{
  "LabelYoureDone": "Ви закінчили!",
  "ThisWizardWillGuideYou": "Цей майстер допоможе вам налаштувати Emby Server.",
  "HeaderCreateYourFirstUser": "Створіть свого першого користувача",
  "ButtonQuickStartGuide": "Короткий посібник",
  "MoreUsersCanBeAddedLater": "Інших користувачів можна буде додати пізніше в налаштуваннях Emby Server.",
  "UserProfilesIntro": "Emby має вбудовану підтримку профілів користувачів, що дозволяє кожному користувачеві налаштувати власні параметри показу, відтворення та батьківського контролю.",
  "WizardCompleted": "Це все, що нам зараз потрібно. Emby розпочав сканувати вашу медіатеку. Перегляньте деякі наші додатки, а потім натисніть кнопку <b>Завершити</b>, щоб перейти до <b>Головної панелі сервера</b>.",
  "MessagePleaseAcceptTermsOfService": "Прийміть умови використання та політику конфіденційності перед тим, як продовжити.",
  "OptionIAcceptTermsOfService": "Я приймаю умови використання",
  "SeeOurHwaGuide": "Перегляньте наш {0}посібник із налаштування апаратного прискорення{1}.",
  "HeaderEmbyServerReleaseNotes": "Примітки до випуску Emby Server",
  "AllowSubtitleDownloading": "Дозволити завантажувати субтитри",
  "AllowSubtitleManagement": "Дозволити видаляти наявні файли субтитрів",
  "NewUserNameHelp": "Так користувач буде показаний на вашому сервері.",
  "ChapterMarkers": "Мітки розділів",
  "LabelThumbnailImagesInterval": "Інтервал між ескізами",
  "ThumbnailImagesIntervalHelp": "Більша кількість ескізів покращить роботу, але для створення зображень знадобиться більше дискового простору та часу.",
  "LabelAuthProvider": "Постачальник аутентифікації",
  "AuthProviderHelp": "Для адміністраторів завжди використовується стандартний постачальник Emby, щоб гарантувати, що вони ніколи не будуть заблоковані.",
  "HeaderNewUser": "Новий користувач",
  "ChangeServerDisplayName": "Змінити відображувану назву сервера",
  "ShowAdvancedSettings": "Показати розширені налаштування",
  "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Зміни в налаштуваннях завантаження метаданих або ілюстрацій стосуються лише нового вмісту, доданого до вашої медіатеки. Щоб застосувати зміни до наявних медіа файлів, потрібно буде оновити їх метадані вручну.",
  "AllowRemoteAccess": "Дозволити віддалені підключення до даного Emby Server.",
  "AllowRemoteAccessHelp": "Якщо прапорець знятий, усі віддалені з'єднання будуть заблоковані.",
  "Alerts": "Сповіщення",
  "LabelTrackTitleDisplay": "Вбудоване відображення назви доріжки",
  "GenerateUserFriendlyTrackTitles": "Створити зручні назви з відомостей про доріжки",
  "PreferOriginalTrackTitles": "Віддавати перевагу вбудованим назвам",
  "TrackTitleDisplayHelp": "Виберіть відображувану назву вбудованих аудіозаписів та доріжок субтитрів. Віддавати перевагу вбудованим не рекомендується, якщо ви вручну не заповнюєте вбудовану інформацію про доріжку.",
  "EnableTranscodingThrottle": "Увімкнути дроселювання",
  "EnableTranscodingThrottleHelp": "Emby буде динамічно регулювати швидкість перекодування, щоб зменшити навантаження на процесор.",
  "HeaderTypeMetadataDownloaders": "{0} завантажувачів метаданих",
  "HeaderTypeImageFetchers": "{0}. Завантажувачі зображень",
  "HeaderImageOptions": "Параметри зображення",
  "OptionBeta": "Бета",
  "RegisterWithPayPal": "Зареєструвати через PayPal",
  "LabelSyncTempPath": "Шлях до тимчасових файлів",
  "LabelSyncTempPathHelp": "Вкажіть власну робочу теку, в котрій будуть зберігатися перетворені медіафайли.",
  "LabelCustomCertificatePath": "Шлях до користувацького SSL-сертифікату",
  "LabelCustomCertificatePathHelp": "Шлях до файлу PKCS #12, що містить сертифікат та приватний ключ, щоб увімкнути підтримку TLS на користувацькому домені.",
  "HeaderSetupLibrary": "Налаштування медіатек",
  "LabelTimeLimitHours": "Обмеження часу (години)",
  "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Бажана мова метаданих",
  "LabelSaveLocalMetadata": "Зберігати ілюстрації в теках з медіафайлами",
  "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Збереження ілюстрацій у теках з медіафайлами призведе до того, що зображення буде розташовано поруч з медіафайлами, де до них можна буде легко отримати доступ з-поза меж Emby. Якщо цей параметр вимкнено, зображення буде збережено до теки метаданих сервера.",
  "TabAccess": "Доступ",
  "HeaderDeviceAccess": "Доступ з пристроїв",
  "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Увімкнути доступ з усіх пристроїв",
  "OptionEnableAccessToAllChannels": "Увімкнути доступ до всіх каналів",
  "OptionEnableAccessToAllLibraries": "Увімкнути доступ до всіх медіатек",
  "DeviceAccessHelp": "Фільтрування доступу користувачів з пристроїв не дозволить їм використовувати нові пристрої, доки вони не будуть затверджені.",
  "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Показувати відсутні серії протягом сезонів",
  "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Це також потрібно ввімкнути для медіатек з серіалами під час налаштування Emby Server.",
  "ImportMissingEpisodesHelp": "Якщо ввімкнено, інформація про відсутні серії буде імпортована у вашу базу даних Emby та відображатиметься протягом сезонів та серіалів. Це може призвести до значно тривалішого сканування медіатеки.",
  "MessageEnablingOptionLongerScans": "Увімкнення цієї опції може призвести до значно тривалішого сканування медіатеки.",
  "LabelMaxParentalRating": "Максимально дозволена вікова категорія",
  "MaxParentalRatingHelp": "Вміст з більш високою категорією буде приховано від даного користувача.",
  "LibraryAccessHelp": "Виберіть теки з медіафайлами, якими ви хочете поділитися з користувачем. Адміністратори зможуть редагувати всі теки за допомогою диспетчера метаданих.",
  "ChannelAccessHelp": "Виберіть канали, якими слід поділитися з даним користувачем. Адміністратори зможуть редагувати всі канали за допомогою диспетчера метаданих.",
  "ImageUploadAspectRatioHelp": "Рекомендоване співвідношення сторін 1:1. Лише JPG/PNG.",
  "AlreadyPaidHelp1": "Якщо ви вже заплатили за встановлення старішої версії Media Browser для Android, вам не потрібно буде платити знову, щоб активувати дану програму. Натисніть ОК, щоб надіслати нам електронний лист за номером {0}, і ми активуємо її для вас.",
  "AlreadyPaidHelp2": "Є передплата Emby Premiere? Просто закрийте це діалогове вікно, налаштуйте Emby Premiere на головній панелі Emby Server у розділі Довідка -> Emby Premiere, і вона буде розблокована автоматично.",
  "TabMyPlugins": "Мої додатки",
  "TabCatalog": "Каталог",
  "HeaderAutomaticUpdates": "Автоматичні оновлення",
  "Standard": "Стандартний",
  "TabSupporterKey": "Ключ Emby Premiere",
  "OptionHideUserLocal": "Сховати цього користувача на екранах входу з локальної мережі",
  "OptionHideUserRemote": "Сховати цього користувача на екранах входу з глобальної мережі",
  "OptionHideUserFromLoginHelp": "Корисно для приватних або прихованих облікових записів адміністратора. Користувачеві потрібно буде ввійти вручну, ввівши своє ім’я користувача та пароль.",
  "HideFromUnusedDevices": "Сховати цього користувача на екранах входу тих пристроїв, у які він ніколи не входив",
  "OptionDisableUser": "Вимкнути цього користувача",
  "OptionDisableUserHelp": "Якщо користувача вимкнено, сервер забороняє з'єднання з даним користувачем. Існуючі з'єднання будуть розірвані.",
  "OptionAllowUserToManageServer": "Дозволити цьому користувачеві керувати сервером",
  "HeaderFeatureAccess": "Доступ до функцій",
  "OptionAllowMediaPlayback": "Дозволити відтворення медіа",
  "AllLibraries": "Всі медіатеки",
  "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Дозволити видалення медіафайлів з",
  "LiveTVRecordingManagement": "Управління записом телепередач ефірного ТБ",
  "OptionAllowRemoteControlOthers": "Дозволити віддалене керування іншими користувачами",
  "OptionAllowRemoteSharedDevices": "Дозволити віддалене керування спільними пристроями",
  "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "Пристрої Dlna вважаються спільними, поки користувач не почне керувати ним.",
  "OptionAllowLinkSharing": "Дозволити поширення в соціальних мережах",
  "OptionAllowLinkSharingHelp": "Відкривати доступ можна тільки до веб-сторінок, що містять відомості про медіафайли. Самі медіафайли ніколи не надаються для загального перегляду. Спільно використовувані ресурси обмежені в часі, а термін дії закінчується через {0} днів.",
  "OptionRelease": "Офіційний випуск",
  "LabelAllowServerAutoRestartPlugin": "Дозволити автоматичний перезапуск серверу для застосування оновлень додатків",
  "LabelAllowServerAutoRestartServerOrPlugin": "Дозволити автоматичний перезапуск серверу для застосування оновлень серверу чи додатків",
  "LabelAllowServerAutoRestartHelp": "Сервер буде перезапущено лише в періоди бездіяльності, коли немає активних користувачів.",
  "LabelRunServerAtStartup": "Запустити сервер при старті ОС",
  "LabelRunServerAtStartupHelp": "З цим буде показуватись піктограма Emby в лотку під час запуску Windows. Якщо ви створили службу Windows, залиште цей параметр вимкненим і налаштуйте службу на запуск під час старту ОС.",
  "ButtonSelectDirectory": "Вибрати каталог",
  "LabelCachePath": "Шлях до кешу",
  "DefaultMetadataLangaugeDescription": "Це стандартні налаштування. Їх можна змінити окремо для кожної медіатеки.",
  "LabelCachePathHelp": "Вкажіть довільне місце для файлів кешу на сервері, таких як зображення. Якщо залишити порожнім, буде використано стандартне налаштування серверу.",
  "LabelDefaultRecordingFolder": "Стандартна тека записів",
  "LabelMovieRecordingFolder": "Тека для запису фільмів",
  "LabelSeriesRecordingFolder": "Тека для запису серіалів",
  "SeriesRecordingFolderHelp": "(необов'язково). Виберіть бібліотеку, щоб зберегти записи серії. Це має бути бібліотека, яку ви створили в налаштуваннях бібліотеки Emby з типом вмісту, встановленим на ТВ-шоу або змішаний вміст.",
  "HeaderProgramData": "Програмні дані",
  "RecordingFolderHelp": "Виберіть медіатеку за замовчуванням для збереження записів. Це має бути медіатека, яку ви створили у налаштуванні медіатек Emby із типом вмісту змішаний.",
  "MovieRecordingFolderHelp": "(необов'язково). Виберіть бібліотеку для збереження записів фільмів. Це має бути бібліотека, яку ви створили в налаштуваннях бібліотеки Emby з типом вмісту, встановленим як фільми або змішаний вміст.",
  "LabelMetadataPath": "Шлях метаданих",
  "LabelMetadataPathHelp": "Вкажіть місце для створення теки «metadata», куди будуть завантажуватись ілюстрації та метадані, або не вказуйте нічого, щоб відновити стандартне значення. Після зміни місця збереження вам доведеться вручну перенести вміст зі старого розташування в нове. Якщо ви коли-небудь вручну зміните вміст теки метаданих, вам потрібно буде запустити {0}заплановану задачу сканування теки метаданих{1}.",
  "LabelTranscodingTempPath": "Шлях для тимчасових файлів перекодування",
  "LabelTranscodingTempPathHelp": "Ця тека містить робочі файли, які використовуються для перекодування. Вкажіть довільний шлях або залиште порожнім, щоб використовувати стандартну теку даних сервера.",
  "GenerateVideoPreviewThumbnailsHelp": "Ескізи попереднього перегляду відео надають актуальні оновлення під час пошуку в підтримуваних додатках. Генерація мініатюр може зайняти тривалий час, спричинити високе використання процесора та зайняти додаткове місце на диску.",
  "AsAScheduledTask": "як заплановане завдання",
  "AsAScheduledTaskAndMediaAdded": "як заплановане завдання та коли додаються медіафайли",
  "ButtonRefreshGuideData": "Оновити дані телегіда",
  "LabelNumberOfGuideDays": "Кількість днів для завантаження даних телегіда",
  "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Завантаження даних телегіда на більше днів дає можливість спланувати перегляд заздалегідь, але завантаження також займе більше часу. В режимі Авто кількість вибиратиметься, виходячи з кількості каналів. Зауважте, що незалежно від того, яка кількість днів вказана, дані для звантаження повинні існувати в джерелі даних телегіда. Деякі джерела надають дані лише на 24 години. Телегід Emby підтримує до 14 днів.",
  "HeaderFetchImages": "Отримати зображення",
  "LabelMaxBackdropsPerItem": "Максимальна кількість задників на елемент",
  "LabelMaxScreenshotsPerItem": "Максимальна кількість знімків екрана на елемент",
  "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Мінімальна ширина задника для завантаження",
  "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Мінімальна ширина знімку екрана для завантаження",
  "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Додати тригер",
  "ButtonAdd": "Додати",
  "LabelTriggerType": "Тип тригеру",
  "OptionOnInterval": "З інтервалом",
  "OptionAfterSystemEvent": "Після події у системі",
  "LabelDay": "День",
  "LabelTime": "Час",
  "LabelEvent": "Подія",
  "OptionWakeFromSleep": "Прокидання зі сну",
  "Every": "Кожний",
  "LabelEnableRealtimeMonitor": "Увімкнути моніторинг у реальному часі",
  "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Зміни у файлах будуть оброблятися негайно (у файлових системах, де це підтримується).",
  "Community": "Спільнота",
  "HeaderEmbyNews": "Новини Emby",
  "LabelFriendlyServerName": "Власна назва сервера",
  "LabelFriendlyServerNameHelp": "Використовується для ідентифікації цього сервера. Якщо залишити поле порожнім, буде використано ім’я комп’ютера.",
  "LabelPreferredDisplayLanguage": "Бажана мова відображення",
  "LabelPreferredDisplayLanguageHelp": "Emby постійно перекладається багатьма мовами.",
  "LabelReadHowYouCanContribute": "Дізнайтесь, як ви можете допомогти.",
  "LabelCustomCss": "Власний CSS",
  "LabelCustomCssHelp": "Ви можете застосувати власний CSS до веб-интерфейсу.",
  "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Локальний http-порт",
  "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "Номер TCP-порту, до якого буде прив'язаний http-сервер Emby.",
  "LabelPublicHttpPort": "Зовнішній http-порт",
  "LabelPublicHttpPortHelp": "Зовнішній порт, який буде зіставлений з локальним http-портом.",
  "LabelPublicHttpsPort": "Зовнішній https-порт",
  "LabelPublicHttpsPortHelp": "Зовнішній порт, який буде зіставлений з локальним https-портом.",
  "RequireHttps": "Вимагати https для зовнішніх з’єднань",
  "RequireHttpsHelp": "Якщо увімкнено, з'єднання через http будуть перенаправлені на https.",
  "LabelHttpsPort": "Локальний https-порт",
  "LabelHttpsPortHelp": "Номер TCP-порту, до якого буде прив'язаний https-сервер Emby.",
  "LabelEnableAutomaticPortMap": "Увімкнути автоматичне зіставлення портів",
  "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Намагатися автоматично зіставити зовнішній порт із локальним через UPnP. Це може не працювати з деякими моделями маршрутизаторів.",
  "LabelExternalDDNS": "Зовнішнє доменне ім'я",
  "LabelExternalDDNSHelp": "Якщо у вас є динамічний DNS або доменне ім’я, введіть його тут, не вказуючи протоколу та порт. Додатки Emby використовуватимуть це ім'я для віддаленого підключення. Це поле є обов’язковим, якщо використовується власний сертифікат SSL. Приклад: mydomain.com.",
  "LabelMinResumePercentage": "Мінімальний відсоток для відновлення",
  "LabelMaxResumePercentage": "Максимальний відсоток для відновлення",
  "LabelMinResumeDuration": "Мінімальна тривалість для відновлення (с)",
  "LabelMinResumePercentageHelp": "Композиції вважаються невідтвореними, якщо вони були зупинені до цього часу",
  "LabelMaxResumePercentageHelp": "Композиції вважаються повністю відтвореними, якщо вони були зупинені після цього часу",
  "LabelMinResumeDurationHelp": "Композиції, коротші за це значення, не можна буде відновити",
  "HeaderStatus": "Статус",
  "Subscriptions": "Підписки",
  "LabelEndingEpisodeNumber": "Номер останньої серії",
  "LabelEndingEpisodeNumberHelp": "Потрібно лише для файлів з багатьма серіями",
  "HeaderSupportTheTeam": "Підтримати команду Emby",
  "HeaderSupportTheTeamHelp": "Допоможіть подальшому розвитку цього проекту, оформивши передплату Emby Premiere. Частину від всіх доходів буде віддано на розвиток інших відкритих програм, від яких ми залежимо.",
  "DonationNextStep": "Після оформлення передплати поверніться у цей розділ та введіть свій ключ Emby Premiere, який прийде на вашу електронну пошту.",
  "HeaderRunningTasks": "Запущені завдання",
  "ButtonUpdateNow": "Оновити зараз",
  "PleaseUpdateManually": "Зупиніть Emby Server та встановіть останню версію.",
  "ServerUpToDate": "Emby Server має останню версію",
  "MessagePleaseRestartServerToFinishUpdating": "Перезапустить сервер, щоб застосувати оновлення.",
  "LabelDownMixAudioScale": "Підсилення звуку під час зведення",
  "LabelDownMixAudioScaleHelp": "Підсилення звуку під час зведення. Щоб залишити оригінальне значення гучності, вкажіть 1.",
  "HeaderForgotKey": "Я забув(ла) ключ",
  "LabelSupporterEmailAddress": "Електронна адреса, на яку було придбано ключ.",
  "ButtonRetrieveKey": "Отримати ключ",
  "LabelSupporterKey": "Ключ Emby Premiere (з електронного листа)",
  "LabelSupporterKeyHelp": "Введіть ключ Emby Premiere, щоб отримати доступ до додаткових переваг.",
  "MessageInvalidKey": "Ключ Emby Premiere відсутній або недійсний.",
  "ErrorMessageInvalidKey": "Щоб зареєструвати будь-який преміум-вміст, у вас також має бути активна передплата Emby Premiere.",
  "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Пропустити, якщо відео вже містить вбудовані субтитри, що відповідають мові завантаження",
  "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Зберігання текстових версій субтитрів підвищить ефективність доставки та зменшить ймовірність перекодування відео.",
  "HeaderDownloadLanguages": "Завантажити мови",
  "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Пропустити, якщо стандартна звукова доріжка відповідає мові завантаження",
  "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Зніміть цей прапорець, щоб усі відео мали субтитри, незалежно від мови звукової доріжки.",
  "SendMessage": "Відправити повідомлення",
  "HeaderSendMessage": "Відправити повідомлення",
  "ButtonSend": "Відправити",
  "LabelMessageText": "Текст повідомлення",
  "LabelMessageTitle": "Заголовок повідомлення",
  "ButtonEditOtherUserPreferences": "Відредагуйте профіль, зображення та особисті уподобання цього користувача.",
  "LabelLoginDisclaimer": "Застереження перед входом",
  "LabelLoginDisclaimerHelp": "Це буде показано у нижній частині сторінки входу.",
  "HeaderTranscodingTemporaryFiles": "Тимчасові файли перекодування",
  "HeaderApiKeys": "Ключі API",
  "HeaderApiKeysHelp": "Зовнішнім програмам для спілкування з Emby Server потрібні ключ API. Ключі видаються шляхом входу в обліковий запис Emby або вручну видаються додатку.",
  "HeaderApiKey": "Ключ API",
  "HeaderResumeSettings": "Налаштування продовження",
  "HeaderFetcherSettings": "Налаштування завантажувача",
  "HeaderActivity": "Активність",
  "ButtonPurchase": "Придбати",
  "HeaderInstall": "Встановити",
  "LabelSelectVersionToInstall": "Виберіть версію, яку потрібно встановити",
  "LinkLearnMoreAboutSubscription": "Відомості про Emby Premiere",
  "MessagePluginRequiresSubscription": "Для цього додатка буде потрібна передплата Emby Premiere після закінчення 14-денної безкоштовної пробної версії.",
  "MessagePremiumPluginRequiresMembership": "Для цього додатку буде потрібна передплата Emby Premiere після закінчення 14-денної безкоштовної пробної версії.",
  "HeaderDeveloperInfo": "Відомості про розробників",
  "HeaderRevisionHistory": "Історія версій",
  "ButtonViewWebsite": "Переглянути веб-сайт",
  "OptionSaveMetadataAsHidden": "Зберігати метадані та зображення як приховані файли",
  "LabelConnectEmail": "(Необов’язково) Адреса електронної пошти Emby Connect",
  "LabelConnectEmailHelp": "За бажанням зв’яжіть цього локального користувача з наявним обліковим записом Emby Connect, щоб забезпечити легкий доступ із будь-якої програми Emby без необхідності знати IP-адресу сервера.",
  "ButtonLearnMoreAboutEmbyConnect": "Дізнатися більше про Emby Connect",
  "LabelDateAddedBehavior": "Обробка дати додавання для нового вмісту",
  "OptionDateAddedImportTime": "Використовувати дату додавання до медіатеки",
  "OptionDateAddedFileTime": "Використовувати дату створення файлу",
  "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Якщо присутні метадані, вони завжди будуть мати віщий пріоритет перед цими параметрами.",
  "HeaderLibrarySettings": "Налаштування медіатеки",
  "HeaderAutomaticSubtitleDownloads": "Автоматичне завантаження субтитрів",
  "HeaderCameraUploadHelp": "Додатки Emby можуть автоматично завантажувати на Emby Server фотографії з мобільних пристроїв.",
  "LabelCameraUploadPath": "Шлях для завантажень з камери",
  "LabelCameraUploadPathHelp": "Вкажіть власний шлях для завантажень. Він замінить стандартні налаштування, встановлені в розділі «Завантаження з камери». Якщо нічого не вказати, буде використана стандартна тека. Якщо використовується власний шлях, його також потрібно буде додати як медіатеку в налаштуваннях медіатек Emby.",
  "DefaultCameraUploadPathHelp": "Вкажіть власний шлях для завантажень. Якщо нічого не вказати, буде використана стандартна тека. Якщо використовується власний шлях, його також потрібно буде додати як медіатеку в налаштуваннях медіатек Emby.",
  "LabelCreateCameraUploadSubfolder": "Створити вкладену теку для кожного пристрою",
  "LabelCreateCameraUploadSubfolderHelp": "Пристрою можна призначити конкретні теки, натиснувши на них на сторінці «Пристрої».",
  "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Вкажіть відображуване ім’я або залиште порожнім, щоб використати ім’я, яке повідомляє сам пристрій.",
  "TabParentalControl": "Батьківський контроль",
  "HeaderAccessSchedule": "Графік доступу",
  "HeaderAccessScheduleHelp": "Створіть графік доступу, щоб обмежити доступ певними годинами.",
  "HeaderLibraryAccess": "Доступ до медіатеки",
  "HeaderChannelAccess": "Доступ до каналу",
  "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Введіть своє ім’я користувача, якщо ви його пам’ятаєте.",
  "TitlePasswordReset": "Скинути пароль",
  "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Блокувати елементи без рейтингу або з нерозпізнаним рейтингом",
  "LabelBlockContentWithTags": "Обмежити елементи за тегами",
  "LabelTagRestrictionMode": "Режим обмеження тегів",
  "BlockItemsWithTheseTags": "Блокувати елементи з наступними тегами",
  "AllowItemsWithTheseTags": "Дозволити елементи лише з наступними тегами",
  "OptionAllowContentDownloading": "Дозволити завантаження медіафайлів",
  "LabelNewUserNameHelp": "Імена користувачів можуть містити літери (a-z), цифри (0-9), дефіси (-), підкреслення (_), апострофи (') та крапки (.)",
  "HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "Наразі цей користувач відключений. Щоб увімкнути його, перегляньте параметри внизу цієї сторінки.",
  "OptionAllowSyncTranscoding": "Дозволити завантаження медіафайлів, які потребують перекодування",
  "AllowMediaConversion": "Дозволити перетворення медіа",
  "AllowMediaConversionHelp": "Надати або заборонити доступ до функції перетворення медіафайлів.",
  "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Дозволити перекодування аудіофайлів в підтримуваний формат, якщо це потрібно, під час відтворення",
  "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Дозволити перекодування відеофайлів в підтримуваний формат, якщо це потрібно, під час відтворення",
  "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Дозволити зміну форматів контейнеру, якщо це потрібно, під час відтворення відео",
  "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Якщо обмежити доступ до перекодування, не можна буде вибрати якість та можуть виникнути помилки відтворення в додатках Emby через непідтримувані формати мультимедіа або недостатню пропускну здатність мережі.",
  "LabelRemoteClientBitrateLimit": "Обмеження швидкості для віддаленого потокового передавання (Мбіт/с)",
  "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "Необов'язкове обмеження бітрейту на потік для всіх позамережевих пристроїв. Це обмежить якість віддаленого потокового передавання,  навіть якщо користувач вибрав вищу якість у програвачі. Це корисно, щоб запобігти запитам пристроїв на вищий бітрейт, ніж може витримати ваше інтернет-з'єднання. Це може призвести до збільшення навантаження на процесор вашого сервера для перекодування відео на льоту до нижчого бітрейту.",
  "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Це замінить загальне стандартне значення, встановлене в розширених налаштуваннях сервера.",
  "OptionEnableFullSpeedConversion": "Увімкнути перетворення на повній швидкості",
  "OptionEnableFullSpeedConversionHelp": "За замовчуванням перетворення виконуються на низькій швидкості, щоб мінімізувати споживання ресурсів.",
  "OptionEnableAutomaticServerUpdates": "Увімкнути автоматичне оновлення серверу",
  "HeaderTVSources": "Джерела ТБ",
  "HeaderAddTvSource": "Додати джерело ТБ",
  "LabelTunerIpAddress": "IP адреса тюнера",
  "HeaderGuideProviders": "Постачальники даних телегіда",
  "HeaderAddGuideSource": "Додати постачальника даних телегіда",
  "LabelZipCode": "Поштовий індекс",
  "LabelLineup": "Список каналів",
  "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Обмежитись улюбленими каналами",
  "ImportFavoriteChannelsHelp": "Якщо увімкнено, імпортуватимуться лише ті канали, які позначені на тюнері як улюблені.",
  "HeaderDefaultRecordingSettings": "Стандартні параметри запису",
  "LabelDisplayName": "Відображувана назва",
  "OptionDownloadImagesInAdvance": "Заздалегідь завантажувати зображення",
  "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "За замовчуванням більшість зображень не завантажуються з Інтернету, доки їх не буде показано у програмі Emby. Увімкніть цей параметр, щоб завантажувати всі зображення заздалегідь, коли буде імпортовано нові носії. Це може спричинити значно довше сканування бібліотеки.",
  "MessageThankYouForSupporting": "Дякуємо за підтримку Emby.",
  "FileReadCancelled": "Читання файлу було скасовано.",
  "FileNotFound": "Файл не знайдено.",
  "FileReadError": "Під час читання файлу сталася помилка.",
  "NoPluginConfigurationMessage": "У цього додатку немає параметрів для налаштування.",
  "HeaderNewApiKey": "Новий ключ Api",
  "HeaderNewApiKeyHelp": "Надати додатку дозвіл на спілкування з Emby Server.",
  "MessageKeyEmailedTo": "Ключ відправлено на ел. пошту {0}.",
  "HeaderConfirmation": "Підтвердження",
  "MessageKeyUpdated": "Дякуємо. Ваш ключ Emby Premiere був оновлений.",
  "MessageKeyRemoved": "Дякуємо. Ваш ключ Emby Premiere був видалений.",
  "TextEnjoyBonusFeatures": "Насолоджуйтесь додатковими перевагами",
  "MessageErrorLoadingSupporterInfo": "Не вдалося завантажити дані Emby Premiere. Повторіть спробу пізніше.",
  "ValueTimeLimitSingleHour": "Обмеження часу: 1 година",
  "ValueTimeLimitMultiHour": "Обмеження часу: {0} годин",
  "General": "Загальне",
  "HeaderScreenSavers": "Заставки",
  "Reporting": "Звітність",
  "LabelStopping": "Зупиняється",
  "HeaderSelectCertificatePath": "Вкажіть шлях до сертифікату",
  "HeaderSupporterBenefit": "Передплата на Emby Premiere надає такі додаткові переваги: доступ до Emby DVR, локальні медіафайли, преміум-додатки тощо. {0}Дізнатися більше{1}.",
  "LabelAbortedByServerShutdown": "(Перервано через вимкнення серверу)",
  "LabelScheduledTaskLastRan": "Останній запуск {0} (тривав {1}).",
  "HeaderDeleteTaskTrigger": "Видалити тригер завдання",
  "MessageDeleteTaskTrigger": "Дійсно видалити цей тригер завдання?",
  "MessageNoPluginsDueToAppStore": "Для керування додатками використовуйте веб-застосунок Emby.",
  "LabelVersionInstalled": "{0} встановлено",
  "HeaderSelectServerCachePath": "Вкажіть шлях до кешу на сервері",
  "HeaderSelectTranscodingPath": "Виберіть шлях для тимчасових файлів перекодування",
  "HeaderSelectMetadataPath": "Вкажіть шлях до метаданих",
  "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Виберіть або введіть шлях для зберігання файлів кешу на сервері. Тека повинна бути доступною для запису.",
  "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Виберіть або введіть шлях для зберігання тимчасових файлів перекодування. Тека повинна бути доступною для запису.",
  "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Виберіть або введіть шлях для зберігання метаданих. Тека повинна бути доступною для запису.",
  "MessageConfirmRestart": "Дійсно перезапустити Emby Server?",
  "MessageConfirmShutdown": "Дійсно зупинити Emby Server?",
  "LabelLocalAccessUrl": "Доступ з домашньої мережі: {0}",
  "LabelRemoteAccessUrl": "Доступ із зовнішньої мережі: {0}",
  "LabelRunningOnPort": "Запущено на HTTP-порту {0}",
  "LabelRunningOnPorts": "Запущено на HTTP-порту {0} та HTTPS-порту {1}",
  "LabelCurrentPath": "Поточний шлях",
  "HeaderSelectMediaPath": "Вкажіть шлях до медіафайлів",
  "HeaderSelectPath": "Виберіть шлях",
  "MessageDirectoryPickerInstruction": "Мережеві шляхи можна вказати вручну, якщо по кнопці «Мережа» не вдається знайти пристрої. Наприклад, {0} або {1}.",
  "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "Для BSD-систем може знадобитися налаштувати сховище у FreeNAS, щоб надати Emby доступ до цього сховища.",
  "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "Для Linux-систем (Arch, CentOS, Debian, Fedora, OpenSuse чи Ubuntu) необхідно надати системному користувачеві Emby принаймні доступ на читання сховищ.",
  "MetadataManager": "Диспетчер метаданих",
  "OptionBlockChannelContent": "Вміст інтернет-каналу",
  "ButtonRevoke": "Відкликати",
  "MessageConfirmRevokeApiKey": "Дійсно відкликати чей ключ API? Підключення додатку до Emby Server буде негайно скасовано.",
  "HeaderConfirmRevokeApiKey": "Відкликати ключ API",
  "MessagePleaseAcceptTermsOfServiceBeforeContinuing": "Прийміть умови надання послуг, перш ніж продовжувати.",
  "HeaderChangeFolderType": "Змінити тип вмісту",
  "HeaderChangeFolderTypeHelp": "Щоб змінити тип, вилучіть бібліотеку та додайте її з новим типом.",
  "HeaderAlert": "Сповіщення",
  "MessagePleaseRestart": "Перезапустить, щоб завершити оновлення.",
  "OptionHomeVideos": "Домашні відео та світлини",
  "OptionBooks": "Книги",
  "HeaderMetadataReaders": "Читачі метаданих",
  "LabelMetadataReadersHelp": "Увімкніть та розташуйте бажані локальні джерела метаданих у порядку пріоритетності.",
  "HeaderSubtitleDownloaders": "Завантажувачі субтитрів",
  "SubtitleDownloadersHelp": "Увімкніть та розташуйте завантажувачі субтитрів у бажаному порядку. З каталогу додатків Emby можна встановити додаткові постачальники субтитрів.",
  "LabelMetadataDownloaders": "Завантажувачі метаданих",
  "LabelMetadataDownloadersHelp": "Увімкніть та розташуйте завантажувачі метаданих у бажаному порядку. Завантажувачі з нижчим пріоритетом будуть використовуватися лише для заповнення відсутньої інформації.",
  "HeaderMetadataSavers": "Збереження метаданих",
  "LabelMetadataSaversHelp": "Виберіть формати файлів, у яких зберігатимуться метадані.",
  "LabelImageFetchers": "Завантажувачі зображень",
  "LabelImageFetchersHelp": "Увімкніть то завдайте пріоритет для бажаних завантажувачів зображень.",
  "PersonTypePerson": "Особа",
  "HeaderRemoveMediaLocation": "Видалити джерело медіафайлів",
  "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Дійсно видалити це джерело?",
  "LabelNewName": "Нова назва",
  "HeaderRemoveLibrary": "Видалити медіатеку",
  "MessageAreYouSureYouWishToRemoveLibrary": "Дійсно вилучити медіатеку {0} з цього Emby Server? Це не вплине на ваші медіафайли.",
  "ButtonRename": "Перейменувати",
  "HeaderPluginInstallation": "Встановлення додатку",
  "MessageTrialExpired": "Пробний період для цієї функції закінчився",
  "MessageTrialWillExpireIn": "Пробний період для цієї функції закінчиться за {0} днів",
  "ValuePriceUSD": "Ціна: {0} (USD)",
  "MessageFeatureIncludedWithSupporter": "Ви зареєстровані на цю функцію і зможете продовжувати користуватися нею, якщо ви передплатили Emby Premiere.",
  "HeaderSelectExternalPlayer": "Оберіть зовнішній програвач",
  "HeaderExternalPlayerPlayback": "Відтворення у зовнішньому програвачі",
  "HeaderThankYou": "Дякую",
  "HeaderSelectUploadPath": "Виберіть шлях для завантаження",
  "ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "Час закінчення повинен бути пізніше часу початку.",
  "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Налаштувати цей додаток можна лише безпосередньо на локальному сервері.",
  "MovieLibraryHelp": "Перегляньте {0}Посібник із назв фільмів для Emby{1}.",
  "TvLibraryHelp": "Перегляньте {0}Посібник із назв ТБ для Emby{1}.",
  "BookLibraryHelp": "Підтримуються текстові книги. Перегляньте {0}Посібник із назв книг для Emby{1}.",
  "MessageGamePluginRequired": "Потрібно встановити додаток GameBrowser",
  "HeaderUnlockApp": "Розблокувати додаток",
  "MessagePaymentServicesUnavailable": "На даний момент платіжні сервіси недоступні. Повторіть спробу пізніше.",
  "NoNewDevicesFound": "Нові пристрої не знайдені. Щоб додати новий тюнер, закрийте це діалогове вікно та вручну введіть дані пристрою.",
  "MessageConfirmDeleteTunerDevice": "Дійсно видалити цей пристрій?",
  "MessageConfirmDeleteGuideProvider": "Дійсно видалити цього постачальника телегіда?",
  "HeaderDeleteProvider": "Видалити постачальника",
  "ErrorAddingTunerDevice": "Не вдалося додати тюнер. Переконайтеся, що він доступний, і спробуйте ще раз.",
  "ErrorSavingTvProvider": "Не вдалося зберегти постачальника ТБ. Переконайтеся, що він доступний, і спробуйте ще раз.",
  "ErrorGettingTvLineups": "Не вдалося завантажити канали ТБ. Перевірте правильність своїх даних і спробуйте ще раз.",
  "MessageCreateAccountAt": "Створити обліковий запис {0}",
  "ErrorPleaseSelectLineup": "Виберіть канал та спробуйте ще раз. Якщо канали відсутні, перевірте свої ім'я користувача, пароль та поштовий індекс.",
  "ErrorValidatingSupporterInfo": "Не вдалося перевірити ваши дані Emby Premiere. Повторіть спробу пізніше.",
  "LabelLocalSyncStatusValue": "Статус: {0}",
  "HeaderTopPlugins": "Популярні додатки",
  "ForAdditionalLiveTvOptions": "Додаткових постачальників ефірного ТБ можна встановити з {0}каталогу додатків{1} Emby.",
  "AddUser": "Додати користувача",
  "HeaderEmailAddress": "Адреса електронної пошти",
  "NumLocationsValue": "{0} теки",
  "PleaseAddAtLeastOneFolder": "Додайте принаймні одну теку до цієї медіатеки, натиснувши кнопку «Додати».",
  "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Не вдалося додати шлях до медіафайлів. Переконайтеся, що шлях вказано правильно, а у процесу Emby Server є доступ до цієї теки.",
  "ErrorAddingEmbyConnectAccount3": "Обліковий запис Emby вже зв’язаний із локальним користувачем. Обліковий запис Emby одночасно може бути пов’язаний лише з одним локальним користувачем.",
  "HeaderConfirmPluginInstallation": "Підтвердить встановлення додатку",
  "PleaseConfirmPluginInstallation": "Натисніть ОК, щоб підтвердити, що ви прочитали інформацію вище, і хочете продовжити встановлення додатка.",
  "MessagePluginInstallDisclaimer": "Додатки, створені учасниками спільноти Emby, — це чудовий спосіб покращити роботу з Emby за допомогою додаткових функцій та переваг. Перед встановленням слід дізнатися про наслідки, які можуть мати місце на вашому Emby Server: більш довге сканування медіатек, додаткова фонова обробка та зниження стабільності системи.",
  "HardwareAccelerationWarning": "Увімкнення апаратного прискорення може призвести до нестабільності у деяких середовищах. Переконайтеся, що ваша операційна система та драйвери відеокарти мають останні оновлення. Якщо після увімкнення прискорення у вас виникають труднощі з відтворенням відео, варто змінити це налаштування на «Авто».",
  "ValueExample": "Приклад: {0}",
  "LabelFileOrUrl": "Файл або URL",
  "OptionEnableForAllTuners": "Увімкнути для всіх пристроїв",
  "HeaderTuners": "Тюнери",
  "DrmChannelsNotImported": "Канали з DRM не імпортуватимуться.",
  "LabelAllowHWTranscoding": "Дозволити апаратне перекодування",
  "AllowHWTranscodingHelp": "Якщо увімкнено, тюнер зможе перекодовувати потоки на льоту. Це може зменшити навантаження на Emby Server.",
  "MetadataSettingChangeHelp": "Зміна налаштувань метаданих вплине на новий вміст, який буде додаватися надалі. Щоб оновити наявний вміст, відкрийте екран подробиць та натисніть кнопку оновлення або виконайте масове оновлення за допомогою диспетчера метаданих.",
  "RecordingPathChangeMessage": "Після зміни теки наявні записи не будуть перенесені зі старого місця у нове. Якщо потрібно, вам доведеться перенести їх вручну.",
  "LabelLocalIpAddress": "Локальна IP-адреса",
  "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Необов’язково. Перевизначає локальну IP-адресу, яку Emby Server представлятиме додаткам Emby. Якщо нічого не вказати, сервер автоматично визначить локальну IP-адресу.",
  "SettingsWarning": "Зміна цих значень може призвести до нестабільності або збоїв у з'єднанні. У разі виникнення проблем рекомендується відновити стандартні значення.",
  "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Зміна цього стосуватиметься нових метаданих, які будуть зберігатися надалі. Наявні файли метаданих будуть оновлені під час наступного збереження процесом Emby Server.",
  "EnablePhotos": "Увімкнути світлини",
  "EnablePhotosHelp": "Світлини будуть виявлятися та відображатися разом з іншими медіафайлами.",
  "ImportPlaylists": "Імпортувати файли списків відтворення",
  "ImportPlaylistsHelp": "Списки відтворення, знайдені у каталогах з медіафайлами, можна імпортувати в Emby Server.",
  "SaveThumbnailImagesIntoMediaFolders": "Зберігати мініатюри в теках з медіафайлами",
  "LabelGenerateVideoPreviewThumbnails": "Створення мініатюр попереднього перегляду відео",
  "LabelEnableDebugLogging": "Увімкнути журнал налагодження",
  "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Дозволити зовнішній вміст у пропозиціях",
  "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Дозволяє включення інтернет-трейлерів та програм ефірного ТБ до запропонованого вмісту.",
  "LabelOptionalNetworkPath": "(Необов’язково) Спільна мережева тека",
  "LabelOptionalNetworkPathHelp": "Якщо ця тека є спільною у вашій мережі, після надання шляху до неї додатки Emby на інших пристроях зможуть отримати прямий доступ до медіафайлів з цієї теки.",
  "SynologyUpdateInstructions": "Увійдіть до DSM та перейдіть до Package Center для оновлення.",
  "HeaderRecordingPostProcessing": "Подальша обробка запису",
  "LabelPostProcessorArguments": "Аргументи командного рядка для постпроцесора",
  "PostProcessorArgumentsHelp": "Наступні змінні підтримуються в командному рядку для передачі даних до вашого постпроцесора",
  "LabelPostProcessor": "Додаток постпроцесору",
  "DvrPostProcessorPathArgument": "{path}: повний шлях до нового файлу запису",
  "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Автоматично об’єднувати серіали, розміщені у різних теках",
  "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Якщо увімкнено, серії, розкидані по кільком текам цієї медіатеки, будуть автоматично об’єднані в один серіал.",
  "WhenDidYouPurchaseApp": "Коли ви придбали цей додаток?",
  "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Віддавати перевагу вбудованим назвам ніж назвам файлів",
  "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Це визначає стандартний відображуваний заголовок, коли відсутні метадані з Інтернету чи локальні метадані.",
  "FriendlyNameForReferenceHelp": "Зрозуміла назва для відображення.",
  "HeaderLiveTvTunerSetup": "Налаштування тюнера ефірного ТБ",
  "HeaderTVSourceSetup": "Налаштування джерела ТБ",
  "HeaderDetectMyDevices": "Знайти пристрої",
  "MessagePleaseWait": "Зачекайте. Це може зайняти хвилину чи дві.",
  "DetectingDevices": "Пошук пристроїв",
  "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Після першого імпортування автоматично оновляти метадані з Інтернету",
  "LabelPlaceholderMetadataRefreshInternetMetadataEvery": "Автоматично оновлювати метадані для епізодів із заголовками-заповнювачами, наприклад TBA",
  "EveryNDays": "Кожні {0} дні",
  "LabelCertificatePassword": "Пароль сертифікату",
  "LabelCertificatePasswordHelp": "Якщо для сертифіката потрібен пароль, введіть його тут.",
  "HeaderNewLibrary": "Нова медіатека",
  "HttpsRequiresCert": "Для використання безпечних з’єднань необхідно надати надійний сертифікат SSL, наприклад Lets Encrypt. Надайте сертифікат або вимкніть захищені з’єднання.",
  "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "Після встановлення додатка потрібно буде перезапустити Emby Server.",
  "PluginInstalledMessage": "Додаток успішно встановлений. Щоб зміни вступили в силу, перезапустіть Emby Server.",
  "MessagePremiereStatusGood": "Ваш тарифний план Emby Premiere {0}, і використання вашого пристрою не перевищує обмеження.",
  "MessagePremiereStatusClose": "Ваш тарифний план Emby Premiere {0}, але використання вашого пристрою наближається до обмеження.",
  "MessagePremiereExtendedPlans": "Розгляньте перехід на {0}розширений план пристрою{1}",
  "MessagePremiereStatusOver": "Ви маєте тарифний план Emby Premiere {0}, але для вашого пристрою було перевищено обмеження!",
  "ListItemPremiereSub": "Передплата {0}, оформлена через {2}, закінчується {1}",
  "LabelClickToManage": "Натисніть, щоб змінити передплату",
  "LabelCancelInfo": "Ви можете керувати цією передплатою безпосередньо з {0}",
  "LabelAlreadyCanceled": "Цю передплату скасовано. Ключ залишатиметься дійсним до закінчення терміну дії.",
  "HeaderCancelSub": "Скасувати Emby Premiere",
  "MessageConfirmSubCancel": "НІ! Будь ласка, не йдіть... Ви залишитесь без всіх чудових можливостей Emby Premiere!",
  "ButtonCancelSub": "Я знаю, все одно скасувати",
  "ButtonDontCancelSub": "Зберегти Emby Premiere",
  "MessageSubCancelReqSent": "Власнику ключа надіслано електронний лист. Дотримуйтесь інструкцій у цьому електронному листі, щоб завершити скасування цієї передплати. Сподіваємось знову побачити вас найближчим часом!",
  "MessageSubCancelError": "Щось пішло не так при спробі скасувати. Будь ласка, надішліть листа на {0}, і ми допоможемо вам вирішити проблему.",
  "LabelAlreadyCancelled": "Цю передплату скасовано. З вас більше не будуть стягуватись гроші, але функції працюватимуть до зазначеної вище дати.",
  "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Дозволити витягувати субтитри на льоту",
  "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Вбудовані субтитри можна витягнути з відео та відправити їх у додатки Emby у вигляді простого тексту, щоб запобігти перекодуванню відео. У деяких системах це може зайняти багато часу і призвести до зупинення відтворення відео під час процесу витягування. Якщо зняти цей прапорець, вбудовані субтитри, які не підтримуються клієнтом, будуть включені до перекодованого відео.",
  "AllowOnTheFlyFontExtraction": "Дозволити видобувати шрифт субтитрів на льоту",
  "AllowOnTheFlyFontExtractionHelp": "Вбудовані шрифти можна видобути з відео та передати в додатки Emby для підтримки відео, що містять власні шрифти. У деяких системах це може зайняти тривалий час і призвести до зупинки відтворення відео під час процесу видобутку.",
  "EnableDebugLoggingHelp": "Журнал налагодження слід вмикати, лише якщо необхідно усунути несправності. Частіший доступ до файлової системи може не дозволити серверу перейти у режим сплячки в деяких середовищах.",
  "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Обмеження одночасних потоків",
  "SimultaneousConnectionLimitHelp": "Максимальна дозволена кількість одночасних потоків. Введіть 0, щоб зняти обмеження.",
  "LaunchWebAppOnStartup": "Запустити веб-додаток Emby у моєму веб-браузері після запуску Emby Server",
  "LaunchWebAppOnStartupHelp": "Після першого запуску Emby Server у стандартному веб-браузері буде відкрито веб-додаток. Це не буде відбуватись у разі перезапуску сервера.",
  "LabelReferrerHeader": "HTTP-заголовок джерела переходу",
  "LabelUserAgentHeader": "HTTP-заголовок агента користувача",
  "SupplyCustomValueIfNeeded": "Вкажіть власне значення HTTP-заголовка, якщо необхідно.",
  "HeaderConfigureRemoteAccess": "Налаштувати віддалений доступ",
  "LearnHowToCreateSynologyShares": "Дізнайтеся, як ділитися теками в Synology.",
  "LabelAllowedRemoteAddresses": "Фільтр IP-адрес",
  "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Режим фільтрування IP-адрес",
  "Whitelist": "Білий список",
  "Blacklist": "Чорний список",
  "AllowedRemoteAddressesHelp": "Перелік IP-адрес або записів IP/маски мережі через кому для мереж, яким буде дозволено або заборонено віддалене підключення. Якщо залишити поле порожнім, усі віддалені адреси буде дозволено.",
  "LabelLanNetworks": "Локальні мережі",
  "LanNetworksHelpText": "Розділений комами список IP-адрес або записів IP/маска для мереж, які будуть вважатись локальною мережею при застосуванні пропускної здатності та обмежень віддаленого доступу. Якщо вказано, всі інші IP-адреси вважатимуться зовнішніми. Якщо залишити порожніми, локальною мережею вважатиметься тільки підмережа сервера та загальні приватні підмережі IP (192.168.0.0/24, 172.16.0.0/12 тощо).",
  "LabelSecureConnectionsMode": "Режим безпечного з'єднання",
  "PreferredNotRequired": "Бажано, але не обов’язково",
  "RequiredForAllRemoteConnections": "Обов’язково для всіх віддалених з’єднань",
  "HandledByProxy": "Обробляється зворотним проксі",
  "SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "Збережіть завантажені субтитри до тек з медіафайлами",
  "SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "Зберігання субтитрів поряд із відеофайлами спрощує керування ними.",
  "AutomaticSubtitleDownloadInstructions": "Щоб керувати автоматичним завантаженням субтитрів, виберіть медіатеку в налаштуваннях медіатеки Emby та змініть параметри завантаження субтитрів для цієї медіатеки.",
  "ProviderNeedsSetupWithUrl": "{0} вимагає додаткового налаштування на {1} екрані налаштувань{2} на Emby Server.",
  "LabelEnableHardwareAcceleration": "Увімкнути апаратне прискорення, якщо воно доступне",
  "HeaderPreferredHardwareDecoders": "Бажані апаратні декодери",
  "HeaderPreferredHardwareEncoders": "Бажані апаратні кодери",
  "AllowChangingImageAndPassword": "Дозволити цьому користувачеві змінювати свій пароль та зображення профілю",
  "LabelSimultaneousStreamLimit": "Макс. кількість одночасних відеопотоків",
  "SimultaneousStreamLimitHelp": "Обмежує кількість одночасних сеансів відтворення відео.",
  "LabelMusicFolderStructure": "Структура тек з музикою",
  "LabelMusicFolderStructureHelp": "Це підказка до сканера медіатек про спосіб організації тек. Якщо ви не впевнені або теки не повністю відповідають одному з варіантів, виберіть стандартний варіант «Інше».",
  "OtherOrUnstructured": "Інше або без структури",
  "PerfectArtistAlbumTrack": "Ідеально впорядкована у теки «виконавець\\альбом», а доріжки знаходяться безпосередньо в теках альбомів.",
  "PerfectAlbumTrack": "Ідеально впорядкована у теки альбомів, а доріжки знаходяться безпосередньо в теках альбомів.",
  "LabelMinCollectionSize": "Мінімальний автоматичний розмір колекції",
  "PerfectAuthorAudioBookTrack": "Ідеально впорядковані у теки «автор\\книга», із доріжками безпосередньо в теках книг.",
  "PerfectAudioBookTrack": "Ідеально впорядковані у теки з книгами, з доріжками безпосередньо в теках з книгами.",
  "MinCollectionSizeHelp": "Автоматично створювати колекції, коли медіатека містить принаймні вибрану кількість назв. Зміна цього значення не вплине на існуючі колекції.",
  "LabelImportCollections": "Імпортувати відомості про колекцію із завантажувачів метаданих",
  "LabelImportCollectionsHelp": "Якщо увімкнено, з увімкнених завантажувачів метаданих будуть імпортуватися відомості про колекцію. Це може призвести до автоматичного створення небажаних колекцій. Вимкнення запобіжить автоматичному створенню майбутніх колекцій, але не видалить наявні.",
  "LabelAllowAdultMetadata": "Дозволити метадані для дорослих",
  "LabelAllowAdultMetadataHelp": "Дозволити перевірку заголовків для дорослих під час пошуку метаданих в Інтернеті.",
  "HeaderVideoPreviewThumbnails": "Мініатюри попереднього перегляду відео",
  "LabelEnableHDRToneMapping": "Увімкнути тональне відображення HDR",
  "EnableHDRToneMappingHelp": "Тональне відображення забезпечить правильне перетворення кольорів під час перекодування HDR-вмісту, який інакше буде виглядати сильно затемненим і ненасиченим. Для підтримки апаратного прискорення з увімкненою цією функцією можуть знадобитися додаткові компоненти драйвера. Додаткові відомості дивіться у нашому посібнику з налаштування апаратного прискорення.",
  "WithHardwareAcceleratedTranscoding": "Так, лише з апаратним прискоренням",
  "TranscodingStillInitializing": "Служби перекодування Emby Server все ще у стані запуску. Цей екран автоматично оновиться, коли служби перекодування будуть готові.",
  "WithEitherHardwareOrSoftwareTranscoding": "Так, з апаратним або програмним перекодуванням",
  "ToneMappingInHardwareDescription": "Тональне відображення буде виконуватися з апаратним прискоренням, тільки якщо воно ввімкнене та підтримується апаратним забезпеченням. В інших випадках тональне відображення не буде виконуватися.",
  "ToneMappingInSoftwareDescription": "Тональне відображення буде виконуватися програмним забезпеченням з використанням центрального процесора. Це набагато повільніше, ніж тональне відображення з апаратним прискоренням, і для цього потрібен дуже потужний сервер.",
  "ToneMappingInBothDescription": "Тональне відображення буде виконуватися з апаратним прискоренням, коли воно ввімкнене та підтримується апаратним забезпеченням. В інших випадках тональне відображення буде виконуватися програмним забезпеченням. Програмна обробка набагато повільніша за апаратну і для неї потрібен дуже потужний сервер.",
  "AutoMapped": "Зіставлено автоматично",
  "ManuallyMapped": "Зіставлено вручну",
  "NotMappedToGuideData": "Не зіставлено з даними телегіда",
  "MappedToValue": "Зіставлено з {0}",
  "LabelAutomaticallyWakeServerForRecordings": "Автоматично розбудити сервер, щоб почати запис",
  "LabelAutomaticallyWakeServerForRecordingsHelp": "Події пробудження будуть заплановані в операційній системі сервера. Якщо вимкнути цей параметр, майбутні події пробудження не можна будет запланувати, але заплановані раніше події не будуть видалені.",
  "Database": "База даних",
  "LabelOptimizeDatabaseOnShutdown": "Спробувати оптимізувати базу даних під час вимкнення сервера",
  "LabelOptimizeDatabaseOnShutdownHelp": "Функція оптимізації бази даних зазвичай виконується вхолосту, але іноді вона запускає аналіз, якщо здається, що це допоможе планувальнику запитів у майбутньому. Це може уповільнити вимкнення Emby Server.",
  "LabelDatabaseCacheSize": "Розмір кешу бази даних (МБ)",
  "LabelDatabaseCacheSizeHelp": "Встановлює обсяг даних, які база даних буде тримати в пам’яті для кожного файлу бази даних. Більше значення може покращити продуктивність Emby Server. Після зміни значення потрібно перезапустити сервер.",
  "LabelDatabaseAnalysisLimit": "Обмеження аналізу рядків",
  "LabelDatabaseAnalysisLimitHelp": "Це приблизна кількість рядків, що перевіряються у кожному індексі командою ANALYZE під час оптимізації бази даних. Більше значення підвищить ефективність оптимізації бази даних, але може уповільнити вимкнення Emby Server.",
  "LabelVacuumDb": "Стиснути базу даних під час наступного запуску Emby Server",
  "LabelVacuumDbHelp": "Команда стиснення перебудовує файл бази даних, що дозволяє зменшити його розмір. У деяких випадках це може підвищити продуктивність Emby Server. Зверніть увагу, що під час стиснення сервер Emby буде непридатний для використання, а також не буде жодного способу відстежувати хід процесу. Не завершуйте процес Emby Server в цей час, оскільки це може призвести до пошкодження бази даних. Це одноразова операція, і цей прапорець буде знято під час наступного запуску сервера.",
  "AdvancedOptionsWarning": "Це параметри призначені для досвідчених користувачів, і зазвичай їх не слід змінювати, якщо тільки ви не знаете, що робите.",
  "HeaderRecentlyActiveDevices": "Останні активні пристрої",
  "YesUntilServerRestart": "Так, до наступного перезавантаження сервера",
  "YesUntilLogRotate": "Так, до наступної ротації файлу журналу",
  "LabelSubtitleDownloadMaxAge": "Не намагатися автоматично завантажувати субтитри для відео що старше",
  "SubtitleDownloadMaxAgeHelp": "Це засновано на даті додавання з метаданих.",
  "NoAgeLimit": "Без вікових обмежень",
  "AnonymizeLogContents": "Анонімізувати вміст журналу",
  "Markers": "Маркери",
  "LabelGenerateIntroVideoMarkers": "Генерувати маркети вступів",
  "GenerateIntroVideoMarkersHelp": "Виявляє вступи у серіалах та показує кнопку «Пропустити вступ» у додатках Emby. На виявлення вступу може знадобитись багато часу і та підвищити рівень використання процессору або диска.",
  "LabelCopyFromUser": "Копіювати налаштування з користувача",
  "CopyFromUserHelp": "Не обов'язково. Прискорити створення нового користувача, скопіювавши дані з іншого існуючого користувача.",
  "UserPolicy": "Політика користувача (доступ до медіатеки та функцій, батьківський контроль тощо)",
  "UserConfiguration": "Конфігурація користувача (бажана мова аудіо та субтитрів, порядок медіатеки тощо)",
  "UserDataAndDescription": "Дані користувача (улюблене, стан перегляду та прослуховування та ін.)",
  "HeaderCopyOptions": "Копіювати параметри",
  "LabelMultiRestrictionMode": "Режим змішаного обмеження",
  "MultiRestrictionModeAll": "Дозволити вміст, який відповідає обмеженням рейтингу та тегів",
  "MultiRestrictionModeAny": "Дозволити вміст, який відповідає обмеженням рейтингу або тегів",
  "AllowMappingByChannelNumber": "Дозволити зіставлення для скерування даних за допомогою номерів каналів",
  "AllowMappingByChannelNumberHelp": "Це можна використовувати як запасний варіант для зіставлення каналів тюнера з даними керівництва, якщо не вдається знайти відповідність на основі назви каналу. Це може призвести до неточної відповідності, якщо номери каналів тюнера неправильні.",
  "LabelPreferredSourceForChannelLogos": "Надавайте перевагу логотипам каналів із даних путівника, а не тюнеру, якщо вони доступні в обох",
  "LabelPreferredSourceForChannelNumbers": "Надавати перевагу номерам каналів із даних путівника, ніж тюнеру, якщо вони доступні в обох",
  "HeaderSoftwareEncoders": "Програмні кодери",
  "LabelProxyHeaderMode": "Читайте заголовки проксі, щоб визначити IP-адреси клієнта",
  "ProxyHeadersRemoteOnly": "Лише якщо вони містять адреси віддалених мереж",
  "ProxyHeaderModeHelp": "Визначає, чи слід використовувати заголовки запиту, такі як {0} і {1}, для визначення IP-адреси пристроїв, що підключаються. Це слід вмикати тільки якщо використовується зворотній проксі-сервер.",
  "AllowCameraUpload": "Дозволити завантаження камери",
  "AllowCameraUploadHelp": "Якщо дозволено та увімкнено в мобільних програмах Emby, користувачі можуть автоматично завантажувати фотографії та відео, зняті камерою, на цей Emby Server",
  "CameraUploadMustBeGranted": "Адміністратор сервера також має надати вам доступ до завантаження з камери.",
  "EnableReadingAndWritingPeopleMetadata": "Увімкнути читання та запис файлів метаданих особи",
  "EnableReadingAndWritingPeopleMetadataHelp": "Потрібно встановити додаток Nfo Metadata. Це дозволить зберегти редагування ваших людей у файлах метаданих nfo, але призведе до більш тривалого сканування медіатеки.",
  "LabelIgnoreSampleFiles": "Ігнорувати файли, що містять слово зразок (sample) в назві файлу, якщо їхній розмір менше (МБ)",
  "PreferredChannelImageSource": "Бажане джерело зображення каналу",
  "PreferredChannelImageSourceHelp": "Виберіть потрібне зображення каналу, якщо доступні зображення як для тюнера, так і для гіда.",
  "CacheImagesInServerData": "Зберігайте кешовані копії зображень у папці метаданих сервера",
  "CacheImagesInServerDataHelp": "Якщо ваші мультимедійні дані та зображення зберігаються на іншій машині, збереження кешованої копії зображень у теці метаданих сервера зменшить доступ до мережі та може покращити продуктивність. Вартість створення цього кешу полягає в тому, що сканування бібліотеки відбуватиметься повільніше, а тека метаданих сервера займатиме значно більше місця на диску.",
  "AllowSharingPersonalContent": "Дозволити ділитися особистим вмістом, наприклад списками відтворення, з іншими користувачами на цьому сервері",
  "AllowSharingPersonalContentHelp": "Якщо отримати дозвіл, цей користувач зможе ділитися своїми списками відтворення з іншими користувачами. Елементи списку відтворення все ще будуть обмежені на основі доступу користувача до бібліотеки та батьківського контролю.",
  "LiveBufferSizeHours": "Обмеження розміру буфера прямої трансляції (годин)",
  "LiveBufferSizeHoursHelp": "Довший буфер забезпечить кращу можливість перемотування вперед і назад під час прямої трансляції, але споживатиме більше місця на диску.",
  "LabelTranscodingMaxResolution": "Максимальна роздільна здатність транскодування",
  "TranscodingMaxResolutionHelp": "Вкажіть максимальне обмеження для перекодування всіх відео, незалежно від якості, вибраної у програвачі Emby. Це дозволить знизити споживання ресурсів на сервері під час перекодування.",
  "EnableHevcEncodingExp": "Увімкнути кодування відео у форматі HEVC (експериментально)",
  "EnableHevcEncodingHelp": "Увімкніть перекодування з використанням кодека HEVC, якщо клієнт його підтримує.",
  "LabelEnableMultiPartItems": "Увімкнути багатокомпонентні елементи",
  "EnableMultiPartItemsHelp": "Автоматично виявляти та групувати файли, які мають в назві \"частина 1\", \"частина 2\" і так далі. Додаткові частини будуть показані у основному вікні відомостей про елемент.",
  "MultiVersionItemsDetectionHelp": "Автоматично виявляти та групувати різні версії одного елемента. Вибрати версію буде запропоновано у головному вікні відомостей про елемент. Для групування на основі файлів потрібно, щоб файли мали відповідні назви і мали певне впорядкування.",
  "MultiVersionMoviesDetectionHelp": "Групування на основі метаданих дозволяє об'єднувати фільми з однаковими зовнішніми ідентифікаторами (MovieDb, iMDb тощо).",
  "EnableMultiPartItemsTVHelp": "Не підтримується для серій в серіалах.",
  "HeaderAutomaticGrouping": "Автоматичне групування",
  "LabelMultiVersionItemsDetection": "Виявлення елементів із декількома версіями",
  "MultiVersionItemsDetectionBoth": "Виявлення елементів з кількома версіями на основі файлів і метаданих",
  "MultiVersionItemsDetectionFiles": "Виявлення елементів із кількома версіями на основі файлів",
  "MultiVersionItemsDetectionMetadata": "Виявлення елементів із кількома версіями на основі метаданих",
  "LabelNetworkRequestProtocol": "Протокол мережевих запитів",
  "NetworkRequestProtocolHelp": "Виберіть протокол для вихідних мережевих запитів до постачальників метаданих та інших служб. У деяких випадках, коли зовнішні служби недоступні через IPv6, може знадобитися вказати тільки IPv4.",
  "GenerateChaptersForVideos": "Створити розділи для відео, які не мають вбудованої інформації про розділи",
  "GeneratedChapterInterval": "Інтервал між автоматично створеними розділами",
  "LetsGetSetup": "Почнімо налаштування",
  "NextPage": "Наступна сторінка",
  "LabelPageSize": "Розмір сторінки",
  "PageNarrow": "Вузька",
  "PageSingle": "Одна сторінка",
  "PageBook": "Подвійна сторінка",
  "PageMaximized": "Розгорнута",
  "StartOfSection": "Початок розділу",
  "PreviousSection": "Попередній розділ",
  "NextSection": "Наступний розділ",
  "PositionInBook": "Позиція в книзі",
  "TableOfContents": "Зміст",
  "ZoomIn": "Збільшити масштаб",
  "ZoomOut": "Зменшити масштаб",
  "ZoomNone": "Масштаб за замовчуванням",
  "ZoomAutoFit": "За розміром сторінки",
  "LayoutPage": "Одна сторінка",
  "LayoutDouble": "Подвійна сторінка",
  "LayoutVertical": "Вертикальна прокрутка",
  "Margins": "Поля",
  "PreviousPage": "Попередня сторінка",
  "CurrentPage": "Поточна сторінка",
  "TotalPages": "Всього сторінок",
  "RightToLeft": "Порядок справа наліво",
  "HeaderIgnoreFiles": "Ігнорувати файли",
  "EnablePlexIgnoreAlias": "Увімкнути підтримку файлів .plexignore як псевдонім для .embyignore",
  "HeaderMaintenanceMode": "Режим обслуговування",
  "OptionEnableMaintenanceMode": "Перевести сервер у режим обслуговування",
  "MaintenanceModeMessageHelp": "Якщо залишити порожнім, буде показано загальне повідомлення про те, що сервер знаходиться на обслуговуванні, і воно буде перекладене відповідно до мови інтерфейсу користувача.",
  "ServerInMaintenanceMode": "Emby Server наразі знаходиться в режимі обслуговування. Користувачі бачитимуть лише повідомлення про режим обслуговування, доки ви не вимкнете цей режим.",
  "MaintenanceModeMessage": "Повідомлення про режим обслуговування",
  "EnableMaintenanceModeHelp": "Користувачі бачитимуть лише повідомлення про режим обслуговування.",
  "ExcludeFromGlobalSearch": "Виключити з глобального пошуку",
  "MergeTopFoldersInFolderView": "Об'єднувати вміст тек верхнього рівня в режимі перегляду тек",
  "MergeTopFoldersInFolderViewHelp": "Якщо увімкнено, вміст тек верхнього рівня буде об’єднано та показано як одну теку в режимі перегляду тек. Якщо вимкнено, теки верхнього рівня будуть показані як теки першого рівня.",
  "OptionAllowTranscodingToReduceQuality": "Дозволити перекодування для зниження якості відповідно до налаштувань якості в застосунку під час відтворення медіафайлів",
  "LabelAutoRemoteQuality": "Автоматична якість віддаленого потокового передавання (Мбіт/с)",
  "AutoRemoteQualityHelp": "Необов'язкова якість потокового передавання для цього користувача, коли в програвачі встановлено автоматичне визначення якості. Це перевизначить автоматичне визначення якості для цього користувача на всіх пристроях.",
  "Legacy": "Застарілий",
  "FolderScanningModeHelp": "Зміна цього параметру призведе до повного повторного сканування медіатеки і може призвести до втрати або зміни існуючих метаданих.",
  "LegacyFolderScanningModeHelp": "Старий тип сканування, яке намагається об’єднати на одному рівні теки, що містять лише одне відео. Це в основному впливає на відображення в режимі тек. Може не дуже добре працювати у поєднанні з іншими функціями Emby, такими як додаткові матеріали, відео з кількома версіями або ігнорування файлів.",
  "LabelFolderScanningMode": "Режим сканування тек",
  "LabelHomeScreenBannerText": "Текст банера на головному екрані",
  "HomeScreenBannerTextHelp": "Показується для всіх користувачів на їхньому головному екрані Emby",
  "HeaderCopyDataToUsers": "Копіювати дані до користувачів"
}
