{
  "LabelYoureDone": "완료!",
  "ThisWizardWillGuideYou": "이 마법사는 Emby Server를 설정하는 설정 과정을 안내해 드립니다.",
  "HeaderCreateYourFirstUser": "첫 사용자를 등록하세요",
  "ButtonQuickStartGuide": "빠른 시작 가이드",
  "MoreUsersCanBeAddedLater": "나중에 Emby 설정에서 사용자를 더 추가할 수 있습니다.",
  "UserProfilesIntro": "Emby는 각 사용자별 화면 설정, 재생 상태, 자녀보호 사용을 지원하는 사용자 프로파일을 기본 지원합니다.",
  "WizardCompleted": "지금은 이것으로 충분합니다. Emby가 미디어 라이브러리 스캔을 시작했습니다. 일부 앱을 확인한 후, <b>마침</b>을 클릭하여 <b>서버 대시보드</b>를 확인하세요.",
  "MessagePleaseAcceptTermsOfService": "계속하기 전에 이용 약관 및 개인정보 보호정책에 동의해 주세요.",
  "OptionIAcceptTermsOfService": "이용약관에 동의합니다",
  "SeeOurHwaGuide": "{0}하드웨어 가속 설정 도움말{1}을 확인하세요.",
  "HeaderEmbyServerReleaseNotes": "Emby 서버 버전 정보",
  "AllowSubtitleDownloading": "자막 다운로드 허용",
  "AllowSubtitleManagement": "기존의 자막 삭제 허용",
  "NewUserNameHelp": "이 사용자는 당신의 서버에서 이렇게 보여집니다.",
  "ChapterMarkers": "챕터 책갈피",
  "LabelThumbnailImagesInterval": "썸네일 이미지 간격",
  "ThumbnailImagesIntervalHelp": "더 자주 생성되는 썸네일은 더 나은 경험을 제공하지만, 이미지를 생성하는 데 더 많은 디스크 공간과 시간이 필요합니다.",
  "LabelAuthProvider": "인증 제공자",
  "AuthProviderHelp": "관리자는 기본 Emby 제공자를 항상 사용하여 사용자가 절대 접근할 수 없게 되는 상황을 방지합니다.",
  "HeaderNewUser": "새 사용자",
  "ChangeServerDisplayName": "서버 이름 변경",
  "ShowAdvancedSettings": "고급 설정 보기",
  "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "메타데이터 또는 아트워크 다운로드 설정의 변경 사항은 라이브러리에 추가 된 새 콘텐츠에만 적용됩니다. 기존 타이틀에 변경 사항을 적용하려면 메타데이터를 수동으로 갱신하셔야 합니다.",
  "AllowRemoteAccess": "이 Emby 서버의 원격 연결 허용",
  "AllowRemoteAccessHelp": "선택하지 않으면 모든 원격 연결이 차단됩니다.",
  "Alerts": "알림",
  "LabelTrackTitleDisplay": "내장된 트랙 제목 표시",
  "GenerateUserFriendlyTrackTitles": "트랙 정보에 포함되어 사용자에게 친숙한 제목을 표시합니다.",
  "PreferOriginalTrackTitles": "파일에 포함된 제목 선호",
  "TrackTitleDisplayHelp": "파일에 포함된 제목을 표시합니다. 본인이 직접 파일에 포함된 트랙 정보를 정리하지 않으신다면 추천하지 않습니다.",
  "EnableTranscodingThrottle": "쓰로틀링 허용",
  "EnableTranscodingThrottleHelp": "Emby는 CPU 사용률을 줄이기 위해 동적으로 트랜스코딩 속도를 조정합니다.",
  "HeaderTypeMetadataDownloaders": "{0} 메타데이터 다운로더",
  "HeaderTypeImageFetchers": "{0} 이미지 가져오기",
  "HeaderImageOptions": "이미지 옵션",
  "OptionBeta": "베타",
  "RegisterWithPayPal": "PayPal로 등록하기",
  "LabelSyncTempPath": "임시 파일 경로",
  "LabelSyncTempPathHelp": "사용자 지정 작업 폴더를 지정하십시오. 변환 과정에서 생성된 변환된 미디어가 이 위치에 저장됩니다.",
  "LabelCustomCertificatePath": "사용자 정의 SSL 인증서 경로",
  "LabelCustomCertificatePathHelp": "사용자 정의 도메인에서 TLS 지원을 사용 가능하게 하는 인증서 및 개인용 키가 들어있는 PKCS #12 파일 경로",
  "HeaderSetupLibrary": "미디어 라이브러리 설정",
  "LabelTimeLimitHours": "시간 제한 (시간)",
  "HeaderPreferredMetadataLanguage": "기본 메타 데이터 언어",
  "LabelSaveLocalMetadata": "아트웍을 미디어 폴더에 저장",
  "LabelSaveLocalMetadataHelp": "미디어 폴더에 아트워크를 저장하면 이미지가 Emby 외부에서도 쉽게 접근할 수 있도록 미디어 파일 옆에 저장됩니다. 이 옵션을 비활성화하면 이미지는 서버의 메타데이터 폴더에 저장됩니다.",
  "TabAccess": "접속",
  "HeaderDeviceAccess": "디바이스 접속",
  "OptionEnableAccessFromAllDevices": "모든 디바이스에서 접속 허용",
  "OptionEnableAccessToAllChannels": "모든 채널에 접속 허용",
  "OptionEnableAccessToAllLibraries": "모든 라이브러리에 접속 허용",
  "DeviceAccessHelp": "디바이스 접속을 제한하면 여기에서 승인될 때까지 새 디바이스를 사용할 수 없습니다.",
  "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "각 시즌의 누락된 에피소드 표시",
  "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Emby 서버 설정에서 TV 라이브러리에 대해서도 이 기능을 활성화해야 합니다.",
  "ImportMissingEpisodesHelp": "이 기능을 사용하면 누락 된 에피소드에 대한 정보가 Emby 데이터베이스로 가져와 시즌 및 시리즈 내에서 표시됩니다. 이로 인해 상당히 긴 라이브러리 스캔이 발생할 수 있습니다.",
  "MessageEnablingOptionLongerScans": "이 옵션을 사용하면 라이브러리 검사가 상당히 길어질 수 있습니다.",
  "LabelMaxParentalRating": "최대 허용 연령 제한 :",
  "MaxParentalRatingHelp": "등급이 더 높은 콘텐츠는 이 사용자에게 표시되지 않습니다.",
  "LibraryAccessHelp": "이 사용자와 공유할 폴더를 선택합니다. 관리자는 메타데이터 매니저를 사용하여 모든 폴더를 수정할 수 있습니다.",
  "ChannelAccessHelp": "이 사용자와 공유할 채널을 선택합니다. 관리자는 메타데이터 매니저를 사용하여 모든 채널을 수정할 수 있습니다.",
  "ImageUploadAspectRatioHelp": "1:1 비율을 추천합니다. JPG/PNG만 사용.",
  "AlreadyPaidHelp1": "이미 옛 버전의 안드로이드 미디어 브라우저에 결제하셨다면, 이 앱을 활성화하기 위해 또 다시 결제할 필요가 없습니다. 확인을 클릭하여 저희에게 {0}로 이메일을 보내주시면, 활성화가 되도록 조치하겠습니다.",
  "AlreadyPaidHelp2": "Emby 프리미어를 가지고 계신가요? 이 표시창을 취소하려면 Help -> Emby 프리미어에서 Emby 서버 대시보드의 Emby 프리미어를 설정하면 자동으로 잠금이 해제됩니다.",
  "TabMyPlugins": "내 플러그인",
  "TabCatalog": "카탈로그",
  "HeaderAutomaticUpdates": "자동 업데이트",
  "Standard": "표준",
  "TabSupporterKey": "Emby 프리미어 키",
  "OptionHideUserLocal": "로컬 네트워크의 로그인 화면에서 이 사용자 숨김",
  "OptionHideUserRemote": "원격제어 사용시 로그인 화면에서 이 사용자 숨김",
  "OptionHideUserFromLoginHelp": "비공개 또는 숨김 관리자 계정에 유용합니다. 사용자는 수동으로 사용자명과 비밀번호를 입력하여 로그인 하여야 합니다.",
  "HideFromUnusedDevices": "로그인하지 않은 디바이스의 로그인 화면에서 이 사용자 숨기기",
  "OptionDisableUser": "이 사용자 사용 안 함",
  "OptionDisableUserHelp": "서버가 이 사용자의 연결을 허용하지 않습니다. 현재 연결이 예고없이 종료됩니다.",
  "OptionAllowUserToManageServer": "이 사용자에게 이 서버의 관리를 허용합니다",
  "HeaderFeatureAccess": "기능 접근",
  "OptionAllowMediaPlayback": "미디어 재생 허용",
  "AllLibraries": "전체 라이브러리",
  "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "미디어 삭제 허용",
  "LiveTVRecordingManagement": "TV 녹화 관리",
  "OptionAllowRemoteControlOthers": "다른 사용자의 원격 제어 허용",
  "OptionAllowRemoteSharedDevices": "공유된 디바이스의 원격 제어 허용",
  "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "사용자가 제어를 시작할 때까지 DLNA 디바이스가 공유된 것으로 간주됩니다.",
  "OptionAllowLinkSharing": "소셜 미디어 공유 허용",
  "OptionAllowLinkSharingHelp": "미디어 정보가 들어 있는 웹 페이지만 공유됩니다. 미디어 파일은 공개적으로 공유되지 않습니다. 공유 시간은 제한 시간이며 {0}일 후에 만료됩니다.",
  "OptionRelease": "공식 릴리즈",
  "LabelAllowServerAutoRestartPlugin": "플러그인 업데이트를 적용하기 위해 자동 서버 재시작 허용",
  "LabelAllowServerAutoRestartServerOrPlugin": "서버 또는 플러그인 업데이트를 적용하기 위해 자동 서버 재시작 허용",
  "LabelAllowServerAutoRestartHelp": "서버는 활성화된 사용자가 없는 유휴 기간에만 다시 시작합니다.",
  "LabelRunServerAtStartup": "시작할 때 서버 실행",
  "LabelRunServerAtStartupHelp": "Windows 시작시 트레이 아이콘으로 Emby가 실행됩니다. Windows 서비스를 설정한 경우 이 확인란을 선택하지 않고 시작시 실행할 서비스를 구성합니다.",
  "ButtonSelectDirectory": "디렉터리 선택",
  "LabelCachePath": "캐시 경로",
  "DefaultMetadataLangaugeDescription": "이는 기본값이며 라이브러리별로 사용자 정의 할 수 있습니다.",
  "LabelCachePathHelp": "이미지와 같은 서버 캐시 파일을 위한 사용자 위치를 지정합니다. 서버 기본값을 사용하려면 비워둡니다.",
  "LabelDefaultRecordingFolder": "기본 녹화 폴더:",
  "LabelMovieRecordingFolder": "영화 녹화 폴더",
  "LabelSeriesRecordingFolder": "시리즈 녹화 폴더",
  "SeriesRecordingFolderHelp": "(선택 사항). 시리즈 녹화를 저장할 라이브러리를 선택합니다. 콘텐츠 유형이 TV 프로그램 또는 혼합 콘텐츠로 설정된 Emby 라이브러리 설정에서 생성한 라이브러리여야 합니다.",
  "HeaderProgramData": "프로그램 데이터",
  "RecordingFolderHelp": "녹화를 저장할 기본 라이브러리를 선택하세요. 이는 Emby 라이브러리 설정에서 콘텐츠 유형을 혼합 콘텐츠로 설정하여 만든 라이브러리여야 합니다.",
  "MovieRecordingFolderHelp": "(선택 사항). 동영상 녹화를 저장할 라이브러리를 선택합니다. 콘텐츠 유형이 동영상 또는 혼합 콘텐츠로 설정된 Emby 라이브러리 설정에서 생성한 라이브러리여야 합니다.",
  "LabelMetadataPath": "메타데이터 경로",
  "LabelMetadataPathHelp": "다운로드된 아트워크 및 메타데이터를 저장할 'metadata' 폴더를 생성할 위치를 아래에 지정하십시오. 기본값으로 되돌리려면 이 항목을 비워 두십시오. 위치를 변경할 경우, 이전 위치의 내용을 새 위치로 수동으로 이동해야 합니다. 메타데이터 폴더의 내용을 수동으로 변경한 경우, 반드시 {0}메타데이터 폴더 스캔 예약 작업{1} 을 실행해야 합니다.",
  "LabelTranscodingTempPath": "트랜스코딩 임시 경로",
  "LabelTranscodingTempPathHelp": "트랜스코더가 사용하는 작업 파일을 보관하는 폴더입니다. 사용자 경로를 지정하거나 서버의 데이터 폴더를 기본으로 사용하려면 비워둡니다.",
  "GenerateVideoPreviewThumbnailsHelp": "비디오 미리 보기 미리 보기는 지원되는 앱을 검색하는 동안 실시간 업데이트를 제공합니다. 축소 이미지 생성은 시간이 오래 걸리고 CPU 사용량이 높으며 추가 디스크 공간을 사용할 수 있습니다.",
  "AsAScheduledTask": "예약 작업대로",
  "AsAScheduledTaskAndMediaAdded": "영상이 추가 되었을 때 예약 작업대로",
  "ButtonRefreshGuideData": "편성표 데이터 새로 고침",
  "LabelNumberOfGuideDays": "다운로드할 편성표 일 수",
  "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "더 많은 편성표를 다운로드할수록 미리 일정을 잡을 수 있고 더 많은 목록을 볼 수 있지만 다운로드하는 데 시간이 더 오래 걸립니다. 자동은 채널 수에 따라 선택됩니다. 선택한 일수와 관계없이 해당 데이터가 원본 편성표에 존재해야 다운로드가 가능합니다. 일부 편성표는 24시간만 제공합니다. Emby 편성표는 최대 14일을 지원합니다.",
  "HeaderFetchImages": "이미지 가져오기",
  "LabelMaxBackdropsPerItem": "항목별 최대 배경 수",
  "LabelMaxScreenshotsPerItem": "항목별 최대 스크린샷 수",
  "LabelMinBackdropDownloadWidth": "다운로드할 배경 이미지 최소 넓이",
  "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "다운로드할 스크린샷 최소 넓이",
  "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "트리거 추가",
  "ButtonAdd": "추가",
  "LabelTriggerType": "트리거 종류",
  "OptionOnInterval": "기간",
  "OptionAfterSystemEvent": "시스템 이벤트 후",
  "LabelDay": "일",
  "LabelTime": "시각",
  "LabelEvent": "이벤트",
  "OptionWakeFromSleep": "잠자기에서 깨우기",
  "Every": "모든",
  "LabelEnableRealtimeMonitor": "실시간 모니터링 사용",
  "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "파일에 대한 변경 사항은 지원되는 파일 시스템에서 즉시 처리됩니다.",
  "Community": "커뮤니티",
  "HeaderEmbyNews": "Emby 소식",
  "LabelFriendlyServerName": "알기쉬운 서버 이름",
  "LabelFriendlyServerNameHelp": "이 이름은 서버를 구분하는데 사용합니다. 비워두면 컴퓨터 이름을 사용합니다.",
  "LabelPreferredDisplayLanguage": "선호하는 화면 언어",
  "LabelPreferredDisplayLanguageHelp": "Emby 번역은 진행중인 프로젝트입니다.",
  "LabelReadHowYouCanContribute": "여러분이 기여할 수 있는 방법을 알려드립니다.",
  "LabelCustomCss": "사용자 정의 css",
  "LabelCustomCssHelp": "사용자 정의 css를 웹 인터페이스에 적용합니다.",
  "LabelLocalHttpServerPortNumber": "로컬 http 포트 번호",
  "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "Emby http 서버의 TCP 포트 번호입니다.",
  "LabelPublicHttpPort": "공용 http 포트 번호",
  "LabelPublicHttpPortHelp": "로컬 http 포트에 매핑 되어야 하는 공용 포트 번호입니다.",
  "LabelPublicHttpsPort": "공용 https 포트 번호",
  "LabelPublicHttpsPortHelp": "로컬 https 포트에 매핑 되어야 하는 공용 포트 번호입니다.",
  "RequireHttps": "외부 연결에 https 필요",
  "RequireHttpsHelp": "사용 설정하면 http를 통한 연결이 https로 리디렉션됩니다.",
  "LabelHttpsPort": "로컬 https 포트 번호",
  "LabelHttpsPortHelp": "Emby의 https 서버가 바인딩 되어야 하는 tcp포트 번호.",
  "LabelEnableAutomaticPortMap": "자동 포트 맵핑 사용",
  "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "공용 포트를 UPnP를 통해 로컬 포트에 자동으로 매핑합니다. 일부 라우터 모델에서는 작동하지 않을 수 있습니다.",
  "LabelExternalDDNS": "외부 도메인",
  "LabelExternalDDNSHelp": "동적 DNS 또는 도메인 이름이 있는 경우, 프로토콜이나 포트 없이 여기에 입력하십시오. Emby 앱은 원격으로 연결할 때 이를 사용합니다. 사용자 지정 SSL 인증서와 함께 사용할 경우 이 필드는 필수입니다. 예시: mydomain.com",
  "LabelMinResumePercentage": "최소 이어보기 비율",
  "LabelMaxResumePercentage": "최대 이어보기 정의 비율",
  "LabelMinResumeDuration": "최소 이어보기 기간 정의 (초)",
  "LabelMinResumePercentageHelp": "이 시간 전에 중지되면 재생되지 않은 것으로 간주됩니다.",
  "LabelMaxResumePercentageHelp": "이 시간 이후에 중단되면 완전히 재생되었다고 가정합니다.",
  "LabelMinResumeDurationHelp": "이보다 짧으면 이어보기를 할 수 없습니다.",
  "HeaderStatus": "상태",
  "Subscriptions": "구독",
  "LabelEndingEpisodeNumber": "마지막 에피소드 번호",
  "LabelEndingEpisodeNumberHelp": "다중 에피소드 파일에만 필요합니다.",
  "HeaderSupportTheTeam": "Emby 팀 지원",
  "HeaderSupportTheTeamHelp": "Emby 프리미어를 구입하여이 프로젝트의 지속적인 개발을 지원하십시오. 모든 소득의 일부는 우리가 의존하는 다른 무료 도구에 기여할 것입니다.",
  "DonationNextStep": "완료한 후 돌아와서 이메일로 받은 Emby 프리미어 키를 입력하세요.",
  "HeaderRunningTasks": "실행중인 작업",
  "ButtonUpdateNow": "지금 업데이트",
  "PleaseUpdateManually": "Emby Server를 종료하고 최신 버전을 설치하십시오.",
  "ServerUpToDate": "Emby 서버가 최신 상태입니다.",
  "MessagePleaseRestartServerToFinishUpdating": "업데이트 적용을 마치려면 서버를 다시 시작하세요.",
  "LabelDownMixAudioScale": "다운 믹싱할 때 오디오 증폭",
  "LabelDownMixAudioScaleHelp": "다운 믹싱할 때 오디오를 증폭합니다. 원래 음량을 유지하려면 1로 설정하세요.",
  "HeaderForgotKey": "키 분실",
  "LabelSupporterEmailAddress": "키를 구매할 때 사용한 이메일 주소",
  "ButtonRetrieveKey": "키 가져오기",
  "LabelSupporterKey": "Emby Premiere 키(이메일에서 붙여넣기)",
  "LabelSupporterKeyHelp": "추가 혜택을 누리려면 Emby 프리미어 키를 입력하세요.",
  "MessageInvalidKey": "Emby 프리미어 키가 없거나 올바르지 않습니다.",
  "ErrorMessageInvalidKey": "프리미엄 콘텐트를 등록하려면 유효한 Emby 프리미어 구독이 필요합니다.",
  "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "다운로드 언어와 일치하는 내장 자막이 비디오에 이미 포함되어 있는 경우 건너뜁니다",
  "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "텍스트 버전의 자막을 유지하면 더 효율적인 전달이 가능하고 비디오 코드 변환의 가능성이 줄어 듭니다.",
  "HeaderDownloadLanguages": "다운로드 언어",
  "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "오디오 트랙이 다운로드 언어와 일치하면 건너뛰기",
  "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "오디오 언어에 관계없이 모든 비디오에 자막이 있는지 확인하려면 선택을 해제하십시오.",
  "SendMessage": "메세지 전송",
  "HeaderSendMessage": "메시지 전송",
  "ButtonSend": "전송",
  "LabelMessageText": "메시지 텍스트",
  "LabelMessageTitle": "메시지 제목",
  "ButtonEditOtherUserPreferences": "사용자 프로파일, 이미지, 개인 설정을 편집합니다.",
  "LabelLoginDisclaimer": "로그인 면책 조항",
  "LabelLoginDisclaimerHelp": "로그인 페이지 하단에 고지사항이 표시됩니다.",
  "HeaderTranscodingTemporaryFiles": "트랜스코딩 임시 파일",
  "HeaderApiKeys": "API 키",
  "HeaderApiKeysHelp": "Emby 서버와 통신하려면 외부 응용 프로그램에 Api키가 있어야합니다. 키는 Emby 계정으로 로그인하거나 응용 프로그램에 키를 수동으로 부여하여 발급됩니다.",
  "HeaderApiKey": "API 키",
  "HeaderResumeSettings": "재설정",
  "HeaderFetcherSettings": "가져오기 설정",
  "HeaderActivity": "활성화",
  "ButtonPurchase": "구매",
  "HeaderInstall": "설치",
  "LabelSelectVersionToInstall": "설치할 버전 선택",
  "LinkLearnMoreAboutSubscription": "Emby 프리미어 알아보기",
  "MessagePluginRequiresSubscription": "이 플러그인은 14일 무료 평가판을 사용한 후 Emby 프리미어 구독을 필요로 합니다.",
  "MessagePremiumPluginRequiresMembership": "이 플러그인은 14일 무료 평가판을 사용한 후 Emby 프리미어 구입을 위한 예약 필요로 합니다.",
  "HeaderDeveloperInfo": "개발자 정보",
  "HeaderRevisionHistory": "리비전 이력",
  "ButtonViewWebsite": "웹사이트 보기",
  "OptionSaveMetadataAsHidden": "메타데이터와 이미지를 숨김 파일로 저장",
  "LabelConnectEmail": "(선택사항) Emby Connect 이메일 주소",
  "LabelConnectEmailHelp": "원하는 경우 이 로컬 사용자를 기존 Emby Connect 계정에 연결하면 서버 IP 주소를 알지 못해도 모든 Emby 앱에서 쉽게 로그인할 수 있습니다.",
  "ButtonLearnMoreAboutEmbyConnect": "Emby Connect에 대해서 알아보기",
  "LabelDateAddedBehavior": "새 콘텐츠에 대한 날짜 정의 방식",
  "OptionDateAddedImportTime": "라이브러리에 추가된 날짜 사용",
  "OptionDateAddedFileTime": "파일 생성 날짜 사용",
  "LabelDateAddedBehaviorHelp": "메타데이터에 지정된 값이 있으면 이 옵션에 우선하여 사용합니다.",
  "HeaderLibrarySettings": "라이브러리 설정",
  "HeaderAutomaticSubtitleDownloads": "자동 자막 다운로드",
  "HeaderCameraUploadHelp": "모바일 디바이스에서 가져온 사진을 자동으로 Emby 서버에 업로드 할 수 있습니다.",
  "LabelCameraUploadPath": "카메라 업로드 경로",
  "LabelCameraUploadPathHelp": "맞춤 업로드 경로를 선택하십시오. 카메라 업로드 섹션에서 설정된 기본 설정보다 우선합니다. 공백으로 두면 기본 폴더가 사용됩니다. 사용자 정의 경로를 사용하는 경우 라이브러리 설정 영역에 추가해야합니다.",
  "DefaultCameraUploadPathHelp": "맞춤 업로드 경로를 선택하십시오. 공백으로 두면 기본 폴더가 사용됩니다. 사용자 정의 경로를 사용하는 경우 Emby 라이브러리 설정에서 라이브러리로 추가해야합니다.",
  "LabelCreateCameraUploadSubfolder": "각 디바이스에 대한 하위 폴더 생성",
  "LabelCreateCameraUploadSubfolderHelp": "디바이스 페이지에서 특정 폴더를 클릭하면 디바이스에 특정 폴더를 할당할 수 있습니다.",
  "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "디바이스 이름을 설정하세요. 디바이스에서 기존에 설정된 이름을 사용하려면 비워 두십시오.",
  "TabParentalControl": "자녀 보호",
  "HeaderAccessSchedule": "접속 일정",
  "HeaderAccessScheduleHelp": "특정 시간대에 접속을 제한하기 위한 접속 일정을 만듭니다.",
  "HeaderLibraryAccess": "라이브러리 접속",
  "HeaderChannelAccess": "채널 접속",
  "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "기억하고 있다면, 사용자명을 입력하세요.",
  "TitlePasswordReset": "비밀번호 초기화",
  "HeaderBlockItemsWithNoRating": "등급 정보가 없거나 인식되지 않는 항목 차단",
  "LabelBlockContentWithTags": "태그가있는 항목 차단",
  "LabelTagRestrictionMode": "태그 차단 모드",
  "BlockItemsWithTheseTags": "다음의 태그를 포함한 항목을 차단합니다.",
  "AllowItemsWithTheseTags": "다음의 태그를 포함하는 항목만을 허용합니다.",
  "OptionAllowContentDownloading": "미디어 다운로드 허용",
  "LabelNewUserNameHelp": "사용자명에 알파벳 (a-z), 숫자 (0-9), 대시 (-), 밑줄 (_), apostrophes ('), 마침표 (.) 를 사용할 수 있습니다.",
  "HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "이 사용자는 현재 비활성화되어 있습니다. 이 사용자를 활성화하려면 이 페이지 하단의 옵션을 참조하세요.",
  "OptionAllowSyncTranscoding": "트랜스코딩이 필요한 미디어 다운로드 허용",
  "AllowMediaConversion": "미디어 변환 허용",
  "AllowMediaConversionHelp": "미디어 변환 기능에 대한 액세스를 허용 또는 거부",
  "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "필요한 경우 미디어 재생 중 호환되는 형식으로 오디오 트랜스코딩 허용",
  "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "필요한 경우 미디어 재생 중 호환되는 형식으로 비디오 트랜스코딩을 허용합니다.",
  "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "미디어 재생 중 필요한 경우 컨테이너 형식 변경 허용",
  "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "트랜스코딩 접근을 제한하면 품질 선택 기능이 비활성화되며, 지원되지 않는 미디어 형식이나 네트워크 대역폭 부족으로 인해 Emby 앱에서 재생 실패가 발생할 수 있습니다.",
  "LabelRemoteClientBitrateLimit": "원격 스트리밍 비트레이트 제한 (Mbps)",
  "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "모든 네트워크 외부 디바이스에 대한 선택적 스트림당 비트 전송률 제한. 사용자가 플레이어에서 더 높은 품질을 선택했어도 원격 스트리밍 품질을 제한합니다. 디바이스가 인터넷 연결이 처리할 수 있는 것보다 더 높은 비트 전송률을 요청하지 않도록 하는 데 유용합니다. 비디오를 더 낮은 비트 전송률로 즉석에서 트랜스코딩하기 위해 서버의 CPU 부하가 증가할 수 있습니다.",
  "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "이 설정은 고급 서버 설정에서 지정된 기본 전역 값을 재정의합니다.",
  "OptionEnableFullSpeedConversion": "최대 변환 속도 사용",
  "OptionEnableFullSpeedConversionHelp": "기본적으로 변환은 리소스 소모를 최소화하기 위해 저속으로 수행됩니다.",
  "OptionEnableAutomaticServerUpdates": "서버 자동 업데이트 사용",
  "HeaderTVSources": "TV 소스",
  "HeaderAddTvSource": "TV 소스 추가",
  "LabelTunerIpAddress": "튜너 IP 주소",
  "HeaderGuideProviders": "편성표 제공자",
  "HeaderAddGuideSource": "편성표 추가",
  "LabelZipCode": "우편 번호",
  "LabelLineup": "라인업",
  "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "즐겨찾기 표시한 채널로 제한",
  "ImportFavoriteChannelsHelp": "옵션을 켜면 즐겨찾기 표시한 채널만 불러옵니다.",
  "HeaderDefaultRecordingSettings": "기본 녹화 설정",
  "LabelDisplayName": "표시 이름",
  "OptionDownloadImagesInAdvance": "미리 이미지 다운로드",
  "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "기본적으로 대부분의 이미지는 Emby 앱에서 요청할 경우에만 다운로드됩니다. 새 미디어를 가져올 때 모든 이미지를 미리 다운로드하려면 이 옵션을 사용하십시오. 이로 인해 상당히 긴 라이브러리 검색 시간이 발생할 수 있습니다.",
  "MessageThankYouForSupporting": "Emby를 지원 해주셔서 감사합니다.",
  "FileReadCancelled": "읽은 파일이 취소되었습니다.",
  "FileNotFound": "파일을 찾을 수 없습니다.",
  "FileReadError": "파일을 읽는 동안 오류가 발생하였습니다.",
  "NoPluginConfigurationMessage": "이 플러그인에는 설정할 것이 없습니다.",
  "HeaderNewApiKey": "새 API 키",
  "HeaderNewApiKeyHelp": "Emby 서버와의 통신을 위해 애플리케이션 권한을 부여합니다.",
  "MessageKeyEmailedTo": "키가 {0}에게 이메일로 전송되었습니다.",
  "HeaderConfirmation": "확인",
  "MessageKeyUpdated": "고맙습니다. 귀하의 Emby 프리미어 키가 업데이트되었습니다.",
  "MessageKeyRemoved": "고맙습니다. 귀하의 Emby 프리미어 키가 삭제되었습니다.",
  "TextEnjoyBonusFeatures": "보너스 기능을 즐기세요",
  "MessageErrorLoadingSupporterInfo": "Emby 프리미어 정보를 가져오기에 오류가 발생하였습니다. 다시 시도해 주세요.",
  "ValueTimeLimitSingleHour": "시간 제한: 1 시간",
  "ValueTimeLimitMultiHour": "시간 제한: {0} 시간",
  "General": "일반",
  "HeaderScreenSavers": "화면 보호기",
  "Reporting": "보고",
  "LabelStopping": "멈춤",
  "HeaderSelectCertificatePath": "인증서 경로 선택",
  "HeaderSupporterBenefit": "활성 Emby 프리미어 구독은 Emby DVR, 오프라인 미디어, 프리미엄 플러그인 등에 대한 액세스와 같은 추가 혜택을 제공합니다. {0}더 알아보기{1}.",
  "LabelAbortedByServerShutdown": "(서버가 종료되어 취소됨)",
  "LabelScheduledTaskLastRan": "마지막으로 {0}, {1}동안 실행되었습니다.",
  "HeaderDeleteTaskTrigger": "작업 트리거 삭제",
  "MessageDeleteTaskTrigger": "이 작업 트리거를 삭제하겠습니까?",
  "MessageNoPluginsDueToAppStore": "플러그인을 관리하려면 Emby 웹 앱을 사용하십시오.",
  "LabelVersionInstalled": "{0} 설치됨",
  "HeaderSelectServerCachePath": "서버 캐시 경로 선택",
  "HeaderSelectTranscodingPath": "트랜스코딩 임시 경로 선택",
  "HeaderSelectMetadataPath": "메타데이터 경로 선택",
  "HeaderSelectServerCachePathHelp": "서버 캐시 파일에 사용할 경로를 탐색 또는 입력하세요. 쓰기 가능한 폴더여야 합니다.",
  "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "트랜스코딩 임시 파일에 사용할 경로를 탐색 또는 입력하세요. 쓰기 가능한 폴더여야 합니다.",
  "HeaderSelectMetadataPathHelp": "메타데이터를 보관할 경로를 탐색 또는 입력하세요. 쓰기 가능한 폴더여야 합니다.",
  "MessageConfirmRestart": "Emby 서버를 다시 시작하겠습니까?",
  "MessageConfirmShutdown": "Emby 서버를 종료하겠습니까?",
  "LabelLocalAccessUrl": "가정에서 (랜) 접속: {0}",
  "LabelRemoteAccessUrl": "원격 (외부) 접속: {0}",
  "LabelRunningOnPort": "http 포트 {0}에서 실행 중입니다",
  "LabelRunningOnPorts": "http {0} 포트 및 https {1} 포트에서 실행 중입니다",
  "LabelCurrentPath": "현재 경로",
  "HeaderSelectMediaPath": "미디어 경로 선택",
  "HeaderSelectPath": "경로 선택",
  "MessageDirectoryPickerInstruction": "네트워크 버튼을 사용하여 디바이스를 찾지 못한 경우 수동으로 네트워크 경로를 입력 할 수 있습니다. 예를 들어, {0} 또는 {1}.",
  "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "BSD의 경우 Emby가 액세스 할 수 있도록 FreeNAS Jail 내에 저장소를 구성해야 할 수도 있습니다.",
  "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, OpenSuse 또는 Ubuntu와 같은 Linux의 경우 Emby 시스템 사용자에게 최소한 저장소 위치에 대한 읽기 액세스 권한을 부여해야합니다.",
  "MetadataManager": "메타데이터 관리",
  "OptionBlockChannelContent": "인터넷 채널 콘텐트",
  "ButtonRevoke": "해지",
  "MessageConfirmRevokeApiKey": "이 api 키를 취소 하시겠습니까? Emby 서버에 대한 응용 프로그램의 연결이 갑자기 종료됩니다.",
  "HeaderConfirmRevokeApiKey": "Api Key 해지",
  "MessagePleaseAcceptTermsOfServiceBeforeContinuing": "시작하기 전에 서비스 약관에 동의하세요.",
  "HeaderChangeFolderType": "콘텐트 종류 변경",
  "HeaderChangeFolderTypeHelp": "유형을 변경하려면 라이브러리를 제거하고 새 유형으로 다시 작성하십시오.",
  "HeaderAlert": "경고",
  "MessagePleaseRestart": "업데이트를 마치려면 다시 시작하세요.",
  "OptionHomeVideos": "홈 비디오 및 사진",
  "OptionBooks": "책",
  "HeaderMetadataReaders": "불러올 메타데이터 형식",
  "LabelMetadataReadersHelp": "선호하는 로컬 메타데이터 소스를 우선 순위에 따라 활성화하고 순위를 매깁니다.",
  "HeaderSubtitleDownloaders": "자막 다운로더",
  "SubtitleDownloadersHelp": "선호하는 자막 다운로더를 우선순위에 따라 활성화하고 순위를 매기세요. Emby 플러그인 카탈로그를 사용하여 더 많은 자막 제공자를 설치할 수 있습니다.",
  "LabelMetadataDownloaders": "메타데이터 다운로더",
  "LabelMetadataDownloadersHelp": "선호하는 메타데이터 다운로더를 우선 순위에 따라 정렬합니다. 낮은 우선 순위의 다운로더는 누락된 정보를 가져오는 데만 사용합니다.",
  "HeaderMetadataSavers": "저장할 메타데이터 형식",
  "LabelMetadataSaversHelp": "메타데이터를 저장할 형식을 선택합니다.",
  "LabelImageFetchers": "이미지 가져오기 도구",
  "LabelImageFetchersHelp": "선호하는 이미지 다운로더를 우선 순위에 따라 정렬합니다.",
  "PersonTypePerson": "인물",
  "HeaderRemoveMediaLocation": "미디어 위치 제거",
  "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "이 미디어 위치를 제거하겠습니까?",
  "LabelNewName": "새 이름",
  "HeaderRemoveLibrary": "라이브러리 제거",
  "MessageAreYouSureYouWishToRemoveLibrary": "Emby 서버에서 {0} 라이브러리를 제거하시겠습니까? 미디어 파일에는 영향이 없습니다.",
  "ButtonRename": "이름 변경",
  "HeaderPluginInstallation": "플러그인 설치",
  "MessageTrialExpired": "이 기능의 평가 기간이 만료되었습니다.",
  "MessageTrialWillExpireIn": "이 기능의 평가 기간은 {0} 일 후에 만료됩니다.",
  "ValuePriceUSD": "가격: {0} (USD)",
  "MessageFeatureIncludedWithSupporter": "이 기능에 등록되어 있고 활성화 된 Emby 프리미어 구독으로 계속 사용할 수 있습니다.",
  "HeaderSelectExternalPlayer": "외부 플레이어 선택",
  "HeaderExternalPlayerPlayback": "외부 플레이어 재생",
  "HeaderThankYou": "감사합니다.",
  "HeaderSelectUploadPath": "업로드 경로 선택",
  "ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "종료 시간은 시작 시간보다 커야합니다.",
  "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "이 플러그인을 구성하려면 로컬 서버에 직접 로그인하십시오.",
  "MovieLibraryHelp": "{0} Emby 영화명 지정 안내서 {1} 참고하십시오.",
  "TvLibraryHelp": "{0} Emby TV명 지정 안내서 {1} 참고하십시오.",
  "BookLibraryHelp": "텍스트북이 지원됩니다. {0}Emby 도서 지정 안내서{1}를 참조하십시오.",
  "MessageGamePluginRequired": "GameBrowser 플러그인 설치 필요",
  "HeaderUnlockApp": "앱 제한 풀기",
  "MessagePaymentServicesUnavailable": "현재 결제 서비스를 사용할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
  "NoNewDevicesFound": "새로운 디바이스가 없습니다. 새 튜너를 추가하려면이 대화 상자를 닫고 수동으로 디바이스 정보를 입력하십시오.",
  "MessageConfirmDeleteTunerDevice": "이 디바이스를 삭제하겠습니까?",
  "MessageConfirmDeleteGuideProvider": "이 편성표 제공자를 삭제하겠습니까?",
  "HeaderDeleteProvider": "제공자 삭제",
  "ErrorAddingTunerDevice": "튜너 디바이스를 추가하는데 오류가 발생하였습니다. 접속 가능한지 확인하고 다시 시도하세요.",
  "ErrorSavingTvProvider": "TV 제공자를 저장하는데 오류가 발생하였습니다. 접속 가능한지 확인하고 다시 시도하세요.",
  "ErrorGettingTvLineups": "TV 라인업을 다운로드하는 중에 오류가 발생했습니다. 정보가 올바른지 확인하고 다시 시도하십시오.",
  "MessageCreateAccountAt": "{0} 계정 만들기",
  "ErrorPleaseSelectLineup": "라인업을 선택하고 다시 시도하십시오. 사용 가능한 라인업이 없는 경우 사용자 이름, 암호 및 우편번호가 올바른지 확인하십시오.",
  "ErrorValidatingSupporterInfo": "Emby 프리미어 정보를 확인하는 중에 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하십시오.",
  "LabelLocalSyncStatusValue": "상태: {0}",
  "HeaderTopPlugins": "최고 플러그인",
  "ForAdditionalLiveTvOptions": "추가 TV 공급자를 설치하려면 Emby {0}플러그인 카탈로그{1} 를 찾아보세요.",
  "AddUser": "사용자 추가",
  "HeaderEmailAddress": "이메일 주소",
  "NumLocationsValue": "{0} 폴더",
  "PleaseAddAtLeastOneFolder": "추가 버튼을 클릭하여 하나 이상의 폴더를이 라이브러리에 추가하십시오.",
  "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "미디어 경로를 추가하는 중 오류가 발생했습니다. 경로가 유효하고 Emby 서버 프로세스가 해당 위치에 액세스 할 수 있는지 확인하십시오.",
  "ErrorAddingEmbyConnectAccount3": "Emby 계정은 이미 기존 로컬 사용자와 연결되어 있습니다. Emby 계정은 한 번에 한 명의 로컬 사용자에게만 연결할 수 있습니다.",
  "HeaderConfirmPluginInstallation": "플러그인 설치 확인",
  "PleaseConfirmPluginInstallation": "확인을 클릭하여 위 내용을 읽었음을 확인하고 플러그인 설치를 계속 진행하십시오.",
  "MessagePluginInstallDisclaimer": "Emby 커뮤니티 회원이 만든 플러그인은 추가 기능 및 이점으로 Emby 환경을 향상시키는 좋은 방법입니다. 설치하기 전에 긴 라이브러리 스캔, 추가 백그라운드 처리 및 시스템 안정성 감소와 같이 Emby 서버에 미치는 영향을 알고 있어야합니다.",
  "HardwareAccelerationWarning": "하드웨어 가속을 사용하면 일부 환경이 불안정해질 수 있습니다. 운영 체제 및 비디오 드라이버가 최신 버전인지 확인하십시오. 이 기능을 사용하도록 설정 한 후 동영상을 재생하는 데 어려움이있는 경우 설정을 다시 자동으로 변경해야합니다.",
  "ValueExample": "예: {0}",
  "LabelFileOrUrl": "파일 또는 URL",
  "OptionEnableForAllTuners": "모든 튜너 디바이스에 사용",
  "HeaderTuners": "튜너",
  "DrmChannelsNotImported": "DRM이있는 채널은 가져올 수 없습니다.",
  "LabelAllowHWTranscoding": "하드웨어 트랜스코딩 허용",
  "AllowHWTranscodingHelp": "활성화 된 경우 튜너가 즉시 스트림을 코드 변환할 수 있게하십시오. Emby 서버에 필요한 코드 변환을 줄일 수 있습니다.",
  "MetadataSettingChangeHelp": "메타데이터 설정을 변경하면 앞으로 추가되는 새 콘텐츠에 영향을 미칩니다. 기존 컨텐츠를 새로 고치려면 세부 정보 화면을 열고 새로 고침 버튼을 클릭하거나 메타 데이터 관리자를 사용하여 대량 새로 고침을 수행하십시오.",
  "RecordingPathChangeMessage": "녹화 폴더를 변경해도 이전 위치의 녹화물을 새 위치로 이전 할 수 없습니다. 원하는 경우 수동으로 이동해야합니다.",
  "LabelLocalIpAddress": "로컬 IP 주소",
  "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "선택 사항입니다. Emby 서버가 Emby 앱에 표시할 로컬 IP 주소를 재정의합니다. 비워 두면 서버가 로컬 IP 주소를 자동으로 감지합니다.",
  "SettingsWarning": "이 값을 변경하면 불안정 또는 연결 실패가 발생할 수 있습니다. 문제가 발생하면 기본값으로 다시 변경하는 것이 좋습니다.",
  "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "이를 변경하면 앞으로 저장되는 새 메타데이터에 적용됩니다. 기존 메타데이터 파일은 다음에 Emby 서버에 저장 될 때 업데이트됩니다.",
  "EnablePhotos": "사진 사용",
  "EnablePhotosHelp": "사진이 감지되어 다른 미디어 파일과 함께 표시됩니다.",
  "ImportPlaylists": "재생 목록 파일 가져오기",
  "ImportPlaylistsHelp": "미디어 디렉토리에 있는 재생 목록을 Emby Server로 가져올 수 있습니다.",
  "SaveThumbnailImagesIntoMediaFolders": "비디오 미리보기 썸네일을 미디어 폴더에 저장",
  "LabelGenerateVideoPreviewThumbnails": "비디오 미리보기 썸네일 생성",
  "LabelEnableDebugLogging": "디버그 로깅 사용",
  "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "추천에서 외부 콘텐츠 사용",
  "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "인터넷 예고편 및 TV 프로그램을 추천 콘텐츠에 포함시킬 수 있습니다.",
  "LabelOptionalNetworkPath": "(선택사항) 공유 네트워크 폴더",
  "LabelOptionalNetworkPathHelp": "이 폴더가 네트워크에서 공유되는 경우 네트워크 공유 경로를 제공하면 다른 디바이스의 Emby 앱이 미디어 파일에 직접 액세스 할 수 있습니다.",
  "SynologyUpdateInstructions": "업데이트하려면 DSM에 로그인하고 패키지 센터로 이동하십시오.",
  "HeaderRecordingPostProcessing": "녹화 후 처리",
  "LabelPostProcessorArguments": "포스트-프로세서 명령 행 인수:",
  "PostProcessorArgumentsHelp": "포스트 프로세서에 데이터를 전달할 수 있도록 명령줄에서 다음 변수가 지원됩니다.",
  "LabelPostProcessor": "사후 처리 응용 프로그램:",
  "DvrPostProcessorPathArgument": "{path}: 새 녹음 파일의 전체 경로",
  "OptionAutomaticallyGroupSeries": "여러 폴더에 걸쳐있는 시리즈 자동 병합",
  "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "이 라이브러리를 사용하도록 설정하면이 라이브러리 내의 여러 폴더에 분산 된 시리즈가 자동으로 단일 시리즈로 병합됩니다.",
  "WhenDidYouPurchaseApp": "원래 이 앱을 언제 구입하셨습니까?",
  "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "파일 이름보다 내장 타이틀 선호",
  "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "인터넷 메타데이터 또는 로컬 메타데이터를 사용할 수 없는 경우 기본 표시 제목을 결정합니다.",
  "FriendlyNameForReferenceHelp": "자신의 참조를 위해 표시에 사용되는 친숙한 이름입니다.",
  "HeaderLiveTvTunerSetup": "TV 방송 튜너 설정",
  "HeaderTVSourceSetup": "TV 소스 설정",
  "HeaderDetectMyDevices": "디바이스 감지",
  "MessagePleaseWait": "기다려주십시오. 이 작업에는 1분 정도 걸릴 수 있습니다.",
  "DetectingDevices": "디바이스 감지",
  "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "인터넷에서 자동으로 메타데이터 새로 고침:",
  "LabelPlaceholderMetadataRefreshInternetMetadataEvery": "TBA와 같은 자리 표시자 제목이 있는 에피소드의 메타데이터를 자동으로 새로 고칩니다.",
  "EveryNDays": "매 {0} 일마다",
  "LabelCertificatePassword": "인증서 암호:",
  "LabelCertificatePasswordHelp": "인증서에 암호가 필요한 경우 여기에 입력하십시오.",
  "HeaderNewLibrary": "새로운 라이브러리",
  "HttpsRequiresCert": "보안 연결을 사용하려면 Lets Encrypt와 같은 신뢰할 수있는 SSL 인증서를 제공해야합니다. 인증서를 제공하거나 보안 연결을 해제하십시오.",
  "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "플러그인을 설치 한 후 Emby 서버를 다시 시작해야합니다.",
  "PluginInstalledMessage": "플러그인이 성공적으로 설치되었습니다. 변경 사항을 적용하려면 Emby 서버를 다시 시작해야합니다.",
  "MessagePremiereStatusGood": "당신은 {0} Emby 프리미어 요금제를 사용 중이며 디바이스 사용량이 한도 내에 있습니다.",
  "MessagePremiereStatusClose": "당신은 {0} Emby 프리미어 요금제를 사용중이지만 디바이스 사용량이 한도에 근접했습니다.",
  "MessagePremiereExtendedPlans": "{0}확장된 디바이스 요금제{1}로 바꿔보세요.",
  "MessagePremiereStatusOver": "당신은 {0} Emby 프리미어 요금제를 사용중이지만 디바이스 사용량이 한도를 초과했습니다!",
  "ListItemPremiereSub": "{2}를 통해 구매한 {0}요금제가 {1}에 만료됩니다.",
  "LabelClickToManage": "이 구독을 관리하려면 클릭하세요",
  "LabelCancelInfo": "{0}을 (를) 사용하여이 구독을 직접 관리 할 수 ​​있습니다.",
  "LabelAlreadyCanceled": "이 구독이 취소되었습니다. 만료 될 때까지 키는 유효합니다.",
  "HeaderCancelSub": "Emby 프리미어 취소",
  "MessageConfirmSubCancel": "당신은 Emby 프리미어의 모든 위대한 기능을 놓치게됩니다.",
  "ButtonCancelSub": "취소합니다.",
  "ButtonDontCancelSub": "Emby 프리미어 유지",
  "MessageSubCancelReqSent": "키 소유자에게 이메일이 전송되었습니다. 해당 이메일의 지침에 따라이 구독 취소를 완료하십시오. 곧 다시 보길 바랍니다!",
  "MessageSubCancelError": "취소하는 도중 오류가 발생했습니다. {0}로 이메일을 보내주시면 도와드리겠습니다.",
  "LabelAlreadyCancelled": "구독이 취소되었습니다. 다시 청구되지는 않지만 위의 날짜까지 기능이 작동합니다.",
  "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "즉시 자막 추출 허용",
  "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "임베드 된 자막은 비디오에서 추출해 비디오 트랜스코딩을 방지하기 위해 일반 텍스트로 Emby 앱에 전달할 수 있습니다. 일부 시스템에서는 시간이 오래 걸리고 추출 프로세스 중에 비디오 재생이 중단될 수 있습니다. 클라이언트 디바이스에서 기본적으로 지원하지 않는 경우 비디오 트랜스코딩으로 내장 자막을 사용하려면 이 기능을 비활성화하십시오.",
  "AllowOnTheFlyFontExtraction": "Allow subtitle font extraction on the fly",
  "AllowOnTheFlyFontExtractionHelp": "Embedded fonts can be extracted from videos and delivered to Emby apps in order to support videos containing custom fonts. On some systems this can take a long time and cause video playback to stall during the extraction process.",
  "EnableDebugLoggingHelp": "디버그 로깅은 문제 해결을 위해 필요한 경우에만 활성화해야합니다. 파일 시스템 액세스가 증가하면 일부 환경에서 서버 시스템이 절전 상태가되지 않을 수 있습니다.",
  "LabelSimultaneousConnectionLimit": "동시 스트림 한도:",
  "SimultaneousConnectionLimitHelp": "허용되는 최대 동시 스트림 수입니다. 제한이 없으면 0을 입력하십시오.",
  "LaunchWebAppOnStartup": "Emby 서버가 시작되면 웹 브라우저에서 Emby 웹 앱을 실행하십시오.",
  "LaunchWebAppOnStartupHelp": "Emby 서버가 처음 시작될 때 기본 웹 브라우저에서 웹 응용 프로그램이 열립니다. 서버 재시작 기능을 사용할 때 발생하지 않습니다.",
  "LabelReferrerHeader": "추천인 http 헤더",
  "LabelUserAgentHeader": "사용자 에이전트 http 헤더",
  "SupplyCustomValueIfNeeded": "필요한 경우 사용자 정의 http 헤더 값을 제공하세요.",
  "HeaderConfigureRemoteAccess": "원격 액세스 구성",
  "LearnHowToCreateSynologyShares": "Synology에서 폴더를 공유하는 방법에 대해 알아보십시오.",
  "LabelAllowedRemoteAddresses": "원격 IP 주소 필터:",
  "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "원격 IP 주소 필터 모드:",
  "Whitelist": "화이트리스트",
  "Blacklist": "블랙리스트",
  "AllowedRemoteAddressesHelp": "원격으로 연결할 수 있는 네트워크에 대한 IP주소 또는 IP/넷마스크 항목의 쉼표로 구분 된 목록입니다. 공백으로두면 모든 원격 주소가 허용됩니다.",
  "LabelLanNetworks": "LAN 네트워크:",
  "LanNetworksHelpText": "대역폭 및 원격 액세스 제한을 적용할 때 로컬 네트워크로 간주될 IP 주소 또는 IP/넷마스크 항목들의 쉼표로 구분된 목록입니다. 설정할 경우, 명시되지 않은 모든 다른 IP 주소는 외부 네트워크로 간주됩니다. 비워 두면 서버의 서브넷과 일반적인 사설 IP 서브넷(예: 192.168.0.0/24, 172.16.0.0/12 등)만 로컬 네트워크로 간주됩니다.",
  "LabelSecureConnectionsMode": "보안 연결 모드:",
  "PreferredNotRequired": "선호되었지만 필수는 아닙니다.",
  "RequiredForAllRemoteConnections": "모든 원격 연결에 필요합니다.",
  "HandledByProxy": "역방향 프록시 처리",
  "SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "자막을 미디어 폴더에 저장하십시오.",
  "SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "비디오 파일 옆에 자막을 저장하면 더 쉽게 관리 할 수 ​​있습니다.",
  "AutomaticSubtitleDownloadInstructions": "자동 자막 다운로드를 관리하려면 Emby 라이브러리 설정에서 라이브러리를 클릭하고 자막 다운로드 설정을 편집하십시오.",
  "ProviderNeedsSetupWithUrl": "{0}에는 Emby Server의 {1} 설정 화면{2}에서 추가 설정이 필요합니다.",
  "LabelEnableHardwareAcceleration": "하드웨어 가속 사용:",
  "HeaderPreferredHardwareDecoders": "선호하는 하드웨어 디코더",
  "HeaderPreferredHardwareEncoders": "선호하는 소프트웨어 디코더",
  "AllowChangingImageAndPassword": "이 사용자가 자신의 암호와 프로필 이미지를 변경할 수 있게 허용",
  "LabelSimultaneousStreamLimit": "동시에 스트리밍 가능한 비디오 갯수:",
  "SimultaneousStreamLimitHelp": "동시에 재생 가능한 숫자를 제한합니다.",
  "LabelMusicFolderStructure": "음악 폴더 구조:",
  "LabelMusicFolderStructureHelp": "이 정보는 라이브러리 스캐너에 폴더 구성 방법에 대한 힌트를 제공합니다. 확실하지 않거나 폴더가 옵션 중 하나와 정확하게 일치하지 않는 경우 기본 옵션인 기타를 선택하십시오.",
  "OtherOrUnstructured": "기타 또는 구조화되지 않음",
  "PerfectArtistAlbumTrack": "아티스트\\앨범 폴더로 완벽하게 정리되었으며, 트랙은 앨범 폴더에 바로 저장됩니다.",
  "PerfectAlbumTrack": "앨범 폴더에 완벽하게 정리되어 있으며, 트랙이 앨범 폴더에 바로 들어 있습니다.",
  "LabelMinCollectionSize": "최소 자동 컬렉션 크기:",
  "PerfectAuthorAudioBookTrack": "저자\\책 폴더로 완벽하게 정리되었으며, 트랙은 책 폴더에 바로 저장됩니다.",
  "PerfectAudioBookTrack": "책 폴더에 완벽하게 정리되어 있으며, 책 폴더에 바로 트랙이 들어 있습니다.",
  "MinCollectionSizeHelp": "라이브러리에 최소한 선택한 수의 미디어가 있는 경우 컬렉션을 자동으로 생성합니다. 이 값을 변경해도 기존 생성에는 영향을 주지 않습니다.",
  "LabelImportCollections": "메타데이터 다운로더에서 수집 정보 가져오기",
  "LabelImportCollectionsHelp": "이 옵션을 사용하도록 설정하면 활성화된 메타데이터 다운로드기에서 수집 정보를 가져옵니다. 이로 인해 원치 않는 컬렉션이 자동으로 생성될 수 있습니다. 사용하지 않도록 설정하면 이후 컬렉션이 자동으로 생성되지 않지만 기존 컬렉션은 삭제되지 않습니다.",
  "LabelAllowAdultMetadata": "성인 메타데이터 허용",
  "LabelAllowAdultMetadataHelp": "인터넷에서 메타데이터를 가져올 때 성인 메타데이터를 허용합니다.",
  "HeaderVideoPreviewThumbnails": "비디오 미리보기 썸네일",
  "LabelEnableHDRToneMapping": "HDR 톤 매핑 사용:",
  "EnableHDRToneMappingHelp": "톤 매핑은 HDR 콘텐츠를 트랜스코딩 할 때 정확한 색상 변환을 보장하며, 사용하지 않으면 HDR 콘텐츠가 매우 흐리게 표현됩니다. 이 기능을 사용하도록 설정한 상태에서 하드웨어 가속을 지원하려면 드라이버 구성 요소가 추가로 필요할 수 있습니다. 자세한 내용은 하드웨어 가속 설정 가이드를 참조하십시오.",
  "WithHardwareAcceleratedTranscoding": "하드웨어 가속을 통해서만 허용",
  "TranscodingStillInitializing": "Emby Server 트랜스코딩 서비스를 시작하는 중입니다. 트랜스코딩 서비스가 준비되면 이 화면이 자동으로 새로 고쳐집니다.",
  "WithEitherHardwareOrSoftwareTranscoding": "하드웨어나 소프트웨어 트랜스코딩 모두 허용",
  "ToneMappingInHardwareDescription": "톤 매핑은 하드웨어가 지원하는 하드웨어 가속이 켜져 있을때 사용되고 다른 모든 경우에는 건너뜁니다.",
  "ToneMappingInSoftwareDescription": "톤 매핑은 CPU가 소프트웨어 단에서 수행합니다. 이는 하드웨어 가속 톤 매핑보다 훨씬 느리고 성능이 매우 좋은 서버 시스템이 필요합니다.",
  "ToneMappingInBothDescription": "톤 매핑은 하드웨어가 지원하는 하드웨어 가속이 켜져 있을때 사용될 뿐 만 아니라 소프트웨어 단에서도 사용됩니다. 소프트웨어 단에서 사용될 경우 하드웨어 가속 톤 매핑보다 훨씬 느리고 성능이 매우 좋은 서버 시스템이 필요합니다.",
  "AutoMapped": "자동으로 매핑됨",
  "ManuallyMapped": "수동으로 매핑됨",
  "NotMappedToGuideData": "편성표에 매핑되지 않음",
  "MappedToValue": "{0}에 매핑됨",
  "LabelAutomaticallyWakeServerForRecordings": "녹화를 수행하기 위해 서버 시스템을 자동으로 깨웁니다.",
  "LabelAutomaticallyWakeServerForRecordingsHelp": "Wake 이벤트는 서버 운영 체제로 예약됩니다. 이 옵션을 비활성화하면 향후 Wake 이벤트가 예약되지 않지만 이전에 예약된 이벤트는 제거되지 않습니다.",
  "Database": "데이터베이스",
  "LabelOptimizeDatabaseOnShutdown": "서버 종료 시 데이터베이스 최적화 시도",
  "LabelOptimizeDatabaseOnShutdownHelp": "데이터베이스 최적화 작업은 일반적으로 무작동이지만 쿼리 플래너에 유용할 것 같으면 때때로 분석을 실행합니다. 이로 인해 Emby Server를 종료하는 데 시간이 더 오래 걸릴 수 있습니다.",
  "LabelDatabaseCacheSize": "데이터베이스 캐시 사이즈 (MB)",
  "LabelDatabaseCacheSizeHelp": "데이터베이스 파일당 데이터베이스가 한 번에 메모리에 보유할 데이터 양을 설정합니다. 더 큰 값은 Emby 서버 성능을 향상시키는 데 도움이 될 수 있습니다. 적용하려면 서버를 다시 시작해야 합니다.",
  "LabelDatabaseAnalysisLimit": "분석 행 제한",
  "LabelDatabaseAnalysisLimitHelp": "데이터베이스가 최적화될 때 ANALYZE 명령에 의해 각 인덱스에서 검사되는 대략적인 행 개수입니다. 더 큰 값은 데이터베이스 최적화의 효율성을 증가시키지만 Emby 서버가 종료하는 데 더 오래 걸릴 수 있습니다.",
  "LabelVacuumDb": "다음 Emby 서버를 시작할 때 데이터베이스를 압축 정리합니다.",
  "LabelVacuumDbHelp": "압축 정리 명령은 데이터베이스 파일을 재구축하여 최소한의 디스크 공간으로 다시 압축합니다. 경우에 따라 Emby 서버 성능이 향상될 수 있습니다. 작업 중에는 Emby 서버를 사용할 수 없으며 진행 상황을 모니터링할 방법도 없습니다. 이 시간 동안 Emby Server 프로세스를 강제로 닫지 마십시오. 데이터베이스가 손상될 수 있습니다. 이것은 일회성 작업이며 이 옵션은 다음에 서버를 시작할 때 선택되지 않은 상태로 되돌아갑니다.",
  "AdvancedOptionsWarning": "이는 고급 옵션이며 변경할 이유가 없는 한 일반적으로 기본값으로 두어야 합니다.",
  "HeaderRecentlyActiveDevices": "최근에 활성화된 디바이스",
  "YesUntilServerRestart": "예, 다음에 서버가 다시 시작될 때까지",
  "YesUntilLogRotate": "예, 다음 로그 파일 회전까지",
  "LabelSubtitleDownloadMaxAge": "이전 버전의 비디오에 대한 자막을 자동으로 다운로드하려고 시도하지 마세요",
  "SubtitleDownloadMaxAgeHelp": "메타데이터 값이 추가된 날짜를 기반으로 합니다.",
  "NoAgeLimit": "연령 제한 없음",
  "AnonymizeLogContents": "로그 내용 익명화",
  "Markers": "마커",
  "LabelGenerateIntroVideoMarkers": "인트로 비디오 마커 생성",
  "GenerateIntroVideoMarkersHelp": "인트로를 감지하고 Emby에서 '인트로 건너뛰기' 버튼을 표시합니다. 인트로 감지에 시간이 오래 걸리고 CPU 또는 디스크 사용량이 높아질 수 있습니다.",
  "LabelCopyFromUser": "사용자의 설정 복사",
  "CopyFromUserHelp": "선택 항목. 기존 사용자의 정보를 복사하여 새 사용자 생성 속도를 높입니다.",
  "UserPolicy": "사용자 정책(라이브러리 및 기능 액세스, 자녀 보호 등)",
  "UserConfiguration": "사용자 구성(선호하는 오디오 및 자막 언어, 라이브러리 순서 등)",
  "UserDataAndDescription": "사용자 데이터 (즐겨찾기, 시청 및 청취 상황 등)",
  "HeaderCopyOptions": "복사 옵션",
  "LabelMultiRestrictionMode": "다중 제한 모드:",
  "MultiRestrictionModeAll": "등급 및 태그 제한과 일치하는 콘텐츠 허용",
  "MultiRestrictionModeAny": "등급 또는 태그 제한과 일치하는 콘텐츠 허용",
  "AllowMappingByChannelNumber": "채널 번호를 사용하여 편성표 매핑 허용",
  "AllowMappingByChannelNumberHelp": "이것은 채널 이름을 기준으로 일치 항목을 찾을 수 없을 때마다 편성표와 튜너 채널을 일치시키기 위한 폴백으로 사용할 수 있습니다. 튜너의 채널 번호가 올바르지 않으면 매칭이 부정확해질 수 있습니다.",
  "LabelPreferredSourceForChannelLogos": "둘 다 사용 가능한 경우 튜너보다 편성표의 채널 로고를 선호합니다.",
  "LabelPreferredSourceForChannelNumbers": "둘 다 사용 가능한 경우 튜너보다 편성표의 채널 번호를 선호합니다.",
  "HeaderSoftwareEncoders": "소프트웨어 인코더",
  "LabelProxyHeaderMode": "프록시 헤더를 읽어 클라이언트 IP 주소를 확인합니다.",
  "ProxyHeadersRemoteOnly": "원격 네트워크 주소가 포함되어 있는 경우에만",
  "ProxyHeaderModeHelp": "{0} 및 {1}과 같은 요청 헤더를 사용하여 연결 장치의 IP 주소를 확인해야 하는지 여부를 결정합니다. 역방향 프록시를 사용할 때만 활성화해야 합니다.",
  "AllowCameraUpload": "카메라 업로드 허용",
  "AllowCameraUploadHelp": "허용하고 Emby 모바일 앱에서 활성화된 경우 사용자는 카메라에서 촬영한 사진과 비디오를 이 Emby 서버에 자동으로 업로드할 수 있습니다.",
  "CameraUploadMustBeGranted": "또한 서버 관리자로부터 카메라 업로드에 대한 액세스 권한을 부여받아야 합니다.",
  "EnableReadingAndWritingPeopleMetadata": "개인 메타데이터 파일의 읽기 및 쓰기를 활성화합니다.",
  "EnableReadingAndWritingPeopleMetadataHelp": "Nfo 메타데이터 플러그인을 설치해야 합니다. 이렇게 하면 nfo 메타데이터 파일에 사람 편집 내용을 저장할 수 있지만 라이브러리 스캔 시간이 길어집니다.",
  "LabelIgnoreSampleFiles": "크기가 (MB) 보다 작으면 파일 이름에 샘플이라는 단어가 포함된 파일을 무시합니다.",
  "PreferredChannelImageSource": "선호 채널 이미지 소스",
  "PreferredChannelImageSourceHelp": "튜너와 가이드 데이터에 모두 이미지가 있는 경우, 선호하는 채널 이미지를 선택하세요.",
  "CacheImagesInServerData": "서버의 메타데이터 폴더에 캐시된 이미지 사본을 보관",
  "CacheImagesInServerDataHelp": "미디어와 이미지가 다른 컴퓨터에 저장되어 있는 경우 서버 메타데이터 폴더에 이미지의 캐시된 복사본을 보관하면 네트워크 액세스가 줄어들고 성능이 향상될 수 있습니다. 이 캐시를 만들 때의 단점은 라이브러리 검색 속도가 느려지고 서버 메타데이터 폴더가 훨씬 더 많은 디스크 공간을 소비한다는 것입니다.",
  "AllowSharingPersonalContent": "이 서버의 다른 사용자와 재생 목록 등의 개인 콘텐츠 공유를 허용합니다.",
  "AllowSharingPersonalContentHelp": "허용할 시 이 사용자는 자신의 재생목록을 다른 사용자와 공유할 수 있습니다. 항목은 사용자 라이브러리 액세스 및 자녀 보호 기능에 따라 계속 제한됩니다.",
  "LiveBufferSizeHours": "라이브 스트림 버퍼 크기 제한(시간)",
  "LiveBufferSizeHoursHelp": "버퍼가 길수록 라이브 스트리밍 중에 앞뒤로 검색할 수 있는 기능이 더 뛰어나지만, 디스크 공간을 더 많이 차지합니다.",
  "LabelTranscodingMaxResolution": "최대 트랜스코딩 해상도",
  "TranscodingMaxResolutionHelp": "Emby 플레이어 품질 설정에 관계없이 모든 비디오 트랜스코딩에 적용되는 상한을 설정합니다. 서버 트랜스코딩 프로세스로 소비되는 리소스가 감소됩니다.",
  "EnableHevcEncodingExp": "HEVC 비디오 인코딩 활성화 (실험적)",
  "EnableHevcEncodingHelp": "클라이언트가 지원할 경우 HEVC 코덱을 사용한 트랜스코딩을 활성화합니다.",
  "LabelEnableMultiPartItems": "다중 파트 항목 활성화",
  "EnableMultiPartItemsHelp": "part 1, part 2 등으로 명명된 파일을 자동 감지하여 그룹을 형성합니다. 추가 파트는 항목의 메인 세부사항 화면에 표시됩니다.",
  "MultiVersionItemsDetectionHelp": "Automatically detect and group different versions of the same item together. A version selection will be offered on the main detail screen for the item. Grouping based on files requires naming and organizing your files appropriately.",
  "MultiVersionMoviesDetectionHelp": "Grouping based on metadata will group movies that have the same external Ids (MovieDb, Imdb, etc).",
  "EnableMultiPartItemsTVHelp": "Not supported for episodes of TV shows.",
  "HeaderAutomaticGrouping": "Automatic Grouping",
  "LabelMultiVersionItemsDetection": "Multi-version item detection",
  "MultiVersionItemsDetectionBoth": "Detect multi-version items based on both files and metadata",
  "MultiVersionItemsDetectionFiles": "Detect multi-version items based on files",
  "MultiVersionItemsDetectionMetadata": "Detect multi-version items based on metadata",
  "LabelNetworkRequestProtocol": "Network request protocol",
  "NetworkRequestProtocolHelp": "Choose the protocol to use for outgoing network requests to metadata providers and other services. In some cases when external services can't be reached using IPv6, you may need to set this to IPv4 only.",
  "GenerateChaptersForVideos": "Generate chapters for videos that don't contain embedded chapter information",
  "GeneratedChapterInterval": "Generated chapter interval",
  "StartOfSection": "Start of chapter",
  "Margins": "Margins",
  "NextPage": "Next page",
  "PreviousSection": "Previous chapter",
  "LayoutVertical": "Vertical scroll",
  "ZoomIn": "Zoom in",
  "PageNarrow": "Narrow",
  "PreviousPage": "Previous page",
  "PageMaximized": "Maximized",
  "ZoomOut": "Zoom out",
  "PageBook": "Double page",
  "LabelPageSize": "Page Size",
  "PositionInBook": "Position in the book",
  "CurrentPage": "Current page",
  "LayoutDouble": "Double page",
  "TableOfContents": "Table Of Contents",
  "PageSingle": "Single page",
  "TotalPages": "Total pages",
  "ZoomNone": "Default zoom",
  "LayoutPage": "Single page",
  "NextSection": "Next chapter",
  "ZoomAutoFit": "Fit page",
  "RightToLeft": "Right-to-left order",
  "LetsGetSetup": "Let's Get Set Up",
  "HeaderIgnoreFiles": "파일 무시",
  "EnablePlexIgnoreAlias": ".plexignore 파일을 .embyignore의 별칭으로 지원합니다.",
  "HeaderMaintenanceMode": "Maintenance Mode",
  "OptionEnableMaintenanceMode": "Put the server into maintenance mode",
  "MaintenanceModeMessageHelp": "If left blank, a general message stating that the server is undergoing maintenance will be displayed and translated based on the user's display language.",
  "ServerInMaintenanceMode": "Emby Server is currently running in maintenance mode. Users will only be able to see a maintenance mode message until you take the server out of maintenance mode.",
  "MaintenanceModeMessage": "Maintenance mode message",
  "EnableMaintenanceModeHelp": "Users will only see the maintenance mode message.",
  "ExcludeFromGlobalSearch": "Exclude from global search",
  "MergeTopFoldersInFolderView": "Merge the contents of the top level folders when using folder view",
  "MergeTopFoldersInFolderViewHelp": "If enabled, the contents of the top level folders will be merged and displayed as one combined folder when using folder view. If disabled, the top level folders will be displayed as the first level in folder view.",
  "OptionAllowTranscodingToReduceQuality": "미디어 재생 중 앱 품질 설정에 따라 화질을 낮추기 위한 트랜스코딩 허용",
  "LabelAutoRemoteQuality": "Auto remote streaming quality (Mbps)",
  "AutoRemoteQualityHelp": "An optional streaming quality for this user when they have the player set to auto quality. This will override any automatic quality detection for this user on all devices.",
  "FolderScanningModeHelp": "Changing this option will result in a full rescanning of the library and may cause loss or changes to existing metadata.",
  "LegacyFolderScanningModeHelp": "The older scanning that will attempt to consolidate folders containing only a single video into one layer. This may not work well when used in conjunction with other Emby features such as extras, multi-version videos, or ignoring files.",
  "LabelFolderScanningMode": "Folder scanning mode",
  "Legacy": "Legacy",
  "LabelHomeScreenBannerText": "Home screen banner text",
  "HomeScreenBannerTextHelp": "Displayed for all users on their Emby home screen",
  "HeaderCopyDataToUsers": "Copy Data to Users"
}
