{
  "ReplaceExistingThumbnailImages": "Reemplazar las miniaturas de vista previa de vídeo existentes",
  "ReplaceExistingThumbnailImagesHelp": "Se eliminarán todas las miniaturas de vista previa de vídeo existentes y se generarán otras nuevas, si esta opción está habilitada en las opciones de la biblioteca.",
  "DateCreated": "Fecha de creación",
  "CreatedOnValue": "Creado {0}",
  "UpdatedOnValue": "Actualizado {0}",
  "EmbyLoginTerms": "Emby está diseñado para ayudarlo a administrar su biblioteca multimedia personal, como videos caseros y fotos. Consulte nuestras {0}condiciones de uso{1}. El uso de cualquier software de Emby constituye la aceptación de estos términos.",
  "MessageUnableToConnectToServer": "No podemos conectarnos al servidor seleccionado en este momento. Asegúrese de que se esté ejecutando y vuelva a intentarlo.",
  "EmbyIntroMessage": "Con Emby puedes transmitir vídeos, música y fotos a smartphones, tablets y otros dispositivos desde tu Emby Server.",
  "HeaderSignInWithConnect": "Iniciar sesión con Emby Connect",
  "HeaderWelcomeToEmby": "Bienvenido a Emby",
  "HeaderNewUsers": "Nuevos usuarios",
  "HeaderPleaseSignIn": "Por favor, regístrese",
  "MessageInvalidUser": "Nombre de Usuario o contraseña no valido. Por favor, inténtalo de nuevo.",
  "MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter": "Desbloquee esta función con una pequeña compra única o con una suscripción activa a Emby Premiere.",
  "MessageUnlockAppWithSupporter": "Desbloquea esta función con una suscripción activa a Emby Premiere.",
  "MessageToValidateSupporter": "Si tiene una suscripción activa a Emby Premiere, asegúrese de haber configurado Emby Premiere en su Panel de control del servidor Emby Server, al que puede acceder haciendo clic en Emby Premiere en el menú principal.",
  "ValueSpecialEpisodeName": "Especial - {0}",
  "HeaderSignIn": "Iniciar Sesión",
  "Share": "Compartir",
  "Shared": "Compartido",
  "Info": "Informacion",
  "Add": "Añadir",
  "Speed": "Velocidad",
  "PlaybackSpeed": "Velocidad de Reproducción",
  "Chapters": "Capítulos",
  "Password": "Contraseña",
  "SavePassword": "Guardar contraseña",
  "LabelPassword": "Contraseña:",
  "HeaderResetPassword": "Reestablecer contraseña",
  "Series": "Series",
  "Preview": "Previsualización",
  "Submit": "Enviar",
  "Never": "Nunca",
  "Table": "Mesa",
  "HeaderScheduledTasks": "Tareas programadas",
  "Plays": "Reproducciones",
  "LastUsedAddressValue": "Ultimo uso {0}",
  "LabelKeywordType": "Tipo de Palabra clave:",
  "HeaderSelectColumns": "Seleccionar columnas",
  "HeaderTopResults": "Mejores resultados",
  "HeaderPinSidebar": "Fijar Barra lateral",
  "Collapse": "Colapsar",
  "LabelBackgroundVideoPlayback": "Reproducción de vídeo de fondo:",
  "BackgroundVideoPlaybackHelp": "La reproducción en segundo plano permite que el vídeo se siga reproduciendo incluso cuando la pantalla está apagada.",
  "AlwaysOn": "Siempre encendido",
  "HeadphonesOrExternalSpeakersConnected": "Auriculares o altavoces externos conectados",
  "HeaderKeyboardAndRemote": "Teclado y Mando a distancia",
  "NoSelectedItemsSupportOperation": "No hay elementos seleccionados que admitan esta operación.",
  "NoOperationsForSelectedItems": "No hay operaciones disponibles para los elementos seleccionados.",
  "UploadOnlyOnWifi": "Subir sólo con WiFi",
  "HeaderFoldersToUpload": "Carpetas para cargar",
  "LabelPasswordConfirm": "Contraseña (confirmar):",
  "HeaderMoveUpInOrder": "Mover arriba en el orden",
  "HeaderDownUpInOrder": "Mover hacia abajo en el orden",
  "LabelUsername": "Nombre de usuario:",
  "HeaderAddServer": "Añadir Servidor",
  "HeaderSubtitleOffset": "Desplazamiento de subtítulos",
  "Watching": "Viendo",
  "HeaderRemoveFromContinueWatching": "Eliminar de Continuar viendo",
  "RemoveThisTitleFromContinueWatching": "¿Eliminar este título de Continuar viendo?",
  "HeaderRemoveFromContinueListening": "Eliminar de Continuar Reproducción",
  "RemoveThisTitleFromContinueListening": "¿Eliminar este título de Continuar Reproducción?",
  "HeaderIncreaseSubtitleOffset": "Aumentar el desplazamiento de Subtítulos",
  "HeaderDecreaseSubtitleOffset": "Disminuir el desplazamiento de Subtítulos",
  "Close": "Cerrar",
  "HeaderSeeAll": "Ver todo",
  "HeaderOpenInNewWindow": "Abrir en nueva ventana",
  "LabelEmail": "Correo:",
  "LabelHost": "Equipo:",
  "LabelHostHelp": "Ejemplo: 192.168.1.100 o https://miservidor.com",
  "LabelPort": "Puerto:",
  "Disabled": "Desactivado",
  "Uninstall": "Desinstalar",
  "Enable": "Habilitar",
  "AllTuners": "Todos los sintonizadores",
  "Disable": "Deshabilitar",
  "NextValue": "Siguiente: {0}",
  "HeaderNextItem": "Elemento Siguiente",
  "HeaderPreviousItem": "Elemento Anterior",
  "NoTrailersMessage": "No se han encontrado tráilers. Para añadir tráilers, instale el complemento de Tráilers del {0}catálogo de complementos de Emby{1}.",
  "UninstallPluginConfirmation": "¿Estás seguro de que deseas desinstalar este complemento?",
  "HeaderUninstallPlugin": "Desinstalar complemento",
  "AreYouStillWatching": "¿Sigues viéndolo?",
  "LabelCurrentPassword": "Contraseña actual:",
  "LabelNewPassword": "Nueva contraseña:",
  "LabelNewPasswordConfirm": "Confirmar nueva contraseña:",
  "HeaderRemovePassword": "Eliminar Contraseña",
  "ServerUpdateNeeded": "Es necesario actualizar Emby Server. Para descargar la última versión, visite {0}",
  "MessageThankYouForConnectSignUp": "Gracias por registrarse en Emby Connect. Se enviará un correo electrónico a su dirección con instrucciones sobre cómo confirmar su nueva cuenta. Por favor, confirme la cuenta y luego regrese aquí para iniciar sesión.",
  "MessageThankYouForConnectSignUpNoValidation": "¡Gracias por registrarse en Emby Connect! Ahora se le pedirá que inicie sesión con su información de Emby Connect.",
  "ErrorMessagePasswordNotMatchConfirm": "La contraseña y la confirmación de contraseña deben coincidir.",
  "ErrorMessageUsernameInUse": "El nombre de usuario ya está en uso. Por favor, elija un nombre nuevo y vuelva a intentarlo.",
  "ErrorMessageEmailInUse": "La dirección de correo electrónico ya está en uso. Ingrese una nueva dirección de correo electrónico e intente nuevamente, o use la función de restablecer contraseña.",
  "HeaderUpcomingOnTV": "Próximamente en TV en directo",
  "HeaderOtherShowings": "Otras funciones",
  "Showings": "Posiciones",
  "HeaderConnectToServer": "Conectar al servidor",
  "ConnectToServerManually": "Conectarse al servidor manualmente",
  "LabelEnterConnectUserNameHelp": "Esta es la dirección de correo electrónico que usó para configurar su cuenta de Emby Connect.",
  "HeaderSignInError": "Error de inicio de sesión",
  "HeaderManualLogin": "Inicio de sesión manual",
  "PasswordResetConfirmation": "¿Está seguro de que desea restablecer la contraseña?",
  "ContactAdminToResetPassword": "Comuníquese con el administrador del sistema para restablecer su contraseña.",
  "ForgotPasswordInNetworkRequired": "Por favor, vuelva a intentarlo dentro de su red local para iniciar el proceso de restablecimiento de contraseña.",
  "ForgotPasswordFileCreated": "El siguiente archivo ha sido creado en tu servidor y contiene instrucciones de como proceder:",
  "ForgotPasswordFileExpiration": "El PIN de restablecimiento caducará en {0}.",
  "InvalidForgotPasswordPin": "Se ingresó un PIN no válido o vencido. Inténtalo de nuevo.",
  "PasswordResetForUsers": "Se han eliminado las contraseñas de los siguientes usuarios. Para iniciar sesión, inicie sesión con una contraseña en blanco.",
  "HeaderForgotPassword": "¿Se te olvidó tu contraseña?",
  "ForgotPasswordUsernameHelp": "Deje este campo en blanco si no recuerda su nombre de usuario.",
  "HeaderPasswordReset": "Reestablecer contraseña",
  "AttributeNew": "Nuevo",
  "Done": "Hecho",
  "HeaderResetToDefault": "Restablecer a predeterminado",
  "Deinterlacing": "Desentrelazado",
  "HeaderBurningInSubtitles": "Grabando Subtitulos",
  "Premiere": "Estreno",
  "LabelPinCode": "Código PIN:",
  "LabelLocalNetworkPinCode": "Código PIN para red local:",
  "LabelLocalNetworkPasswordMode": "Modo de inicio de sesión de red local:",
  "RequirePasswordInLocalNetwork": "Requerir una contraseña en la red local",
  "NoPasswordInLocalNetwork": "No pedir una contraseña en la red local",
  "PinCodeInLocalNetwork": "Permitir un código PIN numérico en la red local",
  "LocalNetworkPasswordModeHelp": "Seleccione el método de inicio de sesión para dispositivos en la misma red local que su servidor Emby Server.",
  "HeaderLocalNetworkAccess": "Acceso a la red local",
  "Live": "Directo",
  "Reset": "Restablecer",
  "Repeat": "Repetir",
  "Track": "Pista",
  "Tracks": "Pistas",
  "HeaderCameraUpload": "Subir desde Cámara",
  "TrackCount": "{0} Pistas",
  "ItemCount": "{0} Elementos",
  "NumberChannelsValue": "{0} Canales",
  "HeaderLatestMusic": "Música más reciente",
  "HeaderLatestAudioBooks": "Últimos Audio-libros",
  "HeaderLatestDownloadedVideos": "Últimos vídeos descargados",
  "HeaderRecentlyPlayed": "Reproducido recientemente",
  "Recent": "Reciente",
  "HeaderFrequentlyPlayed": "Reproducciones frecuentes",
  "HeaderMoreLikeThis": "Más como esto",
  "HeaderMoreLikeThisOnLiveTV": "Más como esto en TV en directo",
  "OriginalAirDateValue": "Fecha de emisión original: {0}",
  "EndsAtValue": "Termina a las {0}",
  "Date": "Fecha",
  "AirDate": "Fecha de emisión",
  "Played": "Reproducido",
  "Daily": "Diario",
  "Weekly": "Semanalmente",
  "RequireHashMatch": "Requerir una coincidencia de hash",
  "RequireHashMatchHelp": "Requerir una coincidencia de hash filtrará los subtítulos para incluir solo aquellos que se han probado con su archivo de vídeo exacto. Desmarcar esto aumentará la cantidad de subtítulos coincidentes, pero también aumentará las posibilidades de que el texto de los subtítulos sea incorrecto o a destiempo.",
  "SearchForForcedSubtitlesOnly": "Sólo subtitulos forzados",
  "SearchForForcedSubtitlesOnlyHelp": "La exigencia de subtítulos forzados limitará los resultados a los subtítulos etiquetados como de idioma extranjero.",
  "LastEpisodeDateAdded": "Fecha del último episodio añadido",
  "LastEpisodeDateAired": "Fecha de emisión del último episodio",
  "LabelPlaystate": "Estado de reproducción:",
  "Studio": "Productoras",
  "Tag": "Etiqueta",
  "EpisodeTitle": "Título del Episodio",
  "Audio": "Audio",
  "Video": "Video",
  "Subtitle": "Subtítulo",
  "Image": "Imagen",
  "CopyStream": "Copiar la transmisión original",
  "LabelAudioLayout": "Configuración de audio:",
  "LabelAudioCodec": "Códec de audio:",
  "LabelAudioLanguage": "Idioma de audio:",
  "LabelSubtitleLanguage": "Idioma de subtítulo:",
  "LabelVideoCodec": "Códec de vídeo:",
  "LabelSubtitleCodec": "Códec de subtítulo:",
  "LabelParentalRating": "Clasificación parental:",
  "BecauseYouLikeValue": "Porque te gusta {0}",
  "BecauseYouWatchedValue": "Porque viste {0}",
  "DirectedByValue": "Dirigida por {0}",
  "StarringValue": "Protagonizada por {0}",
  "Invitations": "Invitaciones",
  "ActorAsRole": "como {0}",
  "ButtonOk": "OK",
  "GroupItemsIntoCollections": "Agrupar elementos en colecciones",
  "GroupItemsIntoCollectionsHelp": "Agrupa los elementos según las colecciones a las que se hayan agregado. Habilitar ciertos filtros u órdenes de clasificación puede deshabilitar esto automáticamente.",
  "GroupItemsIntoTags": "Agrupar elementos en etiquetas",
  "GroupItemsIntoTagsHelp": "Agrupe los elementos según las etiquetas a las que se hayan agregado. Habilitar ciertos filtros u órdenes de clasificación puede deshabilitar esto automáticamente.",
  "User": "Usuario",
  "Access": "Acceso",
  "Users": "Usuarios",
  "Library": "Biblioteca",
  "Devices": "Dispositivos",
  "Cancel": "Cancelar",
  "Restart": "Reiniciar",
  "Shutdown": "Apagar",
  "Logs": "Registros",
  "Visibility": "Visibilidad",
  "Notifications": "Notificaciones",
  "SendTestNotification": "Enviar Notificación de prueba",
  "NotificationSent": "Notificación enviada",
  "DeleteNotificationConfirmation": "¿Estás seguro de que desea eliminar esta notificación?",
  "DeleteNotification": "Eliminar Notificación",
  "AddNotification": "Añadir Notificación",
  "EditNotification": "Editar Notificación",
  "LimitUserEventsTo": "Limitar eventos de usuario a:",
  "LimitLibraryEventsTo": "Limitar eventos de la biblioteca a:",
  "LimitDeviceEventsTo": "Limitar eventos de dispositivos a:",
  "ForAdditionalNotificationOptions": "El administrador del servidor puede instalar los servicios de notificación en el {0}catálogo de complementos{1} de Emby.",
  "Plugins": "Plugins",
  "Systems": "Sistemas",
  "Server": "Servidor",
  "Dashboard": "Panel de control",
  "PlayOnAnotherDevice": "Reproducir en otro dispositivo",
  "HeaderConnectionHelp": "Ayuda de conexión",
  "AccessRestrictedTryAgainLater": "Actualmente el acceso está restringido. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.",
  "ButtonGotIt": "Entendido",
  "RememberMe": "Recuérdame",
  "EmbyServer": "Emby Server",
  "ManageEmbyServer": "Gestionar Emby Server",
  "ShutdownServer": "Apagar Emby Server",
  "RestartServer": "Reiniciar Emby Server",
  "RecordingCancelled": "Grabación cancelada",
  "SeriesCancelled": "Series canceladas",
  "Recording": "Grabando",
  "SeriesRecording": "Grabando series",
  "RecordingScheduled": "Grabación programada",
  "SeriesRecordingScheduled": "Grabación de serie programada",
  "HeaderNewRecording": "Nueva grabación",
  "HeaderWakeServer": "Despertar Servidor",
  "AttemptingWakeServer": "Intentando iniciar el servidor. Por favor, espere...",
  "WakeServerSuccess": "¡Realizado correctamente!",
  "HeaderCustomizeHomeScreen": "Personalizar la pantalla de inicio",
  "WakeServerError": "Los paquetes Wake On LAN se enviaron a su máquina servidor, pero no podemos conectarnos a su servidor Emby. Es posible que su máquina necesite un poco más de tiempo para activarse o que Emby Server no se esté ejecutando activamente en la máquina.",
  "Days": "Días",
  "Network": "Red",
  "Networks": "Redes",
  "SortByValue": "Ordenar por {0}",
  "HeaderSortBy": "Ordenar por",
  "HeaderPhotoAlbums": "Álbumes de fotos",
  "Photos": "Fotos",
  "HeaderAppearsOn": "Aparece en",
  "List": "Lista",
  "HeaderRecordSeries": "Grabar series",
  "HeaderCinemaMode": "Introducciones de Cine",
  "Conversions": "Conversiones",
  "Downloads": "Descargas",
  "HeaderManageDownloads": "Administrar Descargas",
  "InternalStorage": "Almacenamiento interno",
  "ExternalStorage": "Almacenamiento externo",
  "UploadToFollowingServers": "Subir a servidores",
  "UploadingNumItems": "Subiendo {0} de {1}",
  "DownloadNumItems": "Descargando {0} de {1}",
  "HeaderSampleRate": "Frecuencia de muestreo",
  "HeaderReferenceFrames": "Fotogramas de referencia",
  "HeaderBitDepth": "Profundidad de bits",
  "HeaderPixelFormat": "Formato de píxel",
  "Profile": "Perfil",
  "Bitrate": "Velocidad de bits",
  "Expand": "Expandir",
  "Container": "Contenedor",
  "Format": "Formato",
  "Path": "Ruta",
  "Size": "Tamaño",
  "Resolution": "Resolución",
  "HeaderCodecTag": "Etiqueta de codec",
  "Framerate": "Velocidad de fotogramas",
  "Interlaced": "Entrelazado",
  "Anamorphic": "Anamórfico",
  "Level": "Nivel",
  "Timestamp": "Marca de tiempo",
  "Language": "Idioma",
  "Codec": "Codec",
  "Stream": "Transmisión",
  "HeaderExtradata": "Datos extra",
  "HeaderHardwareAcceleratedTranscoding": "Transcodificación acelerada por hardware",
  "HeaderHardwareAcceleratedTranscodingDescription": "Aprovecha la GPU de tu servidor. Emby tiene la aceleración de hardware más avanzada y rápida de la industria.",
  "HeaderOfflineDownloads": "Medios sin conexión",
  "AndMuchMoreExclamation": "¡Y mucho más!",
  "HeaderOfflineDownloadsDescription": "Descarga los medios en sus dispositivos para usarlos fácilmente sin conexión.",
  "LiveTvFeatureDescription": "Transmita TV en directo a cualquier aplicación Emby con un dispositivo sintonizador de TV compatible instalado en su servidor Emby Server.",
  "DvrFeatureDescription": "Programe grabaciones de TV en directo individuales, grabaciones de series y más con Emby DVR.",
  "CinemaModeFeatureDescription": "Cinema Intros le brinda la verdadera experiencia cinematográfica con tráilers e intros personalizados antes de la función principal.",
  "HeaderFreeApps": "Apps de Emby gratuitas",
  "FreeAppsFeatureDescription": "Disfrute de acceso gratuito a las aplicaciones de Emby para sus dispositivos.",
  "HeaderBecomeProjectSupporter": "Obtener Emby Premiere",
  "HeaderViewServerInfo": "Ver información del servidor",
  "PlaybackTvModeRequiresEmbyPremiere": "La reproducción de medios en modo TV requiere una {0}suscripción a Emby Premiere{1} activa.",
  "FeatureRequiresEmbyPremiere": "Esta función requiere una {0}suscripción a Emby Premiere{1} activa.",
  "HeaderConvertYourRecordings": "Convierte tus grabaciones",
  "Record": "Grabar",
  "Save": "Guardar",
  "Edit": "Editar",
  "HeaderSavePlaylist": "Guardar lista de reproducción",
  "Latest": "Últimas",
  "Download": "Descargar",
  "Downloaded": "Descargado",
  "Converted": "Convertido",
  "RemoveFromHistory": "Eliminar del Historial",
  "ConfirmRemoveFromHistory": "¿Eliminar este elemento del historial?",
  "Downloading": "Descargando",
  "Advanced": "Avanzado",
  "LinkedToEmbyConnect": "Vinculado a Emby Connect",
  "Delete": "Eliminar",
  "Both": "Ambos",
  "LabelChannelDisplay": "Visualización de canales:",
  "HeaderDeleteItem": "Eliminar elemento",
  "HeaderDeleteUser": "Borrar usuario",
  "DeleteItemConfirmation": "¿Está seguro de que desea eliminar {0}?",
  "DeleteUserConfirmation": "¿Está seguro de que desea eliminar el usuario {0}?",
  "DeleteUsersConfirmation": "¿Está seguro de que desea eliminar estos {0} usuarios?",
  "HeaderDeleteDevice": "Eliminar dispositivo",
  "DeleteDeviceConfirmation": "¿Estás seguro de que deseas eliminar este dispositivo? Volverá a aparecer la próxima vez que un usuario inicie sesión con él.",
  "ConfirmDeleteItem": "Eliminar este elemento lo eliminará tanto del sistema de archivos como de su biblioteca multimedia.",
  "FollowingFilesWillBeDeleted": "Se eliminarán los siguientes archivos y carpetas:",
  "AreYouSureToContinue": "¿Seguro que desea continuar?",
  "Refresh": "Refrescar",
  "RefreshingMetadataDots": "Actualizando metadatos...",
  "ScanningLibraryFilesDots": "Escaneando archivos de la biblioteca...",
  "HeaderFavoritesThenByChannelNumber": "Favoritos, además de por número de canal",
  "HeaderAddToCollection": "Agregar a la colección",
  "HeaderFavoritesThenByTitle": "Favoritos, además de por Título",
  "HeaderFavoritesThenByDefault": "Favoritos, además de por Orden de Canal predeterminado",
  "HeaderDefaultChannelOrder": "Orden de canal predeterminado",
  "HeaderAddToFavorites": "Añadir a Favoritos",
  "HeaderRemoveFromFavorites": "Eliminar de Favoritos",
  "Favorited": "Favorito",
  "Unfavorited": "No favorito",
  "HeaderNewCollection": "Nueva colección",
  "HeaderNewPlaylist": "Nueva lista de reproducción",
  "AllCollections": "Todas las Colecciones",
  "AllPlaylists": "Todas las Listas de reproducción",
  "Create": "Crear",
  "HeaderAddedToPlaylist": "Agregado a la lista de reproducción",
  "HeaderAddedToCollection": "Agregado a la colección",
  "OneItemAddedTo": "Se agregó 1 elemento a \"{0}\".",
  "ItemsAddedTo": "{0} elementos agregados a \"{1}\".",
  "HeaderAddedToPlayQueue": "Agregado a la cola de reproducción",
  "HeaderPlayingNext": "Siguiente reproducción",
  "Help": "Ayuda",
  "HeaderGetHelp": "Consigue ayuda",
  "LabelTVDisplayMode": "Activar el Modo de Pantalla de TV",
  "Desktop": "Escritorio",
  "Mobile": "Móvil / Tablet",
  "Navigation": "Navegación",
  "HeaderVideoPlayback": "Reproducción de Vídeo",
  "TV": "TV",
  "HeaderEmbyConnect": "Emby Connect",
  "Seasons": "Temporadas",
  "OneTrack": "1 Pista",
  "OneSeason": "1 Temporada",
  "Libraries": "Bibliotecas",
  "NumberSeasonsValue": "{0} Temporadas",
  "TVDisplayModeHelp": "Optimice la interfaz de usuario de este dispositivo para su visualización en un televisor y el uso de un control remoto como método de entrada. Generalmente, no se recomienda si su método de entrada principal es el ratón o es táctil.",
  "LabelDisplayLanguage": "Idioma de la pantalla:",
  "LabelDisplayLanguageHelp": "Traducir Emby es un proyecto en curso.",
  "LearnHowYouCanContribute": "Aprenda cómo puede contribuir.",
  "NewCollectionHelp": "Las colecciones le permiten crear agrupaciones personalizadas de películas y otro contenido de la biblioteca.",
  "SearchForCollectionInternetMetadata": "Buscar en internet ilustraciones y metadatos",
  "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Mostrar episodios faltantes dentro de las temporadas",
  "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Esto también debe estar activado para las bibliotecas de TV en la configuración del servidor Emby Server.",
  "EnableThemeSongs": "Reproducir canciones temáticas",
  "EnableBackdrops": "Habilitar imágenes de fondo",
  "EnableThemeSongsHelp": "Si está habilitado, las canciones temáticas se reproducirán en segundo plano mientras se navega por la biblioteca.",
  "EnableBackdropsHelp": "Si está habilitado, los fondos se mostrarán en el fondo de algunas páginas mientras navega por la biblioteca.",
  "EnableThemeVideos": "Reproducir vídeos temáticos",
  "EnableThemeVideosHelp": "Si está habilitado, los vídeos temáticos se reproducirán en segundo plano mientras se navega por la biblioteca.",
  "RunAtStartup": "Ejecutar en el arranque",
  "ServerStartup": "Inicio del Servidor",
  "EmbyServerOnXHasStarted": "El servidor Emby en {0} se ha iniciado.",
  "LabelScreensaver": "Salvapantallas:",
  "LabelSoundEffects": "Efectos de sonido:",
  "LabelName": "Nombre:",
  "NewCollectionNameExample": "Ejemplo: Colección de Star Wars",
  "MessageItemsAdded": "Elementos añadidos.",
  "OptionNew": "Nuevo...",
  "LabelPlaylist": "Lista de reproducción:",
  "AddToPlaylist": "Añadir a la lista de reproducción",
  "HeaderAddToPlaylist": "Añadir a la lista de reproducción",
  "Subtitles": "Subtítulos",
  "LabelTheme": "Tema:",
  "LabelSettingsTheme": "Opciones del tema:",
  "LabelThemeAccentColor": "Color acentuado:",
  "ThemeAccentColorDescription": "Controla el color de indicadores, iconos y texto importantes.",
  "SearchForSubtitles": "Buscar subtítulos",
  "LabelLanguage": "Idioma:",
  "Search": "Buscar",
  "NoSubtitleSearchResultsFound": "No se han encontrado resultados. ¿Ha configurado la {0}descarga de subtitulo{1}?",
  "NoLyricsSearchResultsFound": "No se han encontrado resultados. ¿Has configurado la {0}descarga de letras{1}?",
  "Lyrics": "Letras",
  "SearchForLyrics": "Buscar por letras",
  "Finish": "Finalizar",
  "File": "Archivo",
  "Exit": "Salir",
  "Sleep": "Suspender",
  "Setup": "Configuración",
  "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "¿Está seguro de que desea eliminar este archivo de subtítulo?",
  "ConfirmDeletion": "Confirmar eliminación",
  "MySubtitles": "Mis Subtítulos",
  "MessageDownloadQueued": "Descarga en cola.",
  "HeaderEditSubtitles": "Editar subtítulos",
  "UnlockGuide": "Guía de desbloqueo",
  "HeaderRefreshMetadata": "Actualizar metadatos",
  "HeaderRefreshAllMetadata": "Actualizar todos los metadatos",
  "ReplaceExistingImages": "Reemplazar imágenes existentes",
  "ReplaceExistingImagesHelp": "Se eliminarán todas las imágenes existentes y se descargarán otras nuevas. En algunos casos, esto puede resultar en menos imágenes disponibles que antes.",
  "ReplaceAllMetadata": "Reemplazar todos los metadatos",
  "SearchForMissingMetadata": "Buscar metadatos faltantes",
  "LabelRefreshMode": "Modo de actualización:",
  "NoItemsFound": "No se encontraron elementos.",
  "HeaderSaySomethingLike": "Di algo como...",
  "ButtonTryAgain": "Inténtalo de nuevo",
  "HeaderYouSaid": "Dijiste...",
  "MessageWeDidntRecognizeCommand": "Lo sentimos, no reconocimos ese comando.",
  "MessageIfYouBlockedVoice": "Si denegó el acceso por voz a la aplicación, deberá volver a configurarla antes de volver a intentarlo.",
  "ValueDiscNumber": "Disco {0}",
  "Unrated": "Sin clasificar",
  "Favorite": "Favorito",
  "Like": "Me gusta",
  "Dislike": "No me gusta",
  "RefreshDialogHelp": "Los metadatos se actualizan según la configuración y los proveedores de metadatos que están habilitados en la configuración de la biblioteca de Emby.",
  "Open": "Abrir",
  "Play": "Reproducir",
  "Pause": "Pausa",
  "HeaderPlayQueue": "Cola de reproducción",
  "HeaderAddToPlayQueue": "Agregar a la cola de reproducción",
  "Shuffle": "Aleatorio",
  "Identify": "Identificar",
  "HeaderRemoveIdentification": "Eliminar identificación",
  "ResetMetadataConfirmation": "¿Estás seguro de que deseas restablecer todos los metadatos?",
  "HeaderEditMetadata": "Editar metadatos",
  "Convert": "Convertir",
  "Resume": "Continuar",
  "HeaderInstantMix": "Mezcla Instantánea",
  "HeaderGoToItem": "Ir al elemento",
  "HeaderGoToSeason": "Ir a Temporada",
  "HeaderGoToSeries": "Ir a Series",
  "HeaderGoToAlbum": "Ir a Album",
  "HeaderGoToArtist": "Ir a Artista",
  "HeaderPlayAll": "Reproducir todo",
  "PictureInPicture": "Imagen en Imagen (PIP)",
  "Fullscreen": "Pantalla completa",
  "ExitFullscreen": "Salir de pantalla completa",
  "Rewind": "Rebobinar",
  "FastForward": "Avance rápido",
  "Remove": "Eliminar",
  "Rename": "Renombrar",
  "Queue": "En cola",
  "QueueAllFromHere": "En cola todos desde aquí",
  "PlayAllFromHere": "Reproducir todos desde aquí",
  "PlayFromBeginning": "Reproducir desde el Principio",
  "FromBeginning": "Desde el principio",
  "ResumeAt": "Reanudar desde {0}",
  "HeaderRemoveFromPlaylist": "Quitar de la lista de reproducción",
  "HeaderRemoveFromPlayQueue": "Quitar de la cola de reproducción",
  "HeaderRemoveFromCollection": "Quitar de la colección",
  "Sort": "Ordenar",
  "Trailer": "Trailer",
  "SelectNone": "No seleccionar ninguno",
  "SelectAll": "Seleccionar Todo",
  "HeaderMarkPlayed": "Marcar como visto",
  "HeaderMarkUnplayed": "Marcar como no visto",
  "HeaderGroupVersions": "Agrupar versiones",
  "PleaseSelectTwoItems": "Por favor, seleccione al menos dos elementos.",
  "HeaderConfirmRecordingCancellation": "Confirmar cancelación de la grabación",
  "MessageConfirmRecordingCancellation": "¿Cancelar la grabación?",
  "Album": "Album",
  "AlbumArtist": "Artista del álbum",
  "Error": "Error",
  "VoiceInput": "Entrada de voz",
  "LabelContentType": "Tipo de contenido:",
  "LabelPath": "Ruta:",
  "Playlists": "Lista de reproducción",
  "LabelTitle": "Título:",
  "LabelOriginalTitle": "Título original:",
  "LabelSortTitle": "Ordenar por titulo:",
  "LabelDateAdded": "Fecha añadida:",
  "DateAdded": "Fecha añadida",
  "DateModified": "Fecha Modificada",
  "DatePlayed": "Fecha de reproducción",
  "DateLastActive": "Fecha de última actividad",
  "ConfigureDateAdded": "Configure cómo se determina la fecha añadida en el panel de Emby Server en la configuración de la biblioteca",
  "LabelStatus": "Estado:",
  "LabelArtistsHelp": "Separe más de uno usando ;",
  "HeaderAlbumArtists": "Artistas del álbum",
  "LabelAlbumArtists": "Artistas de los álbumes",
  "LabelAlbum": "Album:",
  "Artist": "Artista",
  "Artists": "Artistas",
  "ImdbRating": "Calificación de IMDb",
  "CommunityRating": "Calificación de la comunidad",
  "LabelCommunityRating": "Calificación de la comunidad:",
  "LabelCriticRating": "Valoración crítica",
  "CriticRating": "Valoración crítica",
  "LabelWebsite": "Sitio web:",
  "Tagline": "Eslogan",
  "LabelOverview": "Sinopsis:",
  "LabelShortOverview": "Sinopsis corta:",
  "LabelReleaseDate": "Fecha de lanzamiento:",
  "LabelPlaceOfBirth": "Lugar de nacimiento:",
  "Aired": "Emitido",
  "LabelAirDays": "Días de emisión:",
  "LabelAirTime": "Hora de emisión",
  "LabelRuntimeMinutes": "Tiempo de ejecución (minutos):",
  "LabelCustomRating": "Valoración personalizada:",
  "LabelOriginalAspectRatio": "Relación de aspecto original:",
  "Label3DFormat": "Formato 3D",
  "FormatValue": "Formato: {0}",
  "DownloadsValue": "{0} descargas",
  "HashMatch": "coincidencia de hash",
  "EnableExternalVideoPlayers": "Activar reproductores externos de vídeo",
  "EnableExternalVideoPlayersHelp": "Se mostrará un menú de reproductor externo al iniciar la reproducción de vídeo.",
  "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Información del episodio especial",
  "LabelAirsDuringSeason": "Se emite durante la temporada:",
  "LabelAirsAfterSeason": "Se emite después de la temporada:",
  "LabelAirsBeforeEpisode": "Se emite antes del episodio:",
  "HeaderExternalIds": "IDs externos:",
  "HeaderDisplaySettings": "Configuración de pantalla",
  "PlaylistOrder": "Orden de la lista de reproducción",
  "CollectionOrder": "Orden de la Colección",
  "LabelDisplayOrder": "Orden de visualización:",
  "LabelFileOrder": "Orden de archivo:",
  "Display": "Pantalla",
  "Countries": "Países",
  "Genres": "Géneros",
  "Studios": "Estudios",
  "Tags": "Etiquetas",
  "Links": "Enlaces",
  "Movie": "Película",
  "Program": "Programa",
  "Channel": "Canal",
  "Episode": "Episodio",
  "Season": "Temporada",
  "HeaderMetadataSettings": "Configuración de Metadatos",
  "People": "Reparto:",
  "Number": "Numero",
  "Lock": "Bloquear",
  "HeaderScreenLocked": "Pantalla bloqueada",
  "HeaderUnlockControls": "Desbloquear controles",
  "HeaderTapToUnlock": "Toca para desbloquear",
  "LabelMetadataDownloadLanguage": "Idioma de descarga de metadatos preferido:",
  "LabelImageDownloadLanguage": "Idioma preferido para descargar imágenes:",
  "LabelLockItemToPreventChanges": "Bloquear este elemento para evitar cambios futuros",
  "LockThisField": "Bloquear este campo para evitar cambios futuros al actualizar los metadatos",
  "MessageLeaveEmptyToInherit": "Déjelo vacío para heredar la configuración de un elemento principal o el valor predeterminado global.",
  "LabelCountry": "País:",
  "LabelCertificationCountry": "País de certificación:",
  "CertificationCountryHelp": "Esto influirá en el sistema de clasificación de contenidos que se use.",
  "LabelDynamicExternalId": "ID {0}:",
  "LabelBirthYear": "Año de nacimiento:",
  "LabelBirthDate": "Fecha de nacimiento:",
  "LabelDeathDate": "Fecha fallecimiento:",
  "LabelEndDate": "Fecha de finalización:",
  "LabelSeasonNumber": "Temporada número:",
  "LabelEpisodeNumber": "Episodio número:",
  "LabelTrackNumber": "Número de pista:",
  "LabelNumber": "Número:",
  "LabelDiscNumber": "Número de disco:",
  "LabelParentNumber": "Número de padre:",
  "SortName": "Ordenar por Titulo",
  "OriginalTitle": "Título original",
  "ReleaseDate": "Fecha de lanzamiento",
  "Continuing": "Continuando",
  "Ended": "Finalizado",
  "HeaderEnabledFields": "Campos habilitados",
  "HeaderEnabledFieldsHelp": "Desmarque un campo para bloquearlo y evitar que se modifiquen sus datos.",
  "Backdrops": "Imágenes de fondo",
  "Images": "Imágenes",
  "Runtime": "Tiempo de ejecución",
  "ProductionLocations": "Localizaciones de producción",
  "BirthLocation": "Lugar de nacimiento",
  "ParentalRating": "Clasificación parental",
  "PlayCount": "Contador de reproducciones",
  "Name": "Nombre",
  "Overview": "Sinopsis",
  "LabelType": "Tipo:",
  "LabelPersonRole": "Papel:",
  "LabelPersonRoleHelp": "Ejemplo: Conductor del camión de helados",
  "Actor": "Actor",
  "Composers": "Compositores",
  "Composer": "Compositor",
  "Director": "Director",
  "GuestStar": "Actor invitado",
  "Producer": "Productor",
  "Writer": "Escritor",
  "MessageNoSyncJobsFound": "No se encontraron descargas. Cree trabajos de descarga con los botones Descargar que se encuentran en toda la aplicación.",
  "MessageNoDownloadsFound": "No hay descargas sin conexión. Descargue sus medios para usarlos sin conexión haciendo clic en Descargar en toda la aplicación.",
  "InstallingPackage": "Instalando {0}",
  "PackageInstallCompleted": "{0} instalación completada.",
  "PackageInstallFailed": "{0} instalación fallida.",
  "PackageInstallCancelled": "{0} instalación cancelada.",
  "SeriesYearToPresent": "{0} - Actualidad",
  "OneDevice": "1 Dispositivo",
  "DeviceCountValue": "{0} Dispositivos",
  "OneLog": "1 Registro",
  "LogCountValue": "{0} Registros",
  "OneVote": "1 Voto",
  "VoteCountValue": "{0} Votos",
  "OneLike": "1 Me gusta",
  "LikeCountValue": "{0} Me gusta",
  "OneUser": "1 Usuario",
  "UserCountValue": "{0} Usuarios",
  "OneLibrary": "1 Biblioteca",
  "LibraryCountValue": "{0} Bibliotecas",
  "ValueOneItem": "1 Elemento",
  "ValueOneEpisode": "1 episodio",
  "ValueEpisodeCount": "{0} episodios",
  "Albums": "Álbumes",
  "Song": "Canción",
  "Songs": "Canciones",
  "Authors": "Autores",
  "Books": "Libros",
  "AudioBooks": "Audio libros",
  "HeaderAudioBooks": "Audio libros",
  "HeaderAudioBook": "Audio-libro",
  "HeaderIdentifyItemHelp": "Ingrese uno o más criterios de búsqueda. Elimine criterios para aumentar los resultados de la búsqueda.",
  "PleaseEnterNameOrId": "Ingrese un nombre o un identificador externo.",
  "MessageItemSaved": "Elemento guardado.",
  "SearchResults": "Resultados de la búsqueda",
  "ServerNameIsRestarting": "El servidor Emby - {0} se esta reiniciando.",
  "ServerNameIsShuttingDown": "El servidor Emby - {0} se esta apagando.",
  "HeaderDeleteItems": "Eliminar elementos",
  "ConfirmDeleteItems": "Eliminar estos elementos los eliminará tanto del sistema de archivos como de su biblioteca multimedia.",
  "PleaseRestartServerName": "Por favor, reinicie el servidor Emby en {0}",
  "ConvertingDots": "Convirtiendo...",
  "LabelSyncNoTargetsHelp": "Parece que actualmente no tiene ninguna aplicación que admita la descarga sin conexión.",
  "DownloadingDots": "Descargando...",
  "LearnMore": "Saber más",
  "LabelBitrateMbps": "Velocidad de bits (Mbps):",
  "ConvertUnwatchedVideosOnly": "Convertir solo videos no reproducidos",
  "SyncUnwatchedVideosOnly": "Descargar solo videos no reproducidos",
  "ConvertUnwatchedVideosOnlyHelp": "Sólo se convertirán los videos que no estén marcados como reproducidos por completo.",
  "SyncUnwatchedVideosOnlyHelp": "Solo se descargarán los videos que no se hayan marcado como reproducidos por completo, y los videos se eliminarán del dispositivo a medida que se reproduzcan por completo.",
  "AutomaticallySyncNewContent": "Descargar contenido nuevo automáticamente",
  "AutomaticallySyncNewContentHelp": "El nuevo contenido agregado a esta carpeta se descargará automáticamente al dispositivo.",
  "AutomaticallyConvertNewContent": "Convertir automáticamente nuevo contenido",
  "AutomaticallyConvertNewContentHelp": "El contenido nuevo agregado a esta carpeta se convertirá automáticamente.",
  "LabelItemLimit": "Límite de elementos:",
  "ConvertItemLimitHelp": "Opcional. Establezca un límite al número de elementos que se convertirán.",
  "DownloadItemLimitHelp": "Opcional. Establezca un límite para la cantidad de elementos que se descargarán.",
  "PleaseSelectDeviceToSyncTo": "Por favor, seleccione un dispositivo para descargar.",
  "Screenshots": "Capturas de pantalla",
  "MoveRight": "Mover derecha",
  "MoveLeft": "Mover izquierda",
  "HeaderUploadNewImage": "Subir nueva imagen",
  "HeaderDeleteImage": "Borrar imagen",
  "ConfirmDeleteImage": "¿Borrar imagen?",
  "HeaderEditImages": "Editar imágenes",
  "Settings": "Ajustes",
  "ShowIndicatorsFor": "Mostrar indicadores",
  "Episodes": "Episodios",
  "Programs": "Programas",
  "HeaderCastCrew": "Reparto y Equipo Técnico",
  "DvrSubscriptionRequired": "Emby Live TV y DVR requieren una {0}suscripción Emby Premiere{1} activa.",
  "HeaderCancelRecording": "Cancelar grabación",
  "HeaderKeepRecording": "Mantener grabación",
  "HeaderCancelSeries": "Cancelar serie",
  "HeaderKeepSeries": "Mantener serie",
  "HeaderLearnMore": "Aprende más",
  "SeriesSettings": "Configuración de Series",
  "HeaderRecordingOptions": "Opciones de grabación",
  "HeaderDoNotRecord": "No grabar",
  "HeaderSeriesOptions": "Opciones de serie",
  "Layout": "Diseño",
  "Channels": "Canales",
  "ChannelNameOnly": "Solo canal {0}",
  "Anytime": "En cualquier momento",
  "AnyLanguage": "Cualquier idioma",
  "AroundTime": "Alrededor de {0}",
  "HeaderLatestMovies": "Ultimas Películas",
  "All": "Todo",
  "Stop": "Detener",
  "AllChannels": "Todos los canales",
  "NewEpisodesOnly": "Solo nuevos episodios",
  "AllEpisodes": "Todos los episodios",
  "LabelStartWhenPossible": "Empezar cuando sea posible:",
  "LabelStopWhenPossible": "Detener cuando sea posible:",
  "MinutesBefore": "minutos antes",
  "MinutesAfter": "minutos después",
  "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "No grabar episodios que ya estén en mi biblioteca",
  "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Los episodios se compararán usando números de episodios y temporadas, cuando estén disponibles.",
  "LabelKeepUpTo": "Mantener hasta:",
  "AsManyAsPossible": "El mayor número posible",
  "DefaultErrorMessage": "Hubo un error al procesar la solicitud. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.",
  "UntilIDelete": "Hasta que lo elimine",
  "UntilSpaceNeeded": "Hasta que se necesite espacio",
  "Categories": "Categorías",
  "Sports": "Deportes",
  "News": "Noticias",
  "Movies": "Películas",
  "Music": "Música",
  "Kids": "Infantil",
  "MoreFromValue": "Más de {0}",
  "DiedValue": "Murió: {0}",
  "BornValue": "Nacido: {0}",
  "EnableColorCodedBackgrounds": "Aplicar fondos de colores a los programas, según su categoría",
  "SortChannelsBy": "Ordenar canales por:",
  "ChannelNumber": "Número de canal",
  "HeaderBenefitsEmbyPremiere": "Beneficios de Emby Premiere",
  "ThankYouForTryingEnjoyOneMinute": "Disfrute de un minuto de reproducción. Gracias por probar Emby.",
  "HeaderTryPlayback": "Prueba de reproducción",
  "HowDidYouPay": "¿Cómo pagaste?",
  "IHaveEmbyPremiere": "Tengo Emby Premiere",
  "IPurchasedThisApp": "Compré esta aplicación",
  "ButtonRestorePreviousPurchase": "Restaurar compra",
  "ButtonUnlockWithPurchase": "Desbloquear con una compra",
  "ButtonUnlockPrice": "Desbloquear {0}",
  "EmbyPremiereMonthlyWithPrice": "Emby Premiere mensual {0}",
  "HeaderAlreadyPaid": "¿Ya has pagado?",
  "ButtonPlayOneMinute": "Reproducir un minuto",
  "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Situar los canales favoritos al principio",
  "HeaderUnlockFeature": "Desbloquear función",
  "MessageDidYouKnowCinemaMode": "¿Sabía que con Emby Premiere, puede mejorar tu experiencia con funciones como Cinema Intros?",
  "HeaderPlayMyMedia": "Reproducir mis contenidos",
  "HeaderDiscoverEmbyPremiere": "Descubre Emby Premiere",
  "HeaderNowPlaying": "Reproduciendo ahora",
  "Items": "Elementos",
  "AppName": "Nombre de la Aplicación",
  "OneChannel": "Un canal",
  "ConfirmRemoveDownload": "¿Quieres eliminar la descarga?",
  "ConfirmRemoveItem": "¿Eliminar el elemento?",
  "RemoveDownload": "Eliminar descarga",
  "ConfirmCancelConversion": "¿Cancelar la conversión?",
  "CancelConversion": "Cancelar la Conversión",
  "KeepDownload": "Mantener descarga",
  "AddedOnValue": "Añadido {0}",
  "RemovingFromDevice": "Quitar del dispositivo",
  "KeepOnDevice": "Mantener en el dispositivo",
  "CancelDownload": "Cancelar descarga",
  "SyncJobItemStatusReadyToTransfer": "Listo para transferir",
  "SyncJobItemStatusSyncedMarkForRemoval": "Quitar del dispositivo",
  "SyncJobItemStatusQueued": "En cola",
  "SyncJobItemStatusConverting": "Convirtiendo",
  "SyncJobItemStatusTransferring": "Transfiriendo",
  "SyncJobItemStatusSynced": "Descargado",
  "Failed": "Fallido",
  "SyncJobItemStatusRemovedFromDevice": "Eliminado del dispositivo",
  "Cancelled": "Cancelado",
  "Retry": "Reintentar",
  "Continue": "Continuar",
  "ContinueInSecondsValue": "Continuar en {0} segundos.",
  "HeaderRemoteControl": "Control remoto",
  "Disconnect": "Desconectar",
  "EnableDisplayMirroring": "Activar la duplicación de pantalla",
  "RemoteAccess": "Acceso Remoto",
  "HeaderPlayOn": "Reproducir en",
  "Quality": "Calidad",
  "Auto": "Automático",
  "AndroidUnlockRestoreHelp": "Para restaurar su compra anterior, asegúrese de haber iniciado sesión en el dispositivo con la misma cuenta de Google (o Amazon) que originalmente realizó la compra. Asegúrese de que la tienda de aplicaciones esté habilitada y no esté restringida por ningún control parental, y asegúrese de tener una conexión a Internet activa. Solo tendrá que hacer esto una vez para restaurar su compra anterior.",
  "HeaderAspectRatio": "Relación de aspecto",
  "Original": "Original",
  "Fill": "Rellenar",
  "Cover": "Portada",
  "MessageNoServersAvailableToConnect": "No hay servidores disponibles para conectarse. Si ha sido invitado a compartir un servidor, asegúrese de aceptarlo a continuación o haciendo clic en el enlace del correo electrónico.",
  "MessagePlayAccessRestricted": "La reproducción de este contenido está actualmente restringida. Comuníquese con su administrador de Emby Server para obtener más información.",
  "Accept": "Aceptar",
  "Reject": "Rechazar",
  "Connect": "Conectar",
  "HeaderMyMedia": "Mis Contenidos",
  "HeaderMyMediaSmall": "Mis Contenidos (pequeño)",
  "LatestFromLibrary": "Lo último en {0}",
  "HeaderLatestEpisodes": "Últimos episodios",
  "ContinuePlaying": "Seguir reproduciendo",
  "ContinueWatching": "Continuar viendo",
  "HeaderLatestChannelMedia": "Últimos elementos del canal",
  "HeaderContinueWatching": "Continuar viendo",
  "HeaderContinueListening": "Reanudar reproducción",
  "HeaderActiveRecordings": "Grabaciones activas",
  "HeaderLatestRecordings": "Últimas grabaciones",
  "LabelConvertTo": "Convertir a:",
  "LabelDownloadTo": "Descargar en:",
  "HeaderDownloadToDots": "Descargar en...",
  "Next": "Siguiente",
  "LabelSource": "Fuente:",
  "VersionNumber": "Version {0}",
  "HeaderAllLanguages": "Todos los idiomas",
  "Previous": "Anterior",
  "HeaderNextUp": "Siguiente",
  "HeaderPlayNextUp": "Reproducir Siguiente",
  "HeaderLatestFrom": "Lo último en {0}",
  "LabelHomeScreenSectionValue": "Sección de la pantalla de inicio {0}:",
  "PasswordResetComplete": "La contraseña ha sido restablecida.",
  "PasswordSaved": "Contraseña guardada.",
  "SettingsSaved": "Configuración guardada.",
  "Upcoming": "Próximamente",
  "HeaderSelectImageFile": "Seleccionar archivo de imagen",
  "None": "Ninguno",
  "More": "Más",
  "Up": "Arriba",
  "Down": "Abajo",
  "Home": "Inicio",
  "Back": "Atrás",
  "Random": "Aleatorio",
  "Playback": "Reproducción",
  "Favorites": "Favoritos",
  "HeaderHomeScreen": "Pantalla de inicio",
  "HeaderLatestChannelItems": "Últimos elementos del canal",
  "HeaderLibraryOrder": "Orden de biblioteca",
  "HeaderOnNow": "En directo ahora",
  "HeaderForKids": "Para niños",
  "HeaderPlaybackError": "Error de reproducción",
  "PlaybackErrorNotAllowed": "Actualmente no tienes autorización para reproducir este contenido. Comuníquese con el administrador del sistema para obtener más detalles.",
  "RateLimitExceeded": "Su cuenta superó el límite máximo de transmisión establecido por su administrador de Emby Server. Comuníquese con ellos para obtener ayuda.",
  "PlaybackErrorNoCompatibleStream": "Actualmente no hay transmisiones compatibles disponibles. Vuelva a intentarlo más tarde o póngase en contacto con el administrador del sistema para obtener más detalles.",
  "PlaybackErrorPlaceHolder": "Por favor, inserte el disco para reproducir este vídeo.",
  "PlaybackErrorNoPlayableItems": "No se encontraron elementos reproducibles. ¿Estás intentando reproducir una carpeta vacía?",
  "Guide": "Guía",
  "Games": "Juegos",
  "GameSystem": "Sistema de juego",
  "Suggestions": "Sugerencias",
  "HeaderFavoriteChannels": "Canales Favoritos",
  "HeaderFavoriteCollections": "Colecciones Favoritas",
  "HeaderFavoritePlaylists": "Listas de reproducción favoritas",
  "Collection": "Colección",
  "Collections": "Colecciones",
  "LabelSelectFolderGroups": "Agrupar automáticamente el contenido de las siguientes carpetas en vistas como Películas, Música y TV:",
  "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Las carpetas que no estén marcadas se mostrarán por sí mismas en su propia vista.",
  "Mute": "Silenciado",
  "Unmute": "No silenciado",
  "Folder": "Carpeta",
  "Folders": "Carpetas",
  "FileName": "Nombre del archivo",
  "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Mostrar en las secciones de Pantalla de Inicio, Últimos medios y Continuar viendo",
  "DisplayInMyMedia": "Mostrar en la pantalla de inicio",
  "Shows": "Series",
  "MoviesAndShows": "Películas y Programas",
  "HeaderMusicVideo": "Vídeo musical",
  "HeaderMusicVideos": "Videos musicales",
  "MusicVideos": "Videos musicales",
  "Videos": "Videos",
  "MixedContent": "Contenido mixto",
  "HomeVideos": "Vídeos de inicio",
  "HomeVideosAndPhotos": "Vídeos y fotos personales",
  "TVShows": "Programas de TV",
  "HeaderLibraryFolders": "Carpetas de la Biblioteca",
  "HeaderTermsOfPurchase": "Condiciones de Compra",
  "PrivacyPolicy": "Política de privacidad",
  "TermsOfUse": "Condiciones de uso",
  "HeaderRepeatMode": "Modo de repetición",
  "HeaderToneMapping": "Mapeo de tonos",
  "RepeatOne": "Repetir uno",
  "RepeatAll": "Repetir todo",
  "LabelDefaultScreen": "Pantalla por defecto:",
  "ConfirmEndPlayerSession": "¿Quieres cerrar Emby en {0}?",
  "Yesterday": "Ayer",
  "Yes": "Si",
  "No": "No",
  "HeaderScanLibraryFiles": "Escanear archivos de Biblioteca",
  "LiveTV": "TV en directo",
  "Schedule": "Programación",
  "Recordings": "Grabaciones",
  "ScanForNewAndUpdatedFiles": "Escanear archivos nuevos y actualizados",
  "NewVersionOfXAvailableForY": "{0} está disponible para {1}",
  "DirectStreamHelp1": "Los medios son compatibles con el dispositivo en cuanto a la resolución y el tipo de medios (H.264, AC3, etc.), pero se encuentran en un contenedor de archivos incompatibles (.mkv, .avi, .wmv, etc.). El video se volverá a empaquetar sobre la marcha antes de transmitirlo al dispositivo.",
  "DirectStreamHelp2": "La transmisión directa de un archivo usa muy poca potencia de procesamiento sin ninguna pérdida en la calidad del vídeo.",
  "MediaIsBeingConverted": "Los medios se están convirtiendo a un formato que es compatible con el dispositivo que está reproduciendo los medios.",
  "StatsForNerds": "Estadísticas para nerds",
  "HeaderHardwareAcceleratedDecoding": "Decodificación acelerada por Hardware",
  "HeaderHardwareAcceleratedEncoding": "Codificación acelerada por Hardware",
  "HeaderDirectPlay": "Reproducción Directa",
  "DirectPlaying": "Reproducción directa",
  "DirectStreaming": "Transmisión en directo",
  "Transcode": "Transcodificar",
  "Transcoding": "Transcodificación",
  "ContainerBitrateExceedsLimit": "Reduciendo la velocidad de bits debido a la configuración de calidad",
  "VideoCodecNotSupported": "Convertir vídeo a un códec compatible",
  "AudioCodecNotSupported": "Convirtiendo audio a códec compatible",
  "SubtitleCodecNotSupported": "Convertir subtítulos directamente en vídeo",
  "DirectPlayError": "Error de reproducción directa",
  "ContainerNotSupported": "Contenedor no soportado",
  "VideoLevelNotSupported": "Convirtiendo a nivel de vídeo compatible",
  "AudioBitrateNotSupported": "Convirtiendo a una velocidad de bits de audio compatible",
  "AudioChannelsNotSupported": "Canales de audio no soportados",
  "VideoResolutionNotSupported": "Convertir a una resolución de vídeo compatible",
  "AudioProfileNotSupported": "Perfil de audio no soportado",
  "AudioSampleRateNotSupported": "Convirtiendo a una frecuencia de muestreo de audio compatible",
  "AnamorphicVideoNotSupported": "Vídeo anamórfico no soportado",
  "InterlacedVideoNotSupported": "Desentrelazado de vídeo",
  "SecondaryAudioNotSupported": "Cambio de pista de audio no soportado",
  "ExternalAudioNotSupported": "Seleccionar pista de audio externa",
  "ErrorRemovingEmbyConnectAccount": "Se produjo un error al eliminar la cuenta de Emby Connect. Por favor, asegúrese de tener una conexión a Internet activa y vuelva a intentarlo.",
  "HeaderEmbyAccountRemoved": "Cuenta de Emby eliminada",
  "MessageEmbyAccontRemoved": "La cuenta de Emby se ha eliminado de este usuario.",
  "HeaderInvitationSent": "Invitación enviada",
  "Offline": "Fuera de línea",
  "HeaderSignUp": "Registrarse",
  "ServerDownloadMessage": "Para descargar e instalar el servidor gratuito Emby Server, visita {0}",
  "ServerDownloadMessageWithoutLink": "Para descargar e instalar el servidor gratuito Emby Server, visite el sitio web de Emby.",
  "MessageInvitationSentToUser": "Se envió un correo electrónico a {0} invitándolo a aceptar su invitación para compartir.",
  "MessageInvitationSentToNewUser": "Se envió un correo electrónico a {0} invitándolos a registrarse en Emby.",
  "GuestUserNotFound": "Usuario no encontrado. Asegúrese de que el nombre sea correcto e inténtelo de nuevo, o intente ingresar su dirección de correo electrónico.",
  "ErrorReachingEmbyConnect": "Hubo un error al contactar con el servidor Emby Connect. Por favor, asegúrese de tener una conexión a Internet activa y vuelva a intentarlo.",
  "ErrorAddingEmbyConnectAccount1": "Hubo un error al añadir la cuenta Emby Connect. ¿Ha creado una cuenta de Emby? Regístrese en {0}.",
  "ErrorAddingEmbyConnectAccount2": "Si aún tiene un problema, envíe un correo electrónico a {0} desde la dirección de correo electrónico usada con la cuenta de Emby.",
  "ErrorAddingGuestAccount1": "Hubo un error al agregar la cuenta de Emby Connect. ¿Tu invitado ha creado una cuenta Emby? Pueden registrarse en {0}.",
  "ErrorAddingGuestAccount2": "Si sigues teniendo problemas, envía un correo electrónico a {0} e incluye tu dirección de correo electrónico y la de ellos.",
  "MessageEmbyAccountAdded": "La cuenta de Emby se ha añadido a este usuario.",
  "MessagePendingEmbyAccountAdded": "La cuenta de Emby se ha añadido a este usuario. Se enviará un correo electrónico al propietario de la cuenta. La invitación deberá confirmarse haciendo clic en un enlace dentro del correo electrónico.",
  "HeaderEmbyAccountAdded": "Cuenta de Emby añadida",
  "Skip": "Omitir",
  "HeaderAdditionalParts": "Partes adicionales",
  "ButtonGenerateNewPin": "Generar Nuevo PIN",
  "ConnectLoginHelp1": "Con Emby Connect, puede acceder fácilmente a su servidor Emby donde sea que esté y compartir servidores con su familia y amigos.",
  "CreatePinErrorMessage": "Se produjo un error al crear un código PIN. Haga clic en Generar Nuevo PIN para volver a intentarlo.",
  "PinExpiredMessage": "El código pin ha caducado. Por favor, haga clic en Generar Nuevo PIN para volver a intentarlo.",
  "ConnectPinCodeHeader": "Para iniciar sesión con Emby Connect, use un dispositivo móvil o computadora para visitar {0} e ingrese el siguiente código PIN:",
  "LabelSubtitlePlaybackMode": "Modo de Subtitulo:",
  "ErrorDeletingItem": "Se produjo un error al eliminar el elemento del servidor Emby. Compruebe que el servidor Emby tenga acceso de escritura a la carpeta de medios y vuelva a intentarlo.",
  "NoSubtitles": "Sin subtítulos",
  "Default": "Por defecto",
  "Absolute": "Absoluto",
  "Smart": "Inteligente",
  "Small": "Pequeño",
  "Smaller": "Más pequeño",
  "Medium": "Mediano",
  "Large": "Grande",
  "Larger": "más grande",
  "ExtraLarge": "Extragrande",
  "ExtraSmall": "Extra pequeño",
  "Forced": "Forzado",
  "External": "Externo",
  "HeaderEmbeddedTitle": "Título incrustado",
  "OnlyForcedSubtitles": "Sólo subtitulos forzados",
  "AlwaysPlaySubtitles": "Mostrar siempre subtítulos",
  "DefaultSubtitlesHelp": "Los subtítulos se cargan según los indicadores predeterminados y forzados en los metadatos incrustados. Las preferencias de idioma se tienen en cuenta cuando hay varias opciones disponibles.",
  "SmartSubtitlesHelp": "Los subtítulos que coincidan con la preferencia de idioma se cargarán cuando el audio esté en un idioma extranjero.",
  "HeaderSubtitleSettings": "Ajustes de subtítulos",
  "HeaderSubtitleAppearance": "Apariencia de los subtítulos",
  "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Sólo se cargarán los subtítulos marcados como forzados.",
  "AutoSelectHearingImpairedHelp": "Se cargarán los subtítulos que coincidan con la preferencia de idioma, dando preferencia a las pistas marcadas como para personas con discapacidad auditiva (SDH).",
  "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Los subtítulos que coincidan con la preferencia de idioma se cargarán independientemente del idioma de audio.",
  "NoSubtitlesHelp": "Los subtítulos no se cargarán de forma predeterminada. Todavía se pueden activar manualmente durante la reproducción.",
  "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Idioma de subtítulos preferido:",
  "LabelTextSize": "Tamaño de texto:",
  "TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "Estas opciones afectan a los subtítulos en este dispositivo",
  "LabelDropShadow": "Sombra paralela:",
  "LabelTextBackgroundColor": "Color de fondo del texto:",
  "LabelWindowBackgroundColor": "Color de fondo del texto:",
  "LabelFont": "Fuente:",
  "LabelTextColor": "Color del texto:",
  "LabelBackgroundColor": "Color de Fondo:",
  "LabelBackgroundOpacity": "Opacidad del Fondo:",
  "Raised": "Elevado",
  "Depressed": "Deprimido",
  "Uniform": "Uniforme",
  "DropShadow": "Sombra paralela",
  "SmallCaps": "Letras minúsculas",
  "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "Esta configuración no se aplicará a los subtítulos gráficos (PGS, DVD, etc.), o subtítulos que tienen su propio estilo Integrado (ASS/SSA).",
  "Normal": "Normal",
  "HeaderWaitingForWifi": "Esperando a la red WiFi",
  "WifiRequiredToDownload": "Se requiere una conexión WiFi para continuar con la descarga.",
  "DownloadOnlyOnWifi": "Descargar solo en WiFi",
  "LabelMusicDownloadQuality": "Calidad de descarga de música:",
  "MusicDownloadQualityHelp": "Emby Server convertirá los archivos de audio con una velocidad de bits más alta. Seleccione un valor más alto para una mejor calidad o un valor más bajo para conservar el espacio de almacenamiento local.",
  "HeaderDownloadSettings": "Configuración de descargas",
  "LabelDownloadLocation": "Ubicación de descarga:",
  "BrowseForFolder": "BuscaPorCarpetas",
  "Unlimited": "Ilimitado",
  "NoLimit": "Sin limite",
  "Hide": "Ocultar",
  "HeaderKeepWatching": "Continuar Viendo",
  "HeaderNextEpisode": "Siguiente episodio",
  "AudioBitDepthNotSupported": "Convirtiendo a una profundidad de bits de audio compatible",
  "VideoBitrateNotSupported": "Convertir a una velocidad de bits de vídeo compatible",
  "VideoProfileNotSupported": "Convirtiendo a un perfil de vídeo compatible",
  "VideoFramerateNotSupported": "Cuadros por segundo de video no soportados",
  "VideoBitDepthNotSupported": "Convirtiendo a una profundidad de bits de vídeo compatible",
  "RefFramesNotSupported": "Convertir a un número compatible de fotogramas de referencia de vídeo",
  "ErrorConnectServerUnreachable": "Hubo un error al realizar la operación solicitada. Su servidor no puede comunicarse con nuestro servidor Emby Connect en {0}. Asegúrese de que su servidor tenga una conexión a Internet activa y que las comunicaciones estén permitidas por cualquier firewall o software de seguridad que haya instalado.",
  "HeaderStopRecording": "Detener Grabación",
  "ManageRecording": "Gestionar grabación",
  "LabelDropImageHere": "Arrastre y suelte la imagen aquí, o haga clic para seleccionar una imagen para cargar.",
  "MessageFileReadError": "Hubo un error al leer el archivo. Por favor, inténtalo de nuevo.",
  "Browse": "Explorar",
  "HeaderUploadImage": "Subir imagen",
  "HeaderAddUpdateImage": "Añadir/Actualizar imagen",
  "HeaderShowFields": "Mostrar campos",
  "LabelView": "Vista:",
  "LabelImageType": "Tipo de imagen:",
  "Upload": "Subir",
  "Primary": "Principal",
  "PrimaryImageBlur": "Desenfocar la imagen principal",
  "Art": "Arte",
  "Backdrop": "Imagen de fondo",
  "Banner": "Banner",
  "Box": "Caja",
  "BoxRear": "Caja (Trasera)",
  "Disc": "Disco",
  "Logo": "Logo",
  "LogoDark": "Logotipo (versión oscura)",
  "LogoLight": "Logotipo (versión clara)",
  "LogoLightColor": "Logotipo (claro con color)",
  "Menu": "Menú",
  "Screenshot": "Captura de pantalla",
  "Thumb": "Miniatura",
  "HeaderAudioSettings": "Ajustes de audio",
  "LabelAudioLanguagePreference": "Idioma de audio preferido",
  "LabelPlayDefaultAudioTrack": "Reproducir pista de audio predeterminada, independientemente del idioma",
  "HeaderVideoQuality": "Calidad de Vídeo",
  "CinemaModeConfigurationHelp": "Cinema Intros lleva la experiencia del cine directamente a su sala de estar con la capacidad de reproducir tráilers e intros personalizadas antes de la función principal.",
  "ShowUpNextPreview": "Mostrar la vista previa siguiente",
  "ShowUpNextPreviewHelp": "Mostrar información del siguiente elemento cerca del final del actual.",
  "PlayNextEpisodeAutomatically": "Reproducir siguiente episodio automáticamente",
  "LabelMaxChromecastBitrate": "Calidad de transmisión para Chromecast:",
  "LabelSkipBackLength": "Saltar hacia atrás:",
  "LabelSkipForwardLength": "Saltar hacia delante:",
  "EnableCinemaMode": "Activar Cinema Intros",
  "LabelInternetQuality": "Calidad de Internet:",
  "LabelCellularQuality": "Calidad de transmisión remota (celular)",
  "HeaderMusicQuality": "Calidad musical",
  "LabelHomeNetworkQuality": "Calidad de la Red local:",
  "HeaderLatestMedia": "Últimos medios",
  "HeaderRestartingEmbyServer": "Reiniciando Emby Server",
  "RestartPleaseWaitMessage": "Espere mientras Emby Server se apaga y se reinicia. Esto puede tardar uno o dos minutos.",
  "HeaderPlayNext": "Reproducir siguiente",
  "AutoBasedOnLanguageSetting": "Automático (según la configuración del dispositivo)",
  "SameAsMainTheme": "El mismo que el tema principal",
  "LabelDateTimeLocale": "Lugar de fecha y hora:",
  "Genre": "Género",
  "DirectorValue": "Director: {0}",
  "DirectorsValue": "Directores: {0}",
  "GenreValue": "Género: {0}",
  "GenresValue": "Géneros: {0}",
  "TagsValue": "Etiquetas: {0}",
  "Off": "Apagado",
  "Title": "Título",
  "Year": "Año",
  "Filter": "Filtro",
  "Filters": "Filtros",
  "Unplayed": "No reproducido",
  "LabelTVHomeScreen": "Pantalla de inicio del modo TV:",
  "Horizontal": "Horizontal",
  "Vertical": "Vertical",
  "HeaderGroupBy": "Agrupar por",
  "HeaderMediaType": "Tipo de medio",
  "GroupBySeries": "Agrupar por series",
  "HeaderVideoType": "Tipo de Vídeo",
  "HeaderSeriesStatus": "Estado de la Serie",
  "Features": "Características",
  "Trailers": "Tráilers",
  "Extras": "Extras",
  "ThemeSongs": "Canciones temáticas",
  "ThemeVideos": "Vídeos temáticos",
  "HeaderFavoriteMovies": "Películas Favoritas",
  "HeaderFavoritePhotos": "Fotos favoritas",
  "HeaderFavoriteShows": "Series Favoritas",
  "HeaderFavoriteEpisodes": "Episodios Favoritos",
  "HeaderFavoriteVideos": "Vídeos Favoritos",
  "HeaderFavoriteMusicVideos": "Videos musicales favoritos",
  "HeaderFavoriteGames": "Juegos Favoritos",
  "HeaderFavoriteArtists": "Artistas Favoritos",
  "HeaderFavoriteAlbums": "Álbumes Favoritos",
  "HeaderFavoriteSongs": "Canciones Favoritas",
  "HeaderFavoriteAuthors": "Autores Favoritos",
  "HeaderFavoriteAudioBooks": "Audio libros Favoritos",
  "Ascending": "Ascendente",
  "Descending": "Descendente",
  "HeaderColorPrimaries": "Colores principales",
  "HeaderColorSpace": "Espacio de color",
  "HeaderColorTransfer": "Transferencia de color",
  "HeaderVideoRange": "Rango de Vídeo",
  "SeriesDisplayOrderHelp": "Ordene los episodios por fecha de emisión, orden de DVD o numeración absoluta.",
  "LabelVerticalPositionFromBottom": "Posición vertical (desde abajo):",
  "HeaderFavoritePeople": "Reparto favorito",
  "MultiSelect": "Selección múltiple",
  "HeaderSignOut": "Desconectarse",
  "HeaderSelectServer": "Seleccionar servidor",
  "HeaderChangeServer": "Cambiar servidor",
  "HeaderChangeUser": "Cambiar Usuario",
  "HeaderAppSettings": "Configuración de la aplicación",
  "HeaderLoginSettings": "Ajustes de inicio de sesión",
  "LabelRememberLogin": "Recordar inicio de sesión",
  "LabelAutomaticallySignOut": "Cerrar sesión automáticamente:",
  "BetaTesterMessage": "¡Gracias por ser un beta tester de Emby! Por favor, deje sus comentarios en el {0}Área de Pruebas de la Comunidad Emby{1}.",
  "HardwareAccelerated": "Acelerado por hardware",
  "Software": "Software",
  "Metadata": "Metadatos",
  "HeaderMediaInfo": "Información multimedia",
  "Locked": "Bloqueado",
  "HeaderSplitVersionsApart": "Separar versiones",
  "Any": "Cualquiera",
  "Admin": "Administrador",
  "HeaderReadMore": "Leer más",
  "CustomRatingHelp": "Se usa una valoración personalizada para las evaluaciones de control parental, pero no se muestra. El campo de clasificación parental todavía se muestra.",
  "KeepUpToHelp": "Las grabaciones que superan el límite se eliminan cuando comienza la siguiente grabación. Las grabaciones más antiguas se eliminan primero, por fecha añadida.",
  "NoItemsMatchingFound": "No se encontraron elementos que coincidan con sus criterios de búsqueda.",
  "TwoSearchCharsRequired": "Por favor, ingresa al menos dos caracteres de búsqueda.",
  "PreventPlaybackContinuing": "Evita que la reproducción continúe indefinidamente solicitando periódicamente la entrada del usuario.",
  "PromptStillWatching": "Habilitar solicitud '¿Sigues viéndolo?'",
  "HeaderMissingMetadata": "Metadatos faltantes",
  "HeaderIncludedIn": "Incluido en",
  "EmbyConnectUserAlreadyLinked": "El usuario de Emby Connect ya está vinculado a otro usuario en este servidor.",
  "VideoFilesWillBeConvertedTo": "Los videos convertidos se guardarán como {0}.",
  "VideoWillBeConvertedTo": "Las transmisiones de vídeo se convertirán a {0} o se copiarán del archivo original si ya son {0} y la calidad se ajusta a las opciones de conversión.",
  "VideoWillBeConvertedToOrCopied": "Las transmisiones de vídeo se convertirán a {0}, o se copiarán del archivo original si son de ({1}), y la calidad se ajusta a las opciones de conversión.",
  "AudioWillBeConvertedTo": "Las transmisiones de audio se convertirán a {0} o se copiarán del archivo original si ya son {0} y la calidad se ajusta a las opciones de conversión.",
  "AudioWillBeConvertedToOrCopied": "Las transmisiones de audio se convertirán a {0} o se copiarán del archivo original si son de ({1}), y la calidad se ajusta a las opciones de conversión.",
  "HeaderSpecialKeys": "Teclas especiales",
  "FollowingSpecialKeys": "Las siguientes teclas especiales son compatibles con la mayoría de los teclados y mandos a distancia:",
  "HeaderDeleteSeries": "Eliminar Serie",
  "HeaderDeleteLastPlayedEpisode": "Eliminar último episodio reproducido",
  "HeaderConnectingToServer": "Conectando al servidor",
  "ServerNameValue": "Nombre del servidor: {0}",
  "DomainValue": "Dominio: {0}",
  "RatedValue": "{0} Calificado",
  "LocalServerRedirectMessage": "Ahora será redirigido al dominio que pertenece y es operado por el administrador del servidor al que ha elegido conectarse:",
  "AllMediaOwnedHosted": "Todos los medios están alojados y gestionados por el propietario de {0}.",
  "EnableResolutionSwitching": "Igualar la resolución de vídeo",
  "EnableResolutionSwitchingHelp": "Esto permite que Emby cambie la resolución al mismo valor en el que se codificó el vídeo antes de comenzar la reproducción. Esto puede ayudar a minimizar la cantidad de tartamudeo/vibración que de otro modo podría ver al reproducir vídeos que no coinciden bien.",
  "EnableDisplayRefreshRateSwitching": "Activar el cambio de frecuencia de actualización de la pantalla",
  "EnableDisplayRefreshRateSwitchingHelp": "Esto permite a Emby cambiar la frecuencia de actualización de la pantalla al mismo valor (o múltiplo de) que la velocidad de fotogramas en la que se codificó el video antes de comenzar la reproducción. Esto ayuda a minimizar la cantidad de tartamudeo/vibración que, de lo contrario, podría ver al reproducir videos que no coinciden bien.",
  "RememberSelectedAudioTracks": "Recordar las selecciones de pistas de audio",
  "RememberSelectedSubtitleTracks": "Recordar las selecciones de pistas de subtítulos",
  "RememberSelectedSubtitleTracksHelp": "Las selecciones de pistas de subtítulos se recordarán por vídeo y se volverán a aplicar al reproducir el mismo vídeo nuevamente.",
  "RememberSelectedAudioTracksHelp": "Las selecciones de pistas de audio se recordarán por vídeo y se volverán a aplicar al reproducir el mismo vídeo nuevamente.",
  "ClearSavedTrackSelections": "Borrar selecciones de pistas guardadas",
  "HeaderClearTrackSelections": "Borrar selecciones de pistas guardadas",
  "QuestionClearSavedTracks": "¿Borrar todas las selecciones de pistas guardadas?",
  "LabelChannelTags": "Etiquetas de canal:",
  "AfterThisPlaysConfirmation": "Después de que se reproduzca, ¿Desea seguir reproduciendo o limpiar la música puesta en cola anteriormente?",
  "Keep": "Mantener",
  "Clear": "Limpiar",
  "HeaderClearFilters": "Limpiar filtros",
  "HeaderSearchForImages": "Buscar imágenes",
  "HeaderSearchNewImage": "Buscar una nueva imagen",
  "HeaderSearchForAnImage": "Buscar una imagen",
  "DragDropToReorder": "Arrastrar y soltar para reordenar",
  "HeaderAddImageFromUrl": "Agregar imagen desde URL",
  "HeaderSetImageFromUrl": "Establecer imagen desde URL",
  "LabelUrl": "URL:",
  "LabelChannelNumber": "Número de canal:",
  "LabelGuideDataChannel": "Guía de datos del canal:",
  "GuideDataSource": "Fuente de datos de la guía",
  "HeaderCopyToClipboard": "Copiar al portapapeles",
  "TimeRemainingValue": "{0} restante",
  "LabelResumeRewindSeconds": "Al reanudar, rebobinar automáticamente:",
  "ResumeRewindSecondsHelp": "Esto puede ayudarte a recordar dónde lo dejaste.",
  "HeaderSavePlayQueueToPlaylist": "Guardar la cola de reproducción en la lista de reproducción",
  "EnableLogoImagesAsTitle": "Mostrar imágenes de logotipos como títulos en pantallas de detalles",
  "EnableLogoImagesAsTitleHelp": "Cuando estén disponibles, las imágenes del logotipo se pueden usar en lugar del texto del título en vídeos, series y otras pantallas de detalles. El título se convertirá en texto cuando no haya una imagen de logotipo disponible.",
  "LabelNowPlayingAudioBackgroundStyle": "Reproduciendo ahora audio de fondo:",
  "LabelNowPlayingVideoBackgroundStyle": "Reproduciendo ahora estilo de fondo de vídeo:",
  "NowPlayingVideoBackgroundStyleHelp": "Determina el estilo de fondo cuando se controla de forma remota la reproducción de vídeo en otro dispositivo.",
  "Rotation": "Rotación",
  "Minutes": "Minutos",
  "LabelMaxRecordingLength": "Duración máxima de grabación:",
  "MaxRecordingLengthHelp": "Limite las grabaciones a una cantidad de tiempo específica, independientemente de la duración de la transmisión. Establézcalo en 0 para no tener límite.",
  "RemoteWAN": "Dirección remota (WAN)",
  "HeaderLastConnectedTo": "Última conexión a",
  "Version": "Version",
  "Keyword": "Palabra clave",
  "HeaderServerAddress": "Dirección del servidor",
  "HeaderSkipIntro": "Saltar Intro",
  "HeaderCreateRecording": "Crear grabación",
  "HeaderAddRecording": "Añadir grabación",
  "HeaderChannelAndTime": "Canal y Hora",
  "LabelRecordProgramOrSeriesFrom": "Grabar un programa o serie de:",
  "LabelStartTime": "Hora de inicio:",
  "LabelEndTime": "Hora final:",
  "LabelFrequency": "Frecuencia:",
  "Recurring": "Recurrente",
  "Once": "Una vez",
  "Start": "Iniciar",
  "Unpause": "Reanudar",
  "LabelIntroSkipMode": "Modo de omitir introducción:",
  "ShowSkipIntroButton": "Mostrar el botón 'Omitir introducción'",
  "AutoSkipIntro": "Omitir introducciones automáticamente",
  "DisplayRatingInformationOnVideoPlaybackStart": "Mostrar información de calificación al inicio de la reproducción de vídeo",
  "DisplayRatingInformationOnVideoPlaybackStartHelp": "La información de calificación se mostrará brevemente cuando comience la reproducción del vídeo.",
  "IntroSkipModeHelp": "Muestre un botón 'Omitir introducción' o salte automáticamente las introducciones para episodios en los que Emby Server ha detectado marcadores de introducción. La detección de introducción debe estar habilitada en las opciones de la biblioteca de Emby Server.",
  "EnableHomeScreenFocusPreview": "Usar el diseño en la pantalla de inicio que muestra una vista previa detallada del elemento seleccionado",
  "EnableHomeScreenFocusPreviewHelp": "Es posible que esto no funcione bien si su pantalla de inicio contiene una combinación de diferentes tipos de medios.",
  "LabelHideMediaTransportButtons": "Ocultar los botones de control del reproductor de vídeo",
  "HideMediaTransportButtonsHelp": "Cree una interfaz de reproducción en pantalla más sencilla ocultando los botones de transporte básicos, como avanzar, retroceder y pausar. Aún podrá usar estas funciones usando las teclas de flecha y OK/Enter. Automático, ocultará los botones de transporte cuando no se detecte el uso del mouse dentro de la aplicación.",
  "ImageSizeHelp": "Establezca su tamaño preferido de cuadrículas de imágenes.",
  "LabelImageSize": "Tamaño de imagen:",
  "ThisImageIsOnlyPreview": "Esta imagen es solo una vista previa obtenida del motor de búsqueda de metadatos. La imagen real que descargue Emby Server puede ser diferente y dependerá de las opciones que haya configurado en la configuración de la biblioteca de Emby.",
  "ResultsRangeValue": "{0} a {1} de {2}",
  "NotificationsDescription": "Configure notificaciones para mantenerse informado de eventos importantes en su servidor Emby Server.",
  "DeleteEmbyConnectAccount": "Eliminar cuenta Emby Connect",
  "DeleteEmbyConnectAccountHelp": "Para eliminar su cuenta Emby Connect, inicie sesión en la {0}Comunidad Emby{1} en {2}. Una vez que haya iniciado sesión, haga clic en su nombre de usuario en la parte superior derecha, luego haga clic en Configuración de la cuenta, luego haga clic en Eliminar mi cuenta.",
  "KeepPlayingInBackground": "Mantener la reproducción en segundo plano",
  "LabelVideoBackBehavior": "Comportamiento del botón \"Retroceder\" del reproductor de video:",
  "HeaderViewLyrics": "Ver letras",
  "HeaderViewMissingEpisodes": "Ver episodios que faltan",
  "HeaderMissingEpisodes": "Episodios que faltan",
  "HeaderManageAccess": "Administrar acceso",
  "HeaderManageCollaboration": "Gestionar la colaboración",
  "HeaderLeaveCollaboration": "Dejar colaboración",
  "HeaderRemoveFromLibrary": "Eliminar de la Biblioteca",
  "RemoveSharedItemConfirmation": "¿Está seguro de que desea eliminar este elemento de su biblioteca? Para recuperarlo, el propietario deberá concederle permiso nuevamente.",
  "SubtitlesDownloaded": "Subtítulos descargados",
  "HeaderMakePrivate": "Hacer Privado",
  "HeaderMakePublic": "Hacer Publico",
  "MakePublicDescription": "Todos los usuarios podrán ver este elemento. A los usuarios se les puede conceder acceso de escritura individualmente.",
  "MakePrivateDescription": "A los usuarios aún se les puede otorgar acceso de lectura o escritura individualmente.",
  "Private": "Privado",
  "Public": "Publico",
  "Collaborative": "Colaborativo",
  "PreferredShowDisplay": "Mostrar Programa de TV preferido:",
  "ShowAllEpisodesAllSeasons": "Mostrar todos los episodios de todas las temporadas juntas",
  "ShowAllEpisodesSingleSeason": "Mostrar todos los episodios de series de una sola temporada",
  "ShowSeasonFolders": "Mostrar siempre carpetas de temporada",
  "HeaderAddAgain": "Añadir de nuevo",
  "UpNext": "Próximamente",
  "ItemsAlreadyInPlaylist": "Algunos de estos elementos ya están en tu lista de reproducción.",
  "ItemAlreadyInPlaylist": "Este elemento ya está en tu lista de reproducción.",
  "HeaderPlayChannel": "Reproducir canal",
  "LabelScreenOrientationDuringVideo": "Orientación de la pantalla durante la reproducción de vídeo:",
  "UseDeviceSetting": "Usar la configuración del dispositivo",
  "LockToLandscape": "Bloquear en horizontal",
  "UsernameForFolderHelp": "El nombre de usuario requerido para acceder a esta carpeta en su red (si corresponde).",
  "PasswordForFolderHelp": "La contraseña requerida para acceder a esta carpeta en su red (si corresponde).",
  "ShowMediaInfoOnDetailScreens": "Mostrar información multimedia completa en las pantallas de detalles de audio y vídeo",
  "ForgotPasswordNoUserFound": "No se encontraron usuarios con el nombre ingresado. Vuelva a intentarlo o deje el nombre en blanco para restablecer la contraseña de todos los usuarios de este servidor.",
  "Silver": "Plata",
  "DimGray": "Gris Oscuro",
  "DarkGray": "Gris Oscuro",
  "LightGray": "Gris Claro",
  "Black": "Negro",
  "Blue": "Azul",
  "Cyan": "Cian",
  "Gray": "Gris",
  "Green": "Verde",
  "Lime": "Lima",
  "Magenta": "Magenta",
  "Orange": "Naranja",
  "Pink": "Rosa",
  "Red": "Rojo",
  "Yellow": "Amarillo",
  "White": "Blanco",
  "Purple": "Purpura",
  "RecentlyReleasedMovies": "Películas Estrenadas Recientemente",
  "RecentlyReleasedEpisodes": "Episodios lanzados recientemente",
  "DolbyProfile": "Perfil Dolby",
  "IpAddress": "Dirección IP",
  "VideoType": "Tipo de Vídeo",
  "HidePlayedMediaFrom": "Ocultar medios reproducidos de",
  "BottomEdgePosition": "Posición del borde inferior",
  "VerticalPositionFromBottomScreen": "Establezca la posición vertical de los subtítulos en relación con la parte inferior de la pantalla.",
  "TopEdgePosition": "Posición del borde superior",
  "TopEdgePositionHelp": "Establezca la posición vertical más alta permitida de los subtítulos en relación con la parte superior de la pantalla. Esto se usa cuando los subtítulos contienen instrucciones de posicionamiento para colocarse en la parte superior.",
  "HeaderSubtitlePosition": "Posición del Subtitulo",
  "TitleProfilePin": "Pin del perfil",
  "ProfilePinConfirm": "Pin del perfil (confirmar)",
  "SaveProfilePin": "Guardar Pin",
  "ProfilePinDescription": "Crea un pin opcional que se te solicitará cada vez que vuelvas a una aplicación de Emby en un dispositivo con el que ya te hayas autenticado. Esto es útil si tienes dispositivos compartidos por varios usuarios. Puedes habilitarlo selectivamente en cada dispositivo según sea necesario.",
  "TitleNewEpisodes": "Nuevos episodios",
  "EnterYourPinToContinue": "Ingrese su PIN para continuar.",
  "YourPinMustBe": "Su PIN debe tener {0} dígitos.",
  "ForgotPin": "¿Olvidaste tu PIN?",
  "RequireEnteringPinToReturn": "Requiero ingresar el PIN de mi perfil cuando regrese a esta aplicación después de haber iniciado sesión.",
  "RequireEnteringPinToReturnQuestion": "¿Deberíamos solicitarle el PIN de su perfil cada vez que regrese a esta aplicación? Si varios usuarios comparten este dispositivo, el PIN de su perfil puede ayudar a evitar que otros usuarios accedan a sus datos.",
  "RequireEnteringPinToReturnHelp": "Útil si este dispositivo es compartido por varios usuarios. Requiere crear un PIN de perfil en la configuración del perfil de su servidor.",
  "WrongPinPleaseTryAgain": "Vaya, PIN incorrecto. Inténtalo de nuevo.",
  "ProfilePinIsOn": "El PIN del perfil ahora está activado.",
  "IfTryingToConnectToHttp": "Si está intentando conectarse a una dirección http, es posible que su navegador no lo permita debido a los requisitos de HTTPS. Pruebe una de las siguientes opciones:",
  "SetupHttpsForYourServer": "Configure {0}https para su servidor Emby{1} para que pueda conectarse mediante https.",
  "TitleUnableToReachServer": "No se puede alcanzar el servidor",
  "TitleUnableToReachName": "No se puede alcanzar el servidor {0}",
  "HearingImpaired": "Personas con discapacidad auditiva",
  "SignIntoServerName": "Inicia sesión en {0}",
  "About": "Acerca de",
  "Specials": "Especiales",
  "NSettings": "Ajustes de {0}",
  "NPreferences": "Preferencias de {0}",
  "DetailScreenOptions": "Pantallas detalladas",
  "LabelGenreDisplayLimit": "Límite de visualización de género:",
  "GenreDisplayLimitHelp": "Limite la cantidad de géneros que se muestran en la parte superior de las pantallas de detalles del elemento.",
  "GenreDisplayLimitForListsHelp": "Limite la cantidad de géneros que se muestran en la parte superior de las pantallas de lista de reproducción, colección y detalles del artista.",
  "LabelGenreDisplayLimitForLists": "Límite de visualización de género para listas:",
  "ShowPosterOnDetails": "Mostrar un cartel en la pantalla de detalles",
  "ShowPosterOnDetailsHelp": "Elija mostrar un cartel en las pantallas de detalles del vídeo u ocultarlo para una apariencia más minimalista que enfatice el fondo. Esta configuración no se usa en diseños de pantalla más pequeñas. Algunos tipos de elementos ignorarán esta configuración.",
  "EnableAppLogging": "Habilitar el registro de aplicaciones",
  "EnableAppLoggingHelp": "El registro puede degradar el rendimiento de la aplicación y solo debe habilitarse según sea necesario para solucionar problemas. Los cambios requieren reiniciar la aplicación.",
  "LabelSlideshowInterval": "Tiempo de presentación de fotos por diapositiva",
  "TVChannelImageEditorHelp": "Se admiten varias versiones de logotipos. Las aplicaciones Emby elegirán automáticamente la adecuada según el tema actual.",
  "PlaySlideshow": "Reproducir diapositivas",
  "CheckForExistingEpisodesInAllLibraries": "Comprobar los episodios existentes en todas las Bibliotecas",
  "GroupNotificationsBySeriesOrAlbum": "Notificaciones grupales por series y álbumes",
  "ThemeSettings": "Opciones del tema",
  "FollowingActivityWillBeDisrupted": "La siguiente actividad se verá interrumpida y puede requerir intervención manual para reiniciarse:",
  "OneActivePlaybackSession": "1 Sesión de reproducción activa",
  "NumActivePlaybackSessions": "{0} Sesión de reproducción activa",
  "OneActiveRecording": "1 Grabación activa",
  "NumActiveRecordings": "{0} Grabaciones activas",
  "PlayFromLivePosition": "Reproducir desde la posición en directo",
  "PlayFromStartOfRecording": "Reproducir desde el inicio de la grabación",
  "ThisChannelIsActivelyRecording": "Este canal está grabando activamente. ¿Cómo te gustaría empezar a reproducir?",
  "ThemeSongVolume": "Volumen de la canción temática",
  "HeaderForceConversionForFormats": "Forzar la transcodificación de formatos",
  "ForceConversionForFormatsHelp": "Use esto para forzar la transcodificación o remuxación del lado del servidor para formatos que no se reproducen directamente muy bien en este dispositivo.",
  "StartupBehavior": "Comportamiento de inicio",
  "RememberLastUser": "Recordar el último usuario",
  "ShowLoginScreen": "Mostrar Pantalla de Inicio de Sesión",
  "SignInAsValue": "Iniciar sesión como {0}",
  "ConvertUnsupportedAudio": "Convertir audio envolvente no compatible a Dolby Digital",
  "ConvertUnsupportedAudioHelp": "Evite mezclar formatos envolventes no compatibles a estéreo haciendo que el servidor Emby los transcodifique a Dolby Digital.",
  "HeaderPlaybackCorrection": "Corrección de reproducción",
  "HeaderAttemptPlaybackCorrection": "Intentar corregir la reproducción",
  "PlaybackCorrectionConfirm": "¿Intentar corregir la reproducción?",
  "PlaybackCorrectionDescription": "¿El elemento actual presenta un problema de reproducción, como la ausencia de vídeo o audio? Esto intentará corregir los problemas de reproducción mediante la transcodificación del servidor para convertir este archivo a un formato más compatible con la transmisión. Esto resultará en un mayor consumo de recursos en este servidor Emby.",
  "PlaybackCorrectionDescription2": "Puedes hacer esto hasta tres veces por vídeo, donde la remuxación, la transcodificación de vídeo y la transcodificación de audio se activan una a la vez.",
  "HeaderAlbumsAsContributingArtist": "Álbumes como Artista colaborador",
  "HeaderAlbumsAsComposer": "Álbumes como compositor",
  "Duplicates": "Duplicados",
  "HeaderSleepTimer": "Temporizador de sueño",
  "AfterCurrentItem": "Después del elemento actual",
  "HeaderStopPlayback": "Detener la reproducción",
  "TurnOffTimer": "Apagar el temporizador",
  "SleepTimerIsSet": "Tu temporizador de sueño está configurado",
  "SleepTimerIsOff": "Tu temporizador de sueño está apagado",
  "LabelEnableRemoteControlTVMode": "Funciones de transmisión de pantalla y control remoto",
  "EnableRemoteControlTVModeHelp": "Habilite esta opción si desea utilizar este dispositivo para enviar medios a otros dispositivos.",
  "ShowOnScreenControls": "Mostrar controles en pantalla",
  "LabelVideoScreenUpAction": "Comportamiento del botón de Reproducción de vídeo:",
  "VideoScreenUpActionHelp": "Seleccione la acción que se realizará al pulsar la tecla arriba en la pantalla del reproductor de vídeo. Esto aplica cuando no hay controles visibles en pantalla. Cuando los controles ya estén visibles, se usará la tecla arriba para navegar.",
  "LabelVideoPlayerLongPressAction": "Acción de pulsación prolongada del reproductor de vídeo",
  "LetsGetSetup": "Empecemos",
  "VideoPlayerLongPressActionHelp": "Seleccione qué función o menú se muestra al mantener pulsado el botón OK durante la reproducción de vídeo. Esto solo funciona cuando los controles de vídeo están ocultos o la barra de búsqueda está activa.",
  "AskAdminToGetPremiere": "Esta compra debe ser realizada por el administrador del servidor. Solicite al administrador de este servidor Emby que inicie sesión y obtenga Emby Premiere para poder acceder a las funciones premium.",
  "AutoOpenSingleItemsFolders": "Abrir automáticamente elementos individuales en la vista de carpeta",
  "AutoOpenSingleItemsFoldersHelp": "Cuando una carpeta solo contiene un elemento, se abre automáticamente ese elemento.",
  "PlayedOnValue": "Reproducido {0}",
  "TheseSettingsApplyAppDevice": "Esta configuración se aplica a todos los usuarios que reproducen en este dispositivo.",
  "LastContentDateAdded": "Fecha del último contenido añadido",
  "RepeatThemeMedia": "Reproducir las melodías en bucle",
  "HideEpisodeSpoilerInfo": "Ocultar información sobre spoilers de los episodios no vistos",
  "HideEpisodeSpoilerInfoHelp": "Oculta la descripción y la imagen de los episodios no vistos en la mayoría de las pantallas.",
  "BornValueAge": "Nacido: {0} (edad {1})",
  "PreferDirectStreamLiveTV": "Preferir la transmisión directa de TV en directo",
  "PreferDirectStreamLiveTVHelp": "La transmisión directa de TV en directo reducirá el consumo de recursos en su servidor Emby, pero podría no ser tan fácil de buscar durante la reproducción. Al habilitar esta opción, se transmitirá directamente TV en directo cuando el formato sea compatible y se encuentre dentro de su configuración de calidad. Desactívela para disfrutar de una mayor capacidad de búsqueda durante la reproducción, a coste de un mayor consumo de recursos.",
  "HeaderAllRecordings": "Todas las Grabaciones",
  "RememberLoginDescription": "Después de iniciar sesión, puede usar la configuración de la aplicación para configurar el comportamiento de inicio para recordar el inicio de sesión, iniciar sesión como un usuario específico o mostrar siempre la pantalla de inicio de sesión.",
  "ForgetThisServer": "Olvidar este Servidor",
  "ForgetServerConfirmation": "¿Estás seguro de que deseas olvidar este servidor?",
  "HeaderThisDevice": "Este dispositivo",
  "ChaptersGuide": "Capítulos / Guía de TV en Directo",
  "ChaptersGuideHelp": "Mostrar capítulos para medios con capítulos. Para medios sin capítulos, muestre la Guía de TV en directo (cuando esté disponible).",
  "HeaderShowSeriesImages": "Mostrar imágenes de Series",
  "AppExitConfirmation": "¿Estás listo para salir de Emby?",
  "AppExitMenu": "Salir del Menu",
  "SideMenu": "Menú de navegación lateral",
  "SystemStorage": "Almacenamiento del sistema ({0})",
  "HomeSections": "Secciones de Inicio",
  "HeaderRemoveSection": "Eliminar Seccion",
  "HeaderRemoveSections": "Eliminar Secciones",
  "MessageConfirmRemoveSection": "¿Estás seguro de que deseas eliminar esta sección?",
  "MessageConfirmRemoveSections": "¿Estás seguro de que deseas eliminar estas secciones?",
  "HeaderAddSection": "Añadir Sección",
  "HeaderEditSection": "Editar Sección",
  "Buttons": "Botones",
  "LabelSectionType": "Tipo de Sección",
  "HeaderCustomTitle": "Título Personalizado",
  "CustomTitleHelp": "Opcionalmente, especifique un título personalizado para esta sección. Si lo deja en blanco, se generará uno automáticamente.",
  "Cards": "Tarjetas",
  "LabelViewType": "Tipo de Vista",
  "LabelScrollDirection": "Dirección de desplazamiento",
  "ScrollDirectionHelp": "Elige la dirección de desplazamiento predeterminada de la aplicación o fuerza una dirección específica para esta sección. Al configurarse en automático, las aplicaciones de Emby elegirán según diversos factores, como el tamaño de la pantalla, la orientación, el formato, etc. Forzar la dirección vertical puede limitar el rendimiento de los elementos.",
  "Filmography": "Filmografia",
  "DateLastPlayed": "Ultima Fecha Reproducida",
  "HeaderSortOrder": "Orden de Clasificación",
  "Spotlight": "Spotlight",
  "IncludeNextUpInContinueWatchingHelp": "Si esta opción está habilitada, el próximo episodio de una serie que quieras ver aparecerá en esta sección, incluso si ese episodio no tiene un punto de reanudación guardado.",
  "IncludeNextUpInContinueWatching": "Incluir siguientes episodios",
  "LiveTvChannels": "Canales de TV en directo",
  "SinglePlaylist": "Lista de Reproducción Individual",
  "SingleCollection": "Colección Individual",
  "DynamicMedia": "Medios Dinámicos",
  "HeaderMusicAlbums": "Albumes de Música",
  "RecentlySearched": "Búsquedas Recientes",
  "ShowThisSection": "Mostrar esta sección",
  "Always": "Siempre",
  "WhenTVDisplayModeIsOn": "Cuando el modo de visualización del TV está activado",
  "WhenTVDisplayModeIsOff": "Cuando el modo de visualización del TV está apagado",
  "SearchTheWeb": "Buscar en la web",
  "MatchWord": "Coincidir con la palabra completa",
  "ResultsXofY": "{0} de {1}",
  "MatchCase": "Coincidir Mayusculas y Minusculas",
  "Selection": "Selección",
  "FindInBook": "Encontrar en el libro"
}
