{
  "LabelYoureDone": "Tehtud!",
  "ThisWizardWillGuideYou": "See abimees aitab seadistusprotsessi läbi viia. Alustuseks vali enese jaoks eelistatud keel.",
  "HeaderCreateYourFirstUser": "Loo esimene kasutaja",
  "ButtonQuickStartGuide": "Lühike juhend",
  "MoreUsersCanBeAddedLater": "Kasutajaid saab hiljem lisada hiljem Emby serveri seadetes.",
  "UserProfilesIntro": "Emby toetab kasutajaprofiile. Igal kasutal on oma avaleht, meedia esituse olek ja lapselukk.",
  "WizardCompleted": "See on kõik, mida praegu vajame. Emby alustas meediakogu uurimist. Tutvu seniks mõne meie rakendusega, serveri <b>serveri juhtpaneeli</b> avamiseks vajuta <b>Lõpeta</b>.",
  "MessagePleaseAcceptTermsOfService": "Enne jätkamist nõustu kasutustingimuste ja privaatsuspoliitikaga.",
  "OptionIAcceptTermsOfService": "Nõustun kasutustingimustega",
  "SeeOurHwaGuide": "Vaata meie {0}riistvaralise kiirenduse juhendit{1}.",
  "HeaderEmbyServerReleaseNotes": "Emby serveri väljaandemärkused",
  "AllowSubtitleDownloading": "Luba subtiitrite allalaadimine",
  "AllowSubtitleManagement": "Luba olemasolevate subtiitrifailide kustutamine",
  "NewUserNameHelp": "Nii kuvatakse kasutaja sinu serveris.",
  "ChapterMarkers": "Peatükimärgid",
  "LabelThumbnailImagesInterval": "Pisipiltide vahed:",
  "ThumbnailImagesIntervalHelp": "Enamate pisipiltidega on kasutajakogemus parem, aga kettakulu ja aeg nende loomiseks on suurem.",
  "LabelAuthProvider": "Autentimise pakkuja:",
  "AuthProviderHelp": "Tagamaks lukustuse avamiste, kasutavad administraatorid kasutavad alati Emby vaikimisi pakkujat.",
  "HeaderNewUser": "Uus kasutaja",
  "ChangeServerDisplayName": "Muuda serveri kuvatavat nime",
  "ShowAdvancedSettings": "Kuva täpsemad sätted:",
  "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Metaandmete või kujunduse allalaadimisseadete muudatused kehtivad ainult meediakogusse lisatud uue sisu kohta. Olemasolevate pealkirjade muudatuste rakendamiseks tuleb nende metaandmeid käsitsi värskendada.",
  "AllowRemoteAccess": "Luba kaugühendused sellesse Emby serverisse.",
  "AllowRemoteAccessHelp": "Kui tähistamata, keelatakse kõik kaugühendused.",
  "Alerts": "Hoiatused",
  "LabelTrackTitleDisplay": "Põimitud raja kuvamine:",
  "GenerateUserFriendlyTrackTitles": "Loo raja infot kasutades kasutajasõbralikud pealkirjad",
  "PreferOriginalTrackTitles": "Eelista põimitud radasi",
  "TrackTitleDisplayHelp": "Määra põimitud heli- ja subtiitriradade kuvamine. Nende eelistamine ei ole soovitatav, kui põimitud raja infot käsitsi ei haldata.",
  "EnableTranscodingThrottle": "Luba dünaamiline kiiruse muutmine",
  "EnableTranscodingThrottleHelp": "Vähendamaks protsessori kasutust kohandab Emby dünaamiliselt transkodeerimise kiirust.",
  "HeaderTypeMetadataDownloaders": "{0} metaandmete laadijat",
  "HeaderTypeImageFetchers": "{0} pildikaabitsad",
  "HeaderImageOptions": "Pildi valikud",
  "OptionBeta": "Beeta",
  "RegisterWithPayPal": "Registreeri PayPal abil",
  "LabelSyncTempPath": "Ajutiste failide asukoht:",
  "LabelSyncTempPathHelp": "Määra töökataloog, kuhu teisendamise käigus loodud meediafailid salvestatakse.",
  "LabelCustomCertificatePath": "Kohandatud ssl sertifikaadi asukoht:",
  "LabelCustomCertificatePathHelp": "Asukoht PKCS #12 failile, mis sisaldab sertifikaati ja privaatvõtit, et lubada TLS-i tugi kohandatud domeenis.",
  "HeaderSetupLibrary": "Seadista meediakogud",
  "LabelTimeLimitHours": "Ajapiirang (tundides):",
  "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Eelistatud keel metaandmetele",
  "LabelSaveLocalMetadata": "Salvesta pildid meediakaustadesse",
  "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Piltide salvestamisel meediafailidega samadesse kaustadesse on need asukohas, kus neid on lihtne leida ja muuta.",
  "TabAccess": "Ligipääs",
  "HeaderDeviceAccess": "Seadme ligipääs",
  "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Luba ligipääs kõigist seadmeist",
  "OptionEnableAccessToAllChannels": "Luba ligipääs kõigile kanalitele",
  "OptionEnableAccessToAllLibraries": "Luba ligipääs kõigile meediakogudele",
  "DeviceAccessHelp": "Kasutaja seadme juurdepääsu filtreerimine takistab kasutada uusi seadmeid enne, kui nad on siin heaks kiidetud.",
  "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Kuva hooaegades puuduvad episoodid",
  "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "See peab olema lubatud ka TV meediakogus Emby serveri sätetes",
  "ImportMissingEpisodesHelp": "Kui see lubatud, imporditakse teave puuduvate episoodide kohta Emby andmebaasi ja kuvatakse hooaegade ja seeriate kaupa. See võib põhjustada meediakogu skaneerimise märkimisväärset pikenemist.",
  "MessageEnablingOptionLongerScans": "Selle lubamisel võib meediakogu skaneering kesta märkimisväärselt kauem.",
  "LabelMaxParentalRating": "Lubatud vanusepiirang:",
  "MaxParentalRatingHelp": "Sellele mitte vastav sisu peidetakse selle kasutaja eest.",
  "LibraryAccessHelp": "Vali meediakaustad, mida selle kasutajaga jagada. Administraatorid saavad metaandmete halduri abil redigeerida kõiki kaustu.",
  "ChannelAccessHelp": "Vali kanalid, mida selle kasutajaga jagada. Administraatorid saavad metaandmete halduri abil redigeerida kõiki kanaleid.",
  "ImageUploadAspectRatioHelp": "1:1 kuva suhe. Soovitatav ainult JPG/PNG failidele.",
  "AlreadyPaidHelp1": "Kui oled juba maksnud Androidi meediabrauseri vanema versiooni eest, ei pea selle rakenduse aktiveerimiseks uuesti maksma. Klõpsa OK, et saata meile meile e-post aadressil {0} ja me aktiveerime selle sinu jaoks.",
  "AlreadyPaidHelp2": "Kas Emby Premier on olemas? Tühista see dialoog ja seadista Emby Premiere Emby serveri juhtpaneelil jaotises 'Spikker' -> Emby Premiere ja see avatakse automaatselt.",
  "TabMyPlugins": "Minu pluginad",
  "TabCatalog": "Kataloog",
  "HeaderAutomaticUpdates": "Automaatsed uuendused",
  "Standard": "Standard",
  "TabSupporterKey": "Emby Premiere võti",
  "OptionHideUserLocal": "Peida see kasutaja kohaliku võrgu sisselogimiskuvadest",
  "OptionHideUserRemote": "Peida see kasutaja sisselogimiskuvadest kaugühenduse korral",
  "OptionHideUserFromLoginHelp": "Kasulik privaatsete või varjatud administraatori kontode jaoks. Kasutaja peab käsitsi sisse logima, sisestades oma kasutajanime ja parooli.",
  "HideFromUnusedDevices": "Peida see kasutaja sisselogimisekraanidelt seadmetes, kuhu ta pole kunagi sisse loginud",
  "OptionDisableUser": "Keela see kasutaja",
  "OptionDisableUserHelp": "Kui keelatud, ei luba server selle kasutajaga mingeid ühendusi. Olemasolevad ühendused katkestatakse järsult.",
  "OptionAllowUserToManageServer": "Luba sellel kasutajal serverit hallata",
  "HeaderFeatureAccess": "Lisafunktsionaalsus",
  "OptionAllowMediaPlayback": "Luba meediafailide taasesitus",
  "AllLibraries": "Kõik meediakogud",
  "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Luba kustutamine meediakogust",
  "LiveTVRecordingManagement": "OTSE TV Salvestuste Haldus",
  "OptionAllowRemoteControlOthers": "Luba teiste kasutajate kaugjuhtimine",
  "OptionAllowRemoteSharedDevices": "Luba jagatud seadmete kaugjuhtimine",
  "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "Dlna seadmeid peetakse jagatuks seni, kuni kasutaja hakkab neid juhtima.",
  "OptionAllowLinkSharing": "Luba jagamine sotsiaalmeedias",
  "OptionAllowLinkSharingHelp": "Jagatakse ainult veebilehti, mis sisaldavad meediateavet. Meediafaile ei jagata kunagi avalikult. Jagamisedd on tähtajalised ja aeguvad {0} päeva pärast.",
  "OptionRelease": "Ametlik väljalase",
  "LabelAllowServerAutoRestartPlugin": "Luba automaatne serveri taaskäivitus peale lisade uuenduste paigaldust",
  "LabelAllowServerAutoRestartServerOrPlugin": "Luba automaatne serveri taaskäivitus peale serveri või lisade uuenduste paigaldust",
  "LabelAllowServerAutoRestartHelp": "Server taaskäivitub ainult jõudeperioodidel, kui ükski kasutaja pole aktiivne.",
  "LabelRunServerAtStartup": "Käivita server alglaadimisel",
  "LabelRunServerAtStartupHelp": "See käivitab Windowsi alglaadimisel Emby salveikooni. Kui Windowsi teenus seadistatud, jäta see märkimata ja määra teenus töötama käivitamisel.",
  "ButtonSelectDirectory": "Vali kataloog",
  "LabelCachePath": "Vahemälu asukoht:",
  "DefaultMetadataLangaugeDescription": "Need on vaikeväärtused ja neid saab kohandada meediakogupõhiselt.",
  "LabelCachePathHelp": "Määra serveri vahemälu failidele, näiteks piltidele, kohandatud asukoht. Serveri vaikeväärtuse kasutamiseks jäta tühjaks.",
  "LabelDefaultRecordingFolder": "Default recording folder",
  "LabelMovieRecordingFolder": "Movie recording folder",
  "LabelSeriesRecordingFolder": "Series recording folder",
  "SeriesRecordingFolderHelp": "(Optional). Select a library so save series recordings into. This must be a library you've created in Emby library setup with the content type set to TV shows or mixed content.",
  "HeaderProgramData": "Programmi Andmed",
  "RecordingFolderHelp": "Select the default library to save recordings into. This must be a library you've created in Emby library setup with the content type set to mixed content.",
  "MovieRecordingFolderHelp": "(Optional). Select a library so save movie recordings into. This must be a library you've created in Emby library setup with the content type set to movies or mixed content.",
  "LabelMetadataPath": "Metaandmete asukoht:",
  "LabelMetadataPathHelp": "Määra kaust metaandmete ja piltide salvetamiseks või tühjenda see vaikeväärtuste taastamiseks. Selle muutmisel tuleb sisu käsitsi vanast asukohast uude üle viia. Kui muuta metaandmete kausta sisu käsitsi, tuleb käivitada ajastatud toiming {0}skaneeri metaandmete kausta{1}.",
  "LabelTranscodingTempPath": "Transkodeerimise ajutine asukoht:",
  "LabelTranscodingTempPathHelp": "Salvestuste salvestamiseks määrake vaikesukoht. Tühjaks jätmise korral kasutatakse serveri programmiandmete kausta.",
  "GenerateVideoPreviewThumbnailsHelp": "Võimaldab toetatud rakendustes pisipildid video kerimisel. Pisipiltide loomine võib võtta kaua aega, põhjustada suurt protsessori kasutust ja kulutada täiendavat kettaruumi.",
  "AsAScheduledTask": "ajastatud ülesandena",
  "AsAScheduledTaskAndMediaAdded": "ajastatud ülesandena ja meedia lisamisel",
  "ButtonRefreshGuideData": "Värskenda saatekava",
  "LabelNumberOfGuideDays": "Allalaaditavate telekava andmete päevade arv:",
  "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Rohkemate päevade telekava allalaadimine annab võimaluse pikemalt ajastada, kuid allalaadimine kestab kauem. 'Auto' valib kanalite arvu järgi. Arvesta, et olenemata valitud päevade arvust, peavad andmed allalaadimiseks olema olemas telekava allikates. Mõni telekava pakkuja pakub ainult 24 tundi. Emby toetab kuni 14 päeva.",
  "HeaderFetchImages": "Hangi pilte:",
  "LabelMaxBackdropsPerItem": "Maksimaalne taustapiltide arv üksuse kohta:",
  "LabelMaxScreenshotsPerItem": "Maksimaalne ekraanipiltide arv üksuse kohta:",
  "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Hangitava taustapildi vähim laius:",
  "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Hangitava ekraanipildi vähim laius:",
  "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Lisa käivitaja",
  "ButtonAdd": "Lisa",
  "LabelTriggerType": "Käivitaja tüüp:",
  "OptionOnInterval": "Vahemikga",
  "OptionAfterSystemEvent": "Pärast süsteemisündmust",
  "LabelDay": "Päev:",
  "LabelTime": "Aeg:",
  "LabelEvent": "Sündmus:",
  "OptionWakeFromSleep": "Ärata uinakust",
  "Every": "Every",
  "LabelEnableRealtimeMonitor": "Luba reaalajas jälgimine",
  "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Failide muudatused töödeldakse toetatud failisüsteemides koheselt.",
  "Community": "Foorum",
  "HeaderEmbyNews": "Emby uudised",
  "LabelFriendlyServerName": "Sõbraliku serveri nimi:",
  "LabelFriendlyServerNameHelp": "Seda nime kasutatakse selle serveri tuvastamiseks. Tühjaks jätmisel kasutatakse arvuti nime.",
  "LabelPreferredDisplayLanguage": "Kasutajaliidese eelistatud keel:",
  "LabelPreferredDisplayLanguageHelp": "Emby tõlkimine on jätkuv projekt.",
  "LabelReadHowYouCanContribute": "Siit saad teada, kuidas anda oma panus.",
  "LabelCustomCss": "Kohandatud css:",
  "LabelCustomCssHelp": "Rakenda veebiliidesele oma kohandatud css.",
  "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Kohaliku http pordi number:",
  "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "TCP-pordi number, millega Emby http server seotakse.",
  "LabelPublicHttpPort": "Avaliku http pordi number:",
  "LabelPublicHttpPortHelp": "Avaliku pordi number, mis tuleks siduda kohaliku http pordiga.",
  "LabelPublicHttpsPort": "Kohaliku https pordi number:",
  "LabelPublicHttpsPortHelp": "Avaliku pordi number, mis tuleks siduda kohaliku https pordiga.",
  "RequireHttps": "Nõua https väliste ühenduste jaoks",
  "RequireHttpsHelp": "Kui lubatud, suunatakse http ühendused https protokollile.",
  "LabelHttpsPort": "Kohaliku https pordi number:",
  "LabelHttpsPortHelp": "TCP-pordi number, millega Emby https server seotakse.",
  "LabelEnableAutomaticPortMap": "Luba automaatne pordisuunamine (UPnP)",
  "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Püüa UPnP kaudu avalik port automaatselt kohalikku sadamasse kaardistada. Mõne ruuteri mudeli puhul ei pruugi see töötada.",
  "LabelExternalDDNS": "Väline domeen:",
  "LabelExternalDDNSHelp": "Kui sul on dünaamiline DNS või domeeninimi, sisesta see siia ilma protokolli või pordita. Emby rakendused kasutavad seda kaugühenduse loomiseks. See väli on kohustuslik, kui seda kasutatakse kohandatud ssl-sertifikaadiga. Näide: mydomain.com.",
  "LabelMinResumePercentage": "Vähim protsent jätkamiseks:",
  "LabelMaxResumePercentage": "Suurim protsent jätkamiseks:",
  "LabelMinResumeDuration": "Vähim kestus jätkamiseks (sek):",
  "LabelMinResumePercentageHelp": "Failid loetakse esitamata, kui need peatatakse enne seda",
  "LabelMaxResumePercentageHelp": "Failid loetakse esitatuks, kui need peatatakse pärast seda",
  "LabelMinResumeDurationHelp": "Sellest lühemaid faile ei saa jätkata",
  "HeaderStatus": "Olek",
  "Subscriptions": "Tellimused",
  "LabelEndingEpisodeNumber": "Lõpueoisoodi number:",
  "LabelEndingEpisodeNumberHelp": "Vajalik vaid mitme episoodiga failidele",
  "HeaderSupportTheTeam": "Toeta Emby arendajaid",
  "HeaderSupportTheTeamHelp": "Aita tagada selle projekti jätkuv arendamine, ostes Emby Premiere. Osa sissetulekust makstakse muudesse tasuta tööriistadesse, millest me sõltume.",
  "DonationNextStep": "Kui see on lõpule viidud, pöördu tagasi ja sisesta oma Emby Premiere'i võti, mille saad meili teel.",
  "HeaderRunningTasks": "Jooksvad ülesanded",
  "ButtonUpdateNow": "Uuenda kohe",
  "PleaseUpdateManually": "Seiska Emby server ja paigalda uusim versioon.",
  "ServerUpToDate": "Emby server on ajakohane",
  "MessagePleaseRestartServerToFinishUpdating": "Uuenduste rakendamiseks taaskäivita server.",
  "LabelDownMixAudioScale": "Heli tugevdamine taandamisel:",
  "LabelDownMixAudioScaleHelp": "Tugevda stereosse taandamise käigus helitugevust. Algse helitugevuse väärtuse säilitamiseks määrs 1.",
  "HeaderForgotKey": "Võtme unustamine",
  "LabelSupporterEmailAddress": "E-posti aadress, mida kasutati võtme ostmiseks.",
  "ButtonRetrieveKey": "Too võti",
  "LabelSupporterKey": "Emby Premiere võti (kopeeri e-kirjast):",
  "LabelSupporterKeyHelp": "Sisesta oma Emby Premiere võti (Emby Premiere Key) saamaks osa lisavõimalustest.",
  "MessageInvalidKey": "Emby Premiere võti on puudu või vigane.",
  "ErrorMessageInvalidKey": "Premium sisu registreerimiseks peab olema ka aktiivne Emby Premiere tellimus.",
  "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Jäta vahele, kui video sisaldab juba põimitud subtiitreid",
  "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Subtiitrite tekstiversioonide säilitamine tagab nende tõhusama edastamise ja vähendab video transkodeerimise tõenäosust.",
  "HeaderDownloadLanguages": "Keelte allalaadimine",
  "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Jäta vahele, kui vaikeheli pala vastab allalaadimiskeelele",
  "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Eemalda märge, et tagada kõigil videotel subtiitrid sõltumata helikeelest.",
  "SendMessage": "Saada sõnum",
  "HeaderSendMessage": "Saada sõnum",
  "ButtonSend": "Saada",
  "LabelMessageText": "Sõnumi tekst:",
  "LabelMessageTitle": "Sõnumi nimi:",
  "ButtonEditOtherUserPreferences": "Muuda selle kasutaja profiili, pilti ja isiklikke eelistusi.",
  "LabelLoginDisclaimer": "Sisselogimise tekst:",
  "LabelLoginDisclaimerHelp": "Seda kuvatakse sisselogimislehe allosas.",
  "HeaderTranscodingTemporaryFiles": "Transkodeerimise ajutised failid",
  "HeaderApiKeys": "Api võtmed",
  "HeaderApiKeysHelp": "Emy Serveriga suhtlemiseks peab välistes rakendustes olema Api võti. Võtmed väljastatakse Emby kontoga sisselogimisel või rakendusele võtme käsitsi määramisega.",
  "HeaderApiKey": "Api võti",
  "HeaderResumeSettings": "Taasta sätted",
  "HeaderFetcherSettings": "Tooja seaded",
  "HeaderActivity": "Tegevus",
  "ButtonPurchase": "Osta",
  "HeaderInstall": "Paigalda",
  "LabelSelectVersionToInstall": "Vali paigaldatav versioon:",
  "LinkLearnMoreAboutSubscription": "Lisateave Emby Premiere kohta",
  "MessagePluginRequiresSubscription": "See plugin nõuab pärast 14 päevast tasuta prooviperioodi aktiivset Emby Premiere tellimust.",
  "MessagePremiumPluginRequiresMembership": "See plugin nõuab 14 päevase tasuta prooviperioodi järel ostmiseks aktiivset Emby Premiere tellimust.",
  "HeaderDeveloperInfo": "Teave arendaja kohta",
  "HeaderRevisionHistory": "aranduste ajalugu",
  "ButtonViewWebsite": "Vaata veebilehte",
  "OptionSaveMetadataAsHidden": "Salvesta metaandmed ja pildid peidetud failidena",
  "LabelConnectEmail": "(Valikuline) Emby Connect e-posti aadress:",
  "LabelConnectEmailHelp": "Võimaldab selle kohaliku kasutajakonto siduda olemasoleva Emby Connect kontoga. See võimaldab lihtsustatud ligipääsu Emby Rakendustest, ilma et peaks teadma serveri IP aadressi.",
  "ButtonLearnMoreAboutEmbyConnect": "Lisateave Emby Connecti kohta",
  "LabelDateAddedBehavior": "Uue sisu lisamispäeva viis:",
  "OptionDateAddedImportTime": "Kasuta meedikogusse skaneerimise kuupäeva",
  "OptionDateAddedFileTime": "Kasuta faili loomise kuupäeva",
  "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Kui metaandmete väärtus on olemas, kasutatakse seda alati enne kumbagi neist suvanditest.",
  "HeaderLibrarySettings": "Meediakogu sätted",
  "HeaderAutomaticSubtitleDownloads": "Automatic Subtitle Downloads",
  "HeaderCameraUploadHelp": "Emby rakendused võivad automaatselt mobiilseadmetest fotosid Emby serverisse üles laadida.",
  "LabelCameraUploadPath": "Asukoht telefoni fotodele:",
  "LabelCameraUploadPathHelp": "Vali üleslaadimiseks kohandatud asukoht. See alistab kõik jaotises 'Fotod telefonist' seatud vaikeväärtused. Kui see jätta tühjaks, kasutatakse vaikekataloogi. Kohandatud asukoha kasutamisel tuleb see Emby meediakogu sätetes lisada meediakoguna.",
  "DefaultCameraUploadPathHelp": "Vali üleslaadimiseks kohandatud asukoht. Kui jätta see tühjaks, kasutatakse vaikekataloogi. Kohandatud asukoha kasutamisel tuleb see lisada meediakoguna Emby meediakogu sätetes.",
  "LabelCreateCameraUploadSubfolder": "Loo iga seadme jaoks alamkaust",
  "LabelCreateCameraUploadSubfolderHelp": "Seadmele saab määrata kindlad kaustad, klõpsates sellel menüüs 'Seadmed'.",
  "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Anna kohandatud nimi või jäta tühjaks kasutamaks seadme poolt teavitatud nime.",
  "TabParentalControl": "Vanusepiirang",
  "HeaderAccessSchedule": "Juurdepääsu ajakava",
  "HeaderAccessScheduleHelp": "Koosta juurdepääsu ajakava, et piirata juurdepääsu teatud tundidele.",
  "HeaderLibraryAccess": "Ligipääs meediakogule",
  "HeaderChannelAccess": "Ligipääs kanalile",
  "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Sisesta oma kasutajanimi, kui mäletad seda.",
  "TitlePasswordReset": "Parooli lähtestamine",
  "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Blokeeri sisu, millel puudub või on tunnustamata vanusepiirang",
  "LabelBlockContentWithTags": "Blokeeri sisu sildiga",
  "LabelTagRestrictionMode": "Sildi piiramise režiim:",
  "BlockItemsWithTheseTags": "Blokeeri nende siltidega üksused",
  "AllowItemsWithTheseTags": "Luba ainult nende siltidega üksused",
  "OptionAllowContentDownloading": "Luba meediafailide allalaadimine",
  "LabelNewUserNameHelp": "Kasutajanimed võivad sisaldada tähti (a-z), numbreid (0–9), kriipse (-), alakriipe (_), ülakomasi (') ja punkte (.)",
  "HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "See kasutaja on praegu keelatud. Selle kasutaja lubamiseks loe lehe allosas olevat valikut.",
  "OptionAllowSyncTranscoding": "Luba transkodeerimist vajavate meediafailide allalaadimine.",
  "AllowMediaConversion": "Luba meediafailide teisendamine",
  "AllowMediaConversionHelp": "Luba või keela meediafailide teisendamine.",
  "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Luba vajadusel heli transkodeerimine taasesituse ajal",
  "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Luba vajadusel video transkodeerimine taasesituse ajal",
  "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Luba vajadusel konteineri formaadi muutmine taasesituse ajal",
  "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Transkodeerimisele juurdepääsu piiramine kvaliteedivaliku ja võib toetamata meediumivormingute või ebapiisava võrgu ribalaiuse tõttu põhjustada taasesituse tõrkeid Emby rakendustes.",
  "LabelRemoteClientBitrateLimit": "Interneti voogesituse bitikiiruse piir (Mbps):",
  "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "Valikuline voosisene bitikiiruse piirang kõigile võrguseadmetele. See on kasulik, et takistada seadmetel nõudmast suuremat bitikiirust kui internetiühendus võimaldab. Selle tulemuseks võib olla suurem protsessori koormus serveris, et transkoodida videod lennult väiksema bitikiiruse peale.",
  "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "See kaalub üle serveri lisaseadetes määratud vaikeväärtuse.",
  "OptionEnableFullSpeedConversion": "Luba täiskiirusel teisendamine",
  "OptionEnableFullSpeedConversionHelp": "Vaikimisi tehakse muundamised väikese kiirusega, et vähendada süsteemi koormust.",
  "OptionEnableAutomaticServerUpdates": "Luba automaatsed serveriuuendused",
  "HeaderTVSources": "Teleallikad",
  "HeaderAddTvSource": "TV allika lisamine",
  "LabelTunerIpAddress": "Tuuneri IP-aadress:",
  "HeaderGuideProviders": "Telekava andmete pakkujad",
  "HeaderAddGuideSource": "Telekava andmete allika lisamine",
  "LabelZipCode": "Postiindeks:",
  "LabelLineup": "Rivistus:",
  "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Ainult lemmikuteks märgitud kanalitele",
  "ImportFavoriteChannelsHelp": "Kui  lubatud, imporditakse ainult tuuneriseadmes lemmikuks märgitud kanalid.",
  "HeaderDefaultRecordingSettings": "Salvestamise vaikeseaded",
  "LabelDisplayName": "Kuvatav nimi:",
  "OptionDownloadImagesInAdvance": "Lae pildid ette",
  "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "Vaikimisi laaditakse enamik pilte alla ainult siis, kui mõni Emby rakendus seda taotleb. Luba see suvand, et kõiki pilte eelnevalt alla laadida siis, kui uus meedium imporditakse. See võib meediakogu skaneerimist tunduvalt pikendada.",
  "MessageThankYouForSupporting": "Täname Emby toetamise eest.",
  "FileReadCancelled": "Faili lugemine tühistati.",
  "FileNotFound": "Faili ei leitud.",
  "FileReadError": "Faili lugemisel toimus viga.",
  "NoPluginConfigurationMessage": "Seda pluginat ei saa seadistada.",
  "HeaderNewApiKey": "Uus Api võti",
  "HeaderNewApiKeyHelp": "Anna rakendusele luba suhelda Emby serveriga.",
  "MessageKeyEmailedTo": "Võti meiliti {0}.",
  "HeaderConfirmation": "Kinnitus",
  "MessageKeyUpdated": "Aitäh. Sinu Emby Premiere võti uuendati.",
  "MessageKeyRemoved": "Aitäh. Sinu Emby Premiere võti on eemaldatud.",
  "TextEnjoyBonusFeatures": "Nautige lisavõimalusi",
  "MessageErrorLoadingSupporterInfo": "Emby Premiere teabe laadimisel ilmnes viga. Palun proovi hiljem uuesti.",
  "ValueTimeLimitSingleHour": "Ajapiirang: 1 tund",
  "ValueTimeLimitMultiHour": "Ajapiirang: {0} tundi",
  "General": "Üldine",
  "HeaderScreenSavers": "Ekraanisäästjad",
  "Reporting": "Aruandlus",
  "LabelStopping": "Peatamine",
  "HeaderSelectCertificatePath": "Vali sertifikaadi asukoht",
  "HeaderSupporterBenefit": "Aktiivne Emby Premiere tellimus pakub täiendavaid eeliseid, näiteks juurdepääs Emby DVR-ile, võrguühenduseta meediafailidela, preemium pluginatele ja muule. {0}Lisateave{1}.",
  "LabelAbortedByServerShutdown": "(Katkestatud serveri seiskamise tõttu)",
  "LabelScheduledTaskLastRan": "Viimati jooksis {0}, kestusega {1}.",
  "HeaderDeleteTaskTrigger": "Kustuta ülesande käivitaja",
  "MessageDeleteTaskTrigger": "Kas kustutada ülesande käivitaja?",
  "MessageNoPluginsDueToAppStore": "Pluginate haldamiseks kasuta Emby veebirakendust.",
  "LabelVersionInstalled": "{0} paigaldatud",
  "HeaderSelectServerCachePath": "Vali serveri vahemälu asukoht",
  "HeaderSelectTranscodingPath": "Vali transkodeerimise ajutine asukoht",
  "HeaderSelectMetadataPath": "Vali metaandmete asukoht",
  "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Sirvi või sisesta rada serveri vahemälu failide jaoks. Kaust ei tohi olle kirjutuskaitstud.",
  "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Sirvi või sisesta rada transkoodimise ajutiste failide jaoks. Kaust ei tohi olle kirjutuskaitstud.",
  "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Sirvi või sisesta rada metaandmete jaoks. Kaust ei tohi olle kirjutuskaitstud.",
  "MessageConfirmRestart": "Kas taaskäivitada Emby server?",
  "MessageConfirmShutdown": "Kas seisata Emby server?",
  "LabelLocalAccessUrl": "Kohtvõrgu (LAN) aadress: {0}",
  "LabelRemoteAccessUrl": "Kaugjuurdepääs (WAN): {0}",
  "LabelRunningOnPort": "Töötab http pordil {0}",
  "LabelRunningOnPorts": "Töötab http pordil {0} ja https pordil {1}",
  "LabelCurrentPath": "Praegune asukoht:",
  "HeaderSelectMediaPath": "Vali meediumi asukoht",
  "HeaderSelectPath": "Vali asukoht",
  "MessageDirectoryPickerInstruction": "Võrguteed saab sisestada käsitsi juhul, kui nupul 'Võrk' ei õnnestu seadmeid leida. Näiteks, {0} või {1}.",
  "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "BSD kasutamisel võib olla vajalik seadistada FreeNAS Jail salvestusruum, et Emby saaks sellele ligipääsu.",
  "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "Arch Linuxis, CentOS, Debianis, Fedora, OpenSuse või Ubuntu jaoks tuleb Emby süsteemikasutajale anda vähemalt lugemisõigus meediakustadele.",
  "MetadataManager": "Metaandmete haldur",
  "OptionBlockChannelContent": "Veebikanali sisu",
  "ButtonRevoke": "Tühista",
  "MessageConfirmRevokeApiKey": "Kas tühistada see API võti? Rakenduse ühendus Emby serveriga katkeb järsult.",
  "HeaderConfirmRevokeApiKey": "Tühista Api võti",
  "MessagePleaseAcceptTermsOfServiceBeforeContinuing": "Enne jätkamist nõustu teenusetingimustega.",
  "HeaderChangeFolderType": "Muuda sisutüüpi",
  "HeaderChangeFolderTypeHelp": "Tüübi muutmiseks eemalda ja loo uue tüübiga meediakogu uuesti.",
  "HeaderAlert": "Märguanne",
  "MessagePleaseRestart": "Taaskäivita uuendamise lõpetamiseks.",
  "OptionHomeVideos": "Koduvideod ja fotod",
  "OptionBooks": "Raamatud",
  "HeaderMetadataReaders": "Metaandmete lugejad",
  "LabelMetadataReadersHelp": "Paiguta eelistatud kohalikud metaandmeallikad tähtsuse järjekorda. Loetakse esimest leitud faili.",
  "HeaderSubtitleDownloaders": "Subtiitrite allalaadijad",
  "SubtitleDownloadersHelp": "Luba ja järjesta oma eelistatud subtiitrite allalaadijad tähtsuse järjekorras. Rohkem subtiitrite pakkujaid saab paigaldada Emby pluginate kataloogist.",
  "LabelMetadataDownloaders": "Metaandmete allalaadijad:",
  "LabelMetadataDownloadersHelp": "Luba ja järjesta eelistatud metaandmete allalaadijad tähtsuse järjekorras. Madalama prioriteediga allalaadijaid kasutatakse ainult puuduva teabe täitmiseks.",
  "HeaderMetadataSavers": "Metaandmete salvestajad",
  "LabelMetadataSaversHelp": "Vali failivormingud, kuhu oma metaandmed salvestada.",
  "LabelImageFetchers": "Piltide allalaadijad:",
  "LabelImageFetchersHelp": "Luba ja järjesta eelistatud piltide allalaadijad tähtsuse järjekorras.",
  "PersonTypePerson": "Isik",
  "HeaderRemoveMediaLocation": "Eemalda asukoht",
  "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Kas eemaldada see asukoht?",
  "LabelNewName": "Uus nimi:",
  "HeaderRemoveLibrary": "Eemalda teek",
  "MessageAreYouSureYouWishToRemoveLibrary": "Kas kindlasti eemaldada teek \"{0}\" sellest Emby serverist? Meediafaile endid see ei puuduta.",
  "ButtonRename": "Nimeta ümber",
  "HeaderPluginInstallation": "Plugina paigaldamine",
  "MessageTrialExpired": "Selle funktsionaalsuse prooviperiood on lõppenud",
  "MessageTrialWillExpireIn": "Selle funktsionaalsuse prooviperiood aegub {0} päeva pärast",
  "ValuePriceUSD": "Hind: {0} (USD)",
  "MessageFeatureIncludedWithSupporter": "Oled selle funktsiooni jaoks registreerunud ja saad seda aktiivse Emby Premiere tellimusega jätkata.",
  "HeaderSelectExternalPlayer": "Vali väline pleier",
  "HeaderExternalPlayerPlayback": "Välise pleieri taasesitus",
  "HeaderThankYou": "Aitäh",
  "HeaderSelectUploadPath": "Vali üleslaadimise asukoht",
  "ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "Lõpuaeg peab olema suurem kui algusaeg.",
  "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Selle plugina seadistamiseks logi sisse otse oma kohalikku serverisse.",
  "MovieLibraryHelp": "Vaata üle {0}Filmi nimetamise juhend{1}.",
  "TvLibraryHelp": "Vaata üle {0}Telesaate nimetamise juhend{1}.",
  "BookLibraryHelp": "Raamatud on lubatud. Vaata üle {0}Raamatu nimetamise juhend{1}.",
  "MessageGamePluginRequired": "Vajab GameBrowser plugina paigaldamist",
  "HeaderUnlockApp": "Ava rakenduse lukk",
  "MessagePaymentServicesUnavailable": "Makseteenused pole praegu saadaval. Palun proovi hiljem uuesti.",
  "NoNewDevicesFound": "Uusi seadmeid ei leitud. Uue tuuneri lisamiseks sulge see aken ja sisesta seadme teave käsitsi.",
  "MessageConfirmDeleteTunerDevice": "Kas kustutada see seade?",
  "MessageConfirmDeleteGuideProvider": "Kas kustutada see telekava pakkuja?",
  "HeaderDeleteProvider": "Kustuta pakkuja",
  "ErrorAddingTunerDevice": "Tuuneriseadme lisamisel ilmnes tõrge. Veendu, et see oleks juurdepääsetav ja proovi uuesti.",
  "ErrorSavingTvProvider": "TV pakkuja salvestamisel ilmnes viga. Veendu, et see oleks juurdepääsetav ja proovi uuesti.",
  "ErrorGettingTvLineups": "Kanalinimekirjade allalaadimisel ilmnes viga. Veendu, et andmed oleksid õiged ja proovi uuesti.",
  "MessageCreateAccountAt": "Loo konto - {0}",
  "ErrorPleaseSelectLineup": "Vali kanalinimekiri ja proovi uuesti. Kui nimekirju pole saadaval, siis kontrolli, kas kasutajanimi, parool ja sihtnumber on õiged.",
  "ErrorValidatingSupporterInfo": "Emby Premiere teabe kontrollimisel ilmnes viga. Palun proovi hiljem uuesti.",
  "LabelLocalSyncStatusValue": "Olek: {0}",
  "HeaderTopPlugins": "Popid pluginad",
  "ForAdditionalLiveTvOptions": "Täiendavate Otse-TV pakkujate paigaldamiseks sirvi Emby {0}pluginate kataloogi{1}.",
  "AddUser": "Lisa kasutaja",
  "HeaderEmailAddress": "E-posti aadress",
  "NumLocationsValue": "{0} kausta",
  "PleaseAddAtLeastOneFolder": "Lisa sellesse meediakogusse vähemalt üks kaust, klõpsates nuppu 'Lisa'.",
  "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Asukoha lisamisel ilmnes viga. Veendu, et tee oleks õige ja Emby serveril on sellele asukohale juurdepääs.",
  "ErrorAddingEmbyConnectAccount3": "Emby konto on juba olemasoleva kohaliku kasutajaga lingitud. Emby kontot saab korraga siduda ainult ühe kohaliku kasutajaga.",
  "HeaderConfirmPluginInstallation": "Kinnita plugina paigaldus",
  "PleaseConfirmPluginInstallation": "Klõpsa nuppu OK kinnitamaks, et oled ülaltoodud teavet lugenud ja soovid plugina paigaldusega jätkata.",
  "MessagePluginInstallDisclaimer": "Emby kogukonna liikmete loodud lisad (pluginad) on suurepärane viis oma Emby kogemuse täiendamiseks lisafunktsioonide ja eeliste abil. Enne paigaldamist võta arvesse mõju, mida see võib avaldada teie Emby serverile, näiteks ajamahukamat meediakogu skaneerimist, täiendav töö taustal ja vähenenud süsteemi stabiilsus.",
  "HardwareAccelerationWarning": "Riistvaralise kiirenduse lubamine võib põhjustada mõnes keskkonnas ebastabiilsust. Veendu, et opsüsteem ja videoajurid oleksid täielikult ajakohased. Kui pärast selle lubamist video esitamisel esineb raskusi, tuleb see säte muuta tagasi automaatseks.",
  "ValueExample": "Näide: {0}",
  "LabelFileOrUrl": "Fail või URL:",
  "OptionEnableForAllTuners": "Luba kõigile tuuneritele",
  "HeaderTuners": "Tuunerid",
  "DrmChannelsNotImported": "DRM kaitsega kanaleid ei impordita.",
  "LabelAllowHWTranscoding": "Luba riistvaraline transkodeerimine",
  "AllowHWTranscodingHelp": "Kui lubatud, luba tuuneril transkodeerida voogusi lennult. See võib aidata vähendada Emby serveri poolt nõutavat transkodeerimist.",
  "MetadataSettingChangeHelp": "Metaandmete sätete muutmine mõjutab uut lisatavat sisu. Olemasoleva sisu värskendamiseks ava üksikasjade aken ja klõpsa värskendusnupul või tee metaandmete halduri abil hulgivärskendusi.",
  "RecordingPathChangeMessage": "Salvestuskausta muutmine ei liiguta olemasolevaid salvestusi vanast asukohast uude. Soovi korral tuleb neid käsitsi teisaldada.",
  "LabelLocalIpAddress": "Kohalik IP aadress:",
  "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Valikuline. Alista kohalik IP aadress, mille Emby server esitleb Emby rakendustele. Kui jätta tühjaks, tuvastab server automaatselt kohaliku  IP-aadressi.",
  "SettingsWarning": "Nende väärtuste muutmine võib põhjustada ebastabiilsust või ühenduse tõrkeid. Kui tekib probleeme, soovitame need tagasi vaikeseadeks muuta.",
  "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Selle muutmine rakendub uute salvestatud metaandmete jaoks. Olemasolevaid metaandmete faile värskendatakse järgmisel korral, kui Emby server need salvestab.",
  "EnablePhotos": "Luba fotod",
  "EnablePhotosHelp": "Fotod tuvastatakse ja kuvatakse koos muude meediafailidega.",
  "ImportPlaylists": "Esitlusloendi failide import",
  "ImportPlaylistsHelp": "Meediafailide kataloogis olevate esitusnimekirjad võib importida Emby serverisse.",
  "SaveThumbnailImagesIntoMediaFolders": "Salvesta video eelvaate pisipildid meediafailide kausta",
  "LabelGenerateVideoPreviewThumbnails": "Loo video pisipildid:",
  "LabelEnableDebugLogging": "Luba silumislogid",
  "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Luba soovitustel väline sisu",
  "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Kuva interneti-treilerid ja otsesaated soovitatud sisus.",
  "LabelOptionalNetworkPath": "(Valikuline) jagatud võrgukaust:",
  "LabelOptionalNetworkPathHelp": "Kui seda kausta võrgus jagatakse, võimaldab võrgu ühiskasutustee lisamine teistes seadmetes asuvatel Emby rakendustel otsese ligipääsu meediumifailidele.",
  "SynologyUpdateInstructions": "Uuendamiseks logi sisse Synology DSM-i ja ava 'Package Center'",
  "HeaderRecordingPostProcessing": "Salvestuse järeltöötlus",
  "LabelPostProcessorArguments": "Järeltöötluse käsurea argumendid:",
  "PostProcessorArgumentsHelp": "Andmete edastamisel post-protsessorile on toetatud käsureal järgnevad muutujad:",
  "LabelPostProcessor": "Järeltöötluse rakendus:",
  "DvrPostProcessorPathArgument": "{path}: Täielik teekond uue salvestusfaili jaoks",
  "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Ühenda automaatselt erinevatesse kaustadesse jaotatud sarjad",
  "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Kui lubatud, liidetakse meediakogus mitmes kaustas hajutatud episoodid automaatselt üheks seriaaliks.",
  "WhenDidYouPurchaseApp": "Millal sa selle rakenduse algselt ostsid?",
  "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Eelista manustatud pealkirju failinimedele",
  "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "See määrab vaikimisi kuvatava pealkirja, kui interneti metaandmed või kohalikud metaandmed pole saadaval.",
  "FriendlyNameForReferenceHelp": "Iseenese jaoks ekraanil kuvatav sõbralik nimi.",
  "HeaderLiveTvTunerSetup": "OTSE TV tuuneri seaded",
  "HeaderTVSourceSetup": "TV allika seadistamine",
  "HeaderDetectMyDevices": "Tuvasta seadmed",
  "MessagePleaseWait": "Palun oota. See võib võtta umbes minut.",
  "DetectingDevices": "Seadmete tuvastamine",
  "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Pärast esmast importimist värskenda metaandmeid automaatselt Internetist:",
  "LabelPlaceholderMetadataRefreshInternetMetadataEvery": "Automatically refresh metadata for episodes with placeholder titles such as TBA",
  "EveryNDays": "Iga {0} päeva järel",
  "LabelCertificatePassword": "Sertifikaadi parool:",
  "LabelCertificatePasswordHelp": "Kui teie sertifikaat nõuab parooli, sisesta see siia.",
  "HeaderNewLibrary": "Uus meediakogu",
  "HttpsRequiresCert": "Turvaliste ühenduste lubamiseks tuleb esitada usaldusväärne SSL-sertifikaat, näiteks Lets Encrypt. Esita sertifikaat või keela turvalised ühendused.",
  "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "Emby server tuleb pärast plugina paigaldamist taaskäivitada.",
  "PluginInstalledMessage": "Plugin on edukalt paigaldatud. Emby server tuleb muudatuste jõustumiseks taaskäivitada.",
  "MessagePremiereStatusGood": "Sul on {0} Emby Premiere tellimus ja seadmete kasutus on praegu lubatud piirides.",
  "MessagePremiereStatusClose": "Sul on {0} Emby Premiere tellimus ja seadmete kasutus on ülempiiri lähedal.",
  "MessagePremiereExtendedPlans": "Kaalu {0} laiendatud tellimust {1}",
  "MessagePremiereStatusOver": "Sul on {0} Emby Premiere tellimus,aga seadmete kasutus ületab lubatud arvu.",
  "ListItemPremiereSub": "{0} tellimus, mis on ostetud {2} kaudu, aegub {1}",
  "LabelClickToManage": "Click to manage this subscription",
  "LabelCancelInfo": "Saad seda tellimust hallata otse, kasutades {0}",
  "LabelAlreadyCanceled": "See tellimus on tühistatud. Võti jääb kehtima kuni aegumiseni.",
  "HeaderCancelSub": "Tühista Emby Premiere tellimus",
  "MessageConfirmSubCancel": "EI, palun ära mine ... Jääd ilma Emby Premiere kõigist suurepärastest võimalustest!",
  "ButtonCancelSub": "Ma tean, tühista ikkagi",
  "ButtonDontCancelSub": "Säilita Emby Premiere tellimus",
  "MessageSubCancelReqSent": "Võtme omanikule saadeti e-kiri. Tellimuse tühistamiseks järgi palun selles olevaid juhiseid. Loodetavasti näeme sind varsti taas!",
  "MessageSubCancelError": "Tellimuse tühistamisel läks midagi valesti. Palun saada e-kiri aadressil {0} ja võtame probleemi lahendamiseks sinuga ühendust.",
  "LabelAlreadyCancelled": "See tellimus on lõpetatud. Sinult ei võeta enam tasu, kuid funktsionaalsused töötavad kuni ülalnimetatud kuupäevani.",
  "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Luba subtiitrite eraldamine lennult",
  "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Põimitud subtiitreid saab videotest ekstraheerida ja edastada Emby rakendustele lihttekstina, et vältida video transkodeerimist. Mõnes süsteemis võib see võtta kaua aega ja põhjustada video taasesituse katkestamise ekstraheerimise ajal. Keela see, kui soovid, et põimitud subtiitrid kirjutatakse transkodeerimisel sisse juhul kui klientseade ei toeta neid algupäraselt.",
  "AllowOnTheFlyFontExtraction": "Allow subtitle font extraction on the fly",
  "AllowOnTheFlyFontExtractionHelp": "Embedded fonts can be extracted from videos and delivered to Emby apps in order to support videos containing custom fonts. On some systems this can take a long time and cause video playback to stall during the extraction process.",
  "EnableDebugLoggingHelp": "Silumislogid tuleks lubada ainult tõrkeotsingu eesmärgil. Suurenenud juurdepääs failisüsteemile võib takistada mõnes keskkonnas servermasinal uinakut.",
  "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Samaaegsete voogude piirang:",
  "SimultaneousConnectionLimitHelp": "Maksimaalne lubatud samaaegsete voogude arv. Piiranguteta 0.",
  "LaunchWebAppOnStartup": "Käivita Emby rakendus veebilehitsejas Emby serveri käivitumisel",
  "LaunchWebAppOnStartupHelp": "Kui Emby server algselt käivitub, avatakse vaikeveebilehitejas veebirakendus. Seda ei juhtu serveri taaskäivitamisel.",
  "LabelReferrerHeader": "Viitaja http päis:",
  "LabelUserAgentHeader": "Kasutajaagendi http päis:",
  "SupplyCustomValueIfNeeded": "Vajadusel lisa kohandatud http päise väärtus.",
  "HeaderConfigureRemoteAccess": "Seadista kaugjuurdepääs",
  "LearnHowToCreateSynologyShares": "Siit saad teada, kuidas Synology'is kaustu jagada.",
  "LabelAllowedRemoteAddresses": "Kaug-IP aadressi filter:",
  "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Kaug-IP aadressi filtri režiim:",
  "Whitelist": "Valge loend",
  "Blacklist": "Must loend",
  "AllowedRemoteAddressesHelp": "Komadega eraldatud loend nende võrkude IP-aadressidest või IP/võrgumaski kirjetest, millel on lubatud kaugühendus. Tühjaks jätmise korral on lubatud kõik kaugaadressid.",
  "LabelLanNetworks": "LAN võrgud:",
  "LanNetworksHelpText": "Comma separated list of IP addresses or IP/netmask entries for networks that will be considered on local network when enforcing bandwidth and remote access restrictions. If set, all other IP addresses will be considered to be on the external network. If left blank, only the server's subnet and common private IP subnets (192.168.0.0/24, 172.16.0.0/12, etc.) are considered to be on the local network.",
  "LabelSecureConnectionsMode": "Turvalise ühenduse režiim:",
  "PreferredNotRequired": "Eelistatud, kuid mitte nõutav",
  "RequiredForAllRemoteConnections": "Nõutav kõigi kaugühenduste jaoks",
  "HandledByProxy": "Käsitatakse pöördproksi abil",
  "SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "Salvesta allalaetud subtiitrid meediafailide kausta",
  "SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "Subtiitrite salvestamisel meediakausta saab neid lihtsamalt hallata.",
  "AutomaticSubtitleDownloadInstructions": "Automaatse subtiitrite allalaadimise haldamiseks klõpsa Emby meediakogu seadistamisel meediakogul ja muuda selle kogu subtiitrite allalaadimise seadeid.",
  "ProviderNeedsSetupWithUrl": "{0} vajab lisaseadistamist {1} seadistuste ekraanil{2} Emby serveril.",
  "LabelEnableHardwareAcceleration": "Luba riistvaraline kiirendus, kui see on saadaval:",
  "HeaderPreferredHardwareDecoders": "Eelistatud riistvara dekooderid",
  "HeaderPreferredHardwareEncoders": "Eelistatud riistvara enkooderid",
  "AllowChangingImageAndPassword": "Luba sellel kasutajal muuta oma parooli ja profiilipilti",
  "LabelSimultaneousStreamLimit": "Maks. lubatud üheaegsed videovood:",
  "SimultaneousStreamLimitHelp": "Piira samaaegsete videoesituste arvu.",
  "LabelMusicFolderStructure": "Muusika kausta struktuur",
  "LabelMusicFolderStructureHelp": "See annab vihje meediakogu skannerile kaustade korraldamise viisi kohta. Kui pole kindel või kui kaustad ei ühti täpselt ühegi valikuga, siis vali vaikevalik Muu.",
  "OtherOrUnstructured": "Muu või korraldamata",
  "PerfectArtistAlbumTrack": "Täiuslikult korraldatud esitaja/albumi kaustadesse, lood albumi kaustades.",
  "PerfectAlbumTrack": "Täiuslikult korraldatud albumi kaustadesse, lood albumi kaustades.",
  "LabelMinCollectionSize": "Automaatse kogumiku vähim suurus:",
  "PerfectAuthorAudioBookTrack": "Perfectly organized into author\\book folders, with tracks directly in the book folders.",
  "PerfectAudioBookTrack": "Perfectly organized into book folders, with tracks directly in the book folders.",
  "MinCollectionSizeHelp": "Loo kogumikud automaatselt, kui kogus on vähemalt valitud arv üksusi. Selle väärtuse muutmine ei mõjuta olemasolevaid kogumikke.",
  "LabelImportCollections": "Impordi kogumiku andmed metaandmete allalaadijatelt",
  "LabelImportCollectionsHelp": "Kui lubatud, impordib see lubatud metaandmete allalaadijatelt kogumike teavet. See võib põhjustada soovimatute kogumike automaatse loomise. Keelamine hoiab ära kogumike automaatse loomise, kuid olemasolevaid ei kustuta.",
  "LabelAllowAdultMetadata": "Luba täiskasvanute filmide metaandmed",
  "LabelAllowAdultMetadataHelp": "Luba interneti metaandmete otsimisel täiskasvanute filmide vasted.",
  "HeaderVideoPreviewThumbnails": "Video eelvaate pisipildid",
  "LabelEnableHDRToneMapping": "Kasuta HDR värvikaardistust:",
  "EnableHDRToneMappingHelp": "Värvikaardistus tagab värvide õige teisendamise HDR sisu transkodeerimisel, mis muidu paistaks väga tuhm ja küllastumata. Riistvarakiirenduse toetamiseks, kui see funktsioon on lubatud, võib vaja minna täiendavaid draivereid. Lisateavet leiab meie riistvarakiirenduse seadistusjuhendist.",
  "WithHardwareAcceleratedTranscoding": "Jah, ainult riistvaralise kiirendusega",
  "TranscodingStillInitializing": "Emby serveri transkoodimise teenused alles käivituvad. Ekraan värskendub, kui need on valmis.",
  "WithEitherHardwareOrSoftwareTranscoding": "Jah, riistvaralise kiirendusega või tarkvaralise transkoodimisega",
  "ToneMappingInHardwareDescription": "Värvikaardistus viiakse läbi riistvaralise kiirendusega, kui see on lubatud ja seadmed seda toetavad. Muudel juhtudel seda ei tehta",
  "ToneMappingInSoftwareDescription": "Värvikaardistus teostatakse tarkvaraliselt protsessori poolt. See on palju aeglasem kui riistvaraliselt kiirendatud värvikaardistus ja vajab väga võimsat masinat.",
  "ToneMappingInBothDescription": "Värvikaardistus viiakse läbi riistvaralise kiirendusega, kui see on lubatud ja seadmed seda toetavad. Muudel juhtudel toimub tarkvaraline värvikaardistus, mis on palju aeglasem kui riistvaraliselt kiirendatud värvikaardistus ja vajab väga võimsat masinat.",
  "AutoMapped": "Automaatselt seotud",
  "ManuallyMapped": "Käsitsi seotud",
  "NotMappedToGuideData": "Pole telekavaga seotud",
  "MappedToValue": "Seotud kanaliga {0}",
  "LabelAutomaticallyWakeServerForRecordings": "Automaatselt ärata serverarvuti salvestuste teostamiseks.",
  "LabelAutomaticallyWakeServerForRecordingsHelp": "Wake events will be scheduled with the server operating system. Disabling this option will prevent future wake events from being scheduled but will not remove any previously scheduled events.",
  "Database": "Andmebaas",
  "LabelOptimizeDatabaseOnShutdown": "Püüa serveri seiskamise käigus andmebaasi optimeerida.",
  "LabelOptimizeDatabaseOnShutdownHelp": "Andmebaasi optimeerimine on üldjuhul kiire operatsioon, kuid aegajalt siiski server leiab, et päringute planeerimiseks oleks vajalik käivitada  tõsisem andmete analüüs,. See tekitab Emby serveri seiskamisel lisaviivituse.",
  "LabelDatabaseCacheSize": "Andmebaasi puhvermälu maht (MB)",
  "LabelDatabaseCacheSizeHelp": "Seab andmete mahu, mida andmebaasi korral korraga mälus hoitakse. Suurem väärtus parandab Emby jõudlust. Muudatuse jõustumiseks on vajalik Emby serveri taaskäivitus.",
  "LabelDatabaseAnalysisLimit": "Analüüsi tulpade piirang",
  "LabelDatabaseAnalysisLimitHelp": "When the database is optimized, this is the approximate number of rows examined in each index by the ANALYZE command. A larger value will increase the effectiveness of the database optimization, but may cause Emby Server to take longer to shutdown.",
  "LabelVacuumDb": "Tihenda andmebaas järgmisel Emby käivitusel",
  "LabelVacuumDbHelp": "Tihendamine (vacuuming) ehitab uue andmebaasifaili, pakkides selle ringi, selleks et andmebaasifail oleks kettal väiksem. Mõnikord tõstab see Emby serveri jõudlust. Emby server ei ole selle operatsiooni teostamise ajal kasutatav, samuti pole mingit nähtavat edenemise tagasisidet. Oluline on vältida protsessi ajal Emby serveri jõuga peatamist, sest see võib andmebaasi rikkuda. See valik siin on ühekordne operatsioon ning järgmise käivituse ajal muudetakse valikukast automaatselt mitteaktiivseks.",
  "AdvancedOptionsWarning": "Need on laiendatud valikud ja üldiselt ei peaks nende vaikimisi seatud väärtusi ilma olulise vajaduseta näppima.",
  "HeaderRecentlyActiveDevices": "Hiljuti aktiivsed seadmed",
  "YesUntilServerRestart": "Jah, kuni järgmise serveri taaskäivitamiseni",
  "YesUntilLogRotate": "Jah, kuni järgmise logifaili pööritamiseni",
  "LabelSubtitleDownloadMaxAge": "Väldi automaatsete subtiitrite allalaadimist vanematele videotele kui:",
  "SubtitleDownloadMaxAgeHelp": "Seda määratakse lisamise metaandmete väärtuse järgi.",
  "NoAgeLimit": "Ilma vanuse piiranguta",
  "AnonymizeLogContents": "Anonümiseeri logide sisu",
  "Markers": "Markerid",
  "LabelGenerateIntroVideoMarkers": "Genereeri sissejuhatavate (intro) videote markerid:",
  "GenerateIntroVideoMarkersHelp": "Tuvastab seriaalide sissejuhatused ja kuvab 'Intro ülehüpe\" nupu Emby rakendustes. Sissejuhatuste tuvastamine võib võtta päris pikalt aega ja tekitada kõrge ressursside (CPU ja ketta) kasutuse.",
  "LabelCopyFromUser": "Kopeeri seadistused kasutajalt:",
  "CopyFromUserHelp": "Optional. Speed up new user creation by copying information from an existing user.",
  "UserPolicy": "Kasutajareeglistik (teekide ja lisavõimaluste lubamine, vanemlik kontroll jne.)",
  "UserConfiguration": "User Configuration (preferred audio and subtitle languages, library order, etc.)",
  "UserDataAndDescription": "User Data (favorites, watch and listening states, etc.)",
  "HeaderCopyOptions": "Copy Options",
  "LabelMultiRestrictionMode": "Multiple restriction mode",
  "MultiRestrictionModeAll": "Allow content matching both the rating and tag restrictions",
  "MultiRestrictionModeAny": "Allow content matching either the rating or tag restrictions",
  "AllowMappingByChannelNumber": "Allow mapping to guide data using channel numbers",
  "AllowMappingByChannelNumberHelp": "This can be used as a fallback to match tuner channels with guide data whenever a match can't be found based on the channel name. This may lead to inaccurate matching if channel numbers from the tuner are not correct.",
  "LabelPreferredSourceForChannelLogos": "Prefer channel logos from the guide data over the tuner when both have them available",
  "LabelPreferredSourceForChannelNumbers": "Prefer channel numbers from the guide data over the tuner when both have them available",
  "HeaderSoftwareEncoders": "Software Encoders",
  "LabelProxyHeaderMode": "Read proxy headers to determine client IP addresses",
  "ProxyHeadersRemoteOnly": "Only when they contain remote network addresses",
  "ProxyHeaderModeHelp": "Determines if request headers such as {0} and {1} should be used to determine the IP address of connecting devices.",
  "AllowCameraUpload": "Allow camera upload",
  "AllowCameraUploadHelp": "If allowed, and if enabled in Emby mobile apps, users can automatically upload photos and videos taken from their camera to this Emby Server",
  "CameraUploadMustBeGranted": "You must also be granted access to camera upload by your server administrator.",
  "EnableReadingAndWritingPeopleMetadata": "Enable reading and writing of person metadata files",
  "EnableReadingAndWritingPeopleMetadataHelp": "Requires the Nfo Metadata plugin to be installed. This will allow saving your people edits to nfo metadata files but will result in longer library scans.",
  "LabelIgnoreSampleFiles": "Ignore files containing the word sample in the filename if their size is less than (MB)",
  "PreferredChannelImageSource": "Preferred channel image source",
  "PreferredChannelImageSourceHelp": "Select a preferred channel image when both the tuner and guide data have images available.",
  "CacheImagesInServerData": "Keep a cached copy of images in the server's metadata folder",
  "CacheImagesInServerDataHelp": "If your media and images are stored on another machine, keeping a cached copy of images in the server metadata folder will reduce network access and may improve performance. The cost of creating this cache is that library scans will be slower and the server metadata folder will consume significantly more disk space.",
  "AllowSharingPersonalContent": "Allow sharing personal content such as playlists with other users on this server",
  "AllowSharingPersonalContentHelp": "If granted, this user will be able to share their playlists with other users. Playlist items will still be restricted based on user library access and parental controls.",
  "LiveBufferSizeHours": "Live stream buffer size limit (hours)",
  "LiveBufferSizeHoursHelp": "A longer buffer will provide a greater ability to seek forwards and backwards during a live stream, but will consume more disk space.",
  "LabelTranscodingMaxResolution": "Max transcoding resolution",
  "TranscodingMaxResolutionHelp": "Set an upper limit to apply to all video transcoding, regardless of the quality setting in the Emby player. This will help reduce resources consumed by server transcoding processes.",
  "EnableHevcEncodingExp": "Enable HEVC video encoding (experimental)",
  "EnableHevcEncodingHelp": "Enable transcoding using the HEVC codec if it is supported by the client.",
  "LabelEnableMultiPartItems": "Enable multi-part items",
  "EnableMultiPartItemsHelp": "Automatically detect and group files that are named as part 1, part 2, etc. Additional parts will be displayed on the main detail screen for the item.",
  "MultiVersionItemsDetectionHelp": "Automatically detect and group different versions of the same item together. A version selection will be offered on the main detail screen for the item. Grouping based on files requires naming and organizing your files appropriately.",
  "MultiVersionMoviesDetectionHelp": "Grouping based on metadata will group movies that have the same external Ids (MovieDb, Imdb, etc).",
  "EnableMultiPartItemsTVHelp": "Not supported for episodes of TV shows.",
  "HeaderAutomaticGrouping": "Automatic Grouping",
  "LabelMultiVersionItemsDetection": "Multi-version item detection",
  "MultiVersionItemsDetectionBoth": "Detect multi-version items based on both files and metadata",
  "MultiVersionItemsDetectionFiles": "Detect multi-version items based on files",
  "MultiVersionItemsDetectionMetadata": "Detect multi-version items based on metadata",
  "LabelNetworkRequestProtocol": "Network request protocol",
  "NetworkRequestProtocolHelp": "Choose the protocol to use for outgoing network requests to metadata providers and other services. In some cases when external services can't be reached using IPv6, you may need to set this to IPv4 only.",
  "GenerateChaptersForVideos": "Generate chapters for videos that don't contain embedded chapter information",
  "GeneratedChapterInterval": "Generated chapter interval",
  "StartOfSection": "Start of chapter",
  "Margins": "Margins",
  "NextPage": "Next page",
  "PreviousSection": "Previous chapter",
  "LayoutVertical": "Vertical scroll",
  "ZoomIn": "Zoom in",
  "PageNarrow": "Narrow",
  "PreviousPage": "Previous page",
  "PageMaximized": "Maximized",
  "ZoomOut": "Zoom out",
  "PageBook": "Double page",
  "RightToLeft": "Right-to-left order",
  "LabelPageSize": "Page Size",
  "PositionInBook": "Position in the book",
  "CurrentPage": "Current page",
  "LayoutDouble": "Double page",
  "TableOfContents": "Table Of Contents",
  "PageSingle": "Single page",
  "TotalPages": "Total pages",
  "ZoomNone": "Default zoom",
  "LayoutPage": "Single page",
  "NextSection": "Next chapter",
  "ZoomAutoFit": "Fit page",
  "LetsGetSetup": "Let's Get Set Up",
  "HeaderIgnoreFiles": "Ignore Files",
  "EnablePlexIgnoreAlias": "Enable support for .plexignore files as an alias to .embyignore",
  "HeaderMaintenanceMode": "Maintenance Mode",
  "OptionEnableMaintenanceMode": "Put the server into maintenance mode",
  "EnableMaintenanceModeHelp": "Users will only see the maintenance mode message.",
  "MaintenanceModeMessage": "Maintenance mode message",
  "MaintenanceModeMessageHelp": "If left blank, a general message stating that the server is undergoing maintenance will be displayed and translated based on the user's display language.",
  "ServerInMaintenanceMode": "Emby Server is currently running in maintenance mode. Users will only be able to see a maintenance mode message until you take the server out of maintenance mode.",
  "ExcludeFromGlobalSearch": "Exclude from global search",
  "MergeTopFoldersInFolderView": "Merge the contents of the top level folders when using folder view",
  "MergeTopFoldersInFolderViewHelp": "If enabled, the contents of the top level folders will be merged and displayed as one combined folder when using folder view. If disabled, the top level folders will be displayed as the first level in folder view.",
  "OptionAllowTranscodingToReduceQuality": "Allow transcoding to reduce quality, based on the app quality setting, during media playback",
  "LabelAutoRemoteQuality": "Auto remote streaming quality (Mbps)",
  "AutoRemoteQualityHelp": "An optional streaming quality for this user when they have the player set to auto quality. This will override any automatic quality detection for this user on all devices.",
  "Legacy": "Legacy",
  "FolderScanningModeHelp": "Changing this option will result in a full rescanning of the library and may cause loss or changes to existing metadata.",
  "LegacyFolderScanningModeHelp": "The older scanning that will attempt to consolidate folders containing only a single video into one layer. This may not work well when used in conjunction with other Emby features such as extras, multi-version videos, or ignoring files.",
  "LabelFolderScanningMode": "Folder scanning mode",
  "LabelHomeScreenBannerText": "Home screen banner text",
  "HomeScreenBannerTextHelp": "Displayed for all users on their Emby home screen",
  "HeaderCopyDataToUsers": "Copy Data to Users"
}
