{
  "LabelYoureDone": "Készen vagy!",
  "ThisWizardWillGuideYou": "Ez a varázsló végigvezet az Emby Server beállítási folyamatán.",
  "HeaderCreateYourFirstUser": "Hozd létre az első felhasználód",
  "ButtonQuickStartGuide": "Gyorsbeállítás varázsló",
  "MoreUsersCanBeAddedLater": "Az Emby Server beállításaiban később is hozzáadhatsz további felhasználókat.",
  "UserProfilesIntro": "Az Emby beépített felhasználókezelővel rendelkezik, lehetővé téve, hogy mindenki saját megjelenítési beállítással, lejátszási állapottal és szülői felügyelet beállításokkal rendelkezzen.",
  "WizardCompleted": "Egyelőre ez minden. Az Emby megkezdte az információk gyűjtését a könyvtáradról. Nézd meg néhány alkalmazásunk, és kattints a <b>Befejezés</b> gombra, hogy megnyisd a <b>Vezérlőpultot</b>.",
  "MessagePleaseAcceptTermsOfService": "Kérlek fogadd el a felhasználási feltételeket és az adatvédelmi szabályzatot mielőtt folytatnád a telepítést.",
  "OptionIAcceptTermsOfService": "Elfogadom a felhasználási feltételeket",
  "SeeOurHwaGuide": "Nézd meg a {0}hardveres gyorsítás beállításának útmutatóját{1}.",
  "HeaderEmbyServerReleaseNotes": "Emby Server kiadási megjegyzések",
  "AllowSubtitleDownloading": "Felirat letöltésének engedélyezése",
  "AllowSubtitleManagement": "Meglévő feliratfájlok törlésének engedélyezése",
  "NewUserNameHelp": "A felhasználó így fog megjelenni a szervereden.",
  "ChapterMarkers": "Fejezet jelölők",
  "LabelThumbnailImagesInterval": "Miniatűr képek gyakorisága",
  "ThumbnailImagesIntervalHelp": "A sűrűbben elkészített miniatűr képek jobb felhasználó élményt eredményezhetnek, de jobban igénybe veszik a tárhelyet, és több időbe telik a képek generálása.",
  "LabelAuthProvider": "Hitelesítés szolgáltató",
  "AuthProviderHelp": "Az adminisztrátorok mindig az Emby hitelesítőjét használják, nehogy kizárják magukat a szerverről.",
  "HeaderNewUser": "Új felhasználó",
  "ChangeServerDisplayName": "A szerver megjelenített nevének módosítása",
  "ShowAdvancedSettings": "Haladó beállítások mutatása",
  "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "A módosítások csak a jövőbeli képletöltési beállításokra vonatkoznak. A már meglévő adatok módosításához frissítsd a metaadatokat manuálisan.",
  "AllowRemoteAccess": "Távoli kapcsolatok engedélyezése ehhez az Emby Server-hez.",
  "AllowRemoteAccessHelp": "Ha nincs kijelölve, minden távoli kapcsolat blokkolva lesz.",
  "Alerts": "Értesítések",
  "LabelTrackTitleDisplay": "Beágyazott megjelenő számcím",
  "GenerateUserFriendlyTrackTitles": "Felhasználóbarát címek generálása a sávinformáció felhasználásával",
  "PreferOriginalTrackTitles": "Beágyazott címek előnyben részesítése",
  "TrackTitleDisplayHelp": "Válaszd ki a hang- és feliratsávokhoz megjelenő címeket. A beágyazott cím csak akkor ajánlott, ha saját magad kezeled a sávinformációkat.",
  "EnableTranscodingThrottle": "Korlátozás engedélyezése",
  "EnableTranscodingThrottleHelp": "Az Emby dinamikusan fogja vezérelni az átkódolás sebességét a CPU kihasználtság csökkentése értékeben.",
  "HeaderTypeMetadataDownloaders": "{0} Metaadat letöltők",
  "HeaderTypeImageFetchers": "{0} kép letöltő",
  "HeaderImageOptions": "Kép beállítások",
  "OptionBeta": "Beta",
  "RegisterWithPayPal": "Regisztráció PayPal használatával",
  "LabelSyncTempPath": "Ideiglenes fájlok útvonala",
  "LabelSyncTempPathHelp": "Adj meg egy könyvtárat. Az átalakított média a konverzió során itt lesz tárolva.",
  "LabelCustomCertificatePath": "Egyedi SSL hitelesítő elérési útja",
  "LabelCustomCertificatePathHelp": "Egy PKCS #12 fájl elérési útvonala, ami tartalmazza a hitelesítőt és a privát kulcsot, ami lehetővé teszi a TLS támogatását egy egyedi domainen.",
  "HeaderSetupLibrary": "Média könyvtárak beállítása",
  "LabelTimeLimitHours": "Időlimit (óra)",
  "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Elsődleges metaadat nyelv",
  "LabelSaveLocalMetadata": "A grafikák mentése a média könyvtárába",
  "LabelSaveLocalMetadataHelp": "A grafika mentése a média mappákba a képeket közvetlenül a médiafájlok mellé helyezi, így azok könnyen elérhetők Emby-n kívülről is. Ha le van tiltva, a képek a szerver metaadat mappájába kerülnek.",
  "TabAccess": "Hozzáférés",
  "HeaderDeviceAccess": "Eszköz hozzáférések",
  "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Hozzáférés engedélyezése minden eszközről",
  "OptionEnableAccessToAllChannels": "Hozzáférés engedélyezése minden csatornához",
  "OptionEnableAccessToAllLibraries": "Hozzáférés engedélyezése minden könyvtárhoz",
  "DeviceAccessHelp": "Az eszközök szűrése meg fogja gátolni az új eszközök automatikus hozzáférését, mielőtt azok engedélyezésre kerülnek.",
  "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Hiányzó évad epizódok megjelenítése",
  "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Ezt engedélyezni kell az Emby Server beállításban lévő TV könyvtárak esetében is.",
  "ImportMissingEpisodesHelp": "Ha engedélyezed, a hiányzó epizódok is importálásra kerülnek az Emby adatbázisba, és meg lesznek jelenítve az évadokban és a sorozatokban. Ez jelentősen hosszabb könyvtárolvasáshoz vezethet.",
  "MessageEnablingOptionLongerScans": "A funkció jelentősen hosszabb könyvtárolvasáshoz vezethet.",
  "LabelMaxParentalRating": "Maximum engedélyezett szülői besorolás",
  "MaxParentalRatingHelp": "Az ennél magasabb besorolású elemek elrejtésre kerülnek a felhasználó számára.",
  "LibraryAccessHelp": "Válaszd ki a felhasználóval megosztandó könyvtárakat. Az adminisztrátorok szerkeszthetik a könyvtárakat a metaadat szerkesztő segítségével.",
  "ChannelAccessHelp": "Válaszd ki a felhasználóval megosztandó csatornákat. Az adminisztrátorok szerkeszthetik a csatornákat a metaadat szerkesztő segítségével.",
  "ImageUploadAspectRatioHelp": "1:1 méretarány ajánlott. Csak JPG/PNG.",
  "AlreadyPaidHelp1": "Ha korábban már megvásároltad és telepítetted a Médiaböngésző egy régebbi verzióját Android-ra, akkor nem kell újra megvásárolnod, hogy működjön. Kattints az OK gombra, hogy emailt küldj nekünk ({0}), és aktiváljuk számodra.",
  "AlreadyPaidHelp2": "Már van Emby Premiere-ed? Zárd be ezt a párbeszéd ablakot, telepítsd az Emby Premiere-t az Emby Server vezérlőpultjában a Súgó / Emby Premiere menüpontban, és a funkciók automatikusan feloldásra kerülnek.",
  "TabMyPlugins": "Telepített bővítmények",
  "TabCatalog": "Katalógus",
  "HeaderAutomaticUpdates": "Automatikus frissitések",
  "Standard": "Alap",
  "TabSupporterKey": "Emby Premiere kulcs",
  "OptionHideUserLocal": "A felhasználó elrejtése a helyi hálózat bejelentkezési képernyőjéről",
  "OptionHideUserRemote": "A felhasználó elrejtése a bejelentkezési képernyőről, ha távolról már be van lépve",
  "OptionHideUserFromLoginHelp": "Hasznos privát vagy rejtett adminisztrátori fiókok esetén. A felhasználónak manuálisan be kell lépnie a felhasználónév és jelszó segítségével.",
  "HideFromUnusedDevices": "Rejtse el ezen felhasználót azon eszközök bejelentkezési képernyőjén melyen keresztül nem jelentkezett be eleddig",
  "OptionDisableUser": "Felhasználó letiltása",
  "OptionDisableUserHelp": "Ha letiltod, a felhasználó nem tud csatlakozni a szerverhez. A meglévő kapcsolatok azonnal lezárásra kerülnek.",
  "OptionAllowUserToManageServer": "Szerver kezelés engedélyezése a felhasználónak",
  "HeaderFeatureAccess": "Funkciókhoz való hozzáférés",
  "OptionAllowMediaPlayback": "Média lejátszás engedélyezése",
  "AllLibraries": "Összes könyvtár",
  "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Média törlés engedélyezése",
  "LiveTVRecordingManagement": "Élő TV felvételek kezelése",
  "OptionAllowRemoteControlOthers": "Egyéb felhasználók távoli irányításának engedélyezése",
  "OptionAllowRemoteSharedDevices": "Megosztott eszközök távirányításának engedélyezése",
  "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "A Dlna eszközök megosztottként lesznek nyilvántartva amíg a felhasználó nem kezdi vezérelni.",
  "OptionAllowLinkSharing": "Közösségi médiamegosztás engedélyezése",
  "OptionAllowLinkSharingHelp": "Csak a média információkat tartalmazó oldalak kerülnek megosztásra. A fájlok nem lesznek nyilvánosan megosztva. A megosztások {0} nap után lejárnak.",
  "OptionRelease": "Hivatalos kiadás",
  "LabelAllowServerAutoRestartPlugin": "A kiszolgáló automatikus újraindításának engedélyezése a bővítmény frissítésének alkalmazásához",
  "LabelAllowServerAutoRestartServerOrPlugin": "A kiszolgáló automatikus újraindításának engedélyezése a kiszolgáló- vagy bővítményfrissítések alkalmazásához",
  "LabelAllowServerAutoRestartHelp": "A szerver csak akkor indul újra ha nincs felhasználói tevékenység.",
  "LabelRunServerAtStartup": "Szerver futtatása indításkor",
  "LabelRunServerAtStartupHelp": "A beállítás engedélyezésével az Emby elindul a tálcán a Windows indításakor. Ha beállítottad az automatikus indulást Windows szolgáltatásként, hagyd ezt üresen, és szabályozd a Windows szolgáltatásokat az indításhoz.",
  "ButtonSelectDirectory": "Könyvtár választása",
  "LabelCachePath": "Gyorsítótár útvonal",
  "DefaultMetadataLangaugeDescription": "Ezek az alapértelmezett beállítások, amelyek könyvtáranként felülírhatók.",
  "LabelCachePathHelp": "Határozz meg egy egyedi útvonalat a képek és egyéb szerverfájlok gyorsítótárazásához. Hagyd üresen az alapértelmezett hely használatához.",
  "LabelDefaultRecordingFolder": "Alapértelmezett felvétel mappa",
  "LabelMovieRecordingFolder": "Filmfelvétel mappa",
  "LabelSeriesRecordingFolder": "Sorozatfelvétel mappa",
  "SeriesRecordingFolderHelp": "(Választható). Válasszon ki egy könyvtárat, amelybe mentheti a sorozatfelvételeket. Ennek egy olyan könyvtárnak kell lennie, amelyet az Emby könyvtár beállításaiban hozott létre és a tartalomtípus TV műsorokra vagy vegyes tartalomra van állítva.",
  "HeaderProgramData": "Program adat",
  "RecordingFolderHelp": "Válassza ki az alapértelmezett könyvtárat a felvételek mentéséhez. Ennek egy olyan könyvtárnak kell lennie, amelyet az Emby könyvtár beállításaiban hozott létre és a tartalomtípust vegyes tartalomra állította be.",
  "MovieRecordingFolderHelp": "(Választható). Válasszon ki egy könyvtárat, amelybe mentheti a filmfelvételeket. Ennek egy olyan könyvtárnak kell lennie, amelyet az Emby könyvtár beállításaiban hozott létre és a tartalomtípust filmekre vagy vegyes tartalomra állította be.",
  "LabelMetadataPath": "Metaadat útvonal",
  "LabelMetadataPathHelp": "Adja meg azt a helyet, ahol a 'metaadat' mappa létrejön a letöltött műalkotások és metaadatok számára, vagy hagyja üresen az alapértelmezett visszaállításához. Ha ezt módosítja, manuálisan kell áthelyeznie a tartalmat a régi helyről az új helyre. Ha valamikor manuálisan módosítja a metaadat mappa tartalmát, futtatnia kell a {0}metaadat mappa beolvasása ütemezett feladatot{1}.",
  "LabelTranscodingTempPath": "Átkódolás ideiglenes könyvtára",
  "LabelTranscodingTempPathHelp": "Ez a könyvtár az átkódolások ideiglenes fájljait tartalmazza. Határozz meg egyéni könyvtárat, vagy hagyd üresen az alapértelmezett szerverkönyvtárat.",
  "GenerateVideoPreviewThumbnailsHelp": "A videó előnézeti miniatűrök élő frissítéseket nyújtanak, miközben a támogatott alkalmazásokban megy a keresés. A bélyegkép generálása hosszú időt vehet igénybe, nagy CPU felhasználást okozhat és további lemezterületet igényelhet.",
  "AsAScheduledTask": "ütemezett feladatként",
  "AsAScheduledTaskAndMediaAdded": "ütemezett feladatként és média hozzáadásakor",
  "ButtonRefreshGuideData": "Műsorújság adatainak frissítése",
  "LabelNumberOfGuideDays": "A műsorújság letöltése ennyi nappal előre",
  "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Több napnyi műsorújság adat letöltése lehetővé teszi a hosszabb távú időzítések kezelését és több műsor böngészését, de a letöltés tovább fog tartani. Az automatikus beállítás a csatornák száma alapján fogja meghatározni. Felhívjuk figyelmét, hogy függetlenül attól, hogy hány napot választ, a műsorújságnak tartalmaznia kell az adatokat a letöltéshez. Néhány szolgáltató csak 24 órás műsorújságot biztosít. Az Emby műsorújság ismertető akár 14 napig is biztosított.",
  "HeaderFetchImages": "Képek letöltése",
  "LabelMaxBackdropsPerItem": "Hátterek maximális száma elemenként",
  "LabelMaxScreenshotsPerItem": "Képernyőképek maximális száma elemenként",
  "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Minimális háttérkép szélesség",
  "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Minimális képernyőkép szélesség",
  "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Indító hozzáadása",
  "ButtonAdd": "Hozzáad",
  "LabelTriggerType": "Indító típusa",
  "OptionOnInterval": "Időközönként",
  "OptionAfterSystemEvent": "Rendszeresemény után",
  "LabelDay": "Nap",
  "LabelTime": "Idő",
  "LabelEvent": "Esemény",
  "OptionWakeFromSleep": "Felébresztés alvó módból",
  "Every": "Minden",
  "LabelEnableRealtimeMonitor": "Valós idejű figyelés engedélyezése",
  "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "A módosítások azonnal feldolgozásra kerülnek a támogatott fájlrendszereken.",
  "Community": "Közösség",
  "HeaderEmbyNews": "Emby hírek",
  "LabelFriendlyServerName": "Könnyen megjegyezhető szerver név",
  "LabelFriendlyServerNameHelp": "A szerver ezen a néven lesz azonosítva. Ha üresen hagyod, a számítógép neve kerül beállításra.",
  "LabelPreferredDisplayLanguage": "Elsődleges megjelenítendő nyelv",
  "LabelPreferredDisplayLanguageHelp": "Az Emby fordítása egy folyamatban lévő project.",
  "LabelReadHowYouCanContribute": "Nézd meg, hogy járulhatsz hozzá.",
  "LabelCustomCss": "Egyéni CSS",
  "LabelCustomCssHelp": "Alkalmazz egyéni CSS kódot a webes felületre.",
  "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Helyi HTTP port száma",
  "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "Az a TCP port, amit az Emby HTTP szervere használni fog.",
  "LabelPublicHttpPort": "Nyilvános HTTP port száma",
  "LabelPublicHttpPortHelp": "Az a TCP port, amit az Emby nyilvános HTTP szervere használni fog.",
  "LabelPublicHttpsPort": "Nyilvános HTTPS port száma",
  "LabelPublicHttpsPortHelp": "Az a TCP port, amit az Emby nyilvános HTTPS szervere használni fog.",
  "RequireHttps": "HTTPS megkövetelése távoli kapcsolatok esetén",
  "RequireHttpsHelp": "Ha engedélyezed, a távoli HTTP kérések átirányításra kerülnek a HTTPS oldalra.",
  "LabelHttpsPort": "Helyi HTTPS port száma",
  "LabelHttpsPortHelp": "Az a TCP port, amit az Emby HTTPS Server használni fog.",
  "LabelEnableAutomaticPortMap": "Automatikus port térképezés engedélyezése",
  "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "A külső és belső port automatikus összekötése UPnP segítségével. Nem mindegyik routerrel működik.",
  "LabelExternalDDNS": "Külső domain",
  "LabelExternalDDNSHelp": "Ha van dinamikus DNS-ed vagy domain neved, itt add meg, protokoll vagy port nélkül. Az Emby alkalmazások ezt fogják használni a távoli kapcsolódáshoz. A mező megadása szükséges külső SSL hitelesítő esetén. Példa: mydomain.com.",
  "LabelMinResumePercentage": "Minimum folytatási százalék",
  "LabelMaxResumePercentage": "Maximum folytatási százalék",
  "LabelMinResumeDuration": "Minimum folytatási időtartam (másodperc)",
  "LabelMinResumePercentageHelp": "A műsorok nem számítanak lejátszottnak, ha ennél több idő marad hátra a leállításkor",
  "LabelMaxResumePercentageHelp": "A műsorok teljesen lejátszottnak számítanak, ha legalább ennyi idő után kerülnek leállításra",
  "LabelMinResumeDurationHelp": "Az ennél rövidebb műsorok nem lesznek folytathatóak",
  "HeaderStatus": "Állapot",
  "Subscriptions": "Feliratkozások",
  "LabelEndingEpisodeNumber": "Befejező epizód száma",
  "LabelEndingEpisodeNumberHelp": "Csak többepizódos fájlok esetén szükséges",
  "HeaderSupportTheTeam": "Támogasd az Emby csapatot",
  "HeaderSupportTheTeamHelp": "Segíts biztosítani az Emby folyamatos fejlesztését az Emby Premiere megvásárlásával. Minden vásárlás egy része felhasználásra kerül az ingyenes funkciók fejlesztésére is, amitől az Emby is függ.",
  "DonationNextStep": "Ha elkészült, kérjük térj vissza ide és add meg az Emby Premiere kulcsod, amit emailben fogsz megkapni.",
  "HeaderRunningTasks": "Futó folyamatok",
  "ButtonUpdateNow": "Frissítsd most",
  "PleaseUpdateManually": "Kérlek állítsd le az Emby Server-t és telepítsd a legújabb verziót.",
  "ServerUpToDate": "Emby Server naprakész",
  "MessagePleaseRestartServerToFinishUpdating": "Indítsd újra a szervert a frissítések befejezéséhez.",
  "LabelDownMixAudioScale": "Hang jelszint megemelése többcsatornás tartalom sztereóra történő lekeverése esetén",
  "LabelDownMixAudioScaleHelp": "Hang jelszint szabályozása csatornaszám lekeverése esetén. Az '1' érték megadásakor az eredeti hangerő érték kerül alkalmazásra.",
  "HeaderForgotKey": "Elfelejtett kulcs",
  "LabelSupporterEmailAddress": "A vásárláshoz használt email címet add meg.",
  "ButtonRetrieveKey": "Kulcs visszaszerzése",
  "LabelSupporterKey": "Emby Premiere kulcs (másold be az emailből)",
  "LabelSupporterKeyHelp": "Írd be az Emby Premiere kulcsodat, hogy részesülj az Emby Premiere előnyeiből.",
  "MessageInvalidKey": "Az Emby Premiere kulcs hiányzik vagy hibás.",
  "ErrorMessageInvalidKey": "Bármely prémium tartalom regisztrálásához aktív Emby Premiere előfizetéssel kell rendelkeznie.",
  "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Ugorja át, ha a videó már tartalmaz beágyazott feliratokat",
  "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "A feliratok szöveges verziójának megtartása hatékonyabb átvitelt eredményezhet és csökkenti a videó átkódolásának valószínűségét.",
  "HeaderDownloadLanguages": "Nyelvek letöltése",
  "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Hagyja ki, ha a hangsáv egyezik a letöltés nyelvével",
  "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Vedd ki a pipát, hogy biztosítsd, hogy az összes videóhoz legyen felirat, a videó nyelvétől függetlenül.",
  "SendMessage": "Üzenet küldés",
  "HeaderSendMessage": "Üzenet küldése",
  "ButtonSend": "Küldés",
  "LabelMessageText": "Üzenet szövege",
  "LabelMessageTitle": "Üzenet címe",
  "ButtonEditOtherUserPreferences": "A felhasználó profiljának, képének és személyes beállításainak szerkesztése.",
  "LabelLoginDisclaimer": "Bejelentkezési üzenet",
  "LabelLoginDisclaimerHelp": "Ez a bejelentkezési oldal alján fog megjelenni.",
  "HeaderTranscodingTemporaryFiles": "Ideiglenes fájlok átkódolása",
  "HeaderApiKeys": "API kulcsok",
  "HeaderApiKeysHelp": "A külső alkalmazások API kulcsok segítségével kommunikálhatnak az Emby Server-rel. A kulcsok kiosztása az Emby fiókkal való bejelentkezéssel lehetséges, vagy manuális módon is megadhatók az alkalmazásoknak.",
  "HeaderApiKey": "API kulcs",
  "HeaderResumeSettings": "Beállítások visszaállítása",
  "HeaderFetcherSettings": "Beolvasási beállítások",
  "HeaderActivity": "Tevékenységek",
  "ButtonPurchase": "Vásárlás",
  "HeaderInstall": "Telepítés",
  "LabelSelectVersionToInstall": "Válaszd ki a verziót a telepítéshez",
  "LinkLearnMoreAboutSubscription": "Tudj meg többet az Emby Premiere-ről",
  "MessagePluginRequiresSubscription": "Ez a bővítmény aktív Emby Premiere előfizetést igényel a 14 napos próbaidőszak után.",
  "MessagePremiumPluginRequiresMembership": "Ez a bővítmény aktív Emby Premiere előfizetést igényel a megvásárláshoz a 14 napos próbaidőszak után.",
  "HeaderDeveloperInfo": "Fejlesztői információk",
  "HeaderRevisionHistory": "Módosítási előzmények",
  "ButtonViewWebsite": "Weboldal megtekintése",
  "OptionSaveMetadataAsHidden": "Metaadatok és képek mentése rejtett fájlokba",
  "LabelConnectEmail": "(Választható) Emby Connect email cím",
  "LabelConnectEmailHelp": "Opcionálisan összekapcsolhatja ezt a helyi felhasználót egy meglévő Emby Connect fiókkal, hogy lehetővé tegye a könnyű bejelentkezést bármely Emby alkalmazásból anélkül, hogy ismernie kellene a szerver IP címét.",
  "ButtonLearnMoreAboutEmbyConnect": "Tudj meg többet az Emby Connect-ről",
  "LabelDateAddedBehavior": "Dátum hozzáadási szabály új tartalom esetén",
  "OptionDateAddedImportTime": "A könyvtárakból kinyert dátumok használata",
  "OptionDateAddedFileTime": "Használja az állomány létrehozási dátumát",
  "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Amennyiben az érintett metaadat érték létezik akkor az minden esetben felhasználásra kerül a következő opciók közül az egyik előtt.",
  "HeaderLibrarySettings": "Könyvtárbeállítások",
  "HeaderAutomaticSubtitleDownloads": "Automatikus feliratletöltések",
  "HeaderCameraUploadHelp": "Az Emby alkalmazások automatikusan feltölthetik a mobileszközökkel készített képeket az Emby Server-re.",
  "LabelCameraUploadPath": "Kamera feltöltési útvonal",
  "LabelCameraUploadPathHelp": "Válassz egy egyéni feltöltési útvonalat. Ez felülbírálja a Kamera feltöltése részben beállított alapértelmezett beállításokat. Ha üresen hagyod, az alapértelmezett mappát fogja használni. Ha egyéni elérési utat használsz, akkor hozzá kell adni mint könyvtárat az Emby médiatár beállítási területén.",
  "DefaultCameraUploadPathHelp": "Kérem válasszon feltöltési útvonalat. Amennyiben üresen hagyja, akkor az alapértelmezett könyvtár lesz használva. Amennyiben egyedi útvonal lesz használva, akkor azt szükséges egy könyvtárként hozzáadni az Emby könyvtár beállításoknál.",
  "LabelCreateCameraUploadSubfolder": "Minden egyes eszköz részére alkönyvtár létrehozása",
  "LabelCreateCameraUploadSubfolderHelp": "Megadott könyvtárak hozzárendelhetőek egy eszközhöz is amennyiben rákattintunk arra az Eszközök lapon.",
  "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Adj meg egy egyedi nevet, vagy hagyd üresen a készülék által elküldött név használatához.",
  "TabParentalControl": "Szülői felügyelet",
  "HeaderAccessSchedule": "Hozzáférési ütemezés",
  "HeaderAccessScheduleHelp": "Készítsen egy hozzáférési ütemezést, hogy korlátozza a hozzáférést bizonyos órákban.",
  "HeaderLibraryAccess": "Könyvtár hozzáférés",
  "HeaderChannelAccess": "Csatorna hozzáférés",
  "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Add meg a felhasználóneved, ha emlékszel rá.",
  "TitlePasswordReset": "Jelszó visszaállítás",
  "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Tiltsa le a tartalmakat hiányzó, vagy nem felismerhető besorolási információkkal",
  "LabelBlockContentWithTags": "Az ezzel a címkével rendelkező tartalmak tiltása",
  "LabelTagRestrictionMode": "Címke tiltási mód",
  "BlockItemsWithTheseTags": "Elemek blokkolása ezekkel a címkékkel",
  "AllowItemsWithTheseTags": "Csak ezzel a címkével rendelkező elemek engedélyezése",
  "OptionAllowContentDownloading": "Médialetöltés engedélyezése",
  "LabelNewUserNameHelp": "A felhasználónevek tartalmazhatnak betűket (a-z), számokat (0-9), kötőjeleket (-), aláhúzásokat (_), aposztrófokat (') és pontokat (.)",
  "HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "A felhasználó jelenleg le van tiltva. Az engedélyezéshez görgess a lap aljára és módosítsd a beállítást.",
  "OptionAllowSyncTranscoding": "Átkódolást igénylő médialetöltés engedélyezése",
  "AllowMediaConversion": "Média konvertálás engedélyezése",
  "AllowMediaConversionHelp": "A médiakonvertáláshoz való hozzáférés engedélyezése vagy tiltása.",
  "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Engedélyezze a hang átkódolását kompatibilis formátumra, ha szükséges, a média lejátszása során",
  "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Engedélyezze a videó átkódolását kompatibilis formátumra, ha szükséges, a média lejátszása során",
  "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Átkódolást nem, de konvertálást igénylő videó lejátszás engedélyezése",
  "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Az átkódoláshoz való hozzáférés korlátozása letiltja a minőségváltás engedélyezését és lejátszási hibákhoz vezethet az Emby alkalmazásokban a nem támogatott formátumok, vagy korlátozott sávszélesség miatt.",
  "LabelRemoteClientBitrateLimit": "Távoli közvetítés bitrátájának korlátozása (Mbps)",
  "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "Egy opcionális adatfolyamonkénti bitráta korlátozás az összes hálózati eszköz számára. Ez korlátozza a távoli közvetítés adatfolyam minőségét még akkor is, ha a felhasználó jobb minőséget választ a lejátszóban. Ezzel megakadályozható a hálózat sávszélességének túlterhelése. Megnövekedhet a CPU felhasználás a szerveren, a videók megfelelő bitrátára való átkódolása miatt.",
  "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Ezzel felülírod a globális beállításokat, amelyeket a haladó szerverbeállításokban módosíthatsz.",
  "OptionEnableFullSpeedConversion": "Engedélyezés teljes sebességgel",
  "OptionEnableFullSpeedConversionHelp": "Alapértelmezésként a konvertálás lassan történik, hogy minimalizáljuk az erőforrások felhasználását.",
  "OptionEnableAutomaticServerUpdates": "Automatikus szerver frissítés engedélyezése",
  "HeaderTVSources": "TV források",
  "HeaderAddTvSource": "TV forrás hozzáadása",
  "LabelTunerIpAddress": "Tuner IP címe",
  "HeaderGuideProviders": "TV műsorújság szolgáltatók",
  "HeaderAddGuideSource": "Műsorújság adatforrás hozzáadása",
  "LabelZipCode": "Irányítószám",
  "LabelLineup": "Felhozatal",
  "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Csak a kedvenc csatornák",
  "ImportFavoriteChannelsHelp": "Ha engedélyezed, csak a kedvencként megjelölt csatornák lesznek importálva a tunerről.",
  "HeaderDefaultRecordingSettings": "Alapértelmezett rögzítési beállítások",
  "LabelDisplayName": "Megjelenítendő név",
  "OptionDownloadImagesInAdvance": "Képek letöltése előre",
  "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "Alapértelmezésként a képek csak akkor kerülnek letöltésre, ha egy Emby alkalmazás kéri. Ha engedélyezed ezt a lehetőséget, minden kép előre le lesz töltve, amikor új média kerül importálásra. Ez jelentősen hosszabb könyvtár beolvasást eredményezhet.",
  "MessageThankYouForSupporting": "Köszönjük, hogy támogattad az Emby-t.",
  "FileReadCancelled": "A fájl olvasása meg lett szakítva.",
  "FileNotFound": "Fájl nem található.",
  "FileReadError": "Hiba történt a fájl olvasása közben.",
  "NoPluginConfigurationMessage": "Ez a bővítmény nem rendelkezik beállításokkal.",
  "HeaderNewApiKey": "Új API kulcs",
  "HeaderNewApiKeyHelp": "Adj engedélyt egy alkalmazásnak az Emby Server-rel való kommunikálásra.",
  "MessageKeyEmailedTo": "A kulcs elküldve erre a címre: {0}.",
  "HeaderConfirmation": "Megerősítés",
  "MessageKeyUpdated": "Köszönjük! Az Emby Premiere kulcsod frissítésre került.",
  "MessageKeyRemoved": "Köszönjük! Az Emby Premiere kulcsod törlésre került.",
  "TextEnjoyBonusFeatures": "Élvezd a bónusz funkciókat",
  "MessageErrorLoadingSupporterInfo": "Hiba történt az Emby Premiere információk betöltése közben. Kérjük, próbáld újra.",
  "ValueTimeLimitSingleHour": "Időkorlát: 1 óra",
  "ValueTimeLimitMultiHour": "Időkorlát: {0} óra",
  "General": "Általános",
  "HeaderScreenSavers": "Képernyővédők",
  "Reporting": "Jelentés",
  "LabelStopping": "Megállítás",
  "HeaderSelectCertificatePath": "Hitelesítő útvonal kiválasztása",
  "HeaderSupporterBenefit": "Az aktív Emby Premiere előfizetés további funkciókat tesz elérhetővé, mint például az Emby DVR, az offline média, prémium bővítmények és még sok más. {0}További információk{1}.",
  "LabelAbortedByServerShutdown": "(Megszakította a szerver leállítása)",
  "LabelScheduledTaskLastRan": "Legutóbb futtatva ekkor: {0}, ennyi ideig: {1}.",
  "HeaderDeleteTaskTrigger": "Feladat indító törlése",
  "MessageDeleteTaskTrigger": "Biztosan eltávolítod ezt a feladat indítót?",
  "MessageNoPluginsDueToAppStore": "A bővítmények kezeléséhez kérjük, használd az Emby web alkalmazást.",
  "LabelVersionInstalled": "{0} telepítve",
  "HeaderSelectServerCachePath": "Szerver gyorsítótár kiválasztása",
  "HeaderSelectTranscodingPath": "Átkódolás átmeneti könyvtárának kiválasztása",
  "HeaderSelectMetadataPath": "Válaszd ki a metaadat útvonalat",
  "HeaderSelectServerCachePathHelp": "A szerver gyorsítótár állományainak helyének betallózása vagy megadása. A könyvtárhoz írási jogosultság szükséges.",
  "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Az ideiglenes fájlok átkódolásának helyének betallózása vagy megadása. A könyvtárhoz írási jogosultság szükséges.",
  "HeaderSelectMetadataPathHelp": "A metaadatok helyének betallózása vagy megadása. A könyvtárhoz írási jogosultság szükséges.",
  "MessageConfirmRestart": "Biztosan újra szeretnéd indítani az Emby Server-t?",
  "MessageConfirmShutdown": "Biztosan le akarod állítani az Emby Server-t?",
  "LabelLocalAccessUrl": "Helyi (LAN) hozzáférés: {0}",
  "LabelRemoteAccessUrl": "Távoli (WAN) hozzáférés: {0}",
  "LabelRunningOnPort": "HTTP szerver port {0}",
  "LabelRunningOnPorts": "HTTP port {0}, HTTPS port {1}",
  "LabelCurrentPath": "Jelenlegi útvonal",
  "HeaderSelectMediaPath": "Média elérési útvonal kiválasztása",
  "HeaderSelectPath": "Útvonal kiválasztása",
  "MessageDirectoryPickerInstruction": "A hálózati útvonalakat kézzel szükséges rögzíteni amennyiben a 'Hálózat' gombra nem sikerült az eszközök helyének felderítése. Például: {0} vagy {1}.",
  "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "A BSD számára esetlegesen szükséges konfigurálni meghajtót a FreeNAS Jail-en belül, hogy az Emby elérhesse azt.",
  "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "A Linux, mint Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, OpenSuse vagy Ubuntu számára egy Emby rendszer felhasználónak szükséges jogot adnia legalább olvasásra az érintett tárolóhelyhez.",
  "MetadataManager": "Metaadat kezelő",
  "OptionBlockChannelContent": "Internetes csatorna tartalmak",
  "ButtonRevoke": "Visszavonás",
  "MessageConfirmRevokeApiKey": "Biztos benne, hogy visszavonja ezen API kulcsot? Az alkalmazás csatlakozása az Emby Server-hez azonnal megszakításra kerül.",
  "HeaderConfirmRevokeApiKey": "API kulcs törlése",
  "MessagePleaseAcceptTermsOfServiceBeforeContinuing": "Kérlek fogadd el a felhasználási feltételeket a folytatáshoz.",
  "HeaderChangeFolderType": "Tartalom típusának megváltoztatása",
  "HeaderChangeFolderTypeHelp": "A típus megváltoztatásához távolítsd el és építsd fel újra a könyvtárat az új típussal.",
  "HeaderAlert": "Értesítés",
  "MessagePleaseRestart": "Indítsd újra a frissítés befejezéséhez.",
  "OptionHomeVideos": "Házi videók és fényképek",
  "OptionBooks": "Könyvek",
  "HeaderMetadataReaders": "Metaadat olvasók",
  "LabelMetadataReadersHelp": "Állítsa sorrendbe a kívánt helyi metaadat forrásokat fontosság alapján. Az első állomány kerül beolvasásra.",
  "HeaderSubtitleDownloaders": "Felirat letöltők",
  "SubtitleDownloadersHelp": "Engedélyezd és rangsorolt az általad preferált felirat letöltő ügynököket prioritás szerint. Továbbiak telepíthetők az Emby Bővítmény katalógusból.",
  "LabelMetadataDownloaders": "Metaadat gyűjtők",
  "LabelMetadataDownloadersHelp": "Engedélyezze és állítsa sorrendbe a kívánt metaadat letöltőket fontosság alapján. Az alacsonyabb prioritású letöltők csak abban az esetben kerülnek használatra amennyiben az azt megelőzőeknél hiányzik az információ.",
  "HeaderMetadataSavers": "Metaadat mentések",
  "LabelMetadataSaversHelp": "A metaadat letöltésének formátuma.",
  "LabelImageFetchers": "Képgyűjtők",
  "LabelImageFetchersHelp": "Engedélyezze és állítsa sorrendbe a kívánt képletöltőket fontosság alapján.",
  "PersonTypePerson": "Személy",
  "HeaderRemoveMediaLocation": "Média hely eltávolítása",
  "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Biztosan eltávolítod ezt a helyet?",
  "LabelNewName": "Új név",
  "HeaderRemoveLibrary": "Könyvtár eltávolítása",
  "MessageAreYouSureYouWishToRemoveLibrary": "Biztosan eltávolítja a(z) {0} könyvtárat az Emby Server-ről? A médiafájlokat ez nem érinti.",
  "ButtonRename": "Átnevezés",
  "HeaderPluginInstallation": "Bővítmény telepítése",
  "MessageTrialExpired": "Ennek a funkciónak a próbaidőszaka lejárt",
  "MessageTrialWillExpireIn": "A funkció próbaidőszaka {0} nap múlva lejár",
  "ValuePriceUSD": "Ár: {0} (USD)",
  "MessageFeatureIncludedWithSupporter": "Regisztráltál erre a funkcióra, ami engedélyezve lesz egy aktív Emby Premiere előfizetéssel.",
  "HeaderSelectExternalPlayer": "Válassz külső lejátszót",
  "HeaderExternalPlayerPlayback": "Külső lejátszós megtekintés",
  "HeaderThankYou": "Köszönjük",
  "HeaderSelectUploadPath": "Feltöltés útvonalának kiválasztása",
  "ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "A befejező időpontnak nagyobbnak kell lennie a kezdésnél.",
  "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "A bővítmény konfigurálásához kérjük, lépj be a szerverre a helyi hálózatból.",
  "MovieLibraryHelp": "Olvassa el a(z) {0}Emby filmek elnevezési útmutatóját{1}.",
  "TvLibraryHelp": "A {0} Emby TV nevezéktanának felülvizsgálata {1} .",
  "BookLibraryHelp": "Szöveges könyvek támogatottak. A {0} Emby Könyv nevezéktanának felülvizsgálata {1} .",
  "MessageGamePluginRequired": "A GameBrowser bővítmény telepítése szükséges",
  "HeaderUnlockApp": "Alkalmazás feloldása",
  "MessagePaymentServicesUnavailable": "A fizetési szolgáltatók jelenleg nem érhetőek el. Kérjük próbáld később.",
  "NoNewDevicesFound": "Nem található új eszköz. Új tuner hozzáadásához zárd be ezt a párbeszédablakot és add meg az eszköz adatait manuálisan.",
  "MessageConfirmDeleteTunerDevice": "Biztosan törölni szeretnéd ezt az eszközt?",
  "MessageConfirmDeleteGuideProvider": "Biztosan eltávolítod ezt a műsorújság szolgáltatót?",
  "HeaderDeleteProvider": "Szolgáltató törlése",
  "ErrorAddingTunerDevice": "Hiba történt a tuner hozzáadása során. Ellenőrizd, hogy elérhető-e, majd próbáld újra.",
  "ErrorSavingTvProvider": "Hiba történt a TV szolgáltató mentése során. Ellenőrizd, hogy elérhető-e, majd próbáld újra.",
  "ErrorGettingTvLineups": "Hiba lépett fel a TV kínálat letöltése folyamán. Kérem győződjön meg arról, hogy az Ön információi helyesek és próbálkozzon újra.",
  "MessageCreateAccountAt": "Fiók létrehozása itt: {0}",
  "ErrorPleaseSelectLineup": "Kérem válasszon egy TV kínálatot újra. Amennyiben nincs elérhető kínálat, akkor kérem ellenőrizze, hogy a megadott felhasználónév, jelszó és az irányítószám helyes.",
  "ErrorValidatingSupporterInfo": "Hiba történt az Emby Premiere információk ellenőrzése közben. Kérjük, próbáld újra.",
  "LabelLocalSyncStatusValue": "Státusz: {0}",
  "HeaderTopPlugins": "Legjobb bővítmények",
  "ForAdditionalLiveTvOptions": "Nézd át az Emby {0}Bővítmények{1} katalógust további élő TV szolgáltatások telepítéséhez.",
  "AddUser": "Új felhasználó",
  "HeaderEmailAddress": "Email cím",
  "NumLocationsValue": "{0} könyvtár",
  "PleaseAddAtLeastOneFolder": "Kérem adjon meg legalább egy mappát a könyvtárhoz a 'Hozzáad' gombra kattintás segítségével.",
  "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Hiba történt a média útvonal hozzáadása folyamán. Kérem győződjön meg arról, hogy az útvonal létezik és az Emby Server-nek van hozzáférése az adott helyhez.",
  "ErrorAddingEmbyConnectAccount3": "Az Emby hozzáférés már hozzá van rendelve egy létező helyi felhasználóhoz. Egy Emby hozzáférés egy időben kizárólag egy helyi felhasználóhoz lehet hozzárendelve.",
  "HeaderConfirmPluginInstallation": "Bővítmény telepítés megerősítése",
  "PleaseConfirmPluginInstallation": "Kérjük, kattints az OK gombra a bővítmény telepítésének megerősítéséhez.",
  "MessagePluginInstallDisclaimer": "Az Emby közösség által készített bővítmények remek lehetőséget biztosítanak az Emby felhasználói élmény fokozására további funkciókat és előnyöket biztosítva. Mielőtt telepít egyet kérem vegye figyelembe az Emby Server-re gyakorolt lehetséges hatásait úgymint hosszabb könyvtár feldolgozási idő, további háttérben futó feldolgozási folyamatok és esetleges csökkenő rendszer stabilitás.",
  "HardwareAccelerationWarning": "A hardveres gyorsítás funkció használata instabilitást okozhat egyes környezetekben. Kérem győződjön meg arról, hogy az operációs rendszer illetve a videó illesztőprogramok legfrissebb verzióival rendelkezik. Amennyiben ennek engedélyezését követően problémákat észlelne a videók lejátszása folyamán, akkor kérem állítsa vissza ennek értékét 'Automatikus'-ra.",
  "ValueExample": "Példa: {0}",
  "LabelFileOrUrl": "Fájl vagy URL",
  "OptionEnableForAllTuners": "Engedélyezés minden Tuner eszköz számára",
  "HeaderTuners": "Tunerek",
  "DrmChannelsNotImported": "A DRM-mel védett csatornák nem lesznek importálva.",
  "LabelAllowHWTranscoding": "Hardveres átkódolás engedélyezése",
  "AllowHWTranscodingHelp": "Amennyiben engedélyezi, akkor a tuner menet közben átkódolja az adatfolyamot. Ez segít csökkenteni az Emby Server által igényelt átkódolások számát.",
  "MetadataSettingChangeHelp": "A metaadatok kezelésével kapcsolatos beállítások új tartalom hozzáadását követően lesznek arra hatással. Meglevő tartalom metaadat frissítését tudja kezdeményezni amennyiben megnyitja az adott tartalom részleteit és a frissítés gombra kattint. Amennyiben tömeges metaadat frissítést szeretne, akkor a Metaadat kezelő menüben tudja azt kezdeményezni.",
  "RecordingPathChangeMessage": "A felvételek könyvtárának módosítása nem vonja maga után a már meglevő felvételek automatikus átmozgatását az új helyre. Ez utóbbiak áthelyezését manuálisan tudja megtenni amennyiben szükségét érzi ennek.",
  "LabelLocalIpAddress": "Helyi IP cím",
  "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Opcionális. Felülírja a helyi hálózati címet, amit az Emby Server az alkalmazások számára közöl. Ha üresen hagyod, a szerver automatikusan észleli a helyi IP címet.",
  "SettingsWarning": "A következő értékek módosítása a stabilitás csökkenését vagy kapcsolódási hibákat eredményezhetnek. Ha bármilyen hibát tapasztalsz, javasoljuk a beállítások alapértelmezésre történő visszaállítását.",
  "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Ennek módosítása a jövőben mentésre kerülő metaadatokra lesznek hatással. A már meglevő metaadatok akkor kerülnek frissítésre, ha az Emby Server a következő alkalommal menti azokat.",
  "EnablePhotos": "Fotók engedélyezése",
  "EnablePhotosHelp": "A fotók érzékelve és mutatva lesznek az egyéb média állományok mellett.",
  "ImportPlaylists": "Lejátszási listák importálása",
  "ImportPlaylistsHelp": "A médiakönyvtáraiban található lejátszási listák importálhatók az Emby Server-be.",
  "SaveThumbnailImagesIntoMediaFolders": "Mentse a videó előnézeti képeket a média könyvtárába",
  "LabelGenerateVideoPreviewThumbnails": "Videó előnézeti miniatűrök generálása",
  "LabelEnableDebugLogging": "Hibakeresési naplózás engedélyezése",
  "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Külső tartalmak engedélyezése az ajánlások terén",
  "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Engedélyezze az internetes előzeteseket és az élő TV programok megjelenítését az ajánlott tartalmak között.",
  "LabelOptionalNetworkPath": "(Opcionális) Megosztott hálózati mappa",
  "LabelOptionalNetworkPathHelp": "Amennyiben ezen mappa meg van osztva az Ön hálózatán, akkor ezen hálózati megosztási útvonallal az Emby eszközöknek lehetőségük nyílik a média állományok közvetlen elérésére.",
  "SynologyUpdateInstructions": "Kérem jelentkezzen be a DSM-be és menjen a Csomagkezelési központba a frissítéshez.",
  "HeaderRecordingPostProcessing": "Felvétel utófeldolgozás",
  "LabelPostProcessorArguments": "Utófeldolgozás parancssori paraméterek",
  "PostProcessorArgumentsHelp": "A következő változók támogatottak a parancssorban, hogy lehetővé tegyék az adatok továbbítását az utódfeldolgozáshoz",
  "LabelPostProcessor": "Utófeldolgozási alkalmazás",
  "DvrPostProcessorPathArgument": "{path}: Az új felvételi fájl teljes elérési útja",
  "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Automatikusan egyesítse a sorozatokat, melyek több mappában vannak szétszórva",
  "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Amennyiben engedélyezi, akkor azon sorozatok esetében, melyek több mappában szerepelnek a könyvtáron belül automatikusan egy sorozatba kerülnek egyesítésre.",
  "WhenDidYouPurchaseApp": "Mikor vásároltad meg eredetileg az alkalmazást?",
  "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Beágyazott címek előnyben részesítése a fájlnevekkel szemben",
  "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Ez fogja meghatározni az alapértelmezett megjelenítendő címet amennyiben ne, elérhető internet metaadat vagy helyi metaadat.",
  "FriendlyNameForReferenceHelp": "A megjelenítéshez használt barátságos elnevezés, saját referenciaként.",
  "HeaderLiveTvTunerSetup": "Élő TV tuner beállítása",
  "HeaderTVSourceSetup": "TV forrás beállítása",
  "HeaderDetectMyDevices": "Érzékelje az eszközöket",
  "MessagePleaseWait": "Kérjük, várj. Ez eltarthat egy percig.",
  "DetectingDevices": "Eszközök észlelése",
  "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Az kezdeti adat importálást követően a metaadatok automatikus frissítése az internetről",
  "LabelPlaceholderMetadataRefreshInternetMetadataEvery": "Automatikusan frissíti a metaadatokat az olyan epizódok esetében, amelyeknek címében szerepel a megjelenésre vár kifejezés",
  "EveryNDays": "Minden {0}. nap",
  "LabelCertificatePassword": "Tanúsítvány jelszó",
  "LabelCertificatePasswordHelp": "Amennyiben az Ön tanúsítványa jelszót igényel, akkor kérem adja meg azt itt.",
  "HeaderNewLibrary": "Új könyvtár",
  "HttpsRequiresCert": "A biztonságos kapcsolatok használatához szükséges egy megbízható SSL tanúsítvány megadása, pl. Lets Encrypt. Kérem adjon meg egy ilyen tanúsítványt vagy kapcsolja ki a biztonságos kapcsolatok használatát.",
  "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "Az Emby Server-t újra kell indítani a bővítmények telepítése után.",
  "PluginInstalledMessage": "A bővítmény sikeresen telepítve. Az Emby Server-t újra kell indítani a változtatások életbe lépéséhez.",
  "MessagePremiereStatusGood": "Önnek {0} Emby Premiere kerete van és az eszközhasználata jócskán a határon belül van.",
  "MessagePremiereStatusClose": "Önnek {0} db Emby Premiere kerete van azonban az eszközhasználata közel van a határhoz.",
  "MessagePremiereExtendedPlans": "Fontoljon meg egy {0} kibővített eszköz keretet {1}",
  "MessagePremiereStatusOver": "Önnek {0} db Emby Premiere kerete van azonban az eszközhasználata a határ felett van!",
  "ListItemPremiereSub": "{0} előfizetés vásárolva a {2} által. lejárat {1}",
  "LabelClickToManage": "Kattintson ide az előfizetés kezeléséhez",
  "LabelCancelInfo": "Ön közvetlenül kezelni tudja előfizetését a {0} által",
  "LabelAlreadyCanceled": "Ezen előfizetés lemondásra került. A Kulcs érvényes marad annak lejártáig.",
  "HeaderCancelSub": "Emby Premiere lemondása",
  "MessageConfirmSubCancel": "NE, Kérem ne menjen... Hiányozni fog Önnek az Emby Premiere által nyújtott remek szolgáltatások!",
  "ButtonCancelSub": "Tudom, de mondja le az előfizetést",
  "ButtonDontCancelSub": "Emby Premiere megtartása",
  "MessageSubCancelReqSent": "Egy email elküldésre került a kulcs tulajdonosa részére. Kérem kövesse az utasításokat ezen emailben az előfizetése lemondásának befejezése érdekében. Reméljük hamarosan újra szolgáltatásunk elégedett felhasználóinak soraiban üdvözölhetjük!",
  "MessageSubCancelError": "Hiba lépett fel a lemondás próbálásának folyamán. Kérem küldjön egy emailt a {0} címre és meg fogjuk oldani.",
  "LabelAlreadyCancelled": "Ezen előfizetés lemondásra került. Önnek nincs további fizetési kötelezettsége azonban a szolgáltatások változatlan formában működni fognak a fentebb jelzett dátumig.",
  "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Feliratok menet közbeni kivonásának engedélyezése",
  "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "A videók átkódolásának e miatti megakadályozásának érdekében lehetőség van a videóba beágyazott feliratok kivonására és különálló egyszerű szövegként történő továbbítására az érintett kliens Emby alkalmazás részére. Néhány rendszeren ez a kivonási folyamat eltarthat egy ideig, mely alatt a videó lejátszás szünetelni fog. Amennyiben ezt nem engedélyezi, akkor a beágyazott felirat beégetésre kerül a videó átkódolási folyamat során magába a képbe amennyiben a kliens eszköz nem támogatja az adott felirat formátumot alapból (ez az Emby Server oldalán jelentős CPU erőforrást igényelhet a videó lejátszása folyamán).",
  "AllowOnTheFlyFontExtraction": "Felirat betűtípusának azonnali kinyerésének engedélyezése",
  "AllowOnTheFlyFontExtractionHelp": "A beágyazott betűtípusok kinyerhetők a videókból, és eljuttathatók az Emby alkalmazásokhoz, hogy támogassák az egyedi betűtípusokat tartalmazó videókat. Egyes rendszereken ez hosszabb időt vehet igénybe, és a videólejátszás megakadhat a kinyerési folyamat során.",
  "EnableDebugLoggingHelp": "A hibakeresési naplózást csak akkor ajánlott használni, ha valamilyen hibát próbálsz elhárítani. A fájlrendszer megnövekedett használata miatt ez megakadályozhatja néhány környezetben a gép alvó módba lépését.",
  "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Egyidejű közvetítések száma",
  "SimultaneousConnectionLimitHelp": "Maximális egyidejű közvetítés száma. Adjon meg 0 értéket a korlátlan lehetőséghez.",
  "LaunchWebAppOnStartup": "Emby webes alkalmazás indítása böngészőben az Emby Server indulásakor",
  "LaunchWebAppOnStartupHelp": "Ennek segítségével a webes alkalmazás az Ön alapértelmezett böngészőjében fog elindulni amikor a Emby Server elsőre indul. Ez a szerver újraindítása műveletet használva nem fog megtörténni.",
  "LabelReferrerHeader": "Hivatkozó HTTP fejléc",
  "LabelUserAgentHeader": "Felhasználói ügynök HTTP fejléc",
  "SupplyCustomValueIfNeeded": "Egyedi HTTP fejléc érték megadása, amennyiben szükséges.",
  "HeaderConfigureRemoteAccess": "Távoli elérés beállítása",
  "LearnHowToCreateSynologyShares": "Tudjon meg többet arról hogyan oszthat meg mappákat Synology eszközén.",
  "LabelAllowedRemoteAddresses": "Távoli IP cím szűrő",
  "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Távoli IP cím szűrő módja",
  "Whitelist": "Fehérlista",
  "Blacklist": "Feketelista",
  "AllowedRemoteAddressesHelp": "Azon IP címek, vagy IP/netmaszk bejegyzések vesszővel elválasztott listája, amelyek csatlakozhatnak távolról a szerverhez. Ha üresen hagyod, minden távoli hozzáférés engedélyezve lesz.",
  "LabelLanNetworks": "LAN hálózatok",
  "LanNetworksHelpText": "Vesszővel elválasztott IP címek vagy IP/netmaszk bejegyzések listája azokhoz a hálózatokhoz, amelyeket helyi hálózatnak tekintünk a sávszélesség és a távoli hozzáférés korlátozásainak érvényesítésekor. Ha meg van adva, minden más IP cím külső hálózatnak minősül. Ha üresen hagyja, csak a szerver alhálózata és a gyakori privát IP alhálózatok (192.168.0.0/24, 172.16.0.0/12 stb.) számítanak helyi hálózatnak.",
  "LabelSecureConnectionsMode": "Biztonságos kapcsolat mód",
  "PreferredNotRequired": "Preferált, de nem szükséges",
  "RequiredForAllRemoteConnections": "Szükséges minden távoli kapcsolathoz",
  "HandledByProxy": "Fordított proxy által kezelve",
  "SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "Feliratok mentése a média könyvtárba",
  "SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "A feliratok a videó állományok melletti tárolásával elérhetjük azok egyszerű kezelését.",
  "AutomaticSubtitleDownloadInstructions": "Az automatikus felirat letöltés beállításához kattintson egy könyvtárra az Emby Könyvtár menüben és módosítsa a felirat letöltési beállításokat ezen érintett könyvtárral kapcsolatban.",
  "ProviderNeedsSetupWithUrl": "{0} további beállításokat igényel az Emby Server {1} beállítások képernyőjén {2}.",
  "LabelEnableHardwareAcceleration": "Hardveres gyorsítás engedélyezése ha elérhető",
  "HeaderPreferredHardwareDecoders": "Preferált hardveres dekóderek",
  "HeaderPreferredHardwareEncoders": "Preferált hardveres kódolók",
  "AllowChangingImageAndPassword": "A felhasználó megváltoztathatja a jelszavát és a profilképét",
  "LabelSimultaneousStreamLimit": "Maximális egyidejű közvetítés száma",
  "SimultaneousStreamLimitHelp": "Korlátozd az egyidejű közvetítések számát.",
  "LabelMusicFolderStructure": "Zene könyvtár rendszerezési eljárás",
  "LabelMusicFolderStructureHelp": "Ezen funkció útmutatásul szolgál a könyvtár beolvasó számára, hogy az Ön mappái milyen logika alapján vannak szervezve. Amennyiben bizonytalan vagy a könyvtárak struktúrája nem egyezik meg pontosan egyik választási lehetőséggel sem, akkor kérem válassza az alapértelmezett egyéb lehetőséget.",
  "OtherOrUnstructured": "Egyéb vagy nem rendszerezett",
  "PerfectArtistAlbumTrack": "Tökéletesen szervezve az előadó/album könyvtárakba beleértve a számokat közvetlenül az album könyvtárakba.",
  "PerfectAlbumTrack": "Tökéletesen szervezve az album könyvtárakba beleértve a számokat közvetlenül az album könyvtárakba.",
  "LabelMinCollectionSize": "Legalább ennyi elem szükséges egy gyűjtemény automatikus létrehozásához",
  "PerfectAuthorAudioBookTrack": "Tökéletesen rendezett szerző/könyv mappákba, a fájlok közvetlenül a könyvmappákban találhatók.",
  "PerfectAudioBookTrack": "Tökéletesen rendezve könyvmappákba, a fájlok közvetlenül a könyvmappákban találhatók.",
  "MinCollectionSizeHelp": "Csak abban az esetben kerül létrehozásra új gyűjtemény amennyiben a megadott számnak megfelelő címek rendelkezésre állnak az Ön könyvtáraiban. Az érték megváltoztatása nincs hatással a már létező gyűjteményekre.",
  "LabelImportCollections": "Gyűjtemény információ importálása",
  "LabelImportCollectionsHelp": "Ezen funkció engedélyezése esetén a gyűjtemények információ begyűjtésre kerül az Ön által engedélyezett metaadat letöltőkkel. Ez adott esetben nem kívánt gyűjtemények automatikus létrehozását eredményezheti. Ezen funkció tiltása esetén gyűjtemények nem kerülnek automatikusan létrehozásra a továbbiakban ugyanakkor a meglevő gyűjtemények nem kerülnek törlésre.",
  "LabelAllowAdultMetadata": "Felnőtt metaadatok engedélyezése",
  "LabelAllowAdultMetadataHelp": "Felnőtt metaadatok ellenőrzésének engedélyezése az internetes metaadat keresésekor.",
  "HeaderVideoPreviewThumbnails": "Videó előnézeti miniatűrök",
  "LabelEnableHDRToneMapping": "HDR tónus leképezés engedélyezése",
  "EnableHDRToneMappingHelp": "A tónus leképezés biztosítja a helyes színátalakítást a HDR tartalom átkódolásakor, máskülönben az igen homályos és telítetlen módon jelenne meg. Szükséges lehet további illesztőprogram összetevőkre a hardveres gyorsítás támogatásához, amennyiben ez a funkció engedélyezve van. A részletekért kérjük olvassa el a hardveres gyorsítás beállítási útmutatóját.",
  "WithHardwareAcceleratedTranscoding": "Igen, kizárólag hardveres átkódolással",
  "TranscodingStillInitializing": "Az Emby Server átkódolási szolgáltatás indítása folyamatban van. A képernyő automatikusan frissülni fog amint az átkódolási szolgáltatás készen áll.",
  "WithEitherHardwareOrSoftwareTranscoding": "Igen, hardveres vagy szoftveres átkódolás bármelyikével",
  "ToneMappingInHardwareDescription": "Amennyiben engedélyezi és támogatja a hardver, akkor a tónus leképezés hardveres gyorsítással történik és minden más esetben kihagyja.",
  "ToneMappingInSoftwareDescription": "A tónus leképezés szoftveresen kerül végrehajtásra a processzor által. Ez sokkal lassabb, mint a hardveres tónus leképezés és igen nagy teljesítményű kiszolgálógépet igényel.",
  "ToneMappingInBothDescription": "Amennyiben engedélyezi és támogatja a hardver, akkor a tónus leképezés hardveres gyorsítással történik és egyéb esetekben szoftveresen kerül végrehajtásra a processzor által. A szoftveresen végrehajtott tónus leképezés sokkal lassabb, mint a hardveres tónus leképezés és igen nagy teljesítményű kiszolgálógépet igényel.",
  "AutoMapped": "Automatikusan rendezve",
  "ManuallyMapped": "Manuálisan rendezve",
  "NotMappedToGuideData": "Nem rendezett műsorújság adat",
  "MappedToValue": "Rendezve a {0}-hoz",
  "LabelAutomaticallyWakeServerForRecordings": "A szerver automatikus felébresztése felvételek készítésére",
  "LabelAutomaticallyWakeServerForRecordingsHelp": "Az ébresztési események a szerver operációs rendszerén lesznek ütemezve. Ennek az opciónak a letiltása megakadályozza a későbbi ébresztési események ütemezését, de nem távolítja el a korábban ütemezett eseményeket.",
  "Database": "Adatbázis",
  "LabelOptimizeDatabaseOnShutdown": "Próbálja meg optimalizálni az adatbázist a szerver leállításakor",
  "LabelOptimizeDatabaseOnShutdownHelp": "Az adatbázis optimalizálási művelet általában egy művelet nélküli, de időnként lefuttat egy elemzést, ha úgy tűnik, hogy ez hasznos lesz a lekérdezéstervező számára. Emiatt az Emby Server leállítása tovább tarthat.",
  "LabelDatabaseCacheSize": "Adatbázis gyorsítótár mérete (MB)",
  "LabelDatabaseCacheSizeHelp": "Beállítja, hogy az adatbázis mennyi adatot tároljon egyszerre a memóriában, adatbázisfájlonként. A nagyobb érték javíthatja az Emby Server teljesítményét. A kiszolgáló újraindítása szükséges a módosítások érvényesítéséhez.",
  "LabelDatabaseAnalysisLimit": "Elemzési sor korlátja",
  "LabelDatabaseAnalysisLimitHelp": "Amennyiben az adatbázis optimalizálva van, ez az egyes indexekben az ANALYZE parancs által megvizsgált sorok hozzávetőleges száma. A nagyobb érték növeli az adatbázis optimalizálás hatékonyságát, de az Emby Server leállítása tovább tarthat.",
  "LabelVacuumDb": "Tisztítsa ki az adatbázist az Emby Server következő indításakor",
  "LabelVacuumDbHelp": "A tisztító (vacuum) parancs újraépíti az adatbázisfájlt, és minimális mennyiségű lemezterületre csomagolja újra. Bizonyos esetekben ez javíthatja az Emby Server teljesítményét. Kérjük, vegye figyelembe, hogy az Ön Emby Server-e nem lesz használható a tisztítási művelet működése alatt, és a tisztítás folyamatának nyomon követésére sem lesz mód. Kérjük, ez idő alatt kerülje az Emby Server kényszerített bezárását, mivel ez adatbázis károsodáshoz vezethet. Ez egy egyszeri művelet, és a következő szerverindításkor ez a lehetőség visszaállítja a bejelöletlen állapotot.",
  "AdvancedOptionsWarning": "Ezek speciális beállítások és általában alapértelmezetten kell őket hagyni, hacsak nincs oka megváltoztatni őket.",
  "HeaderRecentlyActiveDevices": "Jelenleg aktív eszközök",
  "YesUntilServerRestart": "Igen, a következő szerver újraindításig",
  "YesUntilLogRotate": "Igen, a következő naplófájl cseréjéig",
  "LabelSubtitleDownloadMaxAge": "Ne próbálja meg automatikusan letölteni a feliratokat az ennél régebbi videókhoz",
  "SubtitleDownloadMaxAgeHelp": "Ez a hozzáadás idejének metaadat értékén alapul.",
  "NoAgeLimit": "Nincs korhatár",
  "AnonymizeLogContents": "Napló tartalmának anonimizálása",
  "Markers": "Jelölők",
  "LabelGenerateIntroVideoMarkers": "Bevezető jelölők létrehozása",
  "GenerateIntroVideoMarkersHelp": "Érzékeli a műsorbevezetőket, és megjeleníti a 'Bevezető kihagyása' gombot az Emby alkalmazásokban. A bevezető felismerés hosszú ideig tarthat, és magas CPU- vagy lemezhasználatot okozhat.",
  "LabelCopyFromUser": "Beállítások másolása a felhasználótól",
  "CopyFromUserHelp": "Választható. Gyorsítsa fel az új felhasználók létrehozását egy meglévő felhasználó adatainak másolásával.",
  "UserPolicy": "Felhasználói szabályzat (könyvtár- és funkcióhozzáférés, szülői felügyelet stb.)",
  "UserConfiguration": "Felhasználói konfiguráció (preferált hang- és feliratnyelvek, könyvtári sorrend stb.)",
  "UserDataAndDescription": "Felhasználói adatok (kedvencek, megtekintési és hallgatási állapotok stb.)",
  "HeaderCopyOptions": "Másolási beállítások",
  "LabelMultiRestrictionMode": "Többszörös korlátozási mód",
  "MultiRestrictionModeAll": "Mind a minősítési, mind a címkekorlátozásoknak megfelelő tartalom engedélyezése",
  "MultiRestrictionModeAny": "A minősítési vagy címkekorlátozásoknak megfelelő tartalom engedélyezése",
  "AllowMappingByChannelNumber": "Lehetővé teszi az adatok csatornaszámok segítségével történő leképezését",
  "AllowMappingByChannelNumberHelp": "Ez a funkció tartalékként használható a tuner csatornák és az útmutató adatainak összevetésére, ha a csatorna neve alapján nem találunk megfelelőt. Ez pontatlan egyezéshez vezethet, ha a tuner csatornaszámok nem helyesek.",
  "LabelPreferredSourceForChannelLogos": "A csatorna logók előnyben részesítése az útmutató adataiból a tunerrel szemben, ha mindkettő rendelkezésre áll",
  "LabelPreferredSourceForChannelNumbers": "Az útmutató adataiból származó csatornaszámok előnyben részesítése a tunerrel szemben, ha mindkettő rendelkezik velük",
  "HeaderSoftwareEncoders": "Szoftveres kódolók",
  "LabelProxyHeaderMode": "Proxy fejlécek olvasása az ügyfél IP címének meghatározásához",
  "ProxyHeadersRemoteOnly": "Csak akkor, ha távoli hálózati címeket tartalmaznak",
  "ProxyHeaderModeHelp": "Meghatározza, hogy az olyan kérésfejléceket, mint a(z) {0} és {1}, használni kell-e a csatlakozó eszközök IP címének meghatározásához. Ezt csak akkor engedélyezze, ha fordított proxy-t használ.",
  "AllowCameraUpload": "Kamera feltöltés engedélyezése",
  "AllowCameraUploadHelp": "Ha engedélyezve van és az Emby mobilalkalmazásban be van kapcsolva, akkor a felhasználók automatikusan feltölthetik a kamerájukról készített fotókat és videókat erre az Emby Server-re",
  "CameraUploadMustBeGranted": "A szerver adminisztrátornak hozzáférést kell biztosítania a kamera feltöltéshez is.",
  "EnableReadingAndWritingPeopleMetadata": "Személyi metaadat fájlok olvasásának és írásának engedélyezése",
  "EnableReadingAndWritingPeopleMetadataHelp": "Nfo Metaadat kiegészítő telepítése szükséges. Ez lehetővé teszi a felhasználók által végzett szerkesztések mentését az Nfo metaadat fájlokba, de hosszabb könyvtár beolvasást eredményez.",
  "LabelIgnoreSampleFiles": "A sample szót a fájlnévben tartalmazó fájlok figyelmen kívül hagyása, ha méretük kisebb, mint (MB)",
  "PreferredChannelImageSource": "Preferált csatorna képforrás",
  "PreferredChannelImageSourceHelp": "Válasszon egy előnyben részesített csatornaképet, ha a tuner és az útmutató adatok is rendelkezésre állnak.",
  "CacheImagesInServerData": "A képek gyorsítótárazott másolatának megőrzése a kiszolgáló metaadat mappájában",
  "CacheImagesInServerDataHelp": "Ha a médiát és a képeket egy másik gépen tárolja, a képek gyorsítótárazott másolatának tárolása a kiszolgáló metaadat mappájában csökkenti a hálózati hozzáférést és javíthatja a teljesítményt. A gyorsítótár létrehozásának ára, hogy a könyvtárak beolvasása lassabb lesz és a kiszolgáló metaadatok mappája lényegesen több lemezterületet fog használni.",
  "AllowSharingPersonalContent": "Személyes tartalmak, például lejátszási listák megosztásának engedélyezése más felhasználókkal ezen a szerveren",
  "AllowSharingPersonalContentHelp": "Ha engedélyezi, ez a felhasználó megoszthatja lejátszási listáit más felhasználókkal. A lejátszási lista elemei továbbra is korlátozottak maradnak a felhasználói könyvtárhoz való hozzáférés és a szülői felügyelet alapján.",
  "LiveBufferSizeHours": "Élő közvetítés pufferméretének korlátja (óra)",
  "LiveBufferSizeHoursHelp": "A nagyobb puffer több lehetőséget biztosít az előre és visszafelé keresésre élő közvetítés közben, de több lemezterületet fogyaszt.",
  "LabelTranscodingMaxResolution": "Maximális átkódolási felbontás",
  "TranscodingMaxResolutionHelp": "Állítson be egy felső korlátot, amely minden videó átkódolásra érvényes, függetlenül az Emby lejátszó minőségi beállításától. Ez segít csökkenteni a szerver átkódolási folyamatainak erőforrás felhasználását.",
  "EnableHevcEncodingExp": "HEVC videó kódolás engedélyezése (kísérleti)",
  "EnableHevcEncodingHelp": "Engedélyezze az átkódolást HEVC kodekkel, ha azt a kliens támogatja.",
  "LabelEnableMultiPartItems": "Többrészes elemek engedélyezése",
  "EnableMultiPartItemsHelp": "Automatikusan felismeri és csoportosítja azokat a fájlokat, amelyek neve tartalmazza az 1. rész, 2. rész stb. megjelölést. A további részek megjelennek az elem fő részletező képernyőjén.",
  "MultiVersionItemsDetectionHelp": "Automatikusan felismeri és csoportosítja ugyanannak az elemnek a különböző verzióit. A fő részletező képernyőn lehetőség lesz verzió kiválasztására. A fájlok alapján történő csoportosításhoz megfelelően kell elnevezni és rendszerezni a fájlokat.",
  "MultiVersionMoviesDetectionHelp": "A metaadatok alapján történő csoportosítás azokat a filmeket fogja együtt kezelni, amelyeknek ugyanazok a külső azonosítóik vannak. (MovieDb, IMDb, stb.)",
  "EnableMultiPartItemsTVHelp": "Nem támogatott TV műsor epizódok esetén.",
  "HeaderAutomaticGrouping": "Automatikus csoportosítás",
  "LabelMultiVersionItemsDetection": "Többverziós elem felismerése",
  "MultiVersionItemsDetectionBoth": "Többverziós elemek felismerése fájlok és metaadatok alapján",
  "MultiVersionItemsDetectionFiles": "Többverziós elemek felismerése fájlok alapján",
  "MultiVersionItemsDetectionMetadata": "Többverziós elemek felismerése metaadatok alapján",
  "LabelNetworkRequestProtocol": "Hálózati kérés protokoll",
  "NetworkRequestProtocolHelp": "Válassza ki, melyik protokollt használja a kimenő hálózati kérésekhez a metaadat szolgáltatók és egyéb szolgáltatások felé. Előfordulhat, hogy ha külső szolgáltatások IPv6 használatával nem érhetők el, akkor ezt IPv4-re kell állítania.",
  "GenerateChaptersForVideos": "Fejezetek létrehozása olyan videókhoz, amelyek nem tartalmaznak beágyazott fejezetinformációt",
  "GeneratedChapterInterval": "Generált fejezetköz",
  "StartOfSection": "A fejezet kezdete",
  "NextPage": "Következő oldal",
  "PreviousSection": "Előző fejezet",
  "LayoutVertical": "Függőleges görgetés",
  "ZoomIn": "Nagyítás",
  "PageNarrow": "Keskeny",
  "PreviousPage": "Előző oldal",
  "PageMaximized": "Maximalizált",
  "ZoomOut": "Kicsinyítés",
  "PageBook": "Kétoldalas",
  "RightToLeft": "Jobbról balra tartó rendezés",
  "LabelPageSize": "Oldalméret",
  "PositionInBook": "Pozíció a könyvben",
  "CurrentPage": "Aktuális oldal",
  "LayoutDouble": "Kétoldalas",
  "TableOfContents": "Tartalomjegyzék",
  "PageSingle": "Egy oldal",
  "TotalPages": "Összes oldal",
  "ZoomNone": "Alapértelmezett nagyítás",
  "LayoutPage": "Egy oldal",
  "NextSection": "Következő fejezet",
  "ZoomAutoFit": "Oldalhoz igazítás",
  "LetsGetSetup": "Kezdjük a beállítást",
  "Margins": "Margók",
  "HeaderIgnoreFiles": "Fájlok figyelmen kívül hagyása",
  "EnablePlexIgnoreAlias": "A .plexignore fájlok támogatásának engedélyezése az .embyignore aliasaként",
  "HeaderMaintenanceMode": "Karbantartási üzemmód",
  "OptionEnableMaintenanceMode": "Állítsa a szervert karbantartási üzemmódba",
  "EnableMaintenanceModeHelp": "A felhasználók csak a karbantartási üzemmód üzenetét fogják látni.",
  "MaintenanceModeMessage": "Karbantartási üzemmód üzenet",
  "MaintenanceModeMessageHelp": "Ha üresen hagyja, egy általános üzenet jelenik meg, amely arról tájékoztat, hogy a szerver karbantartás alatt áll, és a felhasználó megjelenítési nyelve alapján lesz lefordítva.",
  "ServerInMaintenanceMode": "Az Emby Server jelenleg karbantartási üzemmódban fut. A felhasználók csak egy karbantartási üzenetet látnak, amíg ki nem veszed a szervert a karbantartási módból.",
  "ExcludeFromGlobalSearch": "Kizárás a keresésből",
  "MergeTopFoldersInFolderView": "A legfelső szintű mappák tartalmának egyesítése mappanézet használatakor",
  "MergeTopFoldersInFolderViewHelp": "Ha engedélyezve van, a legfelső szintű mappák tartalma összevonásra kerül, és egyetlen egyesített mappaként jelenik meg a mappanézetben. Ha le van tiltva, a legfelső szintű mappák az első szintként jelennek meg a mappanézetben.",
  "OptionAllowTranscodingToReduceQuality": "Engedélyezze az átkódolást a minőség csökkentését a lejátszás során, az alkalmazás minőségi beállításai alapján",
  "AutoRemoteQualityHelp": "Opcionális adatfolyam minőség ehhez a felhasználóhoz, amikor a lejátszó automatikus minőségre van állítva. Ez felülírja az automatikus minőségérzékelést ennél a felhasználónál minden eszközön.",
  "LabelAutoRemoteQuality": "Automatikus távoli adatfolyam minősége (Mbps)",
  "Legacy": "Korábbi",
  "FolderScanningModeHelp": "Ennek az opciónak a módosítása a könyvtár teljes újraellenőrzését eredményezi, és a meglévő metaadatok elvesztését vagy módosulását okozhatja.",
  "LegacyFolderScanningModeHelp": "A régebbi beolvasás megpróbálja összevonni azokat a mappákat, amelyek csak egyetlen videót tartalmaznak, egy rétegbe. Ez elsősorban a mappanézet megjelenítését érinti. Ez nem feltétlenül működik jól, ha más Emby funkciókkal, például extrákkal, több verziójú videókkal vagy fájlok kihagyásával együtt használják.",
  "LabelFolderScanningMode": "Mappa beolvasási mód",
  "LabelHomeScreenBannerText": "Kezdőképernyő reklámcsík szöveg",
  "HomeScreenBannerTextHelp": "Minden felhasználónak megjelenik az Emby kezdőképernyőjén",
  "HeaderCopyDataToUsers": "Adatok másolása a felhasználóknak"
}
