ősszes sorbaállítása innen",
  "PlayAllFromHere": "Összes lejátszása innen",
  "PlayFromBeginning": "Lejátszás az elejétől",
  "FromBeginning": "Elejétől",
  "ResumeAt": "Folytatás innen: {0}",
  "HeaderRemoveFromPlaylist": "Törlés a lejátszási listáról",
  "HeaderRemoveFromPlayQueue": "Eltávolítás a lejátszási sorból",
  "HeaderRemoveFromCollection": "Törlés a gyűjteményből",
  "Sort": "Rendezés",
  "Trailer": "Előzetes",
  "SelectNone": "Válassza a Nincs lehetőséget",
  "SelectAll": "Mindet kiválaszt",
  "HeaderMarkPlayed": "Megnézettnek jelöl",
  "HeaderMarkUnplayed": "Nem látottnak jelöl",
  "HeaderGroupVersions": "Verziók csoportosítása",
  "PleaseSelectTwoItems": "Kérjük, legalább két elemet válassz ki.",
  "HeaderConfirmRecordingCancellation": "Felvétel megszakításának megerősítése",
  "MessageConfirmRecordingCancellation": "Felvétel megszakítása?",
  "Album": "Album",
  "AlbumArtist": "Album előadója",
  "Error": "Hiba",
  "VoiceInput": "Hang bemenet",
  "LabelContentType": "Tartalom típusa",
  "LabelPath": "Útvonal",
  "Playlists": "Lejátszási listák",
  "LabelTitle": "Cím",
  "LabelOriginalTitle": "Eredeti cím",
  "LabelSortTitle": "Cím szerint",
  "LabelDateAdded": "Hozzáadva",
  "DateAdded": "Hozzáadás dátuma",
  "DateModified": "Módosítás dátuma",
  "DatePlayed": "Lejátszás dátuma",
  "DateLastActive": "Utolsó aktivitás dátuma",
  "ConfigureDateAdded": "Állítsd be, hogyan kerüljön megállapításra a hozzáadás dátuma az Emby Server vezérlőpultján a Könyvtár beállításokban",
  "LabelStatus": "Státusz",
  "LabelArtistsHelp": "A többszörös használat elkülönítése ;",
  "HeaderAlbumArtists": "Album Előadók",
  "LabelAlbumArtists": "Album előadók",
  "LabelAlbum": "Album",
  "Artist": "Előadó",
  "Artists": "Előadók",
  "ImdbRating": "IMDb értékelés",
  "CommunityRating": "Közösségi értékelés",
  "LabelCommunityRating": "Közösségi értékelés",
  "LabelCriticRating": "Kritikusok értékelése",
  "CriticRating": "Kritikusok értékelése",
  "LabelWebsite": "Weboldal",
  "Tagline": "Címke",
  "LabelOverview": "Tartalom",
  "LabelShortOverview": "Rövid tartalom",
  "LabelReleaseDate": "Megjelenés Dátuma",
  "LabelPlaceOfBirth": "Születési hely",
  "Aired": "Adásba került",
  "LabelAirDays": "Adásba kerülési napok",
  "LabelAirTime": "Adásba kerülés ideje",
  "LabelRuntimeMinutes": "Játékidő (perc)",
  "LabelCustomRating": "Egyéni értékelés",
  "LabelOriginalAspectRatio": "Eredeti képarány",
  "Label3DFormat": "3D formátum",
  "FormatValue": "Formátum: {0}",
  "DownloadsValue": "{0} letöltés",
  "HashMatch": "Hash egyezés",
  "EnableExternalVideoPlayers": "Külső lejátszók engedélyezése",
  "EnableExternalVideoPlayersHelp": "A videólejátszás elindításakor megjelenik egy külső lejátszó menü.",
  "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Különleges epizód információ",
  "LabelAirsDuringSeason": "Adások az évad folyamán",
  "LabelAirsAfterSeason": "Évad után került adásba",
  "LabelAirsBeforeEpisode": "Epizód előtt került adásba",
  "HeaderExternalIds": "Külső azonosítók",
  "HeaderDisplaySettings": "Képernyő beállítások",
  "PlaylistOrder": "Lejátszási lista sorrendje",
  "CollectionOrder": "Gyűjtemény sorrend",
  "LabelDisplayOrder": "Megjelenítési sorrend",
  "LabelFileOrder": "Fájlsorrend",
  "Display": "Megjelenítés",
  "Countries": "Országok",
  "Genres": "Műfajok",
  "Studios": "Stúdiók",
  "Tags": "Címkék",
  "Links": "Hivatkozások",
  "Movie": "Film",
  "Program": "Program",
  "Channel": "Csatorna",
  "Episode": "Epizód",
  "Season": "Évad",
  "HeaderMetadataSettings": "Metaadat Beállítások",
  "People": "Személyek",
  "Number": "Szám",
  "Lock": "Zárol",
  "HeaderScreenLocked": "Képernyő zárolva",
  "HeaderUnlockControls": "Vezérlők feloldása",
  "HeaderTapToUnlock": "Koppintson a feloldáshoz",
  "LabelMetadataDownloadLanguage": "Elsődleges metaadat letöltési nyelv",
  "LabelImageDownloadLanguage": "Kép letöltésének előnyben részesített nyelve",
  "LabelLockItemToPreventChanges": "Elem lezárása a jövőbeni változások elkerülése érdekében",
  "LockThisField": "Ezen adatmező lezárása a jövőbeni változások elkerülése érdekében amikor a metaadatok frissítésre kerülnek",
  "MessageLeaveEmptyToInherit": "Hagyja üresen a beállítások öröklésére egy szülőelemről, vagy a globális alapértelmezett értékről.",
  "LabelCountry": "Ország",
  "LabelCertificationCountry": "Besorolás országa",
  "CertificationCountryHelp": "Ez befolyásolja a használt tartalombesorolási rendszert.",
  "LabelDynamicExternalId": "{0} Azonosító",
  "LabelBirthYear": "Születési év",
  "LabelBirthDate": "Születési dátum",
  "LabelDeathDate": "Halálozási dátum",
  "LabelEndDate": "Befejezés dátuma",
  "LabelSeasonNumber": "Évad száma",
  "LabelEpisodeNumber": "Epizód száma",
  "LabelTrackNumber": "Dal sorszáma",
  "LabelNumber": "Szám",
  "LabelDiscNumber": "Lemez száma",
  "LabelParentNumber": "Szülő száma",
  "SortName": "Cím szerinti rendezés",
  "OriginalTitle": "Eredeti cím",
  "ReleaseDate": "Megjelenés dátuma",
  "Continuing": "Folytatva",
  "Ended": "Befejezve",
  "HeaderEnabledFields": "Engedélyezett mezők",
  "HeaderEnabledFieldsHelp": "Törölje a jelölést egy mezőből, hogy lezárja és megakadályozza az adatok megváltoztatását.",
  "Backdrops": "Hátterek",
  "Images": "Képek",
  "Runtime": "Játékidő",
  "ProductionLocations": "Gyártási helyek",
  "BirthLocation": "Születési hely",
  "ParentalRating": "Korhatár besorolás",
  "PlayCount": "Lejátszások száma",
  "Name": "Név",
  "Overview": "Áttekintés",
  "LabelType": "Típus",
  "LabelPersonRole": "Szerep",
  "LabelPersonRoleHelp": "Példa: Fagylalt teherautó sofőr",
  "Actor": "Színész",
  "Composers": "Zeneszerzők",
  "Composer": "Zeneszerző",
  "Director": "Rendező",
  "GuestStar": "Sztárvendég",
  "Producer": "Producer",
  "Writer": "Író",
  "MessageNoSyncJobsFound": "Nem található letöltés. Készítsen letöltési feladatokat az alkalmazás egész területén található Letöltés gombokkal.",
  "MessageNoDownloadsFound": "Nincs offline letöltés. Töltse le a médiatartalmat offline használatra a Letöltés elemre való kattintással az alkalmazás egész területén.",
  "InstallingPackage": "{0} Telepítése",
  "PackageInstallCompleted": "{0} telepítése befejezve.",
  "PackageInstallFailed": "{0} telepítése nem sikerült.",
  "PackageInstallCancelled": "{0} telepítése megszakítva.",
  "SeriesYearToPresent": "{0} - Napjainkig",
  "OneDevice": "1 eszköz",
  "DeviceCountValue": "{0} eszközök",
  "OneLog": "1 napló",
  "LogCountValue": "{0} naplók",
  "OneVote": "1 szavazat",
  "VoteCountValue": "{0} szavazatok",
  "OneLike": "1 tetszés",
  "LikeCountValue": "{0} tetszések",
  "OneUser": "1 felhasználó",
  "UserCountValue": "{0} felhasználók",
  "OneLibrary": "1 könyvtár",
  "LibraryCountValue": "{0} könyvtár",
  "ValueOneItem": "1 elem",
  "ValueOneEpisode": "1 epizód",
  "ValueEpisodeCount": "{0} epizód",
  "Albums": "Albumok",
  "Song": "Dal",
  "Songs": "Dalok",
  "Authors": "Szerzők",
  "Books": "Könyvek",
  "AudioBooks": "Hangoskönyvek",
  "HeaderAudioBooks": "Hangoskönyvek",
  "HeaderAudioBook": "Hangoskönyv",
  "HeaderIdentifyItemHelp": "Adj meg egy vagy több keresési kritériumot. Távolítsd el a kritériumokat a keresési eredmények növelése érdekében.",
  "PleaseEnterNameOrId": "Kérjük adj meg egy nevet vagy egy külső azonosítót.",
  "MessageItemSaved": "Elem mentve.",
  "SearchResults": "A keresés eredménye",
  "ServerNameIsRestarting": "Emby Server - {0} újraindul.",
  "ServerNameIsShuttingDown": "Emby Server - {0} leáll.",
  "HeaderDeleteItems": "Elemek törlése",
  "ConfirmDeleteItems": "Az elem törlésével eltávolítod azt a könyvtáradból és a fájlrendszerből is.",
  "PleaseRestartServerName": "Kérlek indítsd újra az Emby Server-t a következőn {0}",
  "ConvertingDots": "Átkonvertálás...",
  "LabelSyncNoTargetsHelp": "Úgy tűnik jelenleg nincs olyan alkalmazásod, amely támogatja a letöltést.",
  "DownloadingDots": "Letöltés...",
  "LearnMore": "További infó",
  "LabelBitrateMbps": "Bitráta (Mbps)",
  "ConvertUnwatchedVideosOnly": "Csak a még korábban nem megtekintett videók konvertálása",
  "SyncUnwatchedVideosOnly": "Csak a még korábban nem megtekintett videók letöltése",
  "ConvertUnwatchedVideosOnlyHelp": "Csak azon videók konvertálása melyek nem kerültek megjelölésre korábban teljesen megtekintettként.",
  "SyncUnwatchedVideosOnlyHelp": "Csak azon videók kerüljenek letöltése melyek nem kerültek megjelölésre korábban teljesen megtekintettként. Azon videók melyek teljesen megtekintésre kerülnek azok eltávolításra kerülnek az eszközről.",
  "AutomaticallySyncNewContent": "Új tartalom automatikus letöltése",
  "AutomaticallySyncNewContentHelp": "Az ehhez a könyvtárhoz hozzáadásra kerülő új tartalmak automatikusan letöltődnek.",
  "AutomaticallyConvertNewContent": "Új tartalmak automatikus konvertálása",
  "AutomaticallyConvertNewContentHelp": "Az ehhez a könyvtárhoz hozzáadott új tartalmak automatikusan konvertálásra kerülnek.",
  "LabelItemLimit": "Elemszám limit",
  "ConvertItemLimitHelp": "Opcionális. Állíts be egy korlátozást a konvertálandó elemek számára.",
  "DownloadItemLimitHelp": "Opcionális. Állíts be egy korlátozást a letöltendő elemek számára.",
  "PleaseSelectDeviceToSyncTo": "Válassz egy eszközt a letöltéshez.",
  "Screenshots": "Képernyőképek",
  "MoveRight": "Mozgatás jobbra",
  "MoveLeft": "Mozgatás balra",
  "HeaderUploadNewImage": "Új kép feltöltése",
  "HeaderDeleteImage": "Kép törlése",
  "ConfirmDeleteImage": "Kép törlése?",
  "HeaderEditImages": "Képek szerkesztése",
  "Settings": "Beállítások",
  "ShowIndicatorsFor": "Mutatók megjelenítése",
  "Episodes": "Epizódok",
  "Programs": "Műsorok",
  "HeaderCastCrew": "Szereplők és stáb",
  "DvrSubscriptionRequired": "Az Emby Live TV & DVR aktív {0}Emby Premiere előfizetést{1} igényel.",
  "HeaderCancelRecording": "Felvétel megszakítása",
  "HeaderKeepRecording": "Felvétel megtartása",
  "HeaderCancelSeries": "Sorozat elvetése",
  "HeaderKeepSeries": "Sorozat megtartása",
  "HeaderLearnMore": "Tudj meg többet",
  "SeriesSettings": "Sorozat beállítások",
  "HeaderRecordingOptions": "Rögzítés beállítások",
  "HeaderDoNotRecord": "Ne rögzítse",
  "HeaderSeriesOptions": "Sorozat beállítási lehetőségek",
  "Layout": "Elrendezés",
  "Channels": "Csatornák",
  "ChannelNameOnly": "Csak {0} csatorna",
  "Anytime": "Bármikor",
  "AnyLanguage": "Bármely nyelv",
  "AroundTime": "Körülbelül {0}",
  "HeaderLatestMovies": "Legújabb filmek",
  "All": "Mind",
  "Stop": "Állj",
  "AllChannels": "Összes csatorna",
  "NewEpisodesOnly": "Csak új epizódok",
  "AllEpisodes": "Összes epizód",
  "LabelStartWhenPossible": "Indítsa amikor lehetséges",
  "LabelStopWhenPossible": "Állítsa meg amikor lehetséges",
  "MinutesBefore": "perccel korábban",
  "MinutesAfter": "perccel utána",
  "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "A könyvtárban már szereplő epizódokat ne rögzítse",
  "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Az epizódokat összehasonlítjuk az évad és az epizód számával, ha rendelkezésre állnak.",
  "LabelKeepUpTo": "Tartsa fel",
  "AsManyAsPossible": "Amennyi lehetséges",
  "DefaultErrorMessage": "Hiba történt a kérés feldolgozásakor. Kérlek, próbáld újra később.",
  "UntilIDelete": "Amíg nem töröltem",
  "UntilSpaceNeeded": "Amíg helyre nincs szükség",
  "Categories": "Kategóriák",
  "Sports": "Sportok",
  "News": "Hírek",
  "Movies": "Filmek",
  "Music": "Zene",
  "Kids": "Gyerekek",
  "MoreFromValue": "Még több innen: {0}",
  "DiedValue": "Meghalt: {0}",
  "BornValue": "Született: {0}",
  "EnableColorCodedBackgrounds": "Színnel megjelölt háttér alkalmazása kategória alapján",
  "SortChannelsBy": "Csatornák rendezése",
  "ChannelNumber": "Csatorna száma",
  "HeaderBenefitsEmbyPremiere": "Emby Premiere előnyei",
  "ThankYouForTryingEnjoyOneMinute": "Kérjük, élvezze az 1 perces lejátszást. Köszönjük, hogy kipróbálta az Emby-t.",
  "HeaderTryPlayback": "Próbálja ki a lejátszást",
  "HowDidYouPay": "Hogyan fizetett?",
  "IHaveEmbyPremiere": "Van Emby Premiere-em",
  "IPurchasedThisApp": "Megvásároltam ezt az alkalmazást",
  "ButtonRestorePreviousPurchase": "Vásárlás visszaállítása",
  "ButtonUnlockWithPurchase": "Feloldás vásárlással",
  "ButtonUnlockPrice": "Feloldás {0}",
  "EmbyPremiereMonthlyWithPrice": "Emby Premiere havonta {0}",
  "HeaderAlreadyPaid": "Már Fizetve?",
  "ButtonPlayOneMinute": "Egy perc lejátszása",
  "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Helyezze a kedvenc csatornákat az elejére",
  "HeaderUnlockFeature": "Funkció feloldása",
  "MessageDidYouKnowCinemaMode": "Tudtad, hogy az Emby Premiere-t használva olyan funkciókkal fokozhatod az élményeket, mint a mozi előzetesek?",
  "HeaderPlayMyMedia": "Médiatáram lejátszása",
  "HeaderDiscoverEmbyPremiere": "Fedezd fel az Emby Premiere-t",
  "HeaderNowPlaying": "Most játszva",
  "Items": "Elemek",
  "AppName": "Alkalmazás neve",
  "OneChannel": "Egy csatorna",
  "ConfirmRemoveDownload": "Letöltés eltávolítása?",
  "ConfirmRemoveItem": "Eltávolítja az elemet?",
  "RemoveDownload": "Letöltés eltávolítása",
  "ConfirmCancelConversion": "Megszakítja az átalakítást?",
  "CancelConversion": "Konvertálás megszakítása",
  "KeepDownload": "Letöltés megtartása",
  "AddedOnValue": "Hozzáadva {0}",
  "RemovingFromDevice": "Eltávolítva az eszközről",
  "KeepOnDevice": "Az eszközön tartás",
  "CancelDownload": "Letöltés megszakítása",
  "SyncJobItemStatusReadyToTransfer": "Készen áll az átvitelre",
  "SyncJobItemStatusSyncedMarkForRemoval": "Eltávolítás az eszközről",
  "SyncJobItemStatusQueued": "Sorba állítva",
  "SyncJobItemStatusConverting": "Átkonvertálás",
  "SyncJobItemStatusTransferring": "Átvitel",
  "SyncJobItemStatusSynced": "Letöltve",
  "Failed": "Sikertelen",
  "SyncJobItemStatusRemovedFromDevice": "Eltávolítva az eszközről",
  "Cancelled": "Törölve",
  "Retry": "Újra",
  "Continue": "Tovább",
  "ContinueInSecondsValue": "Tovább {0} mp múlva.",
  "HeaderRemoteControl": "Távirányítás",
  "Disconnect": "Lecsatlakozás",
  "EnableDisplayMirroring": "Képernyő tükrözés engedélyezése",
  "RemoteAccess": "Távoli hozzáférés",
  "HeaderPlayOn": "Lejátszás itt",
  "Quality": "Minőség",
  "Auto": "Automatikus",
  "AndroidUnlockRestoreHelp": "Hogy visszaállítsd az előző vásárlásod, kérjük, ellenőrizd, hogy ugyanazzal a Google fiókkal (vagy Amazon fiókkal) jelentkeztél be, amellyel a vásárlást végezted. Ellenőrizd, hogy a Google Play engedélyezve van és nincsenek érvényben szülői felügyelet korlátozások. Ezt a műveletet csak egyszer kell elvégezned a vásárlás visszaállításához.",
  "HeaderAspectRatio": "Képarány",
  "Original": "Eredeti",
  "Fill": "Kitöltés",
  "Cover": "Borító",
  "MessageNoServersAvailableToConnect": "Nincsenek elérhető szerverek a kapcsolódáshoz. Ha meghívást kaptál egy másik szerverre, először fogadd el a meghívást az emailben található hivatkozás segítségével.",
  "MessagePlayAccessRestricted": "A tartalom lejátszása korlátozva van. Kérjük, vedd fel a kapcsolatot az Emby Server adminisztrátorával további információért.",
  "Accept": "Elfogad",
  "Reject": "Visszautasít",
  "Connect": "Kapcsolódás",
  "HeaderMyMedia": "Médiatáram",
  "HeaderMyMediaSmall": "Médiatáram (kicsi)",
  "LatestFromLibrary": "Legújabb {0}",
  "HeaderLatestEpisodes": "Legújabb Epizódok",
  "ContinuePlaying": "Lejátszás folytatása",
  "ContinueWatching": "Megtekintés folytatása",
  "HeaderLatestChannelMedia": "Legutóbbi csatornaelemek",
  "HeaderContinueWatching": "Lejátszás(ok) folytatása",
  "HeaderContinueListening": "Lejátszás folytatása",
  "HeaderActiveRecordings": "Aktív felvételek",
  "HeaderLatestRecordings": "Legutóbbi felvételek",
  "LabelConvertTo": "Konvertálás erre",
  "LabelDownloadTo": "Letöltés ide",
  "HeaderDownloadToDots": "Letöltés ide...",
  "Next": "Következő",
  "LabelSource": "Forrás",
  "VersionNumber": "Verzió: {0}",
  "HeaderAllLanguages": "Összes nyelv",
  "Previous": "Előző",
  "HeaderNextUp": "Következik",
  "HeaderPlayNextUp": "Következő epizód lejátszása",
  "HeaderLatestFrom": "Legújabb innen {0}",
  "LabelHomeScreenSectionValue": "Kezdőképernyő blokk {0}",
  "PasswordResetComplete": "A jelszó vissza lett állítva.",
  "PasswordSaved": "A jelszó mentve.",
  "SettingsSaved": "A beállítások elmentve.",
  "Upcoming": "Közelgő",
  "HeaderSelectImageFile": "Kép file kiválasztása",
  "None": "Nincs",
  "More": "Tovább",
  "Up": "Fel",
  "Down": "Le",
  "Home": "Kezdőlap",
  "Back": "Vissza",
  "Random": "Véletlenszerű",
  "Playback": "Lejátszás",
  "Favorites": "Kedvencek",
  "HeaderHomeScreen": "Kezdőképernyő",
  "HeaderLatestChannelItems": "Legutóbbi csatornaelemek",
  "HeaderLibraryOrder": "Médiatár rendezése",
  "HeaderOnNow": "Most",
  "HeaderForKids": "Gyerekeknek",
  "HeaderPlaybackError": "Lejátszási hiba",
  "PlaybackErrorNotAllowed": "Jelenleg nincs jogosultságod a tartalom lejátszásához. Kérjük, vedd fel a kapcsolatod az adminisztrátorral a részletekért.",
  "RateLimitExceeded": "A fiókod elérte az Emby Server adminisztrátora által beállított egyidejű közvetítések számát. Kérjük, lépj kapcsolatba az adminisztrátorral.",
  "PlaybackErrorNoCompatibleStream": "Jelenleg nincs elérhető kompatibilis adatfolyam. Kérjük, próbáld újra később vagy lépj kapcsolatba az adminisztrátorral további információkért.",
  "PlaybackErrorPlaceHolder": "Kérjük, helyezd be a lemezt a videó lejátszásához.",
  "PlaybackErrorNoPlayableItems": "Nem található lejátszható elem. Megpróbál egy üres mappát lejátszani?",
  "Guide": "Műsorújság",
  "Games": "Játékok",
  "GameSystem": "Játék rendszer",
  "Suggestions": "Javaslatok",
  "HeaderFavoriteChannels": "Kedvenc csatornák",
  "HeaderFavoriteCollections": "Kedvenc gyűjtemények",
  "HeaderFavoritePlaylists": "Kedvenc lejátszási listák",
  "Collection": "Gyűjtemény",
  "Collections": "Gyűjtemények",
  "LabelSelectFolderGroups": "Automatikusan csoportosítsa a következő mappák tartalmát olyan nézetekre, mint a Filmek, a Zene és a TV:",
  "LabelSelectFolderGroupsHelp": "A ki nem választott mappák önmagukban, saját nézetben jelennek meg.",
  "Mute": "Némít",
  "Unmute": "Némítás feloldása",
  "Folder": "Mappa",
  "Folders": "Mappák",
  "FileName": "Állomány neve",
  "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Megjelenítés a másodlagos kezdőképernyő szakaszaiban, például a legújabb médiában és folytathatja a lejátszást",
  "DisplayInMyMedia": "Megjelenítés a kezdőképernyőn",
  "Shows": "Sorozatok",
  "MoviesAndShows": "Filmek és Sorozatok",
  "HeaderMusicVideo": "Zenei videó",
  "HeaderMusicVideos": "Zenei videók",
  "MusicVideos": "Zenei videók",
  "Videos": "Videók",
  "MixedContent": "Vegyes tartalom",
  "HomeVideos": "Házi videók",
  "HomeVideosAndPhotos": "Házi videók és fényképek",
  "TVShows": "TV sorozatok",
  "HeaderLibraryFolders": "Könyvtár mappák",
  "HeaderTermsOfPurchase": "Vásárlási feltételek",
  "PrivacyPolicy": "Adatvédelmi irányelvek",
  "TermsOfUse": "Használati feltételek",
  "HeaderRepeatMode": "Ismétlési mód",
  "HeaderToneMapping": "Tónus leképezése",
  "RepeatOne": "Ismétlés egyszer",
  "RepeatAll": "Folyamatos ismétlés",
  "LabelDefaultScreen": "Alapértelmezett képernyő",
  "ConfirmEndPlayerSession": "Le akarod állítani az Emby-t itt {0}?",
  "Yesterday": "Tegnap",
  "Yes": "Igen",
  "No": "Nem",
  "HeaderScanLibraryFiles": "Könyvtár fájljainak beolvasása",
  "LiveTV": "Élő TV",
  "Schedule": "Menetrend",
  "Recordings": "Felvételek",
  "ScanForNewAndUpdatedFiles": "Keresés az új és frissített fileokra",
  "NewVersionOfXAvailableForY": "{0} elérhető a következőhöz: {1}",
  "DirectStreamHelp1": "A média kompatibilis az eszköz felbontásával és az adathordozó típusával (H.264, AC3 stb.), de nem kompatibilis fájl konténerrel (.mkv, .avi, .wmv stb.). A videó újracsomagolásra kerül, mielőtt az eszközre továbbítja azt.",
  "DirectStreamHelp2": "A közvetlen adatfolyam nagyon kevés feldolgozási energiát igényel, anélkül, hogy a videó minősége csökkenne.",
  "MediaIsBeingConverted": "A média átalakul olyan formátumba amely kompatibilis a médialejátszóval.",
  "StatsForNerds": "Szakértői statisztika",
  "HeaderHardwareAcceleratedDecoding": "Hardveresen gyorsított dekódolás",
  "HeaderHardwareAcceleratedEncoding": "Hardveresen gyorsított kódolás",
  "HeaderDirectPlay": "Közvetlen lejátszás",
  "DirectPlaying": "Közvetlen lejátszás",
  "DirectStreaming": "Közvetlen adatfolyam",
  "Transcode": "Átkódolás",
  "Transcoding": "Átkódolás",
  "ContainerBitrateExceedsLimit": "Bitráta csökkentése a minőség beállítása miatt",
  "VideoCodecNotSupported": "Videó átalakítása kompatibilis kodekké",
  "AudioCodecNotSupported": "Kompatibilis hang kodekké való átalakítás",
  "SubtitleCodecNotSupported": "Feliratok átalakítása közvetlenül a videóba",
  "DirectPlayError": "Lejátszási hibából való helyreállítás",
  "ContainerNotSupported": "Kompatibilis konténerbe való átalakítás",
  "VideoLevelNotSupported": "Kompatibilis videószintre való átalakítás",
  "AudioBitrateNotSupported": "Kompatibilis hang bitrátára való átalakítás",
  "AudioChannelsNotSupported": "Kompatibilis hang csatornaszámra való átalakítás",
  "VideoResolutionNotSupported": "Megfelelő videó felbontásra való átalakítás",
  "AudioProfileNotSupported": "Kompatibilis hang profilra való átalakítás",
  "AudioSampleRateNotSupported": "Kompatibilis hang mintavételezési rátára való átalakítás",
  "AnamorphicVideoNotSupported": "Anamorfikus videó nem támogatott",
  "InterlacedVideoNotSupported": "Videó váltott-sorosság mentesítése",
  "SecondaryAudioNotSupported": "Másodlagos hangsáv kiválasztása",
  "ExternalAudioNotSupported": "Külső hangsáv kiválasztása",
  "ErrorRemovingEmbyConnectAccount": "Hiba történt az Emby Connect felhasználó eltávolítása során. Kérjük ellenőrizd az internet kapcsolatod, majd próbáld újra.",
  "HeaderEmbyAccountRemoved": "Az Emby fiók eltávolítva",
  "MessageEmbyAccontRemoved": "Az Emby fiók eltávolítva a felhasználóról.",
  "HeaderInvitationSent": "Meghívó elküldve",
  "Offline": "Offline",
  "HeaderSignUp": "Regisztráció",
  "ServerDownloadMessage": "Az Emby Server letöltéséhez és telepítéséhez látogasson el a(z) {0}",
  "ServerDownloadMessageWithoutLink": "Az Emby Server letöltéséhez és telepítéséhez látogasson el az Emby weboldalára.",
  "MessageInvitationSentToUser": "Email elküldve a {0}, felkéri őket, hogy fogadják el a megosztási meghívást.",
  "MessageInvitationSentToNewUser": "Email elküldve a {0}, felkéri őket, hogy regisztárljanak az Emby-hez.",
  "GuestUserNotFound": "Felhasználó nem található. Ellenőrizze, hogy a név helyes-e és próbálkozzon újra, vagy próbálja meg beírni az email címüket.",
  "ErrorReachingEmbyConnect": "Hiba történt az Emby Connect szerverhez való csatlakozás során. Kérjük ellenőrizd az internet kapcsolatod, majd próbáld újra.",
  "ErrorAddingEmbyConnectAccount1": "Hiba történt az Emby Connect fiók létrehozása során. Van már Emby fiókod? Regisztrálhatsz itt: {0}.",
  "ErrorAddingEmbyConnectAccount2": "Ha továbbra is hibákba ütközöl, kérjük küldj egy emailt a(z) {0} email címre arról a címről, amit az Emby fiókodhoz használtál.",
  "ErrorAddingGuestAccount1": "Hiba történt az Emby Connect fiók létrehozása során. Van már Emby fiókod? Regisztrálhatsz itt: {0}.",
  "ErrorAddingGuestAccount2": "Ha továbbra is hibákba ütközöl, kérjük küldj egy emailt a(z) {0} email címre, ami tartalmazza a saját és a másik fél címét is.",
  "MessageEmbyAccountAdded": "Az Emby fiók hozzáadva ehhez a felhasználóhoz.",
  "MessagePendingEmbyAccountAdded": "Az Emby fiók hozzáadva ehhez a felhasználóhoz. Egy email kerül kiküldésre a fiók tulajdonosának. A meghívást meg kell erősíteni a kiküldött emailben található hivatkozásban.",
  "HeaderEmbyAccountAdded": "Emby fiók hozzáadva",
  "Skip": "Kihagyás",
  "HeaderAdditionalParts": "További részek",
  "ButtonGenerateNewPin": "Új PIN generálása",
  "ConnectLoginHelp1": "Az Emby Connect-tel könnyedén hozzáférhetsz az Emby Server-hez akárhol vagy és megoszthatod a családoddal vagy barátaiddal.",
  "CreatePinErrorMessage": "Hiba történt a PIN kód létrehozása során. Kérjük kattints az Új PIN generálása lehetőségre az újrapróbálkozáshoz.",
  "PinExpiredMessage": "A PIN kód lejárt. Kérjük, kattints az Új PIN generálása lehetőségre az újrapróbálkozáshoz.",
  "ConnectPinCodeHeader": "Az Emby Connect-tel való bejelentezéshez kérjük, nyisd meg a(z) {0} weboldalt egy számítógépen vagy mobileszközön, és add meg a következő PIN kódot:",
  "LabelSubtitlePlaybackMode": "Felirat mód",
  "ErrorDeletingItem": "Hiba történt az elem törlése során az Emby Server-en. Kérjük, ellenőrizd, hogy a szervernek van-e írási jogosultságod a médiatartalom mappájában és próbáld újra.",
  "NoSubtitles": "Nincs felirat",
  "Default": "Alapértelmezett",
  "Absolute": "Abszolút",
  "Smart": "Intelligens",
  "Small": "Kicsi",
  "Smaller": "Apró",
  "Medium": "Közepes",
  "Large": "Nagy",
  "Larger": "Nagyobb",
  "ExtraLarge": "Hatalmas",
  "ExtraSmall": "Extra kicsi",
  "Forced": "Kényszerített",
  "External": "Külső",
  "HeaderEmbeddedTitle": "Beágyazott cím",
  "OnlyForcedSubtitles": "Csak kényszerített feliratok",
  "AlwaysPlaySubtitles": "Mindig mutassa a feliratokat",
  "DefaultSubtitlesHelp": "A feliratok betöltése az alapértelmezett és a kényszerített metaadat címkék alapján történik. A nyelvi beállítások figyelembe lesznek véve, ha több lehetőség áll rendelkezésre.",
  "SmartSubtitlesHelp": "A feliratok csak akkor kerülnek megjelenítésre, ha a videó idegen nyelvű.",
  "HeaderSubtitleSettings": "Felirat beállítások",
  "HeaderSubtitleAppearance": "Felirat kinézete",
  "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Csak a kényszerítettként megjelölt feliratok lesznek megjelenítve.",
  "AutoSelectHearingImpairedHelp": "A nyelvi preferenciának megfelelő feliratokat tölti be a rendszer, előnyben részesítve a hallássérültként (SDH) megjelölt hangsávokat.",
  "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "A nyelvi beállításoknak megfelelő feliratok a videó nyelvétől függetlenül betöltődnek.",
  "NoSubtitlesHelp": "A feliratok alapértelmezésként nem kerülnek betöltésre, de manuálisan bekapcsolhatók lejátszás közben.",
  "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Feliratok előnyben részesített nyelve",
  "LabelTextSize": "Szöveg mérete",
  "TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "Ez a beállítás befolyásolja a feliratok megjelenését az eszközön",
  "LabelDropShadow": "Árnyék",
  "LabelTextBackgroundColor": "Szöveg háttérszíne",
  "LabelWindowBackgroundColor": "Szöveg háttérszíne",
  "LabelFont": "Betűpus",
  "LabelTextColor": "Szöveg színe",
  "LabelBackgroundColor": "Háttér színe",
  "LabelBackgroundOpacity": "Háttér homályossága",
  "Raised": "Emelt",
  "Depressed": "Mélyített",
  "Uniform": "Egységes",
  "DropShadow": "Árnyék",
  "SmallCaps": "Kis nagybetűk",
  "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "Ez a beállítás nem lesz hatással a grafikus feliratokra (PGS, DVD, stb.) vagy olyan feliratokra, amelyeknek saját beágyazott stílusa van (ASS/SSA).",
  "Normal": "Normális",
  "HeaderWaitingForWifi": "Wifi-re vár",
  "WifiRequiredToDownload": "Wifi kapcsolat szükséges a letöltés folytatásához.",
  "DownloadOnlyOnWifi": "Feltöltés csak WiFi-n keresztül",
  "LabelMusicDownloadQuality": "Zeneletöltés minősége",
  "MusicDownloadQualityHelp": "A magasabb bitrátájú hangfájlokat az Emby Server konvertálja. Válasszon magasabb értéket a jobb minőség érdekében, vagy alacsonyabb értéket a helyi tárhely megőrzése érdekében.",
  "HeaderDownloadSettings": "Letöltés beállítások",
  "LabelDownloadLocation": "Letöltés helye",
  "BrowseForFolder": "Keresse meg a mappát",
  "Unlimited": "Korlátlan",
  "NoLimit": "Nincs korlátozás",
  "Hide": "Elrejt",
  "HeaderKeepWatching": "Nézd tovább",
  "HeaderNextEpisode": "Következő epizód",
  "AudioBitDepthNotSupported": "Kompatibilis hang bitmélységre való átalakítás",
  "VideoBitrateNotSupported": "Átalakítás kompatibilis videó bitrátára",
  "VideoProfileNotSupported": "Kompatibilis videó profilra való átalakítás",
  "VideoFramerateNotSupported": "Kompatibilis videó képkocka sebességre való átalakítás",
  "VideoBitDepthNotSupported": "Kompatibilis videó bitmélységre való átalakítás",
  "RefFramesNotSupported": "Kompatibilis (videó) referencia képkockára való átalakítás",
  "ErrorConnectServerUnreachable": "Hiba történt a kért művelet végrehajtása során. A szerver nem tud kapcsolatba lépni az Emby Connect szerverrel a (z) {0} címen. Győződjön meg arról, hogy szerverének aktív internet kapcsolata van és, hogy a kommunikációt minden telepített tűzfal vagy biztonsági szoftver lehetővé teszi.",
  "HeaderStopRecording": "Felvétel leállítása",
  "ManageRecording": "Felvétel kezelése",
  "LabelDropImageHere": "Dobd ide a képet vagy kattints a böngészéshez.",
  "MessageFileReadError": "Hiba történt a fájl olvasásakor. Kérlek próbáld újra.",
  "Browse": "Tallózás",
  "HeaderUploadImage": "Kép feltöltés",
  "HeaderAddUpdateImage": "Kép hozzáadása / frissítése",
  "HeaderShowFields": "Mutasd a mezőket",
  "LabelView": "Nézet",
  "LabelImageType": "Kép típusa",
  "Upload": "Feltöltés",
  "Primary": "Elsődleges",
  "PrimaryImageBlur": "Elsődleges kép elmosódása",
  "Art": "Grafika",
  "Backdrop": "Háttér",
  "Banner": "Banner",
  "Box": "Doboz",
  "BoxRear": "Doboz (Hátulja)",
  "Disc": "Lemez",
  "Logo": "Logó",
  "LogoDark": "Logó (Sötét Változat)",
  "LogoLight": "Logó (Világos Változat)",
  "LogoLightColor": "Logó (világos színes)",
  "Menu": "Menü",
  "Screenshot": "Képernyőkép",
  "Thumb": "Miniatűr",
  "HeaderAudioSettings": "Hang beállítások",
  "LabelAudioLanguagePreference": "Elsődleges hang nyelve",
  "LabelPlayDefaultAudioTrack": "Az alapértelmezett hangsáv lejátszása a választott nyelvtől függetlenül",
  "HeaderVideoQuality": "Videó minőség",
  "CinemaModeConfigurationHelp": "A mozi előzetesek egyenesen a nappaliba hozzák a moziélményt, filmelőzetes és egyéni intro formájában még a film lejátszása előtt.",
  "ShowUpNextPreview": "A következő előnézetének megjelenítése",
  "ShowUpNextPreviewHelp": "A következő elem információinak megjelenítése az aktuális elem végén.",
  "PlayNextEpisodeAutomatically": "Következő epizód automatikus lejátszása",
  "LabelMaxChromecastBitrate": "Chromecast adatfolyam minősége",
  "LabelSkipBackLength": "Visszafelé ugrás hossza",
  "LabelSkipForwardLength": "Előreugrás hossza",
  "EnableCinemaMode": "Mozi előzetes engedélyezése",
  "LabelInternetQuality": "Internet minőség",
  "LabelCellularQuality": "Távoli adatfolyam minősége (mobilhálózat)",
  "HeaderMusicQuality": "Zene minőség",
  "LabelHomeNetworkQuality": "Otthoni hálózat minőség",
  "HeaderLatestMedia": "Legújabb média",
  "HeaderRestartingEmbyServer": "Emby Server újraindítása",
  "RestartPleaseWaitMessage": "Kérlek várj, amíg az Emby Server leáll és újraindul. Ez akár egy-két percig is eltarthat.",
  "HeaderPlayNext": "Következő lejátszása",
  "AutoBasedOnLanguageSetting": "Automatikus (a nyelvi beállítások alapján)",
  "SameAsMainTheme": "Ugyanaz, mint a fő téma",
  "LabelDateTimeLocale": "Dátum és idő területi beállítás",
  "Genre": "Műfaj",
  "DirectorValue": "Rendező: {0}",
  "DirectorsValue": "Rendezők: {0}",
  "GenreValue": "Műfaj: {0}",
  "GenresValue": "Műfajok: {0}",
  "TagsValue": "Címkék: {0}",
  "Off": "Ki",
  "Title": "Cím",
  "Year": "Év",
  "Filter": "Szűrő",
  "Filters": "Szűrők",
  "Unplayed": "Lejátszatlan",
  "LabelTVHomeScreen": "TV mód kezdőképernyője",
  "Horizontal": "Vízszintes",
  "Vertical": "Függőleges",
  "HeaderGroupBy": "Csoportosítás",
  "HeaderMediaType": "Média típusa",
  "GroupBySeries": "Csoportosítás sorozatok szerint",
  "HeaderVideoType": "Videó típusa",
  "HeaderSeriesStatus": "Sorozat státusz",
  "Features": "Jellemzők",
  "Trailers": "Előzetesek",
  "Extras": "Extrák",
  "ThemeSongs": "Főcímdalok",
  "ThemeVideos": "Háttérvideók",
  "HeaderFavoriteMovies": "Kedvenc filmek",
  "HeaderFavoritePhotos": "Kedvenc képek",
  "HeaderFavoriteShows": "Kedvenc műsorok",
  "HeaderFavoriteEpisodes": "Kedvenc epizódok",
  "HeaderFavoriteVideos": "Kedvenc videók",
  "HeaderFavoriteMusicVideos": "Kedvenc zenei videók",
  "HeaderFavoriteGames": "Kedvenc játékok",
  "HeaderFavoriteArtists": "Kedvenc előadók",
  "HeaderFavoriteAlbums": "Kedvenc albumok",
  "HeaderFavoriteSongs": "Kedvenc dalok",
  "HeaderFavoriteAuthors": "Kedvenc szerzők",
  "HeaderFavoriteAudioBooks": "Kedvenc hangoskönyvek",
  "Ascending": "Növekvő",
  "Descending": "Csökkenő",
  "HeaderColorPrimaries": "Elsődleges színek",
  "HeaderColorSpace": "Színtér",
  "HeaderColorTransfer": "Színátvitel",
  "HeaderVideoRange": "Videó tartomány",
  "SeriesDisplayOrderHelp": "Rendezd az epizódokat az adásba kerülés szerint, DVD sorrend, vagy abszolút sorrend alapján.",
  "LabelVerticalPositionFromBottom": "Függőleges pozíció (alulról számítva)",
  "HeaderFavoritePeople": "Kedvenc személyek",
  "MultiSelect": "Több kiválasztása",
  "HeaderSignOut": "Kijelentkezés",
  "HeaderSelectServer": "Szerver kiválasztás",
  "HeaderChangeServer": "Szerver váltás",
  "HeaderChangeUser": "Felhasználó módosítása",
  "HeaderAppSettings": "Alkalmazás beállításai",
  "HeaderLoginSettings": "Bejelentkezési beállítások",
  "LabelRememberLogin": "Bejelentkezés megjegyzése",
  "LabelAutomaticallySignOut": "Automatikus kijelentkezés",
  "BetaTesterMessage": "Köszönjük az Emby Server béta tesztelését! Kérjük hagyj visszajelzést az {0}Emby közösség teszt szekciójában{1}.",
  "HardwareAccelerated": "Hardveresen gyorsítva",
  "Software": "Szoftver",
  "Metadata": "Metaadat",
  "HeaderMediaInfo": "Média információk",
  "Locked": "Zárt",
  "HeaderSplitVersionsApart": "Verziók különválasztása",
  "Any": "Bármilyen",
  "Admin": "Admin",
  "HeaderReadMore": "További információk",
  "CustomRatingHelp": "Az egyéni besorolást a szülői felügyelet értékeléséhez használják, de nem jelenik meg. A korhatár besorolás mező továbbra is megjelenik.",
  "KeepUpToHelp": "A korlátot meghaladó felvételek a következő felvétel megkezdésekor törlődnek. A legrégebbi felvételek törlődnek először, a hozzáadás dátuma szerint.",
  "NoItemsMatchingFound": "Nem található a keresési feltételeknek megfelelő elem.",
  "TwoSearchCharsRequired": "Legalább két karaktert adj meg a kereséshez.",
  "PreventPlaybackContinuing": "A végtelenségig tartó lejátszás megakadályozása az időnkénti felhasználói beavatkozás igénylése segítségével.",
  "PromptStillWatching": "'Még mindig nézed?' engedélyezése",
  "HeaderMissingMetadata": "Hiányzó metaadat",
  "HeaderIncludedIn": "Ennek a része",
  "EmbyConnectUserAlreadyLinked": "Az Emby Connect felhasználó már kapcsolódik egy másik felhasználóhoz ezen a szerveren.",
  "VideoFilesWillBeConvertedTo": "A konvertált videókat a következő formátumban menti {0}.",
  "VideoWillBeConvertedTo": "A videó adatfolyamok konvertálódnak {0}-ra/re vagy másolódnak az eredeti fájlból, ha azok már {0} és a minőség illeszkedik a konvertálási lehetőségekbe.",
  "VideoWillBeConvertedToOrCopied": "A videó adatfolyamok konvertálódnak {0}-ra/re vagy másolódnak az eredeti fájlból, ha azok bármelyike {1} és a minőség illeszkedik a konvertálási lehetőségekbe.",
  "AudioWillBeConvertedTo": "A hang adatfolyamok konvertálódnak {0}-ra/re vagy másolódnak az eredeti fájlból, ha azok már {0} és a minőség illeszkedik a konvertálási lehetőségekbe.",
  "AudioWillBeConvertedToOrCopied": "A hang adatfolyamok konvertálódnak {0}-ra/re, vagy másolódnak az eredeti fájlból, ha azok bármelyike ({1}) és a minőség illeszkedik az átalakítási lehetőségekbe.",
  "HeaderSpecialKeys": "Különleges kulcsok",
  "FollowingSpecialKeys": "A következő különleges kulcsok támogatottak a legtöbb billentyűzeten és távirányítón:",
  "HeaderDeleteSeries": "Sorozatok törlése",
  "HeaderDeleteLastPlayedEpisode": "Utoljára lejátszott epizód törlése",
  "HeaderConnectingToServer": "Csatlakozás a szerverhez",
  "ServerNameValue": "Szerver neve: {0}",
  "DomainValue": "Tartomány: {0}",
  "RatedValue": "Értékelés {0}",
  "LocalServerRedirectMessage": "Ön most átirányításra kerül a tartományt tulajdonló és üzemeltető szerver adminisztrátorhoz melyhez csatlakozni kívánt:",
  "AllMediaOwnedHosted": "Minden médiát birtokol és kezel a {0} tulajdonosa.",
  "EnableResolutionSwitching": "A videó felbontásának beállítása",
  "EnableResolutionSwitchingHelp": "Ez lehetővé teszi az Emby számára, hogy a felbontást ugyanarra az értékre állítsa, amelyre a videót a lejátszás megkezdése előtt kódolta. Ez segíthet minimalizálni az ugrás/akadozás mértékét, amelyet egyébként tapasztalhat olyan videók lejátszásakor, amelyek nem illenek jól.",
  "EnableDisplayRefreshRateSwitching": "A kijelző frissítési frekvencia váltásának engedélyezése",
  "EnableDisplayRefreshRateSwitchingHelp": "Ez lehetővé teszi az Emby számára, hogy a lejátszás megkezdése előtt a képernyő frissítési gyakoriságát ugyanarra az értékre (vagy többszörösére) állítsa, mint a videó képkockasebessége. Ez segíthet minimalizálni a nem jól illeszkedő videók lejátszásakor egyébként tapasztalható ugrást/akadozást.",
  "RememberSelectedAudioTracks": "Emlékezzen a hangsáv kiválasztásokra",
  "RememberSelectedSubtitleTracks": "Emlékezzen a feliratsáv kiválasztásokra",
  "RememberSelectedSubtitleTracksHelp": "A korábbi feliratsáv kiválasztások megjegyzésre kerülnek az adott videókkal kapcsolatban, és annak újra lejátszása során alkalmazásra kerülnek.",
  "RememberSelectedAudioTracksHelp": "A korábbi hangsáv kiválasztások megjegyzésre kerülnek az adott videókkal kapcsolatban és annak újra lejátszása során alkalmazásra kerülnek.",
  "ClearSavedTrackSelections": "Mentett sáv kiválasztások törlése",
  "HeaderClearTrackSelections": "Mentett sáv kiválasztások törlése",
  "QuestionClearSavedTracks": "Törölje az összes mentett sáv kiválasztást?",
  "LabelChannelTags": "Csatorna címkék",
  "AfterThisPlaysConfirmation": "Ezen lejátszást követően szeretné megtartani ezt a lejátszási listát avagy töröljük a lejátszási listát?",
  "Keep": "Megtart",
  "Clear": "Töröl",
  "HeaderClearFilters": "Szűrők Törlése",
  "HeaderSearchForImages": "Képek keresése",
  "HeaderSearchNewImage": "Új kép keresése",
  "HeaderSearchForAnImage": "Kép keresése",
  "DragDropToReorder": "Fogd és vidd az átrendezéshez",
  "HeaderAddImageFromUrl": "Kép hozzáadása URL alapján",
  "HeaderSetImageFromUrl": "Kép beállítása URL alapján",
  "LabelUrl": "Url",
  "LabelChannelNumber": "Csatorna szám",
  "LabelGuideDataChannel": "Műsorújság adat csatorna",
  "GuideDataSource": "Műsorújság adatforrás",
  "HeaderCopyToClipboard": "Vágólapra másolás",
  "TimeRemainingValue": "{0} hátralévő",
  "LabelResumeRewindSeconds": "Folytatáskor automatikusan visszateker",
  "ResumeRewindSecondsHelp": "Ez arra segíthet emlékezni, hogy hol hagytad abba. A kezdeti folytatásra vonatkozik, nem pedig minden egyes lejátszási szünetre.",
  "HeaderSavePlayQueueToPlaylist": "Lejátszási sor mentése a lejátszási listára",
  "EnableLogoImagesAsTitle": "A logóképek megjelenítése címként a részletező képernyőkön",
  "EnableLogoImagesAsTitleHelp": "Ha rendelkezésre állnak, a logóképek a címszöveg helyett használhatók videókon, sorozatokon és egyéb részletező képernyőkön. Ha nem áll rendelkezésre logókép, a cím visszavált szöveggé.",
  "LabelNowPlayingAudioBackgroundStyle": "Most játszott hang háttér stílusa",
  "LabelNowPlayingVideoBackgroundStyle": "Most lejátszott videó háttér stílusa",
  "NowPlayingVideoBackgroundStyleHelp": "Meghatározza a háttérstílust, amikor egy másik eszközről irányítja a videólejátszást.",
  "Rotation": "Forgás",
  "Minutes": "Perc",
  "LabelMaxRecordingLength": "A felvétel maximális hossza",
  "MaxRecordingLengthHelp": "Korlátozza a felvételeket egy meghatározott időtartamra, függetlenül az adás időtartamától. Ha az érték 0, akkor nincs korlátozás.",
  "RemoteWAN": "Távoli (WAN) cím",
  "HeaderLastConnectedTo": "Utolsó csatlakozás ide",
  "Version": "Verzió",
  "Keyword": "Kulcsszó",
  "HeaderServerAddress": "Szerver címe",
  "HeaderSkipIntro": "Bevezető átugrása",
  "HeaderCreateRecording": "Felvétel készítése",
  "HeaderAddRecording": "Felvétel hozzáadása",
  "HeaderChannelAndTime": "Csatorna és idő",
  "LabelRecordProgramOrSeriesFrom": "Rögzítsen egy műsort vagy sorozatot innen",
  "LabelStartTime": "Kezdés időpontja",
  "LabelEndTime": "Befejezés időpontja",
  "LabelFrequency": "Frekvencia",
  "Recurring": "Ismétlődő",
  "Once": "Egyszer",
  "Start": "Indítás",
  "Unpause": "Folytatás",
  "LabelIntroSkipMode": "Bevezető átugrása mód",
  "ShowSkipIntroButton": "'Bevezető kihagyása' gomb megjelenítése",
  "AutoSkipIntro": "Bevezetők automatikus átugrása",
  "DisplayRatingInformationOnVideoPlaybackStart": "Besorolási információk megjelenítése a videó lejátszásának megkezdésekor",
  "DisplayRatingInformationOnVideoPlaybackStartHelp": "A videó lejátszásának megkezdésekor rövid időre megjelenik az értékelési információ.",
  "IntroSkipModeHelp": "Jelenítse meg a 'Bevezető kihagyása' gombot, vagy automatikusan kihagyja az olyan epizódok bevezetőit, amelyekben az Emby Server bevezetőjelzőket észlelt. A bevezető észlelést engedélyezni kell az Emby Server könyvtár beállításainál.",
  "EnableHomeScreenFocusPreview": "Olyan elrendezést használjon a kezdőképernyőn, amely a kiválasztott elem részletes előnézetét mutatja",
  "EnableHomeScreenFocusPreviewHelp": "Nem biztos, hogy jól működik, ha a kezdőképernyő különböző médiatípusok keverékét tartalmazza.",
  "LabelHideMediaTransportButtons": "A videólejátszó kezelőgombjainak elrejtése",
  "HideMediaTransportButtonsHelp": "Hozzon létre egy egyszerűbb, képernyőn megjelenő lejátszási felületet az alapvető kezelőgombok elrejtésével, mint például az előre, vissza és a szüneteltetés. Ezeket a funkciókat továbbra is használhatja a nyílbillentyűk és az OK/Enter használatával. Az Automatikus mód elrejti a kezelőgombokat, ha az alkalmazás nem észlel egérhasználatot.",
  "ImageSizeHelp": "Állítsa be a kívánt képrács méretét.",
  "LabelImageSize": "Kép mérete",
  "ThisImageIsOnlyPreview": "Ez a kép csak egy előnézet, amely a metaadat keresőmotorból származik. Az Emby Server által letöltött tényleges kép eltérő lehet és az Emby könyvtár beállításaiban megadott beállításoktól függ.",
  "ResultsRangeValue": "{0}-tól {1}-ig a {2} közül",
  "NotificationsDescription": "Értesítések beállítása, hogy értesüljön az Emby Server fontos eseményeiről.",
  "DeleteEmbyConnectAccount": "Emby Connect fiók törlése",
  "DeleteEmbyConnectAccountHelp": "Emby Connect fiókja törléséhez jelentkezzen be {0}Emby Community{1} a következő címen {2}. Miután bejelentkezett, kattintson a felhasználónevére a jobb felső sarokban, majd kattintson a Fiókbeállítások elemre, majd a Fiókom törlése lehetőségre.",
  "KeepPlayingInBackground": "Lejátszás folytatása a háttérben",
  "LabelVideoBackBehavior": "Videólejátszó vissza gomb viselkedése",
  "HeaderViewLyrics": "Dalszöveg megtekintése",
  "HeaderViewMissingEpisodes": "Hiányzó epizódok megtekintése",
  "HeaderMissingEpisodes": "Hiányzó epizódok",
  "HeaderManageAccess": "Hozzáférés kezelése",
  "HeaderManageCollaboration": "Együttműködés kezelése",
  "HeaderLeaveCollaboration": "Együttműködés abbahagyása",
  "HeaderRemoveFromLibrary": "Eltávolítás a könyvtárból",
  "RemoveSharedItemConfirmation": "Biztos, hogy el akarja távolítani ezt az elemet a könyvtárából? Ahhoz, hogy visszakapja, a tulajdonosnak újra hozzáférést kell biztosítania Önnek.",
  "SubtitlesDownloaded": "Letöltött feliratok",
  "HeaderMakePrivate": "Legyen privát",
  "HeaderMakePublic": "Legyen nyilvános",
  "MakePublicDescription": "Minden felhasználó megtekintheti ezt az elemet. A felhasználók szerkesztési hozzáférést kaphatnak.",
  "MakePrivateDescription": "A felhasználók továbbra is egyénileg kaphatnak hozzáférést.",
  "Private": "Privát",
  "Public": "Nyilvános",
  "Collaborative": "Együttműködő",
  "PreferredShowDisplay": "Előnyben részesített TV műsor megjelenítése",
  "ShowAllEpisodesAllSeasons": "Az összes évad összes epizódjának megjelenítése",
  "ShowAllEpisodesSingleSeason": "Az összes epizód megjelenítése csak egyetlen évados műsorokhoz",
  "ShowSeasonFolders": "Mindig jelenítse meg az évad mappáit",
  "HeaderAddAgain": "Hozzáadás újra",
  "UpNext": "Következő",
  "ItemsAlreadyInPlaylist": "Ezen elemek némelyike már szerepel a lejátszási listán.",
  "ItemAlreadyInPlaylist": "Ez az elem már szerepel a lejátszási listán.",
  "HeaderPlayChannel": "Csatorna lejátszása",
  "LabelScreenOrientationDuringVideo": "Képernyő tájolása videó lejátszása közben",
  "UseDeviceSetting": "Eszközbeállítás használata",
  "LockToLandscape": "Zárolás fekvő módba",
  "UsernameForFolderHelp": "A hálózati mappa eléréséhez szükséges felhasználónév (ha van).",
  "PasswordForFolderHelp": "A hálózati mappa eléréséhez szükséges jelszó (ha van).",
  "ShowMediaInfoOnDetailScreens": "A teljes médiatartalom megjelenítése a hang- és videórészletek képernyőjének alján",
  "ForgotPasswordNoUserFound": "Nem található felhasználó a megadott névvel. Kérjük, próbálja újra, vagy hagyja üresen a nevet a szerver összes felhasználójának jelszavának visszaállításához.",
  "Silver": "Ezüst",
  "DimGray": "Halvány szürke",
  "DarkGray": "Sötétszürke",
  "LightGray": "Világos szürke",
  "Black": "Fekete",
  "Blue": "Kék",
  "Cyan": "Cián",
  "Gray": "Szürke",
  "Green": "Zöld",
  "Lime": "Lime",
  "Magenta": "Magenta",
  "Orange": "Narancs",
  "Pink": "Rózsaszín",
  "Red": "Piros",
  "Yellow": "Sárga",
  "White": "Fehér",
  "Purple": "Lila",
  "RecentlyReleasedMovies": "Nemrég megjelent filmek",
  "RecentlyReleasedEpisodes": "Nemrég megjelent epizódok",
  "DolbyProfile": "Dolby profil",
  "IpAddress": "IP cím",
  "VideoType": "Videó típusa",
  "HidePlayedMediaFrom": "Lejátszott média elrejtése innen",
  "BottomEdgePosition": "Alsó széle helyzete",
  "VerticalPositionFromBottomScreen": "Állítsa be a feliratok függőleges pozícióját a képernyő aljához képest.",
  "TopEdgePosition": "Felső széle helyzete",
  "TopEdgePositionHelp": "A feliratok legnagyobb megengedett függőleges pozíciójának beállítása a képernyő tetejéhez képest. Ezt akkor kell használni, ha a feliratok tartalmaznak olyan pozicionálási utasításokat, amelyeket a képernyő tetején kell elhelyezni.",
  "HeaderSubtitlePosition": "Felirat pozíciója",
  "TitleProfilePin": "Profil PIN kód",
  "ProfilePinConfirm": "Profil PIN kód (megerősítés)",
  "SaveProfilePin": "PIN mentése",
  "ProfilePinDescription": "Hozzon létre egy opcionális PIN kódot, amelynek megadását mindig kérjük az Emby alkalmazás indításakor egy olyan eszközön, amelyen már korábban azonosította magát. Ez akkor hasznos, ha több felhasználó által megosztott eszközökkel rendelkezik. Szükség szerint szelektíven engedélyezheti az egyes eszközökön.",
  "TitleNewEpisodes": "Új epizódok",
  "EnterYourPinToContinue": "A folytatáshoz adja meg a PIN kódot.",
  "YourPinMustBe": "A PIN kódnak {0} számjegyűnek kell lennie.",
  "ForgotPin": "Elfelejtette a PIN kódot?",
  "RequireEnteringPinToReturn": "A profilom PIN kódjának megadására van szükség, amikor visszatérek az alkalmazáshoz.",
  "RequireEnteringPinToReturnQuestion": "Kérdezzük meg Öntől a profil PIN kódját, amikor visszatér erre az alkalmazásra? Ha ezt az eszközt több felhasználó osztja meg, a profil PIN kódja segíthet megakadályozni, hogy a többi felhasználó hozzáférjen az Ön adataihoz.",
  "RequireEnteringPinToReturnHelp": "Hasznos, ha az eszközt több felhasználó osztja meg.",
  "WrongPinPleaseTryAgain": "Hoppá, rossz PIN kód. Kérjük, próbálja újra.",
  "ProfilePinIsOn": "A profil PIN-kódja jelenleg be van kapcsolva.",
  "IfTryingToConnectToHttp": "Ha az Emby Server-hez HTTP címmel próbál csatlakozni, előfordulhat, hogy a böngészője a HTTPS követelmények miatt ezt nem engedélyezi. Kérjük, próbálja meg a következők egyikét:",
  "SetupHttpsForYourServer": "Állítsa be a {0}HTTPS-t az Emby Server{1} számára, hogy HTTPS használatával tudjon csatlakozni.",
  "TitleUnableToReachServer": "A kiszolgáló nem elérhető",
  "TitleUnableToReachName": "Nem elérhető {0}",
  "HearingImpaired": "Hallássérült",
  "SignIntoServerName": "Bejelentkezés ide: {0}",
  "About": "Információ",
  "Specials": "Különlegességek",
  "NSettings": "{0} Beállítások",
  "NPreferences": "{0} Tulajdonságok",
  "DetailScreenOptions": "Részletező képernyők",
  "LabelGenreDisplayLimit": "Műfaj megjelenítési korlát",
  "GenreDisplayLimitHelp": "A tételrészletező képernyők tetején megjelenő műfajok számának korlátozása.",
  "GenreDisplayLimitForListsHelp": "Korlátozza a lejátszási lista, a gyűjtemény és az előadó adatainak tetején megjelenő műfajok számát.",
  "LabelGenreDisplayLimitForLists": "Műfaj megjelenítési korlát a listákhoz",
  "ShowPosterOnDetails": "Poszter megjelenítése a részletező képernyőn",
  "ShowPosterOnDetailsHelp": "Válassza ki, hogy a poszter megjelenjen-e a videó részletképernyőin, vagy rejtse el, hogy minimalistább, a hátteret hangsúlyozó megjelenést kapjon. Ez a beállítás kisebb képernyőelrendezéseknél nem használható. Egyes elemtípusok figyelmen kívül hagyják ezt a beállítást.",
  "EnableAppLogging": "Alkalmazásnaplózás engedélyezése",
  "EnableAppLoggingHelp": "A naplózás ronthatja az alkalmazás teljesítményét és csak akkor engedélyezhető, ha hibaelhárítás céljából szükséges. A módosításokhoz az alkalmazás újraindítása szükséges.",
  "LabelSlideshowInterval": "Képek megjelenítési ideje",
  "TVChannelImageEditorHelp": "Több logóverzió támogatott. Az Emby alkalmazások automatikusan kiválasztják a megfelelőt az aktuális témától függően.",
  "PlaySlideshow": "Diavetítés indítása",
  "CheckForExistingEpisodesInAllLibraries": "Ellenőrizze a meglévő epizódokat az összes könyvtárban",
  "GroupNotificationsBySeriesOrAlbum": "Csoportosítsa az értesítéseket sorozatok és albumok szerint",
  "ThemeSettings": "Téma beállításai",
  "FollowingActivityWillBeDisrupted": "A következő tevékenység megszakad, és manuális beavatkozást igényelhet az újraindításhoz:",
  "OneActivePlaybackSession": "1 aktív videólejátszás",
  "NumActivePlaybackSessions": "{0} aktív videólejátszás",
  "OneActiveRecording": "1 Aktív felvétel",
  "NumActiveRecordings": "{0} Aktív felvétel",
  "PlayFromLivePosition": "Folytatás élőben",
  "PlayFromStartOfRecording": "Lejátszás a felvétel elejétől",
  "ThisChannelIsActivelyRecording": "Ez a csatorna aktívan rögzít. Hogyan szeretné elkezdeni a lejátszást?",
  "ThemeSongVolume": "A főcímdal hangereje",
  "HeaderForceConversionForFormats": "Átkódolás kényszerítése formátumokra",
  "ForceConversionForFormatsHelp": "Használja ezt a szerveroldali átkódolás vagy remuxing kényszerítésére olyan formátumok esetén, amelyek nem játszhatók le közvetlenül ezen az eszközön.",
  "StartupBehavior": "Indítási viselkedés",
  "RememberLastUser": "Emlékezzen az utolsó felhasználóra",
  "ShowLoginScreen": "Bejelentkezési képernyő megjelenítése",
  "SignInAsValue": "Bejelentkezés mint {0}",
  "ConvertUnsupportedAudio": "Nem támogatott térhatású hang átalakítása Dolby Digital formátumra",
  "ConvertUnsupportedAudioHelp": "Kerülje a nem támogatott térhangzású formátumok sztereóra keverését és az Emby Server inkább Dolby Digital formátumba kódolja őket.",
  "HeaderPlaybackCorrection": "Lejátszás javítása",
  "HeaderAttemptPlaybackCorrection": "Lejátszás javítási kísérlet",
  "PlaybackCorrectionConfirm": "Megpróbálja a lejátszás javítását?",
  "PlaybackCorrectionDescription": "A jelenlegi elemnél jelentkezik lejátszási probléma, például nincs kép vagy hang? Ez megpróbálja kijavítani a lejátszási hibákat a szerveren átkódolással, hogy a fájlt adatfolyam barátabb formátumba alakítsa. Ez megnövelt erőforrás használatot eredményez az Emby Server-en.",
  "PlaybackCorrectionDescription2": "Ezt videónként legfeljebb háromszor teheted meg, ahol a remuxing, a videó- és hang átkódolás egyenként, egymás után aktiválódnak.",
  "HeaderAlbumsAsContributingArtist": "Albumok közreműködő előadóként",
  "HeaderAlbumsAsComposer": "Albumok szerzőként",
  "Duplicates": "Ismétlődések",
  "HeaderSleepTimer": "Elalvás időzítő",
  "AfterCurrentItem": "A jelenlegi elem után",
  "HeaderStopPlayback": "Lejátszás leállítása",
  "TurnOffTimer": "Időzítő kikapcsolása",
  "SleepTimerIsSet": "Az elalvás időzítő be van állítva",
  "SleepTimerIsOff": "Az elalvás időzítő ki van kapcsolva",
  "LabelEnableRemoteControlTVMode": "Vetítési és távirányítási funkciók megjelenítése",
  "EnableRemoteControlTVModeHelp": "Engedélyezze, ha ezt az eszközt média küldésére kívánja használni más eszközökre.",
  "ShowOnScreenControls": "Képernyőn megjelenő vezérlők megjelenítése",
  "LabelVideoScreenUpAction": "Videólejátszó felfelé gomb funkciója",
  "VideoScreenUpActionHelp": "Válassza ki, milyen művelet történjen, amikor a felfelé gombot megnyomja a videólejátszó képernyőjén. Ez akkor érvényes, ha a képernyőn nincsenek látható vezérlők. Ha a vezérlők már láthatók, a felfelé gomb a navigációhoz lesz használva.",
  "LabelVideoPlayerLongPressAction": "Videólejátszó hosszan nyomott gomb művelet",
  "LetsGetSetup": "Kezdjük a beállítást",
  "VideoPlayerLongPressActionHelp": "Válassza ki, hogy milyen funkció vagy menü jelenjen meg, amikor a videó lejátszása közben hosszan lenyomja az OK gombot. Ez csak akkor lép életbe, ha a videóvezérlők el vannak rejtve, vagy a keresősáv van fókuszban.",
  "AskAdminToGetPremiere": "Ezt a vásárlást a szerver adminisztrátora tudja elvégezni. Kérd meg ennek az Emby Server-nek az adminisztrátorát, hogy jelentkezzen be és szerezze be az Emby Premiere-t, így hozzáférhetsz a prémium funkciókhoz.",
  "AutoOpenSingleItemsFolders": "Automatikus megnyitás egyetlen elem esetén mappanézetben",
  "AutoOpenSingleItemsFoldersHelp": "Ha egy mappa csak egy elemet tartalmaz, automatikusan nyissa meg azt az elemet.",
  "PlayedOnValue": "Lejátszva: {0}",
  "TheseSettingsApplyAppDevice": "Ezek a beállítások minden felhasználóra érvényesek, akik ezen az eszközön lejátszanak valamit.",
  "LastContentDateAdded": "Utolsó tartalom hozzáadási dátuma",
  "RepeatThemeMedia": "Háttéranyag (főcímdal, háttérvideók) lejátszásának ismétlése",
  "HideEpisodeSpoilerInfo": "Spoilerinformációk elrejtése a nem nézett epizódokból",
  "HideEpisodeSpoilerInfoHelp": "Elrejti a képet és az áttekintést a meg nem nézett epizódoknál a legtöbb képernyőn.",
  "BornValueAge": "Született: {0} (életkor: {1})",
  "PreferDirectStreamLiveTV": "Előnyben részesíti az élő TV adás folyamatos átvitelét",
  "PreferDirectStreamLiveTVHelp": "Az élő TV közvetlen adatfolyama csökkenti az erőforrás használatot az Emby szerveren, de előfordulhat, hogy lejátszás közben kevésbé lesz kereshető. Ennek engedélyezése esetén az élő TV közvetlen adatfolyamban kerül továbbításra, ha a formátum támogatott és megfelel a beállított minőségi értékeknek. Letiltásával több keresési lehetőséget élvezhet lejátszás közben, viszont ez nagyobb erőforrás használattal jár.",
  "HeaderAllRecordings": "Minden felvétel",
  "RememberLoginDescription": "Bejelentkezés után az alkalmazás beállításaiban konfigurálhatod az indítási viselkedést, hogy megjegyezze a bejelentkezést, egy adott felhasználóként jelentkezzen be, vagy mindig megjelenítse a bejelentkezési képernyőt.",
  "ForgetThisServer": "Felejtsd el ezt a szervert",
  "ForgetServerConfirmation": "Biztosan el szeretné felejteni ezt a szervert?",
  "HeaderThisDevice": "Ez az eszköz",
  "ChaptersGuide": "Fejezetek / Élő TV műsorújság",
  "ChaptersGuideHelp": "Fejezetek megjelenítése a fejezetekkel rendelkező médiáknál. A fejezetek nélküli médiáknál az Élő TV műsorújságot jeleníti meg (ha elérhető).",
  "HeaderShowSeriesImages": "A sorozatok képeinek megjelenítése",
  "AppExitConfirmation": "Kilépsz az Emby-ből?",
  "AppExitMenu": "Kilépés menü",
  "SideMenu": "Oldalsó navigációs menü",
  "SystemStorage": "Rendszer tárhely ({0})",
  "HomeSections": "Kezdőlap szekciók",
  "HeaderRemoveSection": "Szekció eltávolítása",
  "HeaderRemoveSections": "Szekciók eltávolítása",
  "MessageConfirmRemoveSection": "Biztosan el szeretnéd távolítani ezt a szekciót?",
  "MessageConfirmRemoveSections": "Biztosan el szeretnéd távolítani ezeket a szekciókat?",
  "HeaderAddSection": "Szekció hozzáadása",
  "HeaderEditSection": "Szekció szerkesztése",
  "LabelSectionType": "Szekció típusa",
  "HeaderCustomTitle": "Egyéni cím",
  "CustomTitleHelp": "Opcionálisan adjon meg egy egyéni címet ehhez a szekcióhoz. Ha üresen hagyja, a cím automatikusan generálásra kerül.",
  "Buttons": "Gombok",
  "Cards": "Kártyák",
  "LabelViewType": "Nézet típusa",
  "LabelScrollDirection": "Görgetés iránya",
  "ScrollDirectionHelp": "Válassza ki az alkalmazás alapértelmezett görgetési irányát, vagy állítson be egy konkrét görgetési irányt ehhez a szekcióhoz. Automatikus beállítás esetén az Emby alkalmazások több tényező alapján döntenek, például a képernyő mérete, tájolása, kialakítása stb. Ha a függőleges irányt kényszeríti, előfordulhat, hogy a teljesítmény miatt korlátozott számú elem jelenik meg.",
  "Filmography": "Filmográfia",
  "DateLastPlayed": "Utolsó lejátszás dátuma",
  "HeaderSortOrder": "Rendezési sorrend",
  "Spotlight": "Kiemelés",
  "IncludeNextUpInContinueWatchingHelp": "Ha engedélyezve van, a sorozatok következő megnézendő epizódja megjelenik ebben a szekcióban, akkor is, ha az epizódnak nincs elmentett folytatási pontja.",
  "IncludeNextUpInContinueWatching": "Tartalmazza a következő epizódokat",
  "LiveTvChannels": "Élő TV csatornák",
  "SinglePlaylist": "Egyetlen lejátszási lista",
  "SingleCollection": "Egyetlen gyűjtemény",
  "DynamicMedia": "Dinamikus média",
  "HeaderMusicAlbums": "Zenei albumok",
  "RecentlySearched": "Legutóbb keresett",
  "ShowThisSection": "Mutassa ezt a szakaszt",
  "Always": "Mindig",
  "WhenTVDisplayModeIsOn": "Amikor a TV megjelenítési mód be van kapcsolva",
  "WhenTVDisplayModeIsOff": "Amikor a TV megjelenítési mód ki van kapcsolva",
  "SearchTheWeb": "Keresés a weben",
  "MatchWord": "Teljes szóval megegyező",
  "ResultsXofY": "{0} az {1}-ból/ből",
  "MatchCase": "Kis- és nagybetűk megkülönböztetése",
  "Selection": "Kiválasztás",
  "FindInBook": "Keresés a könyvben"
}
